{"pro.agents.role.agent":"Makléř","pro.agents.role.senior":"Senior makléř","pro.agents.role.lettings":"Vedoucí pronájmů","pro.agents.role.office":"Vedoucí kanceláře","agencyws.role.owner":"Majitel","agencyws.role.admin":"Administrátor","agencyws.join.eyebrow":"Pozvánka do týmu","agencyws.join.title":"Připojit se ke {agency} na Hyrje","agencyws.join.body":"{name}, byli jste pozváni, abyste se připojili ke {agency} jako {role}. Budete pracovat na nabídkách, poptávkách a prohlídkách kanceláře a dostanete vlastní veřejný profil agenta.","agencyws.join.signInBody":"Přihlaste se nebo si vytvořte účet s adresou {email}, abyste pozvání mohli přijmout.","agencyws.join.signIn":"Přihlásit se a přijmout","agencyws.join.wrongAccount":"Jste přihlášeni jako {current}, ale tato pozvánka byla odeslána na {invited}. Odhlaste se a přihlaste se touto adresou.","agencyws.join.switchAccount":"Odhlásit se","agencyws.join.unverified":"Nejdříve potvrďte svou e-mailovou adresu: poslali jsme odkaz na {email}. Poté se vraťte na tuto stránku.","agencyws.join.readyBody":"Jste přihlášeni pozvanou adresou.","agencyws.join.accept":"Přijmout a připojit se","agencyws.join.joined":"Vítejte v {agency}","agencyws.join.invalidTitle":"Tento odkaz na pozvánku nefunguje","agencyws.join.invalidBody":"Možná už byl použit nebo stažen. Požádejte kancelář, aby vám poslala novou pozvánku.","agencyws.join.expiredTitle":"Tato pozvánka vypršela","agencyws.join.expiredBody":"Pozvánky platí 14 dní. Požádejte {agency}, aby vám poslala nový odkaz.","agencyws.join.home":"Přejít na Hyrju","agencyws.err.generic":"Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu.","agencyws.err.network":"Nejste připojeni. Zkontrolujte internet a zkuste to znovu.","agencyws.err.login":"Vaše relace skončila. Přihlaste se znovu.","agencyws.err.forbidden":"Na tuto akci nemáte oprávnění.","agencyws.err.rate":"Příliš mnoho akcí za krátkou dobu. Počkejte chvilku a zkuste to znovu.","agencyws.err.partial":"Některé položky se nepodařilo aktualizovat. Obnovte stránku a zkuste to znovu.","agencyws.err.already_agency":"Tento účet už kancelář má.","agencyws.err.developer_account":"Tento účet spravuje profil developera a nemůže se stát kanceláří.","agencyws.err.name":"Zadejte název alespoň o 2 znacích.","agencyws.err.city":"Vyberte město.","agencyws.err.nuis":"NUIS má písmeno, 8 číslic a písmeno, např. L12345678A.","agencyws.err.phone":"Zadejte platné telefonní číslo.","agencyws.err.invalid_state":"Tato prohlídka se už změnila. Obnovte stránku a zobrazte její aktuální stav.","agencyws.err.slot_range":"Čas konce musí být po čase začátku.","agencyws.err.note":"Poznámka je příliš dlouhá.","agencyws.err.assignee":"Vyberte agenta ze svého týmu.","agencyws.err.too_long":"Zpráva je příliš dlouhá.","agencyws.err.empty":"Nejdříve napište zprávu.","agencyws.err.about_en":"Anglický popis musí mít 20–600 znaků.","agencyws.err.about_sq":"Albánský popis musí mít 20–600 znaků.","agencyws.err.about_it":"Italský popis musí mít 20–600 znaků.","agencyws.err.areas":"Vyberte alespoň jednu oblast.","agencyws.err.color":"Vyberte barvu.","agencyws.err.self":"Nemůžete změnit vlastní přístup.","agencyws.err.role":"Vyberte roli.","agencyws.err.has_account":"Tento agent má účet. Místo toho odeberte jeho členství v týmu.","agencyws.err.owner_agent":"Toto je vlastní profil agenta majitele kanceláře. Vypnout ho může jen majitel v nastavení kanceláře.","agencyws.err.email":"Zadejte platnou e-mailovou adresu.","agencyws.err.languages":"Vyberte alespoň jeden jazyk.","agencyws.err.seat_limit":"Všechny účty agentů ve vašem tarifu jsou obsazeny.","agencyws.err.already_member":"Tato osoba už je ve vašem týmu.","agencyws.err.invalid":"Tato pozvánka už neplatí.","agencyws.err.expired":"Tato pozvánka vypršela.","agencyws.err.wrong_account":"Přihlaste se e-mailovou adresou, na kterou byla pozvánka odeslána.","agencyws.err.email_unverified":"Nejdříve potvrďte svou e-mailovou adresu.","agencyws.err.own_agency":"Tento účet už provozuje vlastní kancelář, takže se nemůže připojit k jiné.","agencyws.err.other_agency":"Tento účet je už členem jiné kanceláře.","agencyws.err.listing_limit":"S nabídkami tohoto agenta by vaše kancelář překročila svůj bezplatný limit nabídek. Pro přijetí přejděte na Premium Agency.","agencyws.err.has_workspace":"Tento účet provozuje vlastní kancelář nebo profil developera, takže se nemůže připojit k týmu.","agencyws.err.request_changed":"Na tuto žádost už bylo odpovězeno nebo byla stažena. Obnovte stránku.","invites.email.endedButton":"Zobrazit tarify","invites.join.metaTitle":"Pozvánka na Premium","invites.join.eyebrow":"Pozvánka od hyrja.al","invites.join.title":"{plan}, zdarma","invites.join.body":"hyrja.al vás zve k zveřejňování vašich nemovitostí s tarifem {plan}, zdarma po dobu {period}.","invites.join.periodMonth":"{n} měsíc","invites.join.periodMonths":"{n} měsíce","invites.join.periodForever":"bez data konce","invites.join.perksAgent":"Neomezený počet inzerátů\nPlacená pozice na první stránce\nAutomatická denní obnova\nOdznak Premium v adresáři agentů","invites.join.perksAgency":"Neomezený počet inzerátů\nAž {n} účtů agentů\nPlacená pozice na první stránce\nAutomatická denní obnova","invites.join.signInBody":"Tato pozvánka je pro {email}. Přihlaste se nebo si vytvořte účet s touto adresou, abyste ji mohli přijmout.","invites.join.signIn":"Přihlásit se nebo vytvořit účet","invites.join.wrongAccount":"Jste přihlášeni jako {current}, ale tato pozvánka je pro {invited}. Přihlaste se tímto účtem, abyste ji mohli přijmout.","invites.join.switchAccount":"Odhlásit se","invites.join.unverified":"Nejdříve potvrďte svou e-mailovou adresu {email}: otevřete odkaz, který jsme vám poslali, a potom se vraťte na tuto stránku.","invites.join.readyNow":"Váš tarif se aktivuje hned po přijetí.","invites.join.readyAgent":"Po přijetí vytvořte svůj profil agenta. Tarif se aktivuje hned poté.","invites.join.readyAgency":"Po přijetí vytvořte profil své kanceláře. Tarif se aktivuje hned poté.","invites.join.accept":"Přijmout pozvánku","invites.join.acceptedToast":"{plan} je aktivní (zdarma)","invites.join.onboardToast":"Pozvánka přijata. Nyní vytvořte svůj profil","invites.join.invalidTitle":"Tento odkaz nefunguje","invites.join.invalidBody":"Odkaz na pozvánku je neúplný nebo neplatný. Otevřete ho znovu z e-mailu, nebo si od hyrja.al vyžádejte nový.","invites.join.expiredTitle":"Tato pozvánka vypršela","invites.join.expiredBody":"Odkazy na pozvánky platí 30 dní. Požádejte hyrja.al, aby vám poslala nový.","invites.join.cancelledTitle":"Tato pozvánka byla stažena","invites.join.cancelledBody":"Pozvánka už neplatí. Pokud si myslíte, že jde o chybu, kontaktujte hyrja.al.","invites.join.usedTitle":"Tato pozvánka už byla použita","invites.join.usedBody":"Každý odkaz na pozvánku funguje jednou. Pokud jste to byli vy, přihlaste se účtem, který pozvání přijal.","invites.join.pendingTitle":"Pozvánka přijata","invites.join.pendingAgent":"Vytvořte svůj profil agenta a aktivujte {plan}.","invites.join.pendingAgency":"Vytvořte profil své kanceláře a aktivujte {plan}.","invites.join.createAgent":"Vytvořit profil agenta","invites.join.createAgency":"Vytvořit profil kanceláře","invites.join.doneTitle":"{plan} je aktivní","invites.join.doneUntil":"Zdarma do {date}.","invites.join.doneForever":"Zdarma, bez data konce.","invites.join.endedBody":"Bezplatné období této pozvánky skončilo.","invites.join.seePlan":"Zobrazit můj tarif","invites.join.home":"Přejít na úvodní stránku","invites.join.blocked.developer_account":"Tarify Premium jsou určeny pro agenty a kanceláře, takže účet developera tuto pozvánku použít nemůže.","invites.join.blocked.agency_account":"Tento účet provozuje kancelář, zatímco tato pozvánka je pro profil agenta. Požádejte hyrja.al o pozvánku na Premium Agency.","invites.join.blocked.agency_member":"Tento účet pracuje v týmu kanceláře. Požádejte hyrja.al, aby pozvala kancelář, nebo použijte jiný účet.","invites.join.blocked.already_premium":"Tento účet už má tarif Premium.","invites.err.invalid":"Tento odkaz na pozvánku není platný.","invites.err.used":"Tato pozvánka už byla použita.","invites.err.expired":"Tato pozvánka vypršela.","invites.err.cancelled":"Tato pozvánka byla stažena.","invites.err.wrong_account":"Přihlaste se pozvanou e-mailovou adresou.","invites.err.email_unverified":"Nejdříve potvrďte svou e-mailovou adresu.","invites.err.developer_account":"Účet developera tuto pozvánku použít nemůže.","invites.err.agency_account":"Tento účet provozuje kancelář.","invites.err.agency_member":"Tento účet pracuje v týmu kanceláře.","invites.err.already_premium":"Tento účet už má tarif Premium.","invites.err.rate_limited":"Příliš mnoho pokusů. Počkejte několik minut a zkuste to znovu.","invites.err.login_required":"Pro přijetí pozvánky se přihlaste.","invites.err.generic":"To nefungovalo. Zkuste to prosím znovu."}