{"common.action.share":"Teilen","common.share.title":"Diese Immobilie teilen","common.share.link":"Link zu dieser Immobilie","common.share.copy":"Link kopieren","common.share.copied":"Kopiert","common.share.email":"E-Mail","common.share.more":"Mehr","pro.common.cancel":"Abbrechen","pro.common.today":"Heute","pro.common.daysAgo":"vor {n} T.","pro.common.stale":"Verfügbarkeit seit über 30 Tagen nicht bestätigt","pro.verify.title":"Verifizierungsprüfungen","pro.verify.property":"Immobilie","pro.verify.location":"Lage","pro.verify.checked":"von Hyrja geprüft","pro.verify.notChecked":"noch nicht geprüft","services.profile.viewer.label":"Fotos","services.profile.viewer.close":"Schließen","services.profile.viewer.prev":"Vorheriges Foto","services.profile.viewer.next":"Nächstes Foto","blog.category.buying":"Kaufen","blog.category.renting":"Mieten","blog.category.market":"Markt","blog.category.abroad":"Kauf aus dem Ausland","blog.category.advice":"Ratgeber","blog.category.news":"Nachrichten","blog.admin.social.adminBar":"Admin","blog.admin.social.promote":"Social-Media-Grafiken","blog.admin.action.edit":"Bearbeiten","blogpublic.gallery.open":"Foto {n} von {total} öffnen","blogpublic.index.search.label":"Im Blog suchen","blogpublic.index.search.placeholder":"Artikel suchen: Miete, Kredit, Durrës…","blogpublic.index.search.clear":"Suche löschen","blogpublic.index.search.none":"Kein Artikel passt. Versuchen Sie ein anderes Wort.","blogpublic.index.search.one":"1 Artikel","blogpublic.index.search.count":"{n} Artikel","blogpublic.index.search.showAll":"Alle {n} Ergebnisse anzeigen","blogpublic.card.readingTime":"{n} Min. Lesezeit","blogpublic.comments.title":"Kommentare","blogpublic.comments.titleCount_one":"1 Kommentar","blogpublic.comments.titleCount_other":"{count} Kommentare","blogpublic.comments.empty":"Noch keine Kommentare. Schreiben Sie den ersten und teilen Sie Ihre Meinung.","blogpublic.comments.signIn":"Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren.","blogpublic.comments.signInButton":"Zum Kommentieren anmelden","blogpublic.comments.verify":"Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um zu kommentieren: Geben Sie den Code ein, den wir Ihnen gesendet haben.","blogpublic.comments.label":"Ihr Kommentar","blogpublic.comments.replyLabel":"Ihre Antwort","blogpublic.comments.placeholder":"Teilen Sie Ihre Meinung oder stellen Sie eine Frage…","blogpublic.comments.replyPlaceholder":"Antwort schreiben…","blogpublic.comments.rules":"Bleiben Sie respektvoll. Keine Werbung und keine personenbezogenen Daten. Kommentare werden öffentlich mit Ihrem Vornamen angezeigt.","blogpublic.comments.send":"Kommentar veröffentlichen","blogpublic.comments.sendReply":"Antworten","blogpublic.comments.reply":"Antworten","blogpublic.comments.cancel":"Abbrechen","blogpublic.comments.delete":"Löschen","blogpublic.comments.deleteTitle":"Diesen Kommentar löschen?","blogpublic.comments.deleteBody":"Er wird endgültig entfernt, zusammen mit seinen Antworten.","blogpublic.comments.deleted":"Kommentar gelöscht.","blogpublic.comments.err.comment_short":"Schreiben Sie mindestens ein paar Zeichen.","blogpublic.comments.err.comment_long":"Das ist zu lang (höchstens 2.000 Zeichen).","blogpublic.comments.err.comment_links":"Zu viele Links. Kommentare dürfen höchstens 2 enthalten.","blogpublic.comments.err.rate_limited":"Sie kommentieren sehr schnell. Warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es erneut.","blogpublic.comments.err.email_unverified":"Bestätigen Sie zuerst Ihre E-Mail-Adresse.","blogpublic.comments.err.generic":"Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut.","blogpublic.block.tip":"Tipp","blogpublic.block.warning":"Achtung","blogpublic.block.takeaways":"Das Wichtigste in Kürze","blogpublic.chart.source":"Quelle","blogpublic.chart.value":"Wert","blogpublic.chart.seriesN":"Reihe {n}","blogpublic.chart.category":"Kategorie","blogpublic.chart.ariaBar":"Balkendiagramm: {title}","blogpublic.chart.ariaLine":"Liniendiagramm: {title}","blogpublic.map.aria":"Karte: {title}","blogpublic.map.ariaDefault":"Karte","blogpublic.map.hint":"Wählen Sie einen Ort, um seine Details auf der Karte zu sehen.","blogpublic.calc.costsTitle":"Kaufnebenkosten berechnen","blogpublic.calc.mortgageTitle":"Hypothekenrechner","blogpublic.calc.price":"Kaufpreis","blogpublic.calc.down":"Anzahlung","blogpublic.calc.rate":"Zinssatz (jährlich)","blogpublic.calc.years":"Laufzeit","blogpublic.calc.yearsUnit":"J.","blogpublic.calc.notary":"Notar ({pct}%)","blogpublic.calc.registration":"ASHK: Registrierung des Vertrags","blogpublic.calc.other":"Eigentumsbescheinigung + Einreichung","blogpublic.calc.totalCosts":"Kosten für den Käufer","blogpublic.calc.grandTotal":"Preis + Kosten","blogpublic.calc.monthly":"Monatliche Rate","blogpublic.calc.loan":"Darlehensbetrag","blogpublic.calc.interest":"Zinsen gesamt","blogpublic.calc.totalPaid":"Gesamtzahlung (inkl. Anzahlung)","blogpublic.calc.errPrice":"Geben Sie einen Preis zwischen 1.000 € und 100.000.000 € ein.","blogpublic.calc.errRange":"Geben Sie einen Wert von {min} bis {max} ein.","blogpublic.calc.fill":"Füllen Sie die Felder aus, um das Ergebnis zu sehen.","blogpublic.calc.costsNote":"Unverbindlich, ohne Maklerprovision.","blogpublic.calc.mortgageNote":"Unverbindlich: Maßgeblich ist das Angebot der Bank.","blogpublic.calc.fullPage":"Vollständiger Kostenratgeber","blogpublic.quiz.title":"Testen Sie Ihr Wissen","blogpublic.quiz.progress":"Frage {n} von {total}","blogpublic.quiz.correct":"Richtig!","blogpublic.quiz.wrong":"Nicht ganz.","blogpublic.quiz.correctLabel":"(richtige Antwort)","blogpublic.quiz.wrongLabel":"(Ihre Antwort, falsch)","blogpublic.quiz.next":"Nächste Frage","blogpublic.quiz.finish":"Ergebnis ansehen","blogpublic.quiz.score":"{n} von {total} richtig","blogpublic.quiz.perfect":"Perfekt: Sie kennen den Ablauf gut.","blogpublic.quiz.good":"Gut: Lesen Sie die Abschnitte, die Sie verpasst haben, noch einmal.","blogpublic.quiz.low":"Es lohnt sich, den Artikel vor dem Kauf noch einmal zu lesen.","blogpublic.quiz.retry":"Erneut versuchen","blogpublic.compare.before":"Vorher","blogpublic.compare.after":"Nachher","blogpublic.compare.slider":"Vorher und nachher vergleichen","blogpublic.compare.valueText":"{n}% vorher","blogpublic.checklist.title":"Checkliste","blogpublic.checklist.progress":"{done} von {total}","blogpublic.checklist.reset":"Häkchen entfernen","blogpublic.table.label":"Tabelle","blogpublic.table.sort":", sortieren","blogpublic.reuse.openChart":"Diese Grafik auf Ihrer Website verwenden","blogpublic.reuse.openTable":"Diese Tabelle auf Ihrer Website verwenden","blogpublic.reuse.help":"Die Nutzung ist frei, solange Sie auf diesen Artikel verlinken.","blogpublic.reuse.download":"PNG herunterladen","blogpublic.reuse.copyHtml":"HTML-Code kopieren","blogpublic.reuse.copyCite":"Quellenangabe kopieren","blogpublic.reuse.copied":"Kopiert","blogpublic.reuse.copyFailed":"Kopieren nicht möglich. Markieren Sie den Text unten und kopieren Sie ihn selbst.","blogpublic.reuse.citation":"{title} Quelle: hyrja.al, „{post}“, {url}","blogpublic.listings.title":"Immobilien in {city}","blogpublic.listings.seeAll":"Alle ansehen","blogpublic.listings.browse":"Immobilien in {city} ansehen","blogpublic.sources.title":"Quellen","blogpublic.sources.checked":"geprüft am {date}","blogpublic.toc.title":"In diesem Artikel","eeat.byline.team":"Das hyrja.al-Team"}