{"common.action.showMore":"Mehr anzeigen","common.misc.optional":"Optional","account.messages.composerLabel":"Nachricht an {name}","account.messages.empty":"Schreiben Sie zuerst eine Nachricht.","account.messages.tooLong":"Nachrichten dürfen höchstens {max} Zeichen lang sein.","profiles.profile.notVerified":"Noch nicht verifiziert","profiles.profile.notVerifiedAgency":"Noch nicht verifiziert","profiles.profile.filterAll":"Alle","profiles.profile.filterSale":"Kaufen","profiles.profile.filterRent":"Mieten","profiles.profile.filterType":"Immobilienart","profiles.profile.allTypes":"Alle Arten","profiles.profile.transaction":"Angebotsart","profiles.profile.showing_one":"{count} Immobilie","profiles.profile.showing_other":"{count} Immobilien","profiles.profile.noMatch":"Keine Immobilien entsprechen diesen Filtern","profiles.profile.resetFilters":"Filter zurücksetzen","agents.premium.label":"Premium","agents.premium.help":"Dieses Konto hat einen Premium-Tarif: Seine Anzeigen können in den als „Gesponsert“ gekennzeichneten Plätzen erscheinen und werden täglich aktualisiert.","messaging.error.generic":"Senden fehlgeschlagen. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.","messaging.error.self":"Das ist Ihr eigenes Inserat. Nachrichten von Käufern erscheinen in Ihrem Posteingang.","messaging.error.rate":"Sie senden Nachrichten zu schnell. Warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es erneut.","messaging.error.login":"Ihre Sitzung ist abgelaufen. Melden Sie sich erneut an, um fortzufahren.","messaging.error.unavailable":"Über dieses Inserat kann kein Kontakt mehr aufgenommen werden.","messaging.error.date":"Wählen Sie ein Datum innerhalb der nächsten 60 Tage.","messaging.guest.titleProfile":"Nachricht senden","messaging.guest.name":"Name","messaging.guest.email":"E-Mail","messaging.guest.phone":"Telefon","messaging.guest.messageLabel":"Ihre Nachricht","messaging.guest.send":"Nachricht senden","messaging.guest.note":"Ohne Konto. Die Antwort erhalten Sie per E-Mail.","messaging.guest.shareHint":"Der Anbieter sieht Ihren Namen, Ihre E-Mail und Telefonnummer, um Ihnen antworten zu können.","messaging.guest.consent":"Mit dem Senden akzeptieren Sie die {terms} und die {privacy}.","messaging.guest.terms":"Nutzungsbedingungen","messaging.guest.privacy":"Datenschutzerklärung","messaging.guest.sentTitle":"Nachricht gesendet","messaging.guest.sentBody":"Die Antwort erhalten Sie an {email}.","messaging.guest.sentCopy":"Wir haben Ihnen außerdem eine Kopie mit dem Link zur Unterhaltung gemailt.","messaging.guest.createPassword":"Erstellen Sie ein Passwort, um Ihre Unterhaltungen auf hyrja.al zu verfolgen","messaging.guest.passwordSent":"Wir haben einen Link an {email} gesendet. Öffnen Sie ihn, um Ihr Passwort zu erstellen.","messaging.guest.passwordError":"Der Link konnte nicht gesendet werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.","messaging.guest.accountExists":"Zu dieser E-Mail gibt es bereits ein Konto. Melden Sie sich an, um die Nachricht zu senden.","messaging.guest.signIn":"Anmelden","messaging.guest.haveAccount":"Schon ein Konto?","messaging.guest.keepsDraft":"Ihr Text bleibt erhalten.","messaging.guest.error.name":"Geben Sie Ihren Namen ein (mindestens 2 Buchstaben).","messaging.guest.error.email":"Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein, z. B. name@beispiel.de.","messaging.guest.error.phone":"Geben Sie eine gültige Telefonnummer ein oder lassen Sie das Feld leer.","messaging.guest.error.message":"Schreiben Sie eine Nachricht.","messaging.guest.error.tooLong":"Die Nachricht ist zu lang (höchstens {max} Zeichen).","messaging.guest.error.links":"Die Nachricht enthält zu viele Links. Entfernen Sie einige und versuchen Sie es erneut.","messaging.guest.error.rate":"Sie haben in kurzer Zeit viele Nachrichten gesendet. Versuchen Sie es in einer Stunde erneut.","messaging.guest.email.sentSubject":"Ihre Nachricht zu „{title}“","messaging.guest.email.sentTitle":"Ihre Nachricht wurde gesendet","messaging.guest.email.sentIntro":"Wir haben Ihre Nachricht zu „{title}“ an {name} gesendet:","messaging.guest.email.sentNext":"Die Antwort erhalten Sie an diese E-Mail-Adresse. Sie können die Unterhaltung auch auf hyrja.al lesen und beantworten, ohne Konto:","messaging.guest.email.viewingSentSubject":"Ihre Besichtigungsanfrage für „{title}“","messaging.guest.email.viewingSentTitle":"Besichtigungsanfrage gesendet","messaging.guest.email.viewingSentIntro":"Sie möchten „{title}“ am {when} besichtigen. {name} bestätigt den Termin oder schlägt einen anderen vor.","messaging.guest.email.viewingSentNext":"Die Bestätigung erhalten Sie an diese E-Mail-Adresse. Die Unterhaltung mit dem Anbieter können Sie auch hier verfolgen:","messaging.guest.email.sellerNote":"Diese Person hat ohne Konto geschrieben. Antworten Sie auf hyrja.al, Ihre Antwort wird ihr per E-Mail zugestellt."}