{"common.action.share":"Share","common.share.title":"Share this property","common.share.link":"Link to this property","common.share.copy":"Copy link","common.share.copied":"Copied","common.share.email":"Email","common.share.more":"More","common.misc.optional":"Optional","profiles.profile.notVerified":"Not yet verified","profiles.profile.notVerifiedAgency":"Not yet verified","services.place.albania":"Albania","services.landing.demoNote":"Businesses list themselves on Hyrja for free, and their details are provided by each business. Agree prices and terms directly with them.","services.joinCta.button":"Register your business for free","services.search.label":"Search services","services.search.what":"Service","services.search.whatPlaceholder":"Plumber, notary, movers…","services.search.where":"Where","services.search.wherePlaceholder":"Any city or area","services.search.submit":"Find businesses","services.search.all":"All services","services.search.noMatch":"No service matches “{q}”.","services.search.clear":"Clear","services.dir.allCategory":"All property services","services.dir.count_one":"{count} business","services.dir.count_other":"{count} businesses","services.dir.orderNote":"Newest businesses first. No one can pay to rank higher.","services.dir.results":"Businesses","services.filters.title":"Filters","services.filters.button":"Filters","services.filters.location":"Area served","services.filters.sort":"Sort by","services.filters.reset":"Clear filters","services.filters.show_one":"Show {count} business","services.filters.show_other":"Show {count} businesses","services.sort.newest":"Newest","services.sort.name":"Name (A–Z)","services.empty.title":"No businesses match yet","services.empty.bodyPlace":"Nobody offering {category} lists {place} as an area they serve. Try a nearby city or another service.","services.empty.body":"Try removing a filter.","services.empty.nearby":"Nearby cities with businesses","services.empty.other":"Other services {in}","services.empty.reset":"Clear filters","services.empty.firstTitle":"No businesses here yet","services.empty.firstBody":"Do you offer this service? Register your business for free and customers will find you here.","services.empty.firstBodyAll":"Do you offer services for property? Register your business for free and customers will find you here.","services.request.title":"Tell us what you need and we'll find a business for you","services.request.body":"Your request goes to the hyrja.al team. We'll email you as soon as we find a business that offers it. Free, with no obligation.","services.request.need":"What do you need?","services.request.needPlaceholder":"In a few words: what needs doing, and by when","services.request.place":"City or area","services.request.name":"Your name","services.request.email":"Email","services.request.phone":"Phone","services.request.send":"Send request","services.request.privacy":"We use your details only to answer this request.","services.request.privacyLink":"Privacy policy","services.request.err.need":"Write a few words about what you need.","services.request.err.name":"Enter your name.","services.request.err.email":"Enter a valid email address.","services.request.err.send":"The request wasn't sent. Please try again in a moment.","services.request.sentTitle":"Request sent","services.request.sentBody":"Thank you! We'll write to {email} as soon as we find a business for you.","services.request.more.buying":"See other services for buying and finance","services.request.more.moving":"See other services for moving in","services.request.more.renovation":"See other services for renovation and construction","services.request.more.systems":"See other services for home systems","services.request.more.selling":"See other services for selling and renting out","services.card.new":"New","services.card.basedIn":"Based in {place}","services.card.nationwide":"Serves all of Albania","services.card.serves":"Serves {areas}","services.card.more":"+{n} more","services.card.years_one":"{count} year in business","services.card.years_other":"{count} years in business","services.card.profile":"View profile","services.card.logo":"{name} logo","services.contact.title":"Contact the business","services.contact.callAria":"Call {name} on {phone}","services.contact.whatsapp":"WhatsApp","services.contact.whatsappAria":"Message {name} on WhatsApp (opens in a new tab)","services.contact.websiteAria":"{name} website (opens in a new tab)","services.lang.sq":"Albanian","services.lang.en":"English","services.lang.it":"Italian","services.lang.de":"German","services.lang.el":"Greek","services.lang.fr":"French","services.profile.sectionNav":"On this page","services.profile.about":"About","services.profile.services":"Services","services.profile.areas":"Areas served","services.profile.areasHelp":"Open the directory for each area.","services.profile.nationwide":"All of Albania","services.profile.photos":"Photos","services.profile.openPhoto":"Open photo {n} of {total}","services.profile.shareTitle":"Share this business","services.profile.viewer.label":"Photos","services.profile.viewer.close":"Close","services.profile.viewer.prev":"Previous photo","services.profile.viewer.next":"Next photo","services.profile.photosNote":"Illustrative photos, not the company's own work.","services.profile.photosOwn":"Photos of their work, added by the business.","services.profile.facts":"Business details","services.profile.related":"Similar businesses","services.profile.localNote":"This business registered for free on Hyrja. Its details are as provided by the business.","services.fact.main":"Main service","services.fact.base":"Based in","services.fact.phone":"Phone","services.fact.email":"Email","services.fact.website":"Website","services.fact.founded":"Founded","services.fact.team":"Team","services.fact.teamValue_one":"{count} person","services.fact.teamValue_other":"About {count} people","services.fact.languages":"Languages","services.fact.member":"On Hyrja since","services.website.newTab":"(opens in a new tab)","services.join.required":"Fields marked * are required.","services.join.optional":"optional","services.join.errors":"Please fix the highlighted fields. Everything you entered is kept.","services.join.remove":"Remove","services.join.step1":"Logo and name","services.join.step1Hint":"Your logo is how customers recognise you in the directory.","services.join.logo":"Logo","services.join.logoPick":"Upload logo","services.join.logoChange":"Change logo","services.join.logoPreview":"Logo preview","services.join.logoHint":"PNG, JPG, SVG or WebP, up to 2 MB. Square logos look best (at least 200 × 200 px).","services.join.logoRequired":"Add your logo, it's required.","services.join.logoType":"Use a PNG, JPG, SVG or WebP image.","services.join.logoSize":"The logo must be 2 MB or smaller.","services.join.logoRead":"We couldn't read this image. Try another file.","services.join.logoWide":"Tip: this logo is very wide or tall. A square version will look better on cards.","services.join.name":"Business name","services.join.nameError":"Enter your business name.","services.join.step2":"What you do","services.join.main":"Main service","services.join.mainPlaceholder":"Choose your main service","services.join.mainError":"Choose your main service.","services.join.otherOption":"Other (describe it)","services.join.mainOther":"Describe your main service","services.join.mainOtherPlaceholder":"e.g. Home staging, chimney cleaning…","services.join.mainOtherHint":"A few words, shown on your card. You'll be listed under “Other services”.","services.join.mainOtherError":"Describe the service in a few words (at least 3 characters).","services.join.extra":"Additional services","services.join.extraHint":"Pick up to {max}. You'll also appear in these categories.","services.join.extraOther":"Describe the other service","services.join.description":"Description","services.join.descriptionPlaceholder":"What you do, for whom and where. e.g. “Bathroom and kitchen renovations in Tirana and Durrës, with our own team of tilers and plumbers.”","services.join.descriptionHint":"Between {min} and {max} characters.","services.join.descriptionShort":"Add a bit more detail (at least {min} characters).","services.join.descriptionLong":"Keep it under {max} characters.","services.join.step3":"Where you work","services.join.city":"Where are you based?","services.join.cityPlaceholder":"Choose a municipality","services.join.cityHint":"Any of Albania's 61 municipalities.","services.join.cityError":"Choose where you're based.","services.join.areas":"Other areas you serve","services.join.nationwide":"We work all over Albania","services.join.areasAdd":"Add an area you serve","services.join.areasPlaceholder":"Add a city, municipality or county","services.join.areasRemove":"Remove {place}","services.join.areasHint":"Your base is always included.","services.join.step4":"How customers reach you","services.join.step4Hint":"Shown publicly on your card and profile.","services.join.phone":"Phone","services.join.phoneHint":"Customers call this number directly.","services.join.phoneError":"Enter a valid phone number, e.g. +355 69 123 4567.","services.join.whatsappSame":"This number is also on WhatsApp","services.join.whatsapp":"WhatsApp number","services.join.whatsappHint":"Leave empty if you don't use WhatsApp.","services.join.email":"Email","services.join.emailError":"Enter a valid email address.","services.join.website":"Website","services.join.websiteError":"Enter a valid web address, e.g. www.example.al.","services.join.step5":"Photos of your work","services.join.photosHint":"Optional: up to {max} photos (JPG, PNG or WebP). Before/after shots work well.","services.join.photosAdd":"Add photos","services.join.photosMax":"You can add up to {max} photos.","services.join.photosType":"Some files were skipped. Use JPG, PNG or WebP images up to 8 MB.","services.join.photoAlt":"Photo {n}","services.join.photoRemove":"Remove photo {n}","services.join.consent":"I represent this business and the details are correct.","services.join.consentHelp":"We may contact you to confirm before publishing.","services.join.consentError":"Please confirm you represent this business.","services.join.submit":"Register my business for free","services.join.another":"Register another business","services.showcase.label":"Businesses, page by page","services.showcase.prev":"Previous businesses","services.showcase.next":"Next businesses","services.showcase.page":"Page {n} of {total}","services.showcase.goTo":"Go to page {n}","agents.premium.label":"Premium","agents.premium.help":"This account has a Premium plan: its listings can appear in the labelled Sponsored slots and are refreshed daily.","directory.join.review":"Registration is free. Your business appears in the directory straight away.","directory.join.uploading":"Uploading…","directory.join.uploadError":"This image couldn't be uploaded. Try another JPG, PNG or WebP file.","directory.join.uploadTooLarge":"This image is too large. Use a file under 8 MB.","directory.join.uploadLimit":"You've uploaded too many images today. Please try again tomorrow.","directory.join.logoTypeUpload":"Use a JPG, PNG or WebP image.","directory.join.submitError":"We couldn't send your registration. Check your connection and try again.","directory.join.rateLimited":"Too many registrations from this connection. Please try again in an hour.","directory.join.invalid":"Some details were not accepted. Please check the highlighted fields.","directory.join.invalidUpload":"Your logo or photos couldn't be attached. Please upload them again.","directory.join.preview":"See your registration","directory.join.gateTitle":"Log in to register your business","directory.join.gateBody":"A free account keeps your business page yours: you can edit it or remove it any time from “My businesses”.","directory.join.gateButton":"Log in or create a free account","directory.join.unverifiedNote":"Confirm your email address before publishing: open the link Hyrja sent to {email}.","directory.join.emailUnverified":"Confirm your email address first (open the link we sent you), then send the form again. Everything you typed is kept.","directory.join.publishedTitle":"Your business is published","directory.join.publishedBody":"It's in the directory now, with its own page. You can edit it any time from “My businesses”.","directory.join.reviewTitle":"Thanks! We're taking a quick look","directory.join.reviewBody":"We're checking it briefly, usually within 24 hours. It appears in the directory right after.","directory.join.viewPage":"View your page","directory.mine.title":"My businesses","directory.mine.back":"Back to my businesses","directory.edit.save":"Save changes","directory.edit.note":"Changes go live straight away. The address of your page doesn't change.","directory.edit.adminNote":"Admin edit: saved as is (no automatic check), status and page address unchanged; the owner is notified.","directory.edit.savedLive":"Changes saved and live","directory.edit.savedReview":"Changes saved. We're taking a quick look.","directory.edit.liveBody":"Your page shows the new details now.","directory.edit.adminSaved":"Business updated","directory.edit.adminBody":"Saved without the automatic check. The owner (if any) got an in-app notification.","directory.edit.backAdmin":"Back to businesses"}