{"costs.size.studio":"estudio","costs.size.1+1":"1+1","costs.size.2+1":"2+1","costs.size.3+1":"3+1 o mayor","buyingcosts.ui.rentcalc.title":"Calcula tus gastos de entrada","buyingcosts.ui.rentcalc.body":"Introduce el alquiler y los metros del piso. El depósito, la comisión de la agencia y la cuota de la comunidad son lo que acordéis; los suministros son las estimaciones de la tabla de abajo.","buyingcosts.ui.rentcalc.rent":"Alquiler mensual en euros","buyingcosts.ui.rentcalc.size":"Tamaño del piso","buyingcosts.ui.rentcalc.buildingFee":"Cuota de la comunidad en euros al mes","buyingcosts.ui.rentcalc.buildingHint":"Habitual: unos {amount}","buyingcosts.ui.rentcalc.deposit":"Depósito, en meses de alquiler","buyingcosts.ui.rentcalc.agency":"Comisión de la agencia, en meses de alquiler","buyingcosts.ui.rentcalc.agencyHint":"Déjalo en 0 si alquilas directamente al propietario.","buyingcosts.ui.rentcalc.moveIn":"El día que te mudas","buyingcosts.ui.rentcalc.monthly":"Cada mes","buyingcosts.ui.rentcalc.rowDeposit":"Depósito ({n} × alquiler)","buyingcosts.ui.rentcalc.rowFirst":"Primer mes de alquiler","buyingcosts.ui.rentcalc.rowAgency":"Comisión de la agencia ({n} × alquiler)","buyingcosts.ui.rentcalc.rowRent":"Alquiler","buyingcosts.ui.rentcalc.rowBuilding":"Cuota de la comunidad","buyingcosts.ui.rentcalc.rowUtilities":"Suministros e internet (estimación)","buyingcosts.ui.rentcalc.less":"Menos","buyingcosts.ui.rentcalc.more":"Más","buyingcosts.calc.title":"Calcula tus gastos de compra","buyingcosts.calc.intro":"Introduce el precio para ver los gastos oficiales de la compra, uno por uno. Añade una comisión de agencia o los honorarios de un abogado solo si los has acordado con ellos: la calculadora no asume ninguno.","buyingcosts.calc.fields":"Datos de la calculadora","buyingcosts.calc.price":"Precio de compra en euros","buyingcosts.calc.agency":"Comisión de agencia acordada","buyingcosts.calc.agencyHint":"Déjalo vacío si compras sin agencia.","buyingcosts.calc.lawyer":"Honorarios de tu abogado en euros","buyingcosts.calc.lawyerHint":"El importe de su presupuesto por escrito, si lo tienes.","buyingcosts.calc.deposit":"El notario guarda el dinero en su cuenta","buyingcosts.calc.depositHint":"Tasa oficial del notario por depositar una cantidad: {amount}.","buyingcosts.calc.errPrice":"Introduce un precio entre {min} y {max}.","buyingcosts.calc.errPct":"Introduce un porcentaje de 0 a {max}.","buyingcosts.calc.errAmount":"Introduce un importe en euros enteros.","buyingcosts.calc.fill":"Introduce el precio de compra para ver los gastos.","buyingcosts.calc.caption":"Gastos del comprador para un precio de {price}","buyingcosts.calc.col.item":"Concepto","buyingcosts.calc.col.low":"Solo gastos oficiales","buyingcosts.calc.col.high":"Con tus extras","buyingcosts.calc.row.notary":"Notario ({pct}% del precio)","buyingcosts.calc.row.registration":"Inscripción en ASHK","buyingcosts.calc.row.other":"Certificado de propiedad y trámite del notario","buyingcosts.calc.row.deposit":"Dinero custodiado por el notario","buyingcosts.calc.row.agency":"Comisión de agencia","buyingcosts.calc.row.lawyer":"Tu abogado","buyingcosts.calc.row.total":"Gastos totales","buyingcosts.calc.row.share":"Porcentaje sobre el precio","buyingcosts.calc.note":"Orientativo: el notario usa el precio de referencia oficial de la zona cuando es superior al precio declarado, y los importes fijados en lekë se convierten a un tipo orientativo. No incluye: traducciones, poder notarial y apostilla si compras desde el extranjero, ni gastos bancarios e hipoteca."}