{"common.action.showMore":"Mostrar más","common.misc.optional":"Opcional","account.messages.composerLabel":"Mensaje para {name}","account.messages.empty":"Escribe primero un mensaje.","account.messages.tooLong":"Los mensajes pueden tener hasta {max} caracteres.","profiles.profile.notVerified":"Aún no verificado","profiles.profile.notVerifiedAgency":"Aún no verificada","profiles.profile.filterAll":"Todos","profiles.profile.filterSale":"En venta","profiles.profile.filterRent":"En alquiler","profiles.profile.filterType":"Tipo de inmueble","profiles.profile.allTypes":"Todos los tipos","profiles.profile.transaction":"Operación","profiles.profile.showing_one":"{count} inmueble","profiles.profile.showing_other":"{count} inmuebles","profiles.profile.noMatch":"Ningún inmueble coincide con estos filtros","profiles.profile.resetFilters":"Restablecer filtros","agents.premium.label":"Premium","agents.premium.help":"Esta cuenta tiene un plan Premium: sus anuncios pueden aparecer en los espacios marcados como Patrocinado y se actualizan cada día.","messaging.error.generic":"No se pudo enviar. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.","messaging.error.self":"Este es tu propio anuncio. Los mensajes de los compradores aparecerán en tu bandeja de entrada.","messaging.error.rate":"Estás enviando mensajes demasiado rápido. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.","messaging.error.login":"Tu sesión ha caducado. Vuelve a iniciar sesión para continuar.","messaging.error.unavailable":"Ya no se puede contactar por este anuncio.","messaging.error.date":"Elige una fecha dentro de los próximos 60 días.","messaging.guest.titleProfile":"Enviar un mensaje","messaging.guest.name":"Nombre","messaging.guest.email":"Correo electrónico","messaging.guest.phone":"Teléfono","messaging.guest.messageLabel":"Tu mensaje","messaging.guest.send":"Enviar mensaje","messaging.guest.note":"No necesitas cuenta. Recibirás la respuesta por correo.","messaging.guest.shareHint":"El vendedor ve tu nombre, correo y teléfono para poder responderte.","messaging.guest.consent":"Al enviar, aceptas las {terms} y la {privacy}.","messaging.guest.terms":"Condiciones","messaging.guest.privacy":"Política de privacidad","messaging.guest.sentTitle":"Mensaje enviado","messaging.guest.sentBody":"Recibirás la respuesta en {email}.","messaging.guest.sentCopy":"También te hemos enviado una copia por correo, con un enlace a la conversación.","messaging.guest.createPassword":"Crea una contraseña para seguir tus conversaciones en hyrja.al","messaging.guest.passwordSent":"Hemos enviado un enlace a {email}. Ábrelo para crear tu contraseña.","messaging.guest.passwordError":"No pudimos enviar el enlace. Inténtalo de nuevo en un momento.","messaging.guest.accountExists":"Este correo tiene una cuenta. Inicia sesión para enviar el mensaje.","messaging.guest.signIn":"Iniciar sesión","messaging.guest.haveAccount":"¿Ya tienes cuenta?","messaging.guest.keepsDraft":"Lo que escribiste se queda aquí.","messaging.guest.error.name":"Escribe tu nombre (al menos 2 letras).","messaging.guest.error.phone":"Escribe un número de teléfono válido, o déjalo vacío.","messaging.guest.error.message":"Escribe un mensaje.","messaging.guest.error.tooLong":"El mensaje es demasiado largo ({max} caracteres como máximo).","messaging.guest.error.links":"El mensaje tiene demasiados enlaces. Quita algunos e inténtalo de nuevo.","messaging.guest.error.rate":"Has enviado muchos mensajes en poco tiempo. Vuelve a intentarlo dentro de una hora.","messaging.guest.email.sentSubject":"Tu mensaje sobre “{title}”","messaging.guest.email.sentTitle":"Tu mensaje se ha enviado","messaging.guest.email.sentIntro":"Hemos enviado tu mensaje sobre “{title}” a {name}.","messaging.guest.email.sentNext":"Recibirás la respuesta en esta dirección de correo. También puedes leer y responder la conversación en hyrja.al, sin cuenta:","messaging.guest.email.viewingSentSubject":"Tu solicitud de visita para “{title}”","messaging.guest.email.viewingSentTitle":"Solicitud de visita enviada","messaging.guest.email.viewingSentIntro":"Pediste visitar “{title}” el {when}. {name} la confirmará o propondrá otra hora.","messaging.guest.email.viewingSentNext":"Recibirás la confirmación en esta dirección de correo. También puedes seguir la conversación con el vendedor aquí:","messaging.guest.email.sellerNote":"Esta persona escribió sin cuenta. Responde en hyrja.al y tu respuesta le llegará por correo.","messaging.guest.email.accountSubject":"Inicia sesión para contactar con el vendedor de “{title}”","messaging.guest.email.accountTitle":"Tu solicitud no se ha enviado","messaging.guest.email.accountNext":"Si fuiste tú, inicia sesión en tu cuenta y envíalo de nuevo desde el anuncio. Así tus conversaciones se quedan juntas en tu bandeja de entrada.","messaging.guest.email.accountButton":"Iniciar sesión y enviar","messaging.guest.email.accountFootnote":"Si no fuiste tú, ignora este correo: no se envió nada y tu cuenta está a salvo."}