{"common.state.error":"Algo salió mal.","search.results.label":"Resultados de búsqueda","search.results.count_one":"{count} inmueble encontrado","search.results.count_other":"{count} inmuebles encontrados","search.results.updating":"Actualizando resultados…","search.results.pageOf":"Página {page} de {pages}","search.results.short_one":"{count} inmueble","search.results.short_other":"{count} inmuebles","search.mode.label":"¿Qué buscas?","search.sort.label":"Ordenar","search.sort.recommended":"Recomendados","search.sort.newest":"Anuncios más recientes","search.sort.updated":"Actualizados recientemente","search.sort.price_asc":"Precio: de menor a mayor","search.sort.price_desc":"Precio: de mayor a menor","search.sort.ppm2_asc":"€/m²: de menor a mayor","search.sort.ppm2_desc":"€/m²: de mayor a menor","search.sort.area_asc":"Superficie: de menor a mayor","search.sort.area_desc":"Superficie: de mayor a menor","search.rank.button":"Cómo ordenamos","search.rank.title":"Cómo funcionan los «Recomendados»","search.rank.body":"Los «Recomendados» se basan en una puntuación pública. Cada anuncio se ordena con los mismos cuatro factores:","search.rank.featured":"Los anuncios patrocinados proceden de los planes Premium Agente y Premium Inmobiliaria. Aparecen solo en el bloque marcado como «Patrocinado» de la primera página, rotan de forma justa entre los suscriptores y no se repiten más abajo. Los anuncios Premium también se actualizan una vez al día.","search.rank.weight":"{n}%","search.sponsored.label":"Patrocinado","search.page.nav":"Paginación","search.page.prev":"Anterior","search.page.next":"Siguiente","search.page.number":"Página {n}","search.page.more":"Mostrar más anuncios","search.page.loading":"Cargando más anuncios…","search.page.error":"No se pudieron cargar más anuncios.","search.bar.more":"Más filtros","search.bar.filters":"Filtros","search.bar.clearAll":"Borrar todo","search.bar.apply":"Aplicar","search.bar.clear":"Borrar","search.bar.show_one":"Ver {count} inmueble","search.bar.show_other":"Ver {count} inmuebles","search.bar.counting":"Contando…","search.bar.activeFilters":"Filtros activos","search.bar.remove":"Quitar filtro: {label}","search.bar.location":"Ubicación","search.bar.anywhere":"En cualquier parte de Albania","search.bar.changeSearch":"Cambiar búsqueda","search.bar.searchTitle":"Buscar","search.float.label":"Filtros, mapa y orden","search.group.transaction":"Operación","search.group.type":"Tipo de inmueble","search.group.price":"Precio","search.group.size":"Superficie","search.group.rooms":"Habitaciones","search.group.bedsBaths":"Dormitorios y baños","search.group.building":"Edificio","search.group.features":"Características","search.group.condition":"Estado","search.group.conditionFurnishing":"Estado y amueblado","search.group.conditionRental":"Amueblado, estado y disponibilidad","search.group.ownership":"Propiedad","search.group.verification":"Verificación","search.group.seller":"Vendedor","search.group.land":"Terreno","search.group.location":"Ubicación","search.group.listed":"Fecha de publicación","search.field.listed":"Publicado en los últimos","search.field.tx":"Venta o alquiler","search.field.txAny":"Ambos","search.field.types":"Tipo de inmueble","search.field.price":"Precio","search.field.rent":"Alquiler mensual","search.field.ppm2":"Precio por m²","search.field.area":"Superficie","search.field.plot":"Superficie de la parcela","search.field.floor":"Planta","search.field.beds":"Dormitorios (mínimo)","search.field.baths":"Baños","search.field.yearMin":"Año de construcción","search.field.ceilingMin":"Altura de techos","search.field.seatsMin":"Capacidad de plazas","search.field.seaMax":"Distancia al mar","search.field.seaHint":"Distancia en línea recta a la costa más cercana, calculada por Hyrja.","search.field.roadMax":"Distancia a una carretera","search.field.layouts":"Tipología","search.field.layoutsHint":"Tipología albanesa (dormitorios + salón). Un estudio no tiene salón aparte; 5+1+ incluye también las viviendas más grandes.","search.field.features":"Características","search.field.landFeatures":"Servicios y potencial","search.field.furnishing":"Amueblado","search.field.condition":"Estado del inmueble","search.field.construction":"Estado de la construcción","search.field.seller":"Anunciado por","search.field.zoning":"Calificación","search.field.verified":"Revisado por Hyrja","search.field.verifiedHint":"Cada comprobación es independiente. Elige las que te importen.","search.field.certHint":"Según declara el vendedor.","search.field.availableBy":"Disponible antes del","search.field.availableByHint":"Fecha de entrada en o antes de.","search.price.afford":"¿Cuánto puedo permitirme?","search.field.any":"Cualquiera","search.field.within":"Hasta {v}","search.field.plus":"{n}+","search.field.yearPlus":"{n} o más reciente","search.field.metresPlus":"{n} m o más","search.field.seatsPlus":"{n}+ plazas","search.chip.pillBeds":"{n}+ dormitorios","search.map.label":"Mapa de resultados","search.map.show":"Mapa","search.map.showList":"Lista","search.map.searchArea":"Buscar en esta zona","search.map.onRequest":"A consultar","search.map.cluster":"{count} inmuebles: acerca el mapa","search.map.approx":"Ubicación aproximada","search.map.approxHint":"El vendedor muestra la zona, no la dirección exacta.","search.map.view":"Ver inmueble","search.map.close":"Cerrar","search.map.loading":"Cargando…","search.map.layers":"Capas","search.map.strip":"Inmuebles en el mapa","search.map.empty":"Todavía no hay inmuebles en el mapa","search.map.emptyFiltered":"Ningún inmueble coincide con estos filtros","search.empty.title":"No se encontraron inmuebles","search.empty.body":"Ahora mismo nada cumple todos tus filtros. Prueba a ampliar la búsqueda.","search.empty.remove":"Prueba a quitar algunos filtros","search.empty.clearAll":"Borrar todos los filtros","search.empty.results_one":"{count} resultado","search.empty.results_other":"{count} resultados","search.error.title":"No pudimos cargar los resultados","search.error.body":"Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.","search.widen.title":"Amplía tu búsqueda","search.widen.albania":"Buscar en toda Albania","search.widen.place":"Buscar {placeIn}","search.alert.low.title":"Se están publicando los primeros anuncios","search.alert.low.body":"hyrja.al se lanzó el 30 de septiembre. Deja tu correo y te avisaremos cuando se publique un inmueble que encaje contigo.","search.alert.low.bodyAccount":"hyrja.al se lanzó el 30 de septiembre. Guarda la búsqueda y te avisaremos cuando se publique un inmueble que encaje contigo.","search.alert.saveTitle":"Recibe nuevas coincidencias por correo","search.alert.saveBody":"Deja tu correo y te escribiremos en cuanto se publiquen nuevos inmuebles para esta búsqueda. No necesitas cuenta.","mapsearch.draw.start":"Dibujar zona","mapsearch.draw.desc":"Dibuja una forma alrededor de la zona que quieras con el ratón o el dedo. Si no puedes dibujar, usa en su lugar el filtro de ubicación.","mapsearch.draw.hint":"Dibuja alrededor de la zona con el dedo o el ratón","mapsearch.draw.cancel":"Cancelar","mapsearch.draw.clear":"Borrar zona","mapsearch.draw.redraw":"Volver a dibujar","mapsearch.draw.tooSmall":"Esa forma es demasiado pequeña. Inténtalo de nuevo.","mapsearch.draw.applied":"Zona dibujada. Los resultados se filtran por ella.","mapsearch.draw.cleared":"Zona dibujada borrada.","mapsearch.draw.legend":"Zona dibujada","mapsearch.travel.label":"Tiempo de viaje","mapsearch.travel.hint":"Muestra solo las viviendas a pocos minutos de un lugar que te importe.","mapsearch.travel.mode":"Cómo llegar","mapsearch.travel.mode.walk":"A pie","mapsearch.travel.mode.bike":"En bici","mapsearch.travel.mode.car":"En coche","mapsearch.travel.minutes":"Como máximo","mapsearch.travel.min":"{n} min","mapsearch.travel.from":"Desde","mapsearch.travel.fromPlaceholder":"Barrio, localidad…","mapsearch.travel.needPlace":"Elige un punto de partida para activar este filtro.","mapsearch.travel.approx":"aproximado (sin tráfico)","mapsearch.travel.approxNote":"Estimado como un círculo a una velocidad media prudente ({speed} km/h), sin tráfico. Es una aproximación, no un cálculo de ruta.","mapsearch.travel.exactNote":"Calculado por la red de calles (openrouteservice), sin tráfico en tiempo real.","mapsearch.travel.remove":"Quitar tiempo de viaje","mapsearch.travel.origin":"Punto de partida: arrástralo para moverlo","mapsearch.travel.legend":"Alcanzable en {min} min {mode}","mapsearch.layers.active":"{n} activas","mapsearch.layers.prices":"Precios","mapsearch.layers.price":"Precio por m²","mapsearch.layers.priceHint.sale":"Precio de oferta mediano en hyrja.al","mapsearch.layers.priceHint.rent":"Alquiler mediano por m² en hyrja.al","mapsearch.layers.places":"Lugares cercanos","mapsearch.layers.schools":"Colegios","mapsearch.layers.schoolsHint":"Colegios, guarderías, universidades","mapsearch.layers.health":"Salud","mapsearch.layers.healthHint":"Hospitales, clínicas, farmacias","mapsearch.layers.transport":"Transporte público","mapsearch.layers.transportHint":"Paradas de autobús y de tren","mapsearch.layers.beaches":"Playas","mapsearch.layers.osm":"Lugares: © OpenStreetMap contributors (ODbL), descargados el {date}.","mapsearch.layers.error":"No se pudo cargar esta capa. Inténtalo más tarde.","mapsearch.legend.title":"Leyenda","mapsearch.legend.hide":"Ocultar leyenda","mapsearch.legend.show":"Mostrar leyenda","mapsearch.legend.price.sale":"Precio de oferta mediano, {unit}","mapsearch.legend.price.rent":"Alquiler mediano, {unit} al mes","mapsearch.legend.priceNote":"Anuncios de hyrja.al, solo donde hay al menos {min}.","mapsearch.legend.priceEmpty":"Ninguna zona tiene todavía {min} o más anuncios.","mapsearch.legend.noneHere":"No hay nada que colorear en esta parte del mapa.","mapsearch.legend.zoomIn":"acerca el zoom para verlos","mapsearch.legend.loading":"Cargando…","mapsearch.poi.school":"Colegio","mapsearch.poi.kindergarten":"Guardería","mapsearch.poi.university":"Universidad","mapsearch.poi.college":"Instituto","mapsearch.poi.hospital":"Hospital","mapsearch.poi.clinic":"Clínica","mapsearch.poi.doctors":"Médico","mapsearch.poi.pharmacy":"Farmacia","mapsearch.poi.bus_stop":"Parada de autobús","mapsearch.poi.bus_station":"Estación de autobuses","mapsearch.poi.train_station":"Estación de tren","mapsearch.poi.beach":"Playa","mapsearch.poi.cluster":"{n} lugares. Acerca el zoom para verlos","mapsearch.poi.source":"Fuente: OpenStreetMap","mapsearch.popup.median":"Mediana de {n} anuncios","mapsearch.popup.perM2":"por m²","mapsearch.popup.perM2Month":"por m² al mes","mapsearch.popup.monthly":"Alquiler mediano: {v} al mes","buyerreq.cta.title":"¿No encuentras lo que buscas?","buyerreq.cta.body":"Publica una solicitud y los agentes de la zona te escribirán con lo que tengan.","buyerreq.cta.button":"Publicar una solicitud","auctionlisting.filter.title":"Tipo de venta","auctionlisting.filter.auctionHint":"Vendido por un ejecutor; el precio es el precio de salida","auctionlisting.filter.bankHint":"Vendido por el propio banco, ante notario"}