{"fxpage.tile.EUR":"1 euro (EUR)","fxpage.tile.USD":"1 dollar américain (USD)","fxpage.tile.GBP":"1 livre sterling (GBP)","fxpage.tile.CHF":"1 franc suisse (CHF)","fxpage.faq.why.q":"Pourquoi le taux de la banque diffère-t-il du taux officiel ?","fxpage.faq.why.a":"Le taux officiel est un taux de référence calculé par la Banque d'Albanie. Les banques et les bureaux de change fixent leurs propres taux d'achat et de vente : quand vous leur vendez des euros, vous recevez un peu moins de lek, et quand vous achetez des euros, vous payez un peu plus. La différence est leur marge.","fxpage.faq.pay.q":"Les biens se paient-ils en euros ou en lek ?","fxpage.faq.pay.a":"La plupart des biens en Albanie sont proposés avec un prix en euros, mais les prix en lek sont aussi courants. L'acheteur et le vendeur fixent la devise et le taux dans le contrat chez le notaire, et le paiement se fait généralement par virement bancaire. Si vous payez depuis un compte dans une autre devise, votre banque convertit à son propre taux, pas au taux officiel.","fxpage.faq.update.q":"À quelle fréquence le taux est-il mis à jour ?","fxpage.faq.update.a":"La Banque d'Albanie publie le taux officiel chaque jour ouvrable. hyrja.al le vérifie plusieurs fois par jour : cette page affiche donc le dernier taux publié, avec sa date.","fxpage.faq.weekend.q":"Pourquoi le taux ne change-t-il pas le week-end ?","fxpage.faq.weekend.a":"La Banque d'Albanie ne publie pas de taux officiel le samedi, le dimanche et les jours fériés. Ces jours-là, c'est le taux du dernier jour ouvrable qui s'applique : la date affichée à côté du taux peut donc dater de quelques jours."}