{"common.action.showMore":"Mostra di più","common.misc.optional":"Facoltativo","account.messages.composerLabel":"Messaggio per {name}","account.messages.empty":"Scrivi prima un messaggio.","account.messages.tooLong":"I messaggi possono contenere fino a {max} caratteri.","profiles.profile.notVerified":"Non ancora verificato","profiles.profile.notVerifiedAgency":"Non ancora verificata","profiles.profile.filterAll":"Tutti","profiles.profile.filterSale":"In vendita","profiles.profile.filterRent":"In affitto","profiles.profile.filterType":"Tipologia di immobile","profiles.profile.allTypes":"Tutte le tipologie","profiles.profile.transaction":"Contratto","profiles.profile.showing_one":"{count} immobile","profiles.profile.showing_other":"{count} immobili","profiles.profile.noMatch":"Nessun immobile corrisponde a questi filtri","profiles.profile.resetFilters":"Azzera i filtri","agents.premium.label":"Premium","agents.premium.help":"Questo account ha un piano Premium: i suoi annunci possono comparire negli spazi contrassegnati “Sponsorizzato” e vengono aggiornati ogni giorno.","messaging.error.generic":"Invio non riuscito: controlla la connessione e riprova.","messaging.error.self":"Questo è il tuo annuncio: i messaggi degli acquirenti arriveranno nella tua casella.","messaging.error.rate":"Stai inviando messaggi troppo in fretta. Attendi qualche minuto e riprova.","messaging.error.login":"La sessione è scaduta. Accedi di nuovo per continuare.","messaging.error.unavailable":"Non è più possibile contattare l'inserzionista di questo annuncio.","messaging.error.date":"Scegli una data entro i prossimi 60 giorni.","messaging.guest.titleProfile":"Invia un messaggio","messaging.guest.name":"Nome","messaging.guest.email":"Email","messaging.guest.phone":"Telefono","messaging.guest.messageLabel":"Il tuo messaggio","messaging.guest.send":"Invia messaggio","messaging.guest.note":"Senza account. La risposta ti arriva via email.","messaging.guest.shareHint":"Il venditore vede il tuo nome, l'email e il telefono per poterti rispondere.","messaging.guest.consent":"Inviando accetti i {terms} e l'{privacy}.","messaging.guest.terms":"Termini","messaging.guest.privacy":"Informativa sulla privacy","messaging.guest.sentTitle":"Messaggio inviato","messaging.guest.sentBody":"Riceverai la risposta a {email}.","messaging.guest.sentCopy":"Ti abbiamo inviato anche una copia via email, con il link alla conversazione.","messaging.guest.createPassword":"Crea una password per seguire le tue conversazioni su hyrja.al","messaging.guest.passwordSent":"Abbiamo inviato un link a {email}. Aprilo per creare la password.","messaging.guest.passwordError":"Non è stato possibile inviare il link. Riprova tra poco.","messaging.guest.accountExists":"Questa email ha già un account. Accedi per inviare il messaggio.","messaging.guest.signIn":"Accedi","messaging.guest.haveAccount":"Hai già un account?","messaging.guest.keepsDraft":"Quello che hai scritto resta qui.","messaging.guest.error.name":"Inserisci il tuo nome (almeno 2 lettere).","messaging.guest.error.email":"Inserisci un indirizzo email valido, ad es. nome@esempio.com.","messaging.guest.error.phone":"Inserisci un numero di telefono valido, oppure lascia vuoto.","messaging.guest.error.message":"Scrivi un messaggio.","messaging.guest.error.tooLong":"Il messaggio è troppo lungo (al massimo {max} caratteri).","messaging.guest.error.links":"Il messaggio contiene troppi link. Togline qualcuno e riprova.","messaging.guest.error.rate":"Hai inviato molti messaggi in poco tempo. Riprova tra un'ora.","messaging.guest.email.sentSubject":"Il tuo messaggio su “{title}”","messaging.guest.email.sentTitle":"Il tuo messaggio è stato inviato","messaging.guest.email.sentIntro":"Abbiamo inviato a {name} il tuo messaggio su “{title}”:","messaging.guest.email.sentNext":"Riceverai la risposta a questo indirizzo email. Puoi anche leggere la conversazione e rispondere su hyrja.al, senza account:","messaging.guest.email.viewingSentSubject":"La tua richiesta di visita per “{title}”","messaging.guest.email.viewingSentTitle":"Richiesta di visita inviata","messaging.guest.email.viewingSentIntro":"Hai chiesto di visitare “{title}” il {when}. {name} la confermerà o proporrà un altro orario.","messaging.guest.email.viewingSentNext":"Riceverai la conferma a questo indirizzo email. Puoi seguire la conversazione con il venditore anche qui:","messaging.guest.email.sellerNote":"Questa persona ha scritto senza account. Rispondi su hyrja.al e la tua risposta le arriva via email."}