{"common.action.share":"Udostępnij","common.share.title":"Udostępnij tę nieruchomość","common.share.link":"Link do tej nieruchomości","common.share.copy":"Skopiuj link","common.share.copied":"Skopiowano","common.share.email":"E-mail","common.share.more":"Więcej","pro.common.cancel":"Anuluj","pro.common.today":"Dziś","pro.common.daysAgo":"{n} d temu","pro.common.stale":"dostępność niepotwierdzona od ponad 30 dni","pro.verify.title":"Sprawdzenia weryfikacyjne","pro.verify.property":"Nieruchomość","pro.verify.location":"Lokalizacja","pro.verify.checked":"sprawdzone przez Hyrja","pro.verify.notChecked":"jeszcze nie sprawdzone","services.profile.viewer.label":"Zdjęcia","services.profile.viewer.close":"Zamknij","services.profile.viewer.prev":"Poprzednie zdjęcie","services.profile.viewer.next":"Następne zdjęcie","blog.category.buying":"Zakup","blog.category.renting":"Wynajem","blog.category.market":"Rynek","blog.category.abroad":"Zakup z zagranicy","blog.category.advice":"Porady","blog.category.news":"Wiadomości","blog.admin.social.adminBar":"Admin","blog.admin.social.promote":"Social media graphics","blog.admin.action.edit":"Edit","blogpublic.gallery.open":"Otwórz zdjęcie {n} z {total}","blogpublic.index.search.label":"Szukaj na blogu","blogpublic.index.search.placeholder":"Szukaj artykułów: wynajem, kredyt, Durrës…","blogpublic.index.search.clear":"Wyczyść wyszukiwanie","blogpublic.index.search.none":"Brak pasujących artykułów. Spróbuj innego słowa.","blogpublic.index.search.one":"1 artykuł","blogpublic.index.search.count":"Artykuły: {n}","blogpublic.index.search.showAll":"Pokaż wszystkie wyniki: {n}","blogpublic.card.readingTime":"Czas czytania: {n} min","blogpublic.comments.title":"Komentarze","blogpublic.comments.titleCount_one":"1 komentarz","blogpublic.comments.titleCount_other":"Komentarze: {count}","blogpublic.comments.empty":"Brak komentarzy. Bądź pierwszy i podziel się swoją opinią.","blogpublic.comments.signIn":"Zaloguj się, aby dołączyć do dyskusji.","blogpublic.comments.signInButton":"Zaloguj się, aby komentować","blogpublic.comments.verify":"Potwierdź swój e-mail, aby komentować: wpisz kod, który wysłaliśmy.","blogpublic.comments.label":"Twój komentarz","blogpublic.comments.replyLabel":"Twoja odpowiedź","blogpublic.comments.placeholder":"Podziel się opinią lub zadaj pytanie…","blogpublic.comments.replyPlaceholder":"Napisz odpowiedź…","blogpublic.comments.rules":"Bądź uprzejmy. Bez reklam i danych osobowych. Komentarze są publiczne pod Twoim imieniem.","blogpublic.comments.send":"Dodaj komentarz","blogpublic.comments.sendReply":"Odpowiedz","blogpublic.comments.reply":"Odpowiedz","blogpublic.comments.cancel":"Anuluj","blogpublic.comments.delete":"Usuń","blogpublic.comments.deleteTitle":"Usunąć ten komentarz?","blogpublic.comments.deleteBody":"Zostanie usunięty na zawsze wraz z odpowiedziami.","blogpublic.comments.deleted":"Komentarz usunięty.","blogpublic.comments.err.comment_short":"Napisz przynajmniej kilka znaków.","blogpublic.comments.err.comment_long":"Za długie (najwyżej 2000 znaków).","blogpublic.comments.err.comment_links":"Za dużo linków. Komentarz może zawierać najwyżej 2.","blogpublic.comments.err.rate_limited":"Komentujesz bardzo szybko. Poczekaj kilka minut i spróbuj ponownie.","blogpublic.comments.err.email_unverified":"Najpierw potwierdź swój e-mail.","blogpublic.comments.err.generic":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.","blogpublic.block.tip":"Wskazówka","blogpublic.block.warning":"Uwaga","blogpublic.block.takeaways":"Najważniejsze wnioski","blogpublic.chart.source":"Źródło","blogpublic.chart.value":"Wartość","blogpublic.chart.seriesN":"Seria {n}","blogpublic.chart.category":"Kategoria","blogpublic.chart.ariaBar":"Wykres słupkowy: {title}","blogpublic.chart.ariaLine":"Wykres liniowy: {title}","blogpublic.map.aria":"Mapa: {title}","blogpublic.map.ariaDefault":"Mapa","blogpublic.map.hint":"Wybierz miejsce, aby zobaczyć jego szczegóły na mapie.","blogpublic.calc.costsTitle":"Oblicz koszty zakupu","blogpublic.calc.mortgageTitle":"Kalkulator kredytu hipotecznego","blogpublic.calc.price":"Cena nieruchomości","blogpublic.calc.down":"Wkład własny","blogpublic.calc.rate":"Oprocentowanie (rocznie)","blogpublic.calc.years":"Okres","blogpublic.calc.yearsUnit":"lat","blogpublic.calc.notary":"Notariusz ({pct}%)","blogpublic.calc.registration":"ASHK: rejestracja umowy","blogpublic.calc.other":"Zaświadczenie o własności i wniosek","blogpublic.calc.totalCosts":"Koszty kupującego","blogpublic.calc.grandTotal":"Cena + koszty","blogpublic.calc.monthly":"Rata miesięczna","blogpublic.calc.loan":"Kwota kredytu","blogpublic.calc.interest":"Łączne odsetki","blogpublic.calc.totalPaid":"Łącznie zapłacone (z wkładem własnym)","blogpublic.calc.errPrice":"Wpisz cenę od 1 000 € do 100 000 000 €.","blogpublic.calc.errRange":"Wpisz wartość od {min} do {max}.","blogpublic.calc.fill":"Wypełnij pola, aby zobaczyć wynik.","blogpublic.calc.costsNote":"Dane orientacyjne, bez prowizji agencji.","blogpublic.calc.mortgageNote":"Dane orientacyjne: decyduje oferta banku.","blogpublic.calc.fullPage":"Pełny poradnik o kosztach","blogpublic.quiz.title":"Sprawdź się","blogpublic.quiz.progress":"Pytanie {n} z {total}","blogpublic.quiz.correct":"Dobrze!","blogpublic.quiz.wrong":"Niezupełnie.","blogpublic.quiz.correctLabel":"(poprawna odpowiedź)","blogpublic.quiz.wrongLabel":"(Twoja odpowiedź, błędna)","blogpublic.quiz.next":"Następne pytanie","blogpublic.quiz.finish":"Zobacz wynik","blogpublic.quiz.score":"Poprawnych odpowiedzi: {n} z {total}","blogpublic.quiz.perfect":"Świetnie: dobrze znasz ten proces.","blogpublic.quiz.good":"Dobrze. Przeczytaj jeszcze raz fragmenty, w których się pomyliłeś.","blogpublic.quiz.low":"Warto przeczytać artykuł jeszcze raz przed zakupem.","blogpublic.quiz.retry":"Spróbuj ponownie","blogpublic.compare.before":"Przed","blogpublic.compare.after":"Po","blogpublic.compare.slider":"Porównaj przed i po","blogpublic.compare.valueText":"{n}% przed","blogpublic.checklist.title":"Lista kontrolna","blogpublic.checklist.progress":"{done} z {total}","blogpublic.checklist.reset":"Wyczyść zaznaczenia","blogpublic.table.label":"Tabela","blogpublic.table.sort":", sortuj","blogpublic.reuse.openChart":"Użyj tego wykresu na swojej stronie","blogpublic.reuse.openTable":"Użyj tej tabeli na swojej stronie","blogpublic.reuse.help":"Możesz go swobodnie używać, pod warunkiem że podasz link do tego artykułu.","blogpublic.reuse.download":"Pobierz PNG","blogpublic.reuse.copyHtml":"Skopiuj kod HTML","blogpublic.reuse.copyCite":"Skopiuj cytowanie","blogpublic.reuse.copied":"Skopiowano","blogpublic.reuse.copyFailed":"Nie udało się skopiować. Zaznacz poniższy tekst i skopiuj go samodzielnie.","blogpublic.reuse.citation":"{title} Źródło: hyrja.al, „{post}”, {url}","blogpublic.listings.title":"Nieruchomości w {city}","blogpublic.listings.seeAll":"Zobacz wszystkie","blogpublic.listings.browse":"Zobacz nieruchomości w {city}","blogpublic.sources.title":"Źródła","blogpublic.sources.checked":"sprawdzono {date}","blogpublic.toc.title":"W tym artykule","eeat.byline.team":"Zespół hyrja.al"}