{"costs.size.studio":"kawalerka","costs.size.1+1":"1+1","costs.size.2+1":"2+1","costs.size.3+1":"3+1 lub większe","buyingcosts.ui.rentcalc.title":"Oblicz koszty wprowadzenia się","buyingcosts.ui.rentcalc.body":"Wpisz czynsz i metraż. Kaucja, prowizja agencji i opłata administracyjna to kwoty, które uzgadniasz; media to szacunki z tabeli poniżej.","buyingcosts.ui.rentcalc.rent":"Miesięczny czynsz w euro","buyingcosts.ui.rentcalc.size":"Metraż mieszkania","buyingcosts.ui.rentcalc.buildingFee":"Opłata administracyjna w euro miesięcznie","buyingcosts.ui.rentcalc.buildingHint":"Typowo: około {amount}","buyingcosts.ui.rentcalc.deposit":"Kaucja, w miesiącach czynszu","buyingcosts.ui.rentcalc.agency":"Prowizja agencji, w miesiącach czynszu","buyingcosts.ui.rentcalc.agencyHint":"Zostaw 0, jeśli wynajmujesz bezpośrednio od właściciela.","buyingcosts.ui.rentcalc.moveIn":"W dniu wprowadzenia się","buyingcosts.ui.rentcalc.monthly":"Co miesiąc","buyingcosts.ui.rentcalc.rowDeposit":"Kaucja ({n} × czynsz)","buyingcosts.ui.rentcalc.rowFirst":"Czynsz za pierwszy miesiąc","buyingcosts.ui.rentcalc.rowAgency":"Prowizja agencji ({n} × czynsz)","buyingcosts.ui.rentcalc.rowRent":"Czynsz","buyingcosts.ui.rentcalc.rowBuilding":"Opłata administracyjna","buyingcosts.ui.rentcalc.rowUtilities":"Media i internet (szacunek)","buyingcosts.ui.rentcalc.less":"Mniej","buyingcosts.ui.rentcalc.more":"Więcej","buyingcosts.calc.title":"Oblicz koszty zakupu","buyingcosts.calc.intro":"Wpisz cenę, aby zobaczyć urzędowe koszty zakupu, pozycja po pozycji. Dodaj prowizję agencji lub honorarium adwokata tylko wtedy, gdy je uzgodniłeś: kalkulator zakłada brak tych kosztów.","buyingcosts.calc.fields":"Dane kalkulatora","buyingcosts.calc.price":"Cena zakupu w euro","buyingcosts.calc.agency":"Uzgodniona prowizja agencji","buyingcosts.calc.agencyHint":"Zostaw puste, jeśli kupujesz bez agencji.","buyingcosts.calc.lawyer":"Honorarium adwokata w euro","buyingcosts.calc.lawyerHint":"Kwota z pisemnej wyceny adwokata, jeśli ją masz.","buyingcosts.calc.deposit":"Notariusz przechowuje pieniądze na swoim rachunku","buyingcosts.calc.depositHint":"Urzędowa opłata notarialna za złożenie kwoty: {amount}.","buyingcosts.calc.errPrice":"Wpisz cenę od {min} do {max}.","buyingcosts.calc.errPct":"Wpisz procent od 0 do {max}.","buyingcosts.calc.errAmount":"Wpisz kwotę w pełnych euro.","buyingcosts.calc.fill":"Wpisz cenę zakupu, aby zobaczyć koszty.","buyingcosts.calc.caption":"Koszty kupującego przy cenie {price}","buyingcosts.calc.col.item":"Koszt","buyingcosts.calc.col.low":"Tylko koszty urzędowe","buyingcosts.calc.col.high":"Z Twoimi dodatkami","buyingcosts.calc.row.notary":"Notariusz ({pct}% ceny)","buyingcosts.calc.row.registration":"Rejestracja w ASHK","buyingcosts.calc.row.other":"Zaświadczenie o własności i wniosek notariusza","buyingcosts.calc.row.deposit":"Pieniądze przechowywane przez notariusza","buyingcosts.calc.row.agency":"Prowizja agencji","buyingcosts.calc.row.lawyer":"Twój adwokat","buyingcosts.calc.row.total":"Koszty razem","buyingcosts.calc.row.share":"Udział w cenie","buyingcosts.calc.note":"Dane orientacyjne: notariusz stosuje urzędową cenę referencyjną obszaru, gdy jest wyższa od zadeklarowanej, a kwoty ustalone w lekë przelicza się według orientacyjnego kursu. Nie uwzględniono: tłumaczeń, pełnomocnictwa i apostille, jeśli kupujesz z zagranicy, kosztów banku i kredytu hipotecznego."}