{"embedtools.calc.pick":"Wybierz kalkulator","embedtools.tool.mortgage.title":"Miesięczna rata","embedtools.tool.mortgage.desc":"Miesięczna rata, kwota kredytu i łączne odsetki od kredytu hipotecznego.","embedtools.tool.afford.title":"Na co cię stać?","embedtools.tool.afford.desc":"Najwyższa cena, jaką można zapłacić w ramach limitów kredytowych Banku Albanii.","embedtools.tool.rent-or-buy.title":"Wynająć czy kupić?","embedtools.tool.rent-or-buy.desc":"Porównuje wynajem i zakup w latach, przez które ktoś planuje zostać.","embedtools.tool.buying-costs.title":"Koszty zakupu","embedtools.tool.buying-costs.desc":"Notariusz, rejestracja w ASHK i prowizja przy dowolnej cenie.","embedtools.tool.move-in.title":"Koszt wprowadzenia się do wynajmowanego mieszkania","embedtools.tool.move-in.desc":"Kaucja, pierwszy czynsz i inne koszty wprowadzki.","embedtools.tool.seller-tax.title":"Podatek przy sprzedaży","embedtools.tool.seller-tax.desc":"15% podatku od zysku ze sprzedaży, z ceną referencyjną.","embedtools.tool.revaluation.title":"Rewaloryzacja nieruchomości 2026","embedtools.tool.revaluation.desc":"Podatek 5% i opłata za rejestrację wyższej wartości oraz to, ile to oszczędza przy późniejszej sprzedaży.","embedtools.tool.auction.title":"Cena licytacyjna","embedtools.tool.auction.desc":"Cena wywoławcza i wadium na licytacji komorniczej.","embedtools.tool.commission.title":"Prowizja agenta","embedtools.tool.commission.desc":"Prowizja agenta i kwota, która zostaje sprzedającemu.","embedtools.calc.lang":"Język","embedtools.calc.price":"Cena wyjściowa (€)","embedtools.calc.code":"Kod do skopiowania","embedtools.calc.copy":"Skopiuj kod","embedtools.calc.copied":"Skopiowano","embedtools.calc.copyFailed":"Nie udało się skopiować. Zaznacz kod powyżej i skopiuj go ręcznie.","embedtools.calc.preview":"Podgląd","services.profile.viewer.label":"Zdjęcia","services.profile.viewer.close":"Zamknij","services.profile.viewer.prev":"Poprzednie zdjęcie","services.profile.viewer.next":"Następne zdjęcie","blogpublic.gallery.open":"Otwórz zdjęcie {n} z {total}","blogpublic.block.tip":"Wskazówka","blogpublic.block.warning":"Uwaga","blogpublic.block.takeaways":"Najważniejsze wnioski","blogpublic.chart.source":"Źródło","blogpublic.chart.value":"Wartość","blogpublic.chart.seriesN":"Seria {n}","blogpublic.chart.category":"Kategoria","blogpublic.chart.ariaBar":"Wykres słupkowy: {title}","blogpublic.chart.ariaLine":"Wykres liniowy: {title}","blogpublic.map.aria":"Mapa: {title}","blogpublic.map.ariaDefault":"Mapa","blogpublic.map.hint":"Wybierz miejsce, aby zobaczyć jego szczegóły na mapie.","blogpublic.calc.costsTitle":"Oblicz koszty zakupu","blogpublic.calc.mortgageTitle":"Kalkulator kredytu hipotecznego","blogpublic.calc.price":"Cena nieruchomości","blogpublic.calc.down":"Wkład własny","blogpublic.calc.rate":"Oprocentowanie (rocznie)","blogpublic.calc.years":"Okres","blogpublic.calc.yearsUnit":"lat","blogpublic.calc.notary":"Notariusz ({pct}%)","blogpublic.calc.registration":"ASHK: rejestracja umowy","blogpublic.calc.other":"Zaświadczenie o własności i wniosek","blogpublic.calc.totalCosts":"Koszty kupującego","blogpublic.calc.grandTotal":"Cena + koszty","blogpublic.calc.monthly":"Rata miesięczna","blogpublic.calc.loan":"Kwota kredytu","blogpublic.calc.interest":"Łączne odsetki","blogpublic.calc.totalPaid":"Łącznie zapłacone (z wkładem własnym)","blogpublic.calc.errPrice":"Wpisz cenę od 1 000 € do 100 000 000 €.","blogpublic.calc.errRange":"Wpisz wartość od {min} do {max}.","blogpublic.calc.fill":"Wypełnij pola, aby zobaczyć wynik.","blogpublic.calc.costsNote":"Dane orientacyjne, bez prowizji agencji.","blogpublic.calc.mortgageNote":"Dane orientacyjne: decyduje oferta banku.","blogpublic.calc.fullPage":"Pełny poradnik o kosztach","blogpublic.quiz.title":"Sprawdź się","blogpublic.quiz.progress":"Pytanie {n} z {total}","blogpublic.quiz.correct":"Dobrze!","blogpublic.quiz.wrong":"Niezupełnie.","blogpublic.quiz.correctLabel":"(poprawna odpowiedź)","blogpublic.quiz.wrongLabel":"(Twoja odpowiedź, błędna)","blogpublic.quiz.next":"Następne pytanie","blogpublic.quiz.finish":"Zobacz wynik","blogpublic.quiz.score":"Poprawnych odpowiedzi: {n} z {total}","blogpublic.quiz.perfect":"Świetnie: dobrze znasz ten proces.","blogpublic.quiz.good":"Dobrze. Przeczytaj jeszcze raz fragmenty, w których się pomyliłeś.","blogpublic.quiz.low":"Warto przeczytać artykuł jeszcze raz przed zakupem.","blogpublic.quiz.retry":"Spróbuj ponownie","blogpublic.compare.before":"Przed","blogpublic.compare.after":"Po","blogpublic.compare.slider":"Porównaj przed i po","blogpublic.compare.valueText":"{n}% przed","blogpublic.checklist.title":"Lista kontrolna","blogpublic.checklist.progress":"{done} z {total}","blogpublic.checklist.reset":"Wyczyść zaznaczenia","blogpublic.table.label":"Tabela","blogpublic.table.sort":", sortuj","blogpublic.reuse.openChart":"Użyj tego wykresu na swojej stronie","blogpublic.reuse.openTable":"Użyj tej tabeli na swojej stronie","blogpublic.reuse.help":"Możesz go swobodnie używać, pod warunkiem że podasz link do tego artykułu.","blogpublic.reuse.download":"Pobierz PNG","blogpublic.reuse.copyHtml":"Skopiuj kod HTML","blogpublic.reuse.copyCite":"Skopiuj cytowanie","blogpublic.reuse.copied":"Skopiowano","blogpublic.reuse.copyFailed":"Nie udało się skopiować. Zaznacz poniższy tekst i skopiuj go samodzielnie.","blogpublic.reuse.citation":"{title} Źródło: hyrja.al, „{post}”, {url}","blogpublic.listings.title":"Nieruchomości w {city}","blogpublic.listings.seeAll":"Zobacz wszystkie","blogpublic.listings.browse":"Zobacz nieruchomości w {city}","blogpublic.sources.title":"Źródła","blogpublic.sources.checked":"sprawdzono {date}"}