{"pro.agents.role.agent":"Agent","pro.agents.role.senior":"Starszy agent","pro.agents.role.lettings":"Kierownik ds. wynajmu","pro.agents.role.office":"Kierownik biura","agencyws.role.owner":"Właściciel","agencyws.role.admin":"Administrator","agencyws.join.eyebrow":"Zaproszenie do zespołu","agencyws.join.title":"Dołącz do {agency} na Hyrja","agencyws.join.body":"{name}, zaproszono Cię do {agency} jako {role}. Będziesz pracować nad ogłoszeniami, leadami i oglądaniami biura oraz dostaniesz własny publiczny profil agenta.","agencyws.join.signInBody":"Zaloguj się lub załóż konto na adres {email}, aby zaakceptować.","agencyws.join.signIn":"Zaloguj się, aby zaakceptować","agencyws.join.wrongAccount":"Jesteś zalogowany jako {current}, ale to zaproszenie wysłano na {invited}. Wyloguj się i zaloguj tym adresem.","agencyws.join.switchAccount":"Wyloguj się","agencyws.join.unverified":"Najpierw potwierdź adres e-mail: wysłaliśmy link na {email}. Potem wróć na tę stronę.","agencyws.join.readyBody":"Jesteś zalogowany na zaproszony adres.","agencyws.join.accept":"Zaakceptuj i dołącz","agencyws.join.joined":"Witamy w {agency}","agencyws.join.invalidTitle":"Ten link do zaproszenia nie działa","agencyws.join.invalidBody":"Mógł zostać już wykorzystany lub wycofany. Poproś biuro o nowe zaproszenie.","agencyws.join.expiredTitle":"To zaproszenie wygasło","agencyws.join.expiredBody":"Zaproszenia są ważne 14 dni. Poproś {agency} o nowy link.","agencyws.join.home":"Przejdź do Hyrja","agencyws.err.generic":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.","agencyws.err.network":"Brak połączenia. Sprawdź internet i spróbuj ponownie.","agencyws.err.login":"Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie.","agencyws.err.forbidden":"Nie masz uprawnień do tej czynności.","agencyws.err.rate":"Zbyt wiele działań w krótkim czasie. Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie.","agencyws.err.partial":"Nie udało się zaktualizować niektórych pozycji. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.","agencyws.err.already_agency":"To konto ma już biuro.","agencyws.err.developer_account":"To konto zarządza profilem dewelopera i nie może zostać biurem.","agencyws.err.name":"Wpisz nazwę co najmniej 2-znakową.","agencyws.err.city":"Wybierz miasto.","agencyws.err.nuis":"NUIS ma literę, 8 cyfr i literę, np. L12345678A.","agencyws.err.phone":"Wpisz poprawny numer telefonu.","agencyws.err.invalid_state":"Ta prośba o oglądanie już się zmieniła. Odśwież stronę, aby zobaczyć jej aktualny status.","agencyws.err.slot_range":"Godzina zakończenia musi być późniejsza niż godzina rozpoczęcia.","agencyws.err.note":"Notatka jest za długa.","agencyws.err.assignee":"Wybierz agenta z zespołu.","agencyws.err.too_long":"Wiadomość jest za długa.","agencyws.err.empty":"Najpierw napisz wiadomość.","agencyws.err.about_en":"Opis po angielsku musi mieć od 20 do 600 znaków.","agencyws.err.about_sq":"Opis po albańsku musi mieć od 20 do 600 znaków.","agencyws.err.about_it":"Opis po włosku musi mieć od 20 do 600 znaków.","agencyws.err.areas":"Wybierz co najmniej jeden obszar.","agencyws.err.color":"Wybierz kolor.","agencyws.err.self":"Nie możesz zmienić własnego dostępu.","agencyws.err.role":"Wybierz rolę.","agencyws.err.has_account":"Ten agent ma konto. Zamiast tego usuń jego członkostwo w zespole.","agencyws.err.owner_agent":"To profil agenta właściciela biura. Wyłączyć go może tylko właściciel, w ustawieniach biura.","agencyws.err.email":"Wpisz poprawny adres e-mail.","agencyws.err.languages":"Wybierz co najmniej jeden język.","agencyws.err.seat_limit":"Wszystkie konta agentów w Twoim planie są zajęte.","agencyws.err.already_member":"Ta osoba jest już w Twoim zespole.","agencyws.err.invalid":"To zaproszenie nie jest już ważne.","agencyws.err.expired":"To zaproszenie wygasło.","agencyws.err.wrong_account":"Zaloguj się adresem e-mail, na który wysłano zaproszenie.","agencyws.err.email_unverified":"Najpierw potwierdź adres e-mail.","agencyws.err.own_agency":"To konto prowadzi już własne biuro, więc nie może dołączyć do innego.","agencyws.err.other_agency":"To konto jest już członkiem innego biura.","agencyws.err.listing_limit":"Z ogłoszeniami tego agenta biuro przekroczyłoby swój darmowy limit ogłoszeń. Przejdź na Premium Agency, aby zaakceptować.","agencyws.err.has_workspace":"To konto prowadzi własne biuro lub profil dewelopera, więc nie może dołączyć do zespołu.","agencyws.err.request_changed":"Na tę prośbę już odpowiedziano albo ją wycofano. Odśwież stronę.","invites.email.endedButton":"Zobacz plany","invites.join.metaTitle":"Zaproszenie Premium","invites.join.eyebrow":"Zaproszenie od hyrja.al","invites.join.title":"{plan}, za darmo","invites.join.body":"hyrja.al zaprasza Cię do publikowania nieruchomości w planie {plan}, za darmo przez {period}.","invites.join.periodMonth":"{n} miesiąc","invites.join.periodMonths":"{n} miesięcy","invites.join.periodForever":"bez daty końcowej","invites.join.perksAgent":"Nieograniczona liczba ogłoszeń\nWyróżnienie na pierwszej stronie\nAutomatyczne codzienne odświeżanie\nOdznaka Premium w katalogu agentów","invites.join.perksAgency":"Nieograniczona liczba ogłoszeń\nDo {n} kont agentów\nWyróżnienie na pierwszej stronie\nAutomatyczne codzienne odświeżanie","invites.join.signInBody":"To zaproszenie jest dla {email}. Zaloguj się lub załóż konto na ten adres, aby je zaakceptować.","invites.join.signIn":"Zaloguj się lub załóż konto","invites.join.wrongAccount":"Jesteś zalogowany jako {current}, ale to zaproszenie jest dla {invited}. Zaloguj się na to konto, aby je zaakceptować.","invites.join.switchAccount":"Wyloguj się","invites.join.unverified":"Najpierw potwierdź adres e-mail {email}: otwórz link, który wysłaliśmy, a potem wróć na tę stronę.","invites.join.readyNow":"Plan zostanie aktywowany od razu po zaakceptowaniu.","invites.join.readyAgent":"Po zaakceptowaniu załóż profil agenta. Plan zostanie aktywowany zaraz potem.","invites.join.readyAgency":"Po zaakceptowaniu załóż profil biura. Plan zostanie aktywowany zaraz potem.","invites.join.accept":"Zaakceptuj zaproszenie","invites.join.acceptedToast":"{plan} jest aktywny (za darmo)","invites.join.onboardToast":"Zaproszenie zaakceptowane. Teraz utwórz swój profil","invites.join.invalidTitle":"Ten link nie działa","invites.join.invalidBody":"Link do zaproszenia jest niepełny lub nieprawidłowy. Otwórz go ponownie z e-maila albo poproś hyrja.al o nowy.","invites.join.expiredTitle":"To zaproszenie wygasło","invites.join.expiredBody":"Linki do zaproszeń działają 30 dni. Poproś hyrja.al o wysłanie nowego.","invites.join.cancelledTitle":"To zaproszenie zostało wycofane","invites.join.cancelledBody":"Zaproszenie nie jest już ważne. Skontaktuj się z hyrja.al, jeśli uważasz, że to pomyłka.","invites.join.usedTitle":"To zaproszenie zostało już wykorzystane","invites.join.usedBody":"Każdy link do zaproszenia działa jeden raz. Jeśli to Ty, zaloguj się na konto, które go zaakceptowało.","invites.join.pendingTitle":"Zaproszenie zaakceptowane","invites.join.pendingAgent":"Załóż profil agenta, aby aktywować {plan}.","invites.join.pendingAgency":"Załóż profil biura, aby aktywować {plan}.","invites.join.createAgent":"Załóż profil agenta","invites.join.createAgency":"Załóż profil biura","invites.join.doneTitle":"{plan} jest aktywny","invites.join.doneUntil":"Bezpłatnie do {date}.","invites.join.doneForever":"Bezpłatnie, bez daty końcowej.","invites.join.endedBody":"Okres bezpłatny z tego zaproszenia się zakończył.","invites.join.seePlan":"Zobacz mój plan","invites.join.home":"Przejdź na stronę główną","invites.join.blocked.developer_account":"Plany Premium są dla agentów i biur, więc konto dewelopera nie może skorzystać z tego zaproszenia.","invites.join.blocked.agency_account":"To konto prowadzi biuro, a to zaproszenie jest dla profilu agenta. Poproś hyrja.al o zaproszenie Premium Agency.","invites.join.blocked.agency_member":"To konto pracuje w zespole biura. Poproś hyrja.al, aby zaprosił biuro, albo użyj innego konta.","invites.join.blocked.already_premium":"To konto ma już plan Premium.","invites.err.invalid":"Ten link do zaproszenia nie jest ważny.","invites.err.used":"To zaproszenie zostało już wykorzystane.","invites.err.expired":"To zaproszenie wygasło.","invites.err.cancelled":"To zaproszenie zostało wycofane.","invites.err.wrong_account":"Zaloguj się zaproszonym adresem e-mail.","invites.err.email_unverified":"Najpierw potwierdź adres e-mail.","invites.err.developer_account":"Konto dewelopera nie może skorzystać z tego zaproszenia.","invites.err.agency_account":"To konto prowadzi biuro.","invites.err.agency_member":"To konto pracuje w zespole biura.","invites.err.already_premium":"To konto ma już plan Premium.","invites.err.rate_limited":"Zbyt wiele prób. Poczekaj kilka minut i spróbuj ponownie.","invites.err.login_required":"Zaloguj się, aby zaakceptować zaproszenie.","invites.err.generic":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie."}