{"common.action.showMore":"Pokaż więcej","common.misc.optional":"Opcjonalne","account.messages.composerLabel":"Wiadomość do: {name}","account.messages.empty":"Najpierw napisz wiadomość.","account.messages.tooLong":"Wiadomości mogą mieć do {max} znaków.","profiles.profile.notVerified":"Jeszcze niezweryfikowany","profiles.profile.notVerifiedAgency":"Jeszcze niezweryfikowane biuro","profiles.profile.filterAll":"Wszystkie","profiles.profile.filterSale":"Na sprzedaż","profiles.profile.filterRent":"Na wynajem","profiles.profile.filterType":"Typ nieruchomości","profiles.profile.allTypes":"Wszystkie typy","profiles.profile.transaction":"Transakcja","profiles.profile.showing_one":"{count} nieruchomość","profiles.profile.showing_other":"Nieruchomości: {count}","profiles.profile.noMatch":"Żadna nieruchomość nie pasuje do tych filtrów","profiles.profile.resetFilters":"Wyczyść filtry","agents.premium.label":"Premium","agents.premium.help":"To konto ma plan Premium: jego ogłoszenia mogą pojawiać się w oznaczonych miejscach „Sponsorowane” i są odświeżane codziennie.","messaging.error.generic":"Nie udało się wysłać. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.","messaging.error.self":"To Twoje własne ogłoszenie. Wiadomości od kupujących pojawią się w Twojej skrzynce.","messaging.error.rate":"Wysyłasz wiadomości zbyt szybko. Poczekaj kilka minut i spróbuj ponownie.","messaging.error.login":"Sesja wygasła. Zaloguj się ponownie, aby kontynuować.","messaging.error.unavailable":"Z tym ogłoszeniem nie można już się skontaktować.","messaging.error.date":"Wybierz datę w ciągu najbliższych 60 dni.","messaging.guest.titleProfile":"Wyślij wiadomość","messaging.guest.name":"Imię","messaging.guest.email":"E-mail","messaging.guest.phone":"Telefon","messaging.guest.messageLabel":"Twoja wiadomość","messaging.guest.send":"Wyślij wiadomość","messaging.guest.note":"Nie potrzebujesz konta. Odpowiedź otrzymasz e-mailem.","messaging.guest.shareHint":"Sprzedający widzi Twoje imię, e-mail i telefon, aby mógł odpowiedzieć.","messaging.guest.consent":"Wysyłając, akceptujesz {terms} i {privacy}.","messaging.guest.terms":"Regulamin","messaging.guest.privacy":"Polityka prywatności","messaging.guest.sentTitle":"Wiadomość wysłana","messaging.guest.sentBody":"Odpowiedź otrzymasz na adres {email}.","messaging.guest.sentCopy":"Wysłaliśmy Ci też e-mailem kopię z linkiem do rozmowy.","messaging.guest.createPassword":"Utwórz hasło, aby śledzić swoje rozmowy na hyrja.al","messaging.guest.passwordSent":"Wysłaliśmy link na adres {email}. Otwórz go, aby utworzyć hasło.","messaging.guest.passwordError":"Nie udało się wysłać linku. Spróbuj ponownie za chwilę.","messaging.guest.accountExists":"Ten e-mail ma konto. Zaloguj się, aby wysłać wiadomość.","messaging.guest.signIn":"Zaloguj się","messaging.guest.haveAccount":"Masz konto?","messaging.guest.keepsDraft":"Wpisany tekst zostaje tutaj.","messaging.guest.error.name":"Podaj swoje imię (co najmniej 2 litery).","messaging.guest.error.phone":"Podaj poprawny numer telefonu albo zostaw pole puste.","messaging.guest.error.message":"Napisz wiadomość.","messaging.guest.error.tooLong":"Wiadomość jest za długa (maksymalnie {max} znaków).","messaging.guest.error.links":"Wiadomość zawiera zbyt wiele linków. Usuń kilka i spróbuj ponownie.","messaging.guest.error.rate":"Wysłano dużo wiadomości w krótkim czasie. Spróbuj ponownie za godzinę.","messaging.guest.email.sentSubject":"Twoja wiadomość o „{title}”","messaging.guest.email.sentTitle":"Twoja wiadomość została wysłana","messaging.guest.email.sentIntro":"Wysłaliśmy Twoją wiadomość o „{title}” do: {name}.","messaging.guest.email.sentNext":"Odpowiedź otrzymasz na ten adres e-mail. Rozmowę możesz też czytać i odpowiadać na niej na hyrja.al, bez konta:","messaging.guest.email.viewingSentSubject":"Twoja prośba o oględziny: „{title}”","messaging.guest.email.viewingSentTitle":"Prośba o oględziny wysłana","messaging.guest.email.viewingSentIntro":"Poproszono o oględziny „{title}” w terminie {when}. {name} potwierdzi je albo zaproponuje inny termin.","messaging.guest.email.viewingSentNext":"Potwierdzenie otrzymasz na ten adres e-mail. Rozmowę ze sprzedającym możesz też śledzić tutaj:","messaging.guest.email.sellerNote":"Ta osoba napisała bez konta. Odpowiedz na hyrja.al, a Twoja odpowiedź zostanie wysłana jej e-mailem.","messaging.guest.email.accountSubject":"Zaloguj się, aby skontaktować się ze sprzedającym: „{title}”","messaging.guest.email.accountTitle":"Twoja prośba nie została wysłana","messaging.guest.email.accountNext":"Jeśli to Ty, zaloguj się na swoje konto i wyślij ponownie z ogłoszenia. Wtedy Twoje rozmowy zostaną razem w skrzynce.","messaging.guest.email.accountButton":"Zaloguj się i wyślij","messaging.guest.email.accountFootnote":"Jeśli to nie Ty, zignoruj tę wiadomość: nic nie zostało wysłane, a Twoje konto jest bezpieczne."}