{"common.action.share":"Shpërndaj","common.share.title":"Shpërndaje këtë pronë","common.share.link":"Linku i kësaj prone","common.share.copy":"Kopjo linkun","common.share.copied":"U kopjua","common.share.email":"Email","common.share.more":"Më shumë","common.action.message":"Mesazh","common.action.viewProfile":"Shiko profilin","common.action.next":"Vazhdo","common.action.showMore":"Shfaq më shumë","common.action.previous":"Mbrapa","common.action.done":"U krye","common.seller.activeListings_one":"{count} listim aktiv","common.seller.activeListings_other":"{count} listime aktive","common.seller.responseTime":"Koha e përgjigjes","common.seller.memberSince":"Anëtar që nga {date}","common.seller.withinHour":"brenda një ore","common.seller.withinHours":"brenda {n} orësh","common.seller.withinDay":"brenda një dite","common.seller.listings":"Listime","common.seller.basedIn":"Me bazë në","common.misc.optional":"Opsionale","search.bar.filters":"Filtrat","property.call":"Telefono","property.sample.body":"Ky është një listim shembull që tregon si duket një listim në hyrja.al. Prona nuk është në shitje/qira.","property.sample.contact":"Ky është një shembull, ndaj këtu nuk mund t'i shkruash askujt dhe as të rezervosh vizitë. Ke një pronë për ta shitur ose për ta dhënë me qira? Listoje në hyrja.al.","property.sample.cta":"Listo pronën tënde","property.sample.seller":"Listimet shembull i publikon hyrja.al për të treguar si funksionon faqja. Nuk kanë shitës dhe as profil publik.","property.sample.noContact":"nuk mund të kontaktohet","property.sample.why":"Pse?","property.seller.title":"Listuar nga","property.seller.agency":"Agjencia","property.seller.viewAgency":"Shiko agjencinë","property.seller.speaks":"Flet {langs}","property.seller.privacy":"Kontakti bëhet përmes mesazheve në hyrja.al. Numrat e telefonit dhe emailet mbeten private.","property.seller.phoneShown":"Shitësi zgjodhi të shfaqë numrin e telefonit. Mund ta telefonosh ose t'i shkruash në hyrja.al.","property.message.title":"Mesazh për {name}","property.message.quickTitle":"Pyetje të shpejta","property.message.quick.available":"A është ende e disponueshme?","property.message.quick.viewing":"A mund të caktoj një vizitë?","property.message.quick.floorPlan":"A mund të më dërgoni planimetrinë?","property.message.quick.negotiable":"A është çmimi i negociueshëm?","property.message.quick.moreInfo":"A mund të më jepni më shumë informacion?","property.message.label":"Mesazhi yt","property.message.placeholder":"Prezantohu dhe shkruaj pyetjen tënde…","property.message.privacy":"Numri yt i telefonit dhe emaili mbeten privatë.","property.message.send":"Dërgo mesazhin","property.message.sent":"Mesazhi u dërgua.","property.message.empty":"Shkruaj fillimisht një mesazh.","property.viewing.title":"Cakto një vizitë","property.viewing.titleRent":"Kërko një vizitë","property.viewing.date":"Zgjidh ditën","property.viewing.time":"Zgjidh orën","property.viewing.taken":"e zënë","property.viewing.mode":"Si dëshiron ta shohësh?","property.viewing.in_person":"Personalisht","property.viewing.in_personHelp":"Vizitë në pronë","property.viewing.note":"Shënim për shitësin","property.viewing.notePlaceholder":"Diçka që duhet ta dijë shitësi?","property.viewing.noneSelected":"Nuk është zgjedhur ora","property.viewing.pickTime":"Zgjidh një orar.","property.viewing.confirm":"Konfirmo vizitën","property.viewing.addressNote":"Shitësi do të konfirmojë orën dhe vendin e takimit në mesazhe.","property.viewing.addressApprox":"Adresën e saktë e ndan shitësi pasi të konfirmohet vizita.","property.viewing.doneTitle":"Vizita u kërkua","property.viewing.doneBody":"Vizita u kërkua për {when}. {name} do ta konfirmojë. Do të të njoftojmë në mesazhe.","property.viewing.seeViewings":"Shiko vizitat e mia","account.messages.composerLabel":"Mesazh për {name}","account.messages.empty":"Shkruaj fillimisht një mesazh.","account.messages.tooLong":"Mesazhet mund të kenë deri në {max} karaktere.","profiles.profile.notVerified":"Ende i paverifikuar","profiles.profile.notVerifiedAgency":"Ende e paverifikuar","profiles.profile.editOwn":"Ndrysho profilin","profiles.profile.sectionNav":"Seksionet e kësaj faqeje","profiles.profile.filterAll":"Të gjitha","profiles.profile.filterSale":"Në shitje","profiles.profile.filterRent":"Me qira","profiles.profile.filterType":"Lloji i pronës","profiles.profile.allTypes":"Të gjitha llojet","profiles.profile.transaction":"Transaksioni","profiles.profile.showing_one":"{count} pronë","profiles.profile.showing_other":"{count} prona","profiles.profile.noMatch":"Asnjë pronë nuk përputhet me këto filtra","profiles.profile.resetFilters":"Rivendos filtrat","profiles.lang.sq":"Shqip","profiles.lang.en":"Anglisht","profiles.lang.it":"Italisht","profiles.lang.de":"Gjermanisht","profiles.lang.el":"Greqisht","profiles.lang.fr":"Frëngjisht","services.profile.viewer.label":"Fotot","services.profile.viewer.close":"Mbyll","services.profile.viewer.prev":"Fotoja e mëparshme","services.profile.viewer.next":"Fotoja tjetër","agents.premium.label":"Premium","agents.premium.help":"Kjo llogari ka plan Premium: listimet e saj mund të shfaqen në vendet e shënuara “Sponsorizuar” dhe rifreskohen çdo ditë.","agents.card.at":"te {agency}","agents.card.independent":"Agjent","agents.card.listingTypes":"Listimet aktive sipas llojit","agents.card.forSale":"Në shitje","agents.card.forRent":"Me qira","agents.dir.search":"Kërko agjent sipas emrit ose qytetit","agents.dir.searchPlaceholder":"p.sh. Elira, Adriatik ose Vlorë","agents.dir.city":"Zona","agents.dir.anyCity":"Të gjitha zonat","agents.dir.language":"Gjuha","agents.dir.anyLanguage":"Çdo gjuhë","agents.dir.sort":"Rendit sipas","agents.dir.sort.recommended":"Të rekomanduar","agents.dir.sort.listings":"Më shumë listime","agents.dir.sort.response":"Përgjigje më e shpejtë","agents.dir.sort.name":"Emri (A–Zh)","agents.dir.focus":"Punon me","agents.dir.focus.all":"Të gjitha","agents.dir.focus.sale":"Shitje","agents.dir.focus.rent":"Qira","agents.dir.focus.commercial":"Komerciale","agents.dir.focus.land":"Toka","agents.dir.kind":"Lloji i agjentit","agents.dir.kind.all":"Të gjithë agjentët","agents.dir.kind.independent":"Me profil personal","agents.dir.kind.agency":"Agjentë agjencish","agents.dir.count_one":"{count} agjent","agents.dir.count_other":"{count} agjentë","agents.dir.premiumNote":"Agjentët Premium shfaqen të parët dhe shënohen me distinktiv.","agents.dir.empty":"Asnjë agjent nuk përputhet me këto filtra","agents.dir.emptyHelp":"Provo një zonë ose gjuhë tjetër, ose pastro filtrat.","agents.dir.more_one":"Shfaq edhe {count} agjent","agents.dir.more_other":"Shfaq edhe {count} agjentë","agents.profile.aboutAgency":"{name} është {role} te {agency} dhe punon {areas}. Flet {languages}.","agents.profile.aboutIndependent":"{name} është {role} dhe punon {areas}. Flet {languages}.","messaging.error.generic":"Nuk u dërgua. Kontrollo lidhjen dhe provo sërish.","messaging.error.self":"Ky është listimi yt. Mesazhet e blerësve do të shfaqen te mesazhet e tua.","messaging.error.rate":"Po dërgon mesazhe shumë shpejt. Prit disa minuta dhe provo sërish.","messaging.error.login":"Seanca jote ka skaduar. Hyr sërish për të vazhduar.","messaging.error.unavailable":"Për këtë listim nuk mund të kontaktohet më.","messaging.error.date":"Zgjidh një datë brenda 60 ditëve të ardhshme.","messaging.guest.prefillListing":"Përshëndetje, më intereson kjo pronë. A është ende në dispozicion?","messaging.guest.titleProfile":"Dërgo një mesazh","messaging.guest.name":"Emri","messaging.guest.email":"Email","messaging.guest.phone":"Telefoni","messaging.guest.messageLabel":"Mesazhi yt","messaging.guest.send":"Dërgo mesazhin","messaging.guest.note":"Pa llogari. Përgjigjen e merr me email.","messaging.guest.shareHint":"Shitësi sheh emrin, email-in dhe telefonin tënd, që të të përgjigjet.","messaging.guest.consent":"Duke dërguar, pranon {terms} dhe {privacy}.","messaging.guest.terms":"Kushtet","messaging.guest.privacy":"Politikën e privatësisë","messaging.guest.sentTitle":"Mesazhi u dërgua","messaging.guest.sentBody":"Përgjigjen do ta marrësh në {email}.","messaging.guest.sentCopy":"Të dërguam edhe një kopje me email, me linkun e bisedës.","messaging.guest.createPassword":"Krijo një fjalëkalim për t'i ndjekur bisedat në hyrja.al","messaging.guest.passwordSent":"Të dërguam një link te {email}. Hape për të krijuar fjalëkalimin.","messaging.guest.passwordError":"Linku nuk u dërgua. Provo sërish pas pak.","messaging.guest.accountExists":"Ky email ka një llogari. Hyr për ta dërguar mesazhin.","messaging.guest.accountExistsViewing":"Ky email ka një llogari. Hyr për ta dërguar kërkesën.","messaging.guest.signIn":"Hyr","messaging.guest.haveAccount":"Ke llogari?","messaging.guest.keepsDraft":"Ajo që shkrove mbetet këtu.","messaging.guest.error.name":"Shkruaj emrin tënd (të paktën 2 shkronja).","messaging.guest.error.email":"Shkruaj një email të vlefshëm, p.sh. emri@shembull.com.","messaging.guest.error.phone":"Shkruaj një numër telefoni të vlefshëm, ose lëre bosh.","messaging.guest.error.message":"Shkruaj një mesazh.","messaging.guest.error.tooLong":"Mesazhi është shumë i gjatë (deri në {max} shkronja).","messaging.guest.error.links":"Mesazhi ka shumë linke. Hiq disa dhe provo sërish.","messaging.guest.error.rate":"Ke dërguar shumë mesazhe për pak kohë. Provo sërish pas një ore.","messaging.guest.viewing.step1":"Zgjidh ditën dhe orën","messaging.guest.viewing.step2":"Të dhënat e tua","messaging.guest.viewing.stepOf":"Hapi {step} nga 2","messaging.guest.viewing.next":"Vazhdo","messaging.guest.viewing.change":"Ndrysho","messaging.guest.viewing.send":"Dërgo kërkesën","messaging.guest.viewing.note":"Nuk të duhet llogari. Shitësi ta konfirmon vizitën.","messaging.guest.viewing.doneBody":"Kërkesa për {when} u dërgua te {name}. Konfirmimin do ta marrësh në {email}.","messaging.guest.email.sentSubject":"Mesazhi yt për “{title}”","messaging.guest.email.sentTitle":"Mesazhi yt u dërgua","messaging.guest.email.sentIntro":"Mesazhi yt për “{title}” u dërgua te {name}:","messaging.guest.email.sentNext":"Përgjigjen do ta marrësh në këtë email. Bisedën mund ta lexosh dhe t'i përgjigjesh edhe në hyrja.al, pa llogari:","messaging.guest.email.viewingSentSubject":"Kërkesa jote për vizitë te “{title}”","messaging.guest.email.viewingSentTitle":"Kërkesa për vizitë u dërgua","messaging.guest.email.viewingSentIntro":"Kërkove ta vizitosh “{title}” më {when}. {name} do ta konfirmojë ose do të propozojë një orar tjetër.","messaging.guest.email.viewingSentNext":"Konfirmimin do ta marrësh në këtë email. Bisedën me shitësin mund ta ndjekësh edhe këtu:","messaging.guest.email.sellerNote":"Ky person shkroi pa llogari. Përgjigju në hyrja.al dhe përgjigjja i dërgohet me email.","diaspora.license.line":"Licenca nr. {no}","diaspora.license.declaredAgent":"e deklaruar nga agjenti, Hyrja nuk e verifikon","diaspora.license.declaredAgency":"e deklaruar nga agjencia, Hyrja nuk e verifikon","diaspora.viewing.videoTitle":"Shikim me video (WhatsApp/Viber)","diaspora.viewing.videoHelp":"Ideale nëse je jashtë Shqipërisë","diaspora.viewing.how":"Si funksionon: në orën e zgjedhur shitësi ose agjenti të telefonon me video dhe të tregon pronën drejtpërdrejt (dhomat, pamjen, pallatin dhe matësit). Pyet gjithçka që do të pyesje në një vizitë dhe kërko një telefonatë të dytë nëse të duhet.","diaspora.viewing.appLabel":"Më telefono në","diaspora.viewing.phoneLabel":"Numri yt në {app}","diaspora.viewing.phoneHint":"Me prefiksin e shtetit. E sheh vetëm shitësi; përndryshe do ta pyesë në bisedë.","diaspora.viewing.phoneErr":"Shkruaj një numër me prefiksin e shtetit, p.sh. +39 333 123 4567.","diaspora.viewing.timezone":"Oraret janë sipas orës së Shqipërisë.","diaspora.viewing.videoAddress":"Telefonata bëhet në aplikacionin që zgjodhe. Do të marrësh konfirmim te mesazhet kur shitësi ta pranojë.","diaspora.viewing.callOn":"Video-telefonatë në {app}","diaspora.viewing.noPhone":"kërkoji numrin në bisedë","reviews.count_one":"{count} vlerësim","reviews.count_other":"{count} vlerësime","reviews.basedOn_one":"Bazuar në {count} vlerësim të verifikuar","reviews.basedOn_other":"Bazuar në {count} vlerësime të verifikuara","reviews.fewNote":"Nota mesatare shfaqet kur ka të paktën {min} vlerësime.","reviews.empty":"Ende pa vlerësime","reviews.emptyBody":"Vetëm personat që panë një pronë ose biseduan me {name} në Hyrja mund të lënë vlerësim.","reviews.disclaimer":"Vlerësimet vijnë vetëm nga persona që rezervuan një shikim ose shkëmbyen mesazhe me këtë profesionist në Hyrja. Hyrja nuk i ndryshon; vlerësimet e raportuara i shqyrton ekipi ynë.","reviews.starsLabel":"{n} nga 5 yje","reviews.compactLabel":"Vlerësuar {avg} nga 5 në {count} vlerësime","reviews.rating.responsiveness":"Shpejtësia e përgjigjes","reviews.rating.honesty":"Ndershmëria","reviews.rating.knowledge":"Njohja e tregut","reviews.rating.overall":"Përvoja në tërësi","reviews.badge.viewing":"Shikim i verifikuar","reviews.badge.conversation":"Bisedë e verifikuar","reviews.badgeHelp.viewing":"Vlerësuesi mori pjesë në një shikim të rezervuar në Hyrja.","reviews.badgeHelp.conversation":"Vlerësuesi shkëmbeu mesazhe me këtë profesionist në Hyrja.","reviews.property":"Prona:","reviews.agent":"Agjenti:","reviews.replyFrom":"Përgjigjja e {name}","reviews.showMore":"Shfaq më shumë vlerësime","reviews.report":"Raporto","reviews.reported":"U raportua, faleminderit","reviews.reportTitle":"Ta raportojmë këtë vlerësim?","reviews.reportBody":"Raporto vlerësimet që janë të rreme, fyese ose që nuk flasin për një përvojë të vërtetë. Ekipi ynë e shqyrton çdo raportim.","reviews.reportConfirm":"Raporto vlerësimin","reviews.reportDone":"Faleminderit! Ekipi ynë do ta shqyrtojë këtë vlerësim.","reviews.form.cancel":"Anulo","reviews.err.rate_limited":"Shumë përpjekje. Provo përsëri më vonë.","reviews.err.generic":"Diçka shkoi keq. Provo përsëri.","microsite.hero.viewPhoto":"Shiko foton: {name}","microsite.hero.viewLogo":"Shiko logon: {name}","microsite.hero.photoAlt":"Fotoja e profilit të {name}","microsite.hero.logoAlt":"Logoja e {name}","microsite.stats.responseHelp":"Mediana e kohës deri te përgjigjja e parë në {count} biseda në hyrja.al gjatë {days} ditëve të fundit.","microsite.reply.hour":"Zakonisht përgjigjet brenda një ore","microsite.reply.hours":"Zakonisht përgjigjet brenda {n} orësh","microsite.reply.day":"Zakonisht përgjigjet brenda një dite","microsite.reply.days":"Zakonisht përgjigjet brenda {n} ditësh","microsite.contact.call":"Telefono","microsite.contact.whatsapp":"WhatsApp","microsite.contact.message":"Shkruaj","microsite.contact.barLabel":"Kontakto {name}","microsite.contact.waText":"Përshëndetje {name}, ju gjeta në hyrja.al.","microsite.listings.subtitleAgency":"Të gjitha pronat që {name} ka aktualisht në hyrja.al.","microsite.listings.sort":"Rendit sipas","microsite.listings.sortNewest":"Më të rejat","microsite.listings.sortPriceAsc":"Çmimi: nga më i ulëti","microsite.listings.sortPriceDesc":"Çmimi: nga më i larti","microsite.listings.sortArea":"Sipërfaqja: nga më e madhja"}