{"common.brand":"Hyrja","common.tagline":"Prona në Shqipëri","common.nav.buy":"Bli","common.nav.rent":"Qira","common.nav.commercial":"Komerciale","common.nav.land":"Toka","common.nav.new":"Projekte të reja","common.nav.services":"Shërbime","common.nav.agents":"Agjentët","common.nav.saved":"Të ruajtura","common.nav.messages":"Mesazhe","common.nav.listProperty":"Listo pronën tënde","common.nav.listPropertyShort":"Listo pronë","common.nav.guides":"Udhëzues","common.nav.profile":"Profili","common.nav.login":"Hyr","common.nav.signup":"Regjistrohu","common.nav.logout":"Dil","common.nav.dashboard":"Paneli","common.nav.myListings":"Njoftimet e mia","common.nav.savedSearches":"Kërkime të ruajtura","common.nav.viewings":"Vizitat","common.nav.notifications":"Njoftimet","common.nav.settings":"Cilësimet e llogarisë","common.nav.recentlyViewed":"Parë së fundmi","common.nav.compare":"Krahaso","common.nav.search":"Kërko","common.nav.map":"Harta","common.nav.menu":"Menuja","common.nav.agencies":"Agjenci","common.nav.developers":"Zhvillues","common.nav.trust":"Besimi & Siguria","common.nav.market":"Të dhëna tregu","common.nav.forPros":"Për profesionistët","common.nav.agencyDashboard":"Paneli i agjencisë","common.nav.developerDashboard":"Paneli i zhvilluesit","common.nav.admin":"Administrimi","common.nav.skip":"Kalo te përmbajtja","common.nav.primaryLabel":"Navigimi kryesor","common.nav.footerLabel":"Fundi i faqes","common.nav.mobileLabel":"Navigimi celular","common.nav.homeLabel":"hyrja.al — faqja kryesore","common.nav.newLabel":"të reja","common.nav.language":"Gjuha","common.nav.currency":"Monedha","common.nav.languageCurrency":"Gjuha dhe monedha","common.nav.comingSoon":"Së shpejti","common.action.save":"Ruaj","common.action.saved":"E ruajtur","common.action.unsave":"Hiq nga të ruajturat","common.action.compare":"Krahaso","common.action.inCompare":"Në krahasim","common.action.share":"Shpërndaj","common.share.title":"Shpërndaje këtë pronë","common.share.link":"Linku i kësaj prone","common.share.copy":"Kopjo linkun","common.share.copied":"U kopjua","common.share.email":"Email","common.share.more":"Më shumë","common.action.contact":"Kontakto","common.action.message":"Mesazh","common.action.scheduleViewing":"Cakto vizitë","common.action.requestViewing":"Kërko vizitë","common.action.viewProfile":"Shiko profilin","common.action.viewAll":"Shiko të gjitha","common.action.seeAll":"Shiko të gjitha","common.action.search":"Kërko","common.action.cancel":"Anulo","common.action.close":"Mbyll","common.action.back":"Kthehu","common.action.next":"Vazhdo","common.action.continue":"Vazhdo","common.action.confirm":"Konfirmo","common.action.apply":"Apliko","common.action.clear":"Pastro","common.action.clearAll":"Pastro të gjitha","common.action.edit":"Ndrysho","common.action.delete":"Fshi","common.action.remove":"Hiq","common.action.retry":"Provo përsëri","common.action.showMore":"Shfaq më shumë","common.action.showLess":"Shfaq më pak","common.action.previous":"Mbrapa","common.action.report":"Raporto njoftimin","common.action.copyLink":"Kopjo linkun","common.action.done":"U krye","common.card.forSale":"Në shitje","common.card.forRent":"Me qira","common.card.perMonth":"/muaj","common.card.perM2":"/ m²","common.card.perM2Month":"/ m² / muaj","common.card.bedrooms_one":"{count} dhomë gjumi","common.card.bedrooms_other":"{count} dhoma gjumi","common.card.bathrooms_one":"{count} banjo","common.card.bathrooms_other":"{count} banjo","common.card.listedBy":"Nga {name}","common.card.sample":"Shembull","common.card.sampleHint":"Njoftim shembull — tregon si duket një njoftim në hyrja.al","common.card.updated":"Përditësuar {when}","common.card.listed":"Publikuar {when}","common.card.refreshed":"Rifreskuar sot","common.card.confirmed":"Disponueshmëria u konfirmua {when}","common.card.notConfirmed":"Disponueshmëria e pakonfirmuar prej {when}","common.card.approxLocation":"Vendndodhje e përafërt","common.card.photos_one":"{count} foto","common.card.photos_other":"{count} foto","common.card.video":"Video","common.card.tour3d":"Tur 3D","common.card.floorPlan":"Planimetri","common.card.was":"ishte {price}","common.card.sponsored":"Vendosje e sponsorizuar","common.card.converted":"Konvertuar nga {price}. Kurs orientues.","common.card.plot":"parcelë","common.card.buildable":"{area} e ndërtueshme","common.card.zoning":"Zonimi: {zoning}","common.card.seats":"{n} vende","common.card.ceiling":"tavan {n} m","common.card.rooms":"{n} ambiente","common.card.units":"{n} njësi","common.card.from":"Nga","common.card.completion":"Përfundon {date}","common.card.availableUnits":"{n} të lira","common.card.certDeclared":"Certifikatë pronësie (sipas shitësit)","common.card.verifiedBoth":"Të dhënat dhe vendndodhja të verifikuara","common.card.checkedBy":"Kontrolluar nga Hyrja më {date}","common.card.confirmedAgo":"Konfirmuar {when}","common.card.confirmedHelp":"Shitësi konfirmoi më {date} që prona është ende e disponueshme.","common.card.lastConfirmed":"Konfirmuar së fundi {when}","common.card.staleHelp":"Disponueshmëria nuk është konfirmuar prej më shumë se {days} ditësh. Pyet shitësin para se të shkosh.","common.trust.verifiedSeller":"Shitës i verifikuar","common.photo.add":"Shto foto","common.photo.change":"Ndrysho foton","common.photo.addLogo":"Ngarko logon","common.photo.changeLogo":"Ndrysho logon","common.photo.crop.title":"Rregullo foton","common.photo.crop.titleLogo":"Rregullo logon","common.photo.crop.hint":"Tërhiqe foton për ta lëvizur dhe përdor rrëshqitësin për ta zmadhuar.","common.photo.crop.area":"Pozicioni i fotos","common.photo.crop.zoom":"Zmadhimi","common.photo.crop.zoomIn":"Zmadho","common.photo.crop.zoomOut":"Zvogëlo","common.photo.crop.up":"Lëviz lart","common.photo.crop.down":"Lëviz poshtë","common.photo.crop.reset":"Rikthe","common.photo.crop.save":"Ruaj","common.photo.crop.cancel":"Anulo","common.photo.crop.other":"Zgjidh tjetër","common.photo.crop.adjust":"Rregullo","common.photo.crop.err":"Kjo foto nuk mund të rregullohet këtu. Të lutem ngarkoje sërish.","common.photo.remove":"Hiq","common.photo.working":"Po ngarkohet…","common.photo.hint":"JPG, PNG ose WebP, deri në 8 MB. Më mirë një foto katrore e fytyrës.","common.photo.hintLogo":"JPG, PNG, WebP ose SVG, deri në 8 MB. Më mirë një logo katrore.","common.photo.errType":"Përdor një imazh JPG, PNG, WebP ose SVG.","common.photo.errSize":"Imazhi është më i madh se 8 MB.","common.photo.errRead":"Ky imazh nuk u lexua. Provo një skedar tjetër.","common.photo.saved":"Fotoja e profilit u përditësua","common.photo.removed":"Fotoja e profilit u hoq","common.photo.logoSaved":"Logoja u përditësua","common.photo.logoRemoved":"Logoja u hoq","common.trust.verifiedAgency":"Agjenci e verifikuar","common.trust.verifiedDeveloper":"Zhvillues i verifikuar","common.trust.propertyVerified":"Detajet e pronës të verifikuara","common.trust.locationVerified":"Vendndodhje e verifikuar","common.trust.notVerified":"Ende e paverifikuar","common.trust.notProvided":"Nuk është dhënë","common.trust.how":"Si funksionon verifikimi","common.cert.label":"Certifikatë pronësie","common.cert.yes":"Po","common.cert.no":"Jo","common.cert.unknown":"E padeklaruar","common.cert.declared":"Deklaruar nga shitësi","common.trust.badgeHelp.verified_property":"Hyrja kontrolloi sipërfaqen, tipologjinë dhe karakteristikat në vend ose sipas fotove të njoftimit.","common.trust.badgeHelp.verified_agency":"Regjistrimi i biznesit të agjencisë u verifikua nga Hyrja.","common.trust.badgeHelp.featured":"Shitësi ka paguar për këtë vendosje. Nuk ndikon në renditjen e Rekomanduar.","common.trust.badgeHelp.new_listing":"Publikuar në 7 ditët e fundit.","common.trust.badgeHelp.price_reduced":"Shitësi e uli çmimin e kërkuar.","common.trust.badgeHelp.exclusive":"Vetëm kjo agjenci është e autorizuar ta tregtojë pronën (konfirmuar nga Hyrja).","common.trust.badgeHelp.new_development":"Njësi në një projekt të ri ndërtimi.","common.trust.badgeHelp.recently_updated":"Përditësuar nga shitësi në 3 ditët e fundit.","common.seller.owner":"Pronar privat","common.seller.agency":"Agjenci imobiliare","common.seller.developer":"Zhvillues","common.seller.activeListings_one":"{count} njoftim aktiv","common.seller.activeListings_other":"{count} njoftime aktive","common.seller.responseRate":"Shkalla e përgjigjes","common.seller.responseTime":"Koha e përgjigjes","common.seller.memberSince":"Anëtar që nga {date}","common.seller.withinHour":"brenda një ore","common.seller.withinHours":"brenda {n} orësh","common.seller.withinDay":"brenda një dite","common.seller.listings":"Njoftime","common.seller.basedIn":"Me bazë në","common.auth.title":"Hyr ose regjistrohu","common.auth.subtitle":"Shfleto lirshëm — llogaria nevojitet vetëm për të ruajtur, dërguar mesazhe, caktuar vizita dhe listuar prona.","common.auth.reason.save":"Hyr për të ruajtur prona dhe për të marrë njoftime kur ndryshojnë.","common.auth.reason.message":"Hyr për t'i shkruar shitësit. Numri yt i telefonit mbetet privat.","common.auth.reason.viewing":"Hyr për të caktuar një vizitë.","common.auth.reason.search":"Hyr për të ruajtur këtë kërkim dhe për të marrë njoftime.","common.auth.reason.business":"Hyr për të regjistruar biznesin tënd. Është falas — e shqyrtojmë para se të publikohet.","common.auth.reason.list":"Hyr për të listuar pronën tënde.","common.auth.reason.comment":"Hyr për të komentuar artikullin.","common.auth.google":"Vazhdo me Google","common.auth.apple":"Vazhdo me Apple","common.auth.email":"Vazhdo me email","common.auth.phone":"Vazhdo me telefon","common.auth.emailLabel":"Adresa e email-it","common.auth.phoneLabel":"Numri i telefonit","common.auth.nameLabel":"Emri yt","common.auth.or":"ose","common.auth.welcome":"Mirë se erdhe, {name}","common.auth.loggedOut":"Ke dalë nga llogaria","common.auth.emailInvalid":"Shkruaj një email të vlefshëm.","common.auth.phoneInvalid":"Shkruaj një numër të vlefshëm, p.sh. +355 69 123 4567.","common.auth.nameRequired":"Shkruaj emrin.","common.auth.terms":"Duke vazhduar pranon Kushtet dhe Politikën e Privatësisë.","common.toast.saved":"U ruajt te të preferuarat.","common.toast.unsaved":"U hoq nga të preferuarat.","common.toast.compareAdded":"U shtua në krahasim.","common.toast.compareRemoved":"U hoq nga krahasimi.","common.toast.compareFull":"Mund të krahasosh deri në 4 prona.","common.toast.linkCopied":"Linku u kopjua.","common.toast.searchSaved":"Kërkimi u ruajt. Do të të njoftojmë për përputhje të reja.","common.toast.viewSaved":"Shiko të ruajturat","common.compare.tray":"Krahaso ({n})","common.compare.open":"Krahaso tani","common.compare.clear":"Pastro","common.compare.needTwo":"Zgjidh të paktën 2 prona","common.state.loading":"Duke u ngarkuar…","common.state.error":"Diçka shkoi keq.","common.state.errorHelp":"Provo përsëri. Nëse vazhdon, rifresko faqen.","common.state.empty":"Asgjë ende.","common.state.offline":"Duket se je jashtë linje.","common.state.notFound":"Faqja nuk u gjet","common.state.notFoundHelp":"Faqja mund të jetë zhvendosur, ose njoftimi nuk është më aktiv.","common.state.goHome":"Shko në faqen kryesore","common.footer.buy":"Bli","common.footer.rent":"Qira","common.footer.commercial":"Komerciale","common.footer.land":"Toka","common.footer.platform":"Platforma","common.footer.pros":"Për profesionistët","common.footer.legal":"Ligjore","common.footer.about":"Rreth nesh","common.footer.how":"Si funksionon","common.footer.trust":"Besimi & Siguria","common.footer.contact":"Kontakt","common.footer.help":"Ndihmë","common.footer.blog":"Blogu","common.footer.agencies":"Agjenci","common.footer.developers":"Zhvillues","common.footer.list":"Listo pronë","common.footer.advertising":"Reklamim","common.footer.pricing":"Paketa për profesionistë","common.footer.terms":"Kushtet","common.footer.privacy":"Privatësia","common.footer.cookies":"Cookies","common.footer.market":"Të dhëna tregu","common.footer.marketReport":"Raporti i tregut","common.footer.services":"Shërbime për pronën","common.footer.listBusiness":"Regjistro biznesin tënd (falas)","common.footer.offices":"Zyra","common.footer.shops":"Dyqane","common.footer.hotels":"Hotele","common.footer.restaurants":"Restorante","common.footer.warehouses":"Magazina","common.footer.landForSale":"Toka në shitje","common.footer.devLand":"Tokë për zhvillim","common.footer.agriLand":"Tokë bujqësore","common.footer.coastalLand":"Tokë bregdetare","common.footer.rights":"© 2026 hyrja.al. Të gjitha të drejtat të rezervuara.","common.footer.madeIn":"Krijuar për Shqipërinë","common.unit.m2":"m²","common.unit.km":"km","common.unit.m":"m","common.unit.min":"min","common.misc.any":"Çdo","common.misc.yes":"Po","common.misc.optional":"Opsionale","common.misc.required":"E detyrueshme","common.misc.new":"E re","common.misc.estimate":"Vlerësim","common.misc.approx":"përafërsisht","common.misc.of":"nga","common.misc.and":"dhe","common.misc.page":"Faqja {n} nga {total}","home.hero.title":"Gjej pronën tënde në Shqipëri","home.hero.lead":"Bli, merr me qira, investo ose listo prona në gjithë Shqipërinë.","home.meta.title":"Prona në shitje dhe me qira në Shqipëri","home.meta.description":"Apartamente, shtëpi, vila, zyra dhe toka në shitje dhe me qira në gjithë Shqipërinë — Tiranë, Durrës, Vlorë, Sarandë. Çmimi për m² në çdo njoftim.","home.search.label":"Kërkimi i pronave","home.search.market":"Tregu","home.search.where":"Ku po kërkon?","home.search.wherePlaceholder":"Qytet, lagje ose zonë","home.search.anywhere":"Kudo në Shqipëri","home.search.type":"Lloji i pronës","home.search.landType":"Lloji i tokës","home.search.allTypes":"Të gjitha llojet","home.search.price":"Çmimi","home.search.monthlyRent":"Qiraja mujore","home.search.anyPrice":"Çdo çmim","home.search.fromPrice":"Nga {price}","home.search.upToPrice":"Deri në {price}","home.search.min":"Minimumi","home.search.max":"Maksimumi","home.search.noMin":"Pa minimum","home.search.noMax":"Pa maksimum","home.search.bedrooms":"Dhoma gjumi","home.search.typology":"Tipologjia","home.search.anyTypology":"Çdo tipologji","home.search.anyBeds":"Çdo numër","home.search.bedsPlus":"{n}+ dhoma gjumi","home.search.any":"Çdo","home.search.area":"Sipërfaqja","home.search.anySize":"Çdo sipërfaqe","home.search.areaFrom":"Nga {area} m²","home.search.transaction":"Shitje apo qira","home.search.saleOrRent":"Të dyja","home.search.forSale":"Në shitje","home.search.forRent":"Me qira","home.search.search":"Kërko","home.search.reset":"Rivendos","home.search.done":"U krye","home.search.clear":"Pastro të gjitha","home.search.moreFilters":"Më shumë filtra","home.search.sheetTitle":"Kërko prona","home.search.count_one":"{n} pronë përputhet","home.search.count_other":"{n} prona përputhen","home.search.show_one":"Shfaq {n} pronë","home.search.show_other":"Shfaq {n} prona","home.seeAll":"Shiko të gjitha","home.explore.title":"Eksploro pronat","home.explore.subtitle":"Fillo me llojin e pronës që të intereson.","home.what.title":"Çfarë është hyrja.al?","home.what.body":"hyrja.al është një treg online i pronave për gjithë Shqipërinë, në shqip, anglisht, italisht, gjermanisht, frëngjisht dhe greqisht. Këtu gjen apartamente, shtëpi dhe vila në shitje ose me qira, prona komerciale, toka dhe projekte të reja, si dhe një listë falas me shërbime për pronat. Çdo njoftim tregon çmimin për m², një vlerësim orientues të kostos totale të blerjes ose të qirasë dhe historikun e çmimit. Shitësit e konfirmojnë disponueshmërinë çdo 30 ditë. Pronarët privatë e listojnë pronën falas, ndërsa agjencitë dhe zhvilluesit mund të verifikohen si biznes me NUIS.","home.what.facts":"Çmimi për m² dhe kosto orientuese në çdo njoftim\nDisponueshmëria konfirmohet çdo 30 ditë\nListim falas për pronarët privatë\nVerifikim biznesi (NUIS) për agjencitë dhe zhvilluesit","home.what.link":"Më shumë rreth hyrja.al","home.tiles.apartments":"Apartamente","home.tiles.villas":"Vila","home.tiles.houses":"Shtëpi","home.tiles.commercial":"Komerciale","home.tiles.land":"Toka","home.tiles.new":"Projekte të reja","home.tiles.listings_one":"{count} njoftim","home.tiles.listings_other":"{count} njoftime","home.tiles.projects_one":"{count} projekt","home.tiles.projects_other":"{count} projekte","home.featured.eyebrow":"Sponsorizuar","home.featured.title":"Prona të sponsorizuara","home.featured.note":"Njoftimet e sponsorizuara vijnë nga agjentë dhe agjenci me plan Premium. Rrotullohen në mënyrë të drejtë, shënohen gjithmonë dhe nuk ndryshojnë renditjen e rezultateve të kërkimit.","home.newest.title":"Të rejat në treg","home.newest.subtitle":"Njoftimet më të fundit, nga më i riu.","home.personal.label":"Sipas aktivitetit tënd","home.recent.title":"Parë së fundmi","home.recent.subtitle":"Vazhdo aty ku e le. Ruhet vetëm në këtë shfletues.","home.recent.clear":"Pastro historikun","home.recent.error":"Nuk arritëm të ngarkojmë pronat që pe së fundmi.","home.recent.empty":"Pronat që pe nuk janë më të disponueshme.","home.forYou.title":"Prona që mund të të pëlqejnë","home.forYou.becauseViewed":"Sepse pe {what}","home.forYou.becauseSearch":"Bazuar në kërkimin e ruajtur “{name}”","home.forYou.whatLayout":"{type} {layout} në {city}","home.forYou.what":"{type} në {city}","home.forYou.properties":"prona","home.forYou.seeAll":"Shiko të gjitha përputhjet","home.forYou.error":"Nuk arritëm të ngarkojmë sugjerimet tani.","home.locations.title":"Vende të kërkuara","home.locations.subtitle":"Njoftime aktive dhe çmime mesatare të kërkuara nga njoftimet e Hyrjes në çdo qytet.","home.locations.market":"Të dhëna tregu","home.locations.listings_one":"{count} njoftim","home.locations.listings_other":"{count} njoftime","home.locations.statLabel":"Çmimi mesatar i kërkuar nga {n} njoftime në hyrja.al, më {date}","home.locations.rentLabel":"Qiraja mesatare e kërkuar nga {n} njoftime në hyrja.al, më {date}","home.locations.perMonth":"/muaj","home.locations.photoAlt":"{city} – pamje e qytetit","home.popular.title":"Kërkime të njohura","home.developments.title":"Projekte të reja","home.developments.subtitle":"Projekte të plota nga zhvillues të verifikuar — krahaso çmimin për m², afatet e përfundimit dhe njësitë e lira.","home.developments.all":"Të gjitha projektet","home.commercial.title":"Mundësi komerciale","home.commercial.subtitle":"Zyra, dyqane, hotele dhe magazina në shitje ose me qira.","home.commercial.all":"Të gjitha pronat komerciale","home.commercial.allChip":"Të gjitha","home.commercial.offices":"Zyra","home.commercial.shops":"Dyqane","home.commercial.hotels":"Hotele","home.commercial.restaurants":"Restorante & kafe","home.commercial.warehouses":"Magazina","home.chips.showing_one":"Po shfaqet {count} pronë","home.chips.showing_other":"Po shfaqen {count} prona","home.chips.seeAll":"Shiko të gjitha","home.chips.seeAllOf":"Shiko të gjitha: {label}","home.land.title":"Toka & mundësi zhvillimi","home.land.subtitle":"Sipërfaqja, çmimi, €/m², zonimi dhe aksesi rrugor në çdo kartë.","home.land.all":"Të gjitha tokat","home.verified.title":"Prona të verifikuara","home.verified.subtitle":"Verifikimi përbëhet nga kontrolle të veçanta. Çdo distinktiv tregon saktësisht cili kontroll u krye.","home.verified.link":"Si funksionon verifikimi","home.verified.rowTitle":"Prona dhe vendndodhja e verifikuar","home.verified.seller":"Agjenci ose zhvillues i verifikuar","home.verified.sellerBody":"Regjistrimi i biznesit (NUIS) i agjencive dhe zhvilluesve, i kontrolluar nga Hyrja.","home.verified.property":"Pronë e verifikuar","home.verified.propertyBody":"Sipërfaqja, tipologjia dhe karakteristikat kontrollohen në vend ose krahasohen me fotot e njoftimit.","home.verified.location":"Vendndodhje e verifikuar","home.verified.locationBody":"Pozicioni në hartë është konfirmuar — ose shfaqet si zonë e përafërt.","home.agencies.title":"Agjenci imobiliare","home.agencies.subtitle":"Agjenci të verifikuara me njoftime aktive në hyrja.al.","home.agencies.all":"Të gjitha agjencitë","home.trust.title":"Kërkim pronash që mund t’i besosh","home.trust.link":"Besueshmëria & Siguria","home.trust.sellers":"Agjenci të verifikuara","home.trust.sellersBody":"Pronarët, agjencitë dhe zhvilluesit kontrollohen përpara se të marrin shenjën.","home.trust.checks":"Kontrolle të veçanta dhe të qarta","home.trust.checksBody":"Shitësi, prona dhe vendndodhja kontrollohen një nga një — çdo shenjë tregon saktësisht çfarë ka kontrolluar Hyrja.","home.trust.availability":"Disponueshmëri e konfirmuar","home.trust.availabilityBody":"Çdo njoftim tregon kur shitësi konfirmoi për herë të fundit se prona është e lirë.","home.trust.ppm2":"€/m² në çdo njoftim","home.trust.ppm2Body":"Krahaso drejt: çmimi për metër katror qëndron pranë çdo çmimi shitjeje.","home.list.eyebrow":"Për pronarë dhe profesionistë","home.list.title":"Ke një pronë për të shitur ose për ta dhënë me qira?","home.list.body":"Listoje në hyrja.al për pak minuta. Arri blerës dhe qiramarrës në Shqipëri dhe jashtë saj — me verifikim që e bën njoftimin tënd të dallohet.","home.list.owners":"Pronarë privatë","home.list.agencies":"Agjenci","home.list.developers":"Zhvillues","home.list.cta":"Listo pronën tënde","home.list.pros":"Paketa për profesionistë","search.title.buy":"Prona në shitje","search.title.rent":"Prona me qira","search.title.commercial":"Prona komerciale","search.title.commercialSale":"Prona komerciale në shitje","search.title.commercialRent":"Prona komerciale me qira","search.title.land":"Toka në shitje","search.title.new":"Banesa në ndërtime të reja","search.title.typesSale":"{types} në shitje","search.title.typesRent":"{types} me qira","search.title.typesNew":"{types} në ndërtime të reja","search.title.in":"{what} në {place}","search.title.albania":"Shqipëri","search.title.mapArea":"{what} në zonën e zgjedhur të hartës","search.meta.description":"{count} njoftime në hyrja.al me çmimin për m², statusin e verifikimit dhe të dhënat e shitësit. Përditësohet çdo ditë.","search.results.label":"Rezultatet e kërkimit","search.results.count_one":"U gjet {count} pronë","search.results.count_other":"U gjetën {count} prona","search.results.updating":"Po përditësohen rezultatet…","search.results.pageOf":"Faqja {page} nga {pages}","search.mode.label":"Çfarë po kërkon?","search.sort.label":"Rendit","search.sort.recommended":"Të rekomanduara","search.sort.newest":"Më të rejat","search.sort.updated":"Përditësuar së fundmi","search.sort.price_asc":"Çmimi: nga më i ulëti","search.sort.price_desc":"Çmimi: nga më i larti","search.sort.ppm2_asc":"€/m²: nga më i ulëti","search.sort.ppm2_desc":"€/m²: nga më i larti","search.sort.area_asc":"Sipërfaqja: nga më e vogla","search.sort.area_desc":"Sipërfaqja: nga më e madhja","search.rank.button":"Si i renditim","search.rank.title":"Si funksionon “Të rekomanduara”","search.rank.body":"“Të rekomanduara” është një pikëzim publik. Çdo njoftim renditet sipas të njëjtëve katër faktorë:","search.rank.featured":"Njoftimet e sponsorizuara vijnë nga planet Premium Agent dhe Premium Agjenci. Shfaqen vetëm në bllokun e shënuar “Sponsorizuar” në faqen e parë, rrotullohen në mënyrë të drejtë mes abonentëve dhe nuk përsëriten më poshtë. Njoftimet Premium rifreskohen gjithashtu një herë në ditë.","search.rank.weight":"{n}%","search.save.button":"Ruaj kërkimin","search.save.toast":"Kërkimi u ruajt — do të të njoftojmë për prona të reja që përputhen","search.save.anywhere":"E gjithë Shqipëria","search.sponsored.label":"Sponsorizuar","search.sponsored.note":"Vendosje Premium — rrotullohet në mënyrë të drejtë, nuk është pjesë e renditjes","search.page.nav":"Faqet e rezultateve","search.page.prev":"E mëparshmja","search.page.next":"Tjetra","search.page.number":"Faqja {n}","search.bar.more":"Më shumë filtra","search.bar.filters":"Filtrat","search.bar.clearAll":"Pastro të gjitha","search.bar.apply":"Zbato","search.bar.clear":"Pastro","search.bar.show_one":"Shfaq {count} pronë","search.bar.show_other":"Shfaq {count} prona","search.bar.counting":"Duke numëruar…","search.bar.noMatches":"Asnjë përputhje","search.bar.activeFilters":"Filtrat aktivë","search.bar.remove":"Hiq filtrin: {label}","search.bar.location":"Vendndodhja","search.bar.anywhere":"Kudo në Shqipëri","search.bar.changeSearch":"Ndrysho kërkimin","search.bar.anyType":"Çdo lloj","search.bar.searchTitle":"Kërko","search.group.transaction":"Transaksioni","search.group.type":"Lloji i pronës","search.group.price":"Çmimi","search.group.size":"Sipërfaqja","search.group.rooms":"Dhomat","search.group.building":"Ndërtesa","search.group.features":"Karakteristikat","search.group.condition":"Gjendja","search.group.ownership":"Pronësia","search.group.verification":"Verifikimi","search.group.seller":"Shitësi","search.group.land":"Toka","search.group.location":"Vendndodhja","search.group.listed":"Data e publikimit","search.field.listed":"Publikuar","search.listed.1":"Në 24 orët e fundit","search.listed.3":"Në 3 ditët e fundit","search.listed.7":"Në 7 ditët e fundit","search.listed.30":"Në 30 ditët e fundit","search.field.tx":"Shitje apo qira","search.field.txAny":"Të dyja","search.field.types":"Lloji i pronës","search.field.price":"Çmimi","search.field.rent":"Qiraja mujore","search.field.ppm2":"Çmimi për m²","search.field.area":"Sipërfaqja","search.field.plot":"Sipërfaqja e parcelës","search.field.floor":"Kati","search.field.beds":"Dhoma gjumi (minimumi)","search.field.baths":"Banjo","search.field.yearMin":"Viti i ndërtimit","search.field.ceilingMin":"Lartësia e tavanit","search.field.seatsMin":"Kapaciteti i vendeve","search.field.seaMax":"Largësia nga deti","search.field.seaHint":"Largësi në vijë ajrore deri te bregu më i afërt, e llogaritur nga Hyrja.","search.field.roadMax":"Largësia nga rruga","search.field.layouts":"Tipologjia","search.field.layoutsHint":"Tipologjia shqiptare (dhoma gjumi + sallon). Garsoniere është banesë pa sallon më vete; 5+1+ përfshin edhe banesat më të mëdha.","search.field.features":"Karakteristikat","search.field.landFeatures":"Shërbimet dhe potenciali","search.field.furnishing":"Mobilimi","search.field.condition":"Gjendja","search.field.construction":"Statusi i ndërtimit","search.field.seller":"Publikuar nga","search.field.zoning":"Zonimi","search.field.verified":"Kontrolluar nga Hyrja","search.field.verifiedHint":"Çdo kontroll është i veçantë — zgjidh ato që kanë rëndësi për ty.","search.field.cert":"Me certifikatë pronësie","search.field.certHint":"Sipas deklarimit të shitësit.","search.field.availableBy":"E lirë deri më","search.field.availableByHint":"Data e hyrjes në banesë, në këtë datë ose më herët.","search.field.min":"Min","search.field.max":"Max","search.field.noMin":"Pa minimum","search.field.noMax":"Pa maksimum","search.field.any":"Çdo","search.field.upTo":"Deri në {v}","search.price.atMost":"≤ {v}","search.price.presets":"Çmime maksimale të shpejta","search.price.minOf":"{field}, minimumi","search.price.maxOf":"{field}, maksimumi","search.field.within":"Brenda {v}","search.field.plus":"{n}+","search.field.yearPlus":"{n} e më vonë","search.field.metresPlus":"{n} m+","search.field.seatsPlus":"{n}+ vende","search.verify.property":"Prona e verifikuar","search.verify.propertyHint":"Ekzistenca dhe të dhënat kryesore të kontrolluara","search.verify.location":"Vendndodhja e verifikuar","search.verify.locationHint":"Adresa e konfirmuar në hartë","search.chip.priceRange":"{min} – {max}","search.chip.priceFrom":"Nga {min}","search.chip.priceTo":"Deri në {max}","search.chip.areaRange":"{min}–{max} m²","search.chip.areaFrom":"Nga {min} m²","search.chip.areaTo":"Deri në {max} m²","search.chip.ppm2":"{v} /m²","search.chip.floorRange":"Kati {min}–{max}","search.chip.floorFrom":"Kati {min}+","search.chip.floorTo":"Deri në katin {max}","search.chip.beds_one":"{count}+ dhomë gjumi","search.chip.beds_other":"{count}+ dhoma gjumi","search.chip.baths_one":"{count}+ banjo","search.chip.baths_other":"{count}+ banjo","search.chip.year":"Ndërtuar {n}+","search.chip.ceiling":"Tavan {n} m+","search.chip.seats":"{n}+ vende","search.chip.sea":"≤ {v} nga deti","search.chip.road":"≤ {v} nga rruga","search.chip.availableBy":"E lirë deri më {date}","search.chip.mapArea":"Zona e hartës","search.chip.pillBeds":"{n}+ dhoma gjumi","search.map.label":"Harta e rezultateve","search.map.show":"Harta","search.map.showList":"Lista","search.map.searchArea":"Kërko në këtë zonë","search.map.perMonthShort":"/muaj","search.map.cluster":"{count} prona — zmadho","search.map.approx":"Vendndodhje e përafërt","search.map.approxHint":"Shitësi tregon zonën, jo adresën e saktë.","search.map.view":"Shiko pronën","search.map.close":"Mbyll","search.map.loading":"Duke u ngarkuar…","search.map.layers":"Shtresat","search.map.layersIntro":"Informacione harte që po ndërtojmë. Ende jo të disponueshme.","search.map.soon":"Së shpejti","search.map.layer.neighbourhoods":"Kufijtë e lagjeve","search.map.layer.heatmap":"Harta e çmimeve €/m²","search.map.layer.schools":"Shkolla","search.map.layer.hospitals":"Spitale","search.map.layer.transport":"Transporti publik","search.map.layer.beaches":"Plazhe","search.map.layer.airports":"Aeroporte","search.map.layer.roads":"Rrugë kryesore","search.map.layer.development":"Zona zhvillimi","search.map.strip":"Pronat në hartë","search.empty.title":"Nuk u gjet asnjë pronë","search.empty.body":"Asgjë nuk përputhet me të gjithë filtrat e tu për momentin. Provo ta zgjerosh kërkimin.","search.empty.remove":"Provo të heqësh disa filtra","search.empty.nearby":"Kërko në zona aty pranë","search.empty.whole":"{place} — e gjithë zona","search.empty.albania":"E gjithë Shqipëria","search.empty.clearAll":"Pastro të gjithë filtrat","search.empty.results_one":"{count} rezultat","search.empty.results_other":"{count} rezultate","search.error.title":"Nuk arritëm t’i ngarkojmë rezultatet","search.error.body":"Kontrollo lidhjen dhe provo sërish.","search.landing.none":"Në hyrja.al nuk ka ende njoftime aktive për {kind} në {place}.","search.landing.thinNote":"Për momentin ka pak njoftime këtu. Më poshtë gjen njoftime të ngjashme në zonat përreth.","search.landing.nearbyTitle":"Njoftime të ngjashme në zonat përreth","search.landing.searchAll":"Kërko në të gjithë Shqipërinë","search.landing.marketLink":"Çmimi i apartamenteve në {place}: €/m² sipas lagjes dhe tipologjisë","property.call":"Telefono","property.title.approximate":"Vendndodhje e përafërt","property.media.carousel":"Fotot e pronës","property.media.openPhoto":"Hap foton {n} nga {total}","property.media.showAll_one":"Shfaq {count} foto","property.media.showAll_other":"Shfaq të gjitha fotot ({count})","property.media.photosCount_one":"{count} foto","property.media.photosCount_other":"Foto ({count})","property.media.tab.video":"Video","property.media.tab.floorPlan":"Planimetria","property.media.tab.tour":"Tur 3D","property.media.types":"Media","property.media.categories":"Kategoritë e fotove","property.media.viewer":"Fotot — {title}","property.media.prev":"Foto e mëparshme","property.media.next":"Foto tjetër","property.media.counter":"{n} / {total}","property.media.drone":"Pamje me dron në dispozicion me kërkesë","property.media.videoTitle":"Tur me video i ofruar nga shitësi","property.media.videoBody":"Videoja nuk mund të luhet ende në Hyrja. Kërkoji shitësit të të dërgojë turin me video në mesazhe.","property.media.requestVideo":"Kërko videon","property.media.requestVideoText":"Përshëndetje, a mund të më dërgoni turin me video të kësaj prone?","property.media.tourTitle":"Bëj një tur 3D","property.media.tourBody":"Turet 3D ofrohen nga partneri ynë 3D (integrim me Matterport) dhe të lejojnë të lëvizësh nëpër pronë dhomë pas dhome.","property.media.tourDemo":"Turi 3D nuk mund të hapet ende në Hyrja. Kërkoji shitësit të të dërgojë lidhjen në mesazhe.","property.media.playVideo":"Luaj videon","property.media.loadTour":"Nis turin 3D","property.media.embedNote":"Ngarkohet nga {host} kur shtyp “Luaj”.","property.media.videoFrameTitle":"Video — {title}","property.media.tourFrameTitle":"Tur 3D — {title}","property.media.tourExternal":"Turi 3D i shitësit ndodhet në {host} dhe hapet në një skedë të re.","property.media.openTour":"Hap turin 3D","property.media.floorPlanAlt":"Planimetria — {title}","property.media.droneShort":"Dron","property.floorPlan.title":"Planimetria","property.floorPlan.total":"Totali i dhomave të listuara:","property.floorPlan.zoom":"Zmadhimi","property.floorPlan.zoomIn":"Zmadho","property.floorPlan.zoomOut":"Zvogëlo","property.floorPlan.scrollArea":"Vizatimi i planimetrisë (mund të lëvizet kur zmadhohet)","property.floorPlan.aria":"Planimetri skematike: {rooms}","property.floorPlan.disclaimer":"Skemë e bazuar në sipërfaqet e dhomave të dhëna nga shitësi — jo në shkallë. Pozicionet e dhomave janë ilustrative.","property.floorPlan.openFull":"Hape në ekran të plotë","property.floorPlan.floors":"Katet","property.floorPlan.overall":"Të gjitha katet:","property.floorPlan.floorN":"Kati {n}","property.floorPlan.level.basement":"Bodrum","property.floorPlan.level.ground":"Kati përdhe","property.floorPlan.level.first":"Kati 1","property.floorPlan.level.second":"Kati 2","property.floorPlan.level.third":"Kati 3","property.floorPlan.level.fourth":"Kati 4","property.floorPlan.level.mezzanine":"Nënkat","property.floorPlan.level.attic":"Papafingo","property.floorPlan.viewLabel":"Pamja e planimetrisë","property.floorPlan.view.image":"Plani","property.floorPlan.view.schema":"Skema","property.room.living":"Dhoma e ndenjes","property.room.kitchen":"Kuzhina","property.room.bedroom":"Dhoma e gjumit","property.room.bathroom":"Banjo","property.room.hall":"Korridori","property.room.balcony":"Ballkoni","property.room.storage":"Depo","property.room.office":"Zyra","property.room.open_space":"Hapësirë e hapur","property.room.wc":"WC","property.room.garage":"Garazhi","property.room.terrace":"Tarraca","property.room.laundry":"Lavanderia","property.room.wardrobe":"Dhoma e veshjeve","property.room.loggia":"Lozha","property.room.other":"Tjetër","property.facts.title":"Të dhënat kryesore","property.facts.transaction":"Transaksioni","property.facts.type":"Lloji i pronës","property.facts.layout":"Tipologjia","property.facts.bedroomsN_one":"{count} dhomë","property.facts.bedroomsN_other":"{count} dhoma","property.facts.livingN_one":"{count} dhomë ndenjeje","property.facts.livingN_other":"{count} dhoma ndenjeje","property.facts.noLiving":"pa dhomë ndenjeje të veçantë","property.facts.grossArea":"Sipërfaqja bruto","property.facts.netArea":"Sipërfaqja neto","property.facts.area":"Sipërfaqja","property.facts.bedrooms":"Dhoma gjumi","property.facts.bathrooms":"Banjo","property.facts.floor":"Kati","property.facts.levels":"Nivele","property.facts.yearBuilt":"Viti i ndërtimit","property.facts.completionYear":"Përfundimi i pritshëm","property.facts.condition":"Gjendja","property.facts.furnishing":"Mobilimi","property.facts.construction":"Statusi i ndërtimit","property.facts.plotArea":"Sipërfaqja e parcelës","property.facts.zoning":"Zonimi","property.facts.buildable":"Sipërfaqja e ndërtueshme","property.facts.declaredBySeller":"Deklaruar nga shitësi","property.facts.road":"Akses rrugor","property.facts.roadDirect":"Direkt në rrugë","property.facts.roadDistance":"{n} m nga rruga më e afërt","property.facts.utilities":"Shërbime në parcelë","property.facts.potential":"Potencial ndërtimi","property.facts.rooms":"Ambiente","property.facts.ceiling":"Lartësia e tavanit","property.facts.seating":"Kapaciteti i vendeve","property.facts.existingBusiness":"Biznes ekzistues","property.facts.licence":"Licencë aktiviteti","property.facts.notDeclared":"Pa deklaruar","property.price.aside":"Çmimi dhe kontakti","property.price.saleLabel":"Çmimi i kërkuar","property.price.rentLabel":"Qiraja mujore","property.price.converted":"Konvertuar me kurs orientues. Çmimi i shitësit: {price}.","property.price.reduced":"Ulur nga {from} në {to} më {date}","property.price.negotiable":"Shitësi thotë se çmimi është i negociueshëm.","property.price.maintenance":"Tarifa e pallatit","property.price.serviceCharge":"Tarifa e shërbimit","property.price.deposit":"Depozita","property.price.depositMonths_one":"Qiraja e {count} muaji","property.price.depositMonths_other":"Qiraja e {count} muajve","property.price.availableFrom":"E lirë nga","property.contact.whatsapp":"Shkruaj në WhatsApp","property.contact.viber":"Shkruaj në Viber","property.contact.whatsappText":"Përshëndetje, më intereson kjo pronë në hyrja.al: {title}\n{url}","property.fresh.listed":"Listuar {when}","property.fresh.updated":"Përditësuar {when}","property.fresh.confirmed":"Disponueshmëria u konfirmua {when}","property.fresh.stale":"Disponueshmëria u konfirmua për herë të fundit {ago} — pyet shitësin para se të shkosh.","property.unavailable.title":"Kjo pronë nuk është më e disponueshme — {status}","property.unavailable.short":"Nuk është më e disponueshme — {status}","property.unavailable.body.sold":"Prona është shitur. Detajet më poshtë ruhen si referencë.","property.unavailable.body.rented":"Prona është dhënë me qira. Detajet më poshtë ruhen si referencë.","property.unavailable.body.paused":"Shitësi e ka pezulluar përkohësisht këtë njoftim.","property.unavailable.body.expired":"Ky njoftim ka skaduar dhe nuk tregtohet më.","property.unavailable.seeSimilar":"Shiko prona të ngjashme","property.sample.title":"Njoftim shembull","property.sample.body":"Ky është një njoftim shembull që tregon si duket një njoftim në hyrja.al. Prona nuk është në shitje/qira.","property.sample.contact":"Ky është një shembull, ndaj këtu nuk mund t'i shkruash askujt dhe as të rezervosh vizitë. Ke një pronë për ta shitur ose për ta dhënë me qira? Listoje në hyrja.al.","property.sample.cta":"Listo pronën tënde","property.sample.seller":"Njoftimet shembull i publikon hyrja.al për të treguar si funksionon faqja. Nuk kanë shitës dhe as profil publik.","property.sample.noContact":"nuk mund të kontaktohet","property.sample.why":"Pse?","property.trust.title":"Verifikimi","property.trust.subtitle":"{n} nga {total} kontrolle të kryera nga Hyrja. Çdo kontroll është i veçantë.","property.trust.checkedAt":"Kontrolluar së fundmi më {date}","property.features.title":"Karakteristikat","property.features.subtitle":"Siç janë deklaruar nga shitësi.","property.features.group.space":"Hapësira & aksesi","property.features.group.services":"Shërbime & komunale","property.features.group.business":"Biznesi","property.features.group.access":"Aksesi & shërbimet","property.features.group.potential":"Potenciali","property.features.group.other":"Të tjera","property.description.title":"Rreth kësaj prone","property.description.bySeller":"Shkruar nga shitësi","property.building.title":"Ndërtesa","property.building.subtitle":"Karakteristikat që shitësi nuk i ka deklaruar shfaqen si \"Pa specifikuar\".","property.building.totalFloors":"Katet e ndërtesës","property.building.apartmentFloor":"Kati i apartamentit","property.building.management":"Tarifa e pallatit","property.building.notSpecified":"Pa specifikuar","property.location.title":"Vendndodhja","property.location.hierarchy":"Hierarkia e vendndodhjes","property.location.mapLabel":"Harta e vendndodhjes së pronës","property.location.approxNote":"Vendndodhje e përafërt. Adresën e saktë e ndan shitësi pasi ta kontaktosh.","property.location.distances":"Distancat","property.location.beach":"Plazhi më i afërt","property.location.toBeach":"{d} nga plazhi","property.location.walk":"rreth {n} min në këmbë","property.location.centre":"Qendra e qytetit ({city})","property.location.inCentre":"Në qendër","property.location.airport":"{name}","property.location.airportTia":"Aeroporti Ndërkombëtar i Tiranës (TIA)","property.location.airportVlora":"Aeroporti Ndërkombëtar i Vlorës","property.location.method":"Distanca në vijë ajrore, të llogaritura nga koordinatat e hartës. Kohët në këmbë janë të përafërta.","property.location.poiSoon":"Shkolla, transport dhe dyqane në afërsi — së shpejti.","property.area.title":"Të dhëna për zonën · {place}","property.area.subtitle":"Bazuar në njoftimet në hyrja.al (çmime të kërkuara), jo çmime shitjeje.","property.area.medianPpm2":"Çmimi mesatar i kërkuar (mediana)","property.area.thisPpm2":"Ky njoftim","property.area.thisSub":"Çmimi i kërkuar për m²","property.area.medianRent":"Qiraja tipike mujore","property.area.sample":"Nga {n} njoftime","property.area.active":"Njoftime aktive","property.area.activeSub":"Të gjitha llojet e pronave","property.area.newMonth":"Të reja këtë muaj","property.area.newSub":"Listuar në 30 ditët e fundit","property.area.above":"Çmimi i kërkuar për m² i këtij njoftimi është {pct}% mbi medianën e çmimeve të kërkuara në {place}.","property.area.below":"Çmimi i kërkuar për m² i këtij njoftimi është {pct}% nën medianën e çmimeve të kërkuara në {place}.","property.area.same":"Çmimi i kërkuar për m² i këtij njoftimi është në nivel me medianën e çmimeve të kërkuara në {place}.","property.area.rentAbove":"Kjo qira është {pct}% mbi qiranë tipike mujore në {place}.","property.area.rentBelow":"Kjo qira është {pct}% nën qiranë tipike mujore në {place}.","property.area.rentSame":"Kjo qira është në nivel me qiranë tipike mujore në {place}.","property.area.source":"Burimi: njoftimet në hyrja.al (çmime të kërkuara), rezidenciale, më {date}. Shifrat kërkojnë të paktën 5 njoftime.","property.area.notEnough":"Ende nuk ka mjaftueshëm njoftime në këtë zonë për të shfaqur shifra të besueshme.","property.seller.title":"Listuar nga","property.seller.agent":"Kontakti yt","property.seller.agentAtPrefix":"Agjent te","property.seller.agency":"Agjencia","property.seller.viewAgency":"Shiko agjencinë","property.seller.speaks":"Flet {langs}","property.seller.replies":"Përgjigjet {time}","property.seller.privacy":"Kontakti bëhet përmes mesazheve në hyrja.al. Numrat e telefonit dhe emailet mbeten private.","property.seller.phoneShown":"Shitësi zgjodhi të shfaqë numrin e telefonit. Mund ta telefonosh ose t'i shkruash në hyrja.al.","property.calc.title":"Llogaritësit","property.calc.subtitle":"Vlerësime bazuar në të dhënat që vendos.","property.mortgage.title":"Vlerësim i kredisë","property.mortgage.price":"Çmimi i pronës","property.mortgage.downPayment":"Kësti fillestar","property.mortgage.downAmount":"Shuma e këstit fillestar","property.mortgage.rate":"Norma e interesit (në vit)","property.mortgage.rateHint":"Vendos normën që të ofron banka.","property.mortgage.term":"Afati i kredisë","property.mortgage.years":"{n} vjet","property.mortgage.monthly":"Kësti mujor i vlerësuar","property.mortgage.loan":"Shuma e kredisë","property.mortgage.totalInterest":"Interesi total","property.mortgage.totalPaid":"Kosto totale me këstin fillestar","property.mortgage.disclaimer":"Vetëm vlerësim — jo ofertë kredie. Kushtet reale varen nga banka. Integrimi me bankat së shpejti.","property.invest.title":"Vlerësim i fitimit nga qiraja","property.invest.price":"Çmimi i blerjes","property.invest.rent":"Qiraja mujore e pritshme","property.invest.rentPlaceholder":"p.sh. 700","property.invest.rentHint":"Supozimi yt.","property.invest.useMedian":"Përdor qiranë mediane të zonës: {amount} (nga {n} njoftime)","property.invest.medianUsed":"Qiraja mediane e kërkuar në {place}, nga njoftimet në hyrja.al — jo garanci.","property.invest.expenses":"Shpenzimet vjetore","property.invest.expensesHint":"Mirëmbajtje, taksë prone, sigurim, riparime.","property.invest.expensesPrefilled":"Plotësuar me tarifën e mirëmbajtjes së njoftimit × 12. Shto taksat, sigurimin dhe riparimet.","property.invest.vacancy":"Periudha pa qiramarrës","property.invest.grossYield":"Rendimenti bruto","property.invest.netYield":"Rendimenti neto i vlerësuar","property.invest.income":"Të ardhura vjetore nga qiraja (pas periudhave bosh)","property.invest.afterExpenses":"Pas shpenzimeve","property.invest.enterRent":"Vendos një qira mujore të pritshme për të parë vlerësimin.","property.invest.disclaimer":"Vlerësime bazuar në supozimet e tua. Nuk garantohet fitimi.","property.similar.title":"Prona të ngjashme","property.similar.titleUnavailable":"Prona të ngjashme të disponueshme","property.similar.subtitle":"Të përzgjedhura sipas vendndodhjes, llojit, çmimit dhe sipërfaqes.","property.similar.why":"Pse është e ngjashme","property.similar.reason.neighborhood":"Në të njëjtën lagje","property.similar.reason.city":"Në të njëjtin qytet","property.similar.reason.type":"I njëjti lloj","property.similar.reason.price":"Çmim i ngjashëm","property.similar.reason.area":"Sipërfaqe e ngjashme","property.similar.reason.bedrooms":"E njëjta tipologji","property.meta.title":"{what} {tx} në {place} – {price}","property.meta.perMonth":"/muaj","property.seoLinks.title":"Shiko më shumë në zonë","property.seoLinks.more":"Më shumë {kind} në {place}","property.crumb.home":"Kreu","property.dev.partOf":"Pjesë e projektit {name}","property.dev.units":"{available} nga {total} njësi të lira · Shiko projektin","property.message.title":"Mesazh për {name}","property.message.quickTitle":"Pyetje të shpejta","property.message.quick.available":"A është ende e disponueshme?","property.message.quick.viewing":"A mund të caktoj një vizitë?","property.message.quick.floorPlan":"A mund të më dërgoni planimetrinë?","property.message.quick.negotiable":"A është çmimi i negociueshëm?","property.message.quick.moreInfo":"A mund të më jepni më shumë informacion?","property.message.label":"Mesazhi yt","property.message.placeholder":"Prezantohu dhe shkruaj pyetjen tënde…","property.message.privacy":"Numri yt i telefonit dhe emaili mbeten privatë.","property.message.send":"Dërgo mesazhin","property.message.sent":"Mesazhi u dërgua.","property.message.empty":"Shkruaj fillimisht një mesazh.","property.viewing.title":"Cakto një vizitë","property.viewing.titleRent":"Kërko një vizitë","property.viewing.date":"Zgjidh ditën","property.viewing.time":"Zgjidh orën","property.viewing.taken":"e zënë","property.viewing.mode":"Si dëshiron ta shohësh?","property.viewing.in_person":"Personalisht","property.viewing.in_personHelp":"Vizitë në pronë","property.viewing.video":"Video-telefonatë","property.viewing.videoHelp":"Shëtitje e drejtpërdrejtë","property.viewing.note":"Shënim për shitësin","property.viewing.notePlaceholder":"Diçka që duhet ta dijë shitësi?","property.viewing.noneSelected":"Nuk është zgjedhur ora","property.viewing.pickTime":"Zgjidh një orar.","property.viewing.confirm":"Konfirmo vizitën","property.viewing.addressNote":"Shitësi do të konfirmojë orën dhe vendin e takimit në mesazhe.","property.viewing.addressApprox":"Adresën e saktë e ndan shitësi pasi të konfirmohet vizita.","property.viewing.doneTitle":"Vizita u kërkua","property.viewing.doneBody":"Vizita u kërkua për {when} — {name} do ta konfirmojë. Do të të njoftojmë në mesazhe.","property.viewing.seeViewings":"Shiko vizitat e mia","property.viewing.systemInPerson":"U kërkua vizitë: {when} (personalisht).","property.viewing.systemVideo":"U kërkua vizitë: {when} (video-telefonatë).","property.report.title":"Raporto këtë njoftim","property.report.intro":"Çfarë nuk shkon me këtë njoftim?","property.report.reason.incorrect":"Informacion i pasaktë","property.report.reason.fraud":"Mashtrim","property.report.reason.unavailable":"Prona nuk është më e disponueshme","property.report.reason.price":"Çmim i gabuar","property.report.reason.location":"Vendndodhje e gabuar","property.report.reason.duplicate":"Njoftim i dyfishuar","property.report.reason.copyright":"Shkelje e të drejtës së autorit","property.report.reason.other":"Tjetër","property.report.details":"Detaje","property.report.submit":"Dërgo raportin","property.report.pick":"Zgjidh një arsye.","property.report.detailsNeeded":"Të lutem përshkruaj problemin.","property.report.thanks":"Faleminderit — ekipi ynë do ta shqyrtojë këtë njoftim","property.report.thanksBody":"Raportimet janë konfidenciale. Shitësi nuk e sheh se kush e ka raportuar njoftimin.","property.notFound.title":"Njoftimi nuk u gjet","property.notFound.body":"Ky njoftim mund të jetë hequr ose lidhja është e pasaktë.","property.notFound.search":"Kërko prona","property.report.reason.agent_as_owner":"Agjent që paraqitet si pronar","listing.meta.title":"Listo pronën tënde falas — shit ose jep me qira","listing.meta.description":"Shit ose jep me qira pronën tënde në Shqipëri në hyrja.al. Një njoftim i udhëzuar me foto, që publikohet sapo e përfundon — falas për pronarët privatë.","listing.optional":"Opsionale","listing.step.type":"Lloji i pronës","listing.step.intent":"Shitje apo qira","listing.step.location":"Vendndodhja","listing.step.details":"Detajet","listing.step.price":"Çmimi","listing.step.photos":"Foto dhe media","listing.step.description":"Titulli dhe përshkrimi","listing.step.contact":"Kontakti","listing.step.preview":"Parapamja","listing.step.publish":"Publikimi","listing.type.title":"Çfarë po liston?","listing.type.subtitle":"Zgjidh opsionin që përshtatet më mirë. Mund ta ndryshosh më vonë.","listing.intent.title":"Çfarë dëshiron të bësh?","listing.intent.subtitle":"Hyrja liston vetëm qira afatgjata — jo qira pushimesh apo për natë.","listing.location.title":"Ku ndodhet?","listing.location.subtitle":"Blerësit kërkojnë sipas qytetit dhe lagjes. Pika e saktë në hartë ndihmon Hyrjen të verifikojë vendndodhjen.","listing.details.title":"Detajet e pronës","listing.details.subtitle":"Shto vetëm atë që di me siguri. Fushat me * janë të detyrueshme.","listing.price.title":"Vendos çmimin","listing.price.subtitle":"Çmimi yt shfaqet gjithmonë në monedhën që zgjedh këtu.","listing.photos.title":"Shto foto","listing.photos.subtitle":"Njoftimet me foto të mira marrin më shumë vëmendje dhe renditen më lart te “Të rekomanduarat”.","listing.description.title":"Titulli dhe përshkrimi","listing.description.subtitle":"Shkruaje vetë ose lëre asistentin ta hartojë nga të dhënat që ke futur — mund ta ndryshosh fjalë për fjalë.","listing.contact.title":"Si të kontaktojnë blerësit","listing.contact.subtitle":"Blerësit mund të të shkruajnë në hyrja.al. Mund të zgjedhësh edhe ta shfaqësh numrin e telefonit në njoftim.","listing.preview.title":"Shiko parapamjen e njoftimit","listing.preview.subtitle":"Kështu do të duket njoftimi yt në rezultatet e kërkimit. Kontrollo çdo seksion dhe ndrysho atë që duhet.","listing.publish.title":"Gati për publikim","listing.publish.subtitle":"Një kontroll i fundit para se njoftimi të dërgohet për shqyrtim në hyrja.al.","listing.shell.eyebrow":"Listo pronën tënde","listing.shell.steps":"Hapat e njoftimit","listing.shell.stepOf":"Hapi {n} nga {total}","listing.shell.completed":"përfunduar","listing.shell.attention":"kërkon vëmendje","listing.shell.back":"Kthehu","listing.shell.next":"Vazhdo","listing.shell.toPublish":"Vazhdo te publikimi","listing.shell.saveExit":"Ruaj dhe dil","listing.shell.preview":"Parapamje e drejtpërdrejtë","listing.shell.previewHint":"Përditësohet ndërsa shkruan. Shenjat si “Pronë e verifikuar” shfaqen vetëm pas kontrolleve të Hyrjes.","listing.shell.fixErrors_one":"1 fushë kërkon vëmendjen tënde.","listing.shell.fixErrors_other":"{count} fusha kërkojnë vëmendjen tënde.","listing.save.saved":"Drafti u ruajt · {time}","listing.save.failed":"Drafti nuk u ruajt dot në këtë pajisje","listing.intro.eyebrow":"Listo pronën tënde","listing.intro.title":"Shit ose jep me qira pronën tënde me besim","listing.intro.subtitle":"Një njoftim i udhëzuar hap pas hapi — nga lloji i pronës te fotot dhe përshkrimi. Blerësit shohin informacion të qartë dhe distinktivët tregojnë saktësisht çfarë ka kontrolluar Hyrja; ti ke kontrollin e të dhënave të tua.","listing.intro.lead":"Plotëso njoftimin hap pas hapi për rreth 10–15 minuta. Del online sapo e publikon.","listing.intro.whoTitle":"Për kë është","listing.intro.who.owners":"Pronarë privatë","listing.intro.who.owners.desc":"Shit ose jep me qira apartamentin, shtëpinë, dyqanin apo tokën tënde — falas.","listing.intro.who.agencies":"Agjentë dhe agjenci","listing.intro.who.agencies.desc":"Listo në emër të klientëve me profilin tënd të agjentit ose të agjencisë.","listing.intro.who.developers":"Zhvillues","listing.intro.who.developers.desc":"Listo njësi në projekte të përfunduara ose në ndërtim.","listing.intro.needTitle":"Çfarë të duhet","listing.intro.need.details":"Sipërfaqja, ndarja dhe çmimi","listing.intro.need.details.desc":"Sipërfaqja në m², dhomat (p.sh. 2+1), kati dhe çmimi i kërkuar ose qiraja mujore.","listing.intro.need.location":"Adresa","listing.intro.need.location.desc":"Qyteti, lagjja dhe pika e saktë në hartë — ti vendos sa shohin blerësit.","listing.intro.need.photos":"Foto","listing.intro.need.photos.desc":"Të paktën 2 foto të ndritshme, horizontale — sa më shumë, aq më mirë. Mund t'i shtosh edhe më vonë.","listing.intro.timeTitle":"Rreth 10–15 minuta.","listing.intro.time":"Përparimi yt ruhet automatikisht në këtë pajisje, ndaj mund të ndalosh dhe të kthehesh kur të duash.","listing.intro.verifyTitle":"Publikohet menjëherë.","listing.intro.verify":"Pa verifikim identiteti dhe pa pritur miratim. Më vonë, Hyrja mund të kontrollojë të dhënat e pronës dhe vendndodhjen për të shtuar distinktivët e besueshmërisë.","listing.intro.start":"Fillo","listing.intro.free":"Falas për pronarët privatë. Asnjë detyrim derisa të publikosh.","listing.intro.draftTitle":"Ke një draft në vazhdim","listing.intro.draftStep":"Hapi {n} nga {total}: {step}","listing.intro.draftSaved":"ruajtur më {date}","listing.intro.continue":"Vazhdo","listing.intro.startOver":"Fillo nga e para","listing.intro.startOverTitle":"Ta fshijmë draftin?","listing.intro.startOverBody":"Gjithçka që ke futur, përfshirë fotot e ngarkuara, do të hiqet nga kjo pajisje. Ky veprim nuk kthehet mbrapsht.","listing.intro.keepDraft":"Mbaje draftin","listing.intro.discard":"Fshije dhe fillo nga e para","listing.type.land":"Tokë","listing.type.other":"Tjetër","listing.type.landKind":"Çfarë lloj toke është?","listing.type.otherKind":"Zgjidh llojin e pronës","listing.type.residential":"Rezidenciale","listing.type.commercial":"Komerciale","listing.intent.sale":"Shit","listing.intent.rent":"Jep me qira (afatgjatë)","listing.intent.both":"Të dyja — shitje ose qira","listing.intent.sale.desc":"Gjej një blerës. Do të vendosësh çmimin e kërkuar.","listing.intent.rent.desc":"Gjej një qiramarrës me qira mujore — për disa muaj e më shumë.","listing.intent.rent.descLand":"Jep tokën me qira mujore (më rrallë).","listing.intent.both.desc":"I hapur për të dyja. Do të vendosësh çmimin e shitjes dhe qiranë mujore, dhe do të krijojmë dy njoftime të lidhura.","listing.intent.longTermNote":"Qiratë në hyrja.al janë afatgjata dhe me çmim mujor. Qiratë për pushime apo për natë nuk lejohen.","listing.intent.bothNote":"Do të vendosësh edhe çmimin e shitjes, edhe qiranë mujore. Publikimi krijon dy njoftime — një te Blej dhe një te Qira — me të njëjtat foto dhe detaje.","listing.location.quickFind":"Gjej shpejt zonën","listing.location.quickFindPlaceholder":"Shkruaj një qytet ose lagje, p.sh. Blloku","listing.location.quickFindHint":"Kur zgjedh një vend, fushat më poshtë plotësohen vetë. Mund t'i zgjedhësh edhe një nga një.","listing.location.country":"Shteti","listing.location.countryHint":"Hyrja liston vetëm prona në Shqipëri.","listing.location.county":"Qarku","listing.location.municipality":"Bashkia","listing.location.city":"Qyteti ose fshati","listing.location.neighborhood":"Lagjja","listing.location.choose":"Zgjidh…","listing.location.chooseCountyFirst":"Zgjidh fillimisht qarkun","listing.location.centre":"Qendër","listing.location.notListed":"Nuk është në listë","listing.location.street":"Rruga","listing.location.streetHint":"Emri dhe numri i rrugës. Fshihet kur është aktive “zona e përafërt”.","listing.location.pinTitle":"Shëno vendndodhjen e saktë","listing.location.pinDesc":"Tërhiq pikën ose prek hartën. Hyrja e përdor pikën për të verifikuar vendndodhjen dhe për të llogaritur distancat — blerësit e shohin vetëm nëse e lejon më poshtë.","listing.location.mapLabel":"Harta për të shënuar vendndodhjen e pronës","listing.location.markerLabel":"Vendndodhja e pronës — tërhiqe për ta lëvizur","listing.location.mapEmpty":"Zgjidh një qytet për të shfaqur hartën.","listing.location.useMyLocation":"Përdor vendndodhjen time","listing.location.confirmPin":"Pika është në vendin e duhur","listing.location.nudge":"Rregullo","listing.location.nudgeN":"Lëviz pikën në veri","listing.location.nudgeS":"Lëviz pikën në jug","listing.location.nudgeW":"Lëviz pikën në perëndim","listing.location.nudgeE":"Lëviz pikën në lindje","listing.location.pinHint":"Pika është në qendër të {place}. Lëvize te ndërtesa jote ose konfirmoje nëse është tashmë në vend.","listing.location.pinPlaced":"Pika u vendos në {lat}, {lng}","listing.location.geoDenied":"Nuk e morëm dot vendndodhjen tënde. Kontrollo lejen e vendndodhjes në shfletues ose vendose pikën me dorë.","listing.location.geoOutside":"Vendndodhja jote duket jashtë Shqipërisë. Vendose pikën në hartë.","listing.location.geoUnsupported":"Shfletuesi yt nuk e mbështet vendndodhjen. Vendose pikën në hartë.","listing.location.privacyTitle":"Privatësia","listing.location.approximate":"Shfaq në hyrja.al vetëm zonën e përafërt","listing.location.approximateDesc":"E rekomanduar për pronarët privatë.","listing.location.approximateOn":"Blerësit shohin një zonë rreth 400 m dhe lagjen — jo rrugën apo pikën e saktë. Adresën e saktë e ndan vetëm pasi je në kontakt me një blerës.","listing.location.approximateOff":"Blerësit do të shohin pikën e saktë dhe rrugën në njoftim. Mund të kthehesh te zona e përafërt në çdo kohë.","listing.details.layoutTitle":"Tipologjia","listing.details.layoutDesc":"Tipologjia shqiptare: dhoma + dhoma ndenje, p.sh. 2+1.","listing.details.layoutReads":"Blerësit do të shohin {layout}","listing.details.layoutEmpty":"Shto dhomat për të krijuar tipologjinë","listing.details.bedrooms":"Dhoma","listing.details.livingRooms":"Dhoma ndenje","listing.details.livingRoomsHint":"Përfshirë sallonin me kuzhinë","listing.details.bathrooms":"Banjo","listing.details.decrease":"Më pak: {what}","listing.details.increase":"Më shumë: {what}","listing.details.sizeTitle":"Sipërfaqja dhe dhomat","listing.details.plotTitle":"Parcela","listing.details.grossArea":"Sipërfaqja bruto","listing.details.grossAreaHint":"Sipërfaqja totale sipas certifikatës së pronësisë.","listing.details.netArea":"Sipërfaqja neto (e shfrytëzueshme)","listing.details.netAreaHint":"Brenda mureve, nëse e di.","listing.details.plotArea":"Sipërfaqja e parcelës","listing.details.plotAreaHint":"Sipas certifikatës së pronësisë ose hartës kadastrale.","listing.details.rooms":"Ambiente të ndara","listing.details.hotelRooms":"Dhoma për mysafirë","listing.details.ceilingHeight":"Lartësia e tavanit","listing.details.seatingCapacity":"Kapaciteti i ndenjëseve","listing.details.seatingHint":"Vendet brenda dhe jashtë bashkë.","listing.details.buildableArea":"Sipërfaqja e deklaruar e ndërtueshme","listing.details.buildableHint":"Vetëm nëse është përcaktuar zyrtarisht për këtë parcelë.","listing.details.roadDistance":"Distanca nga rruga kryesore","listing.details.roadDistanceHint":"0 nëse parcela është buzë rrugës.","listing.details.buildingTitle":"Ndërtesa","listing.details.floor":"Kati","listing.details.floorHint":"0 = përdhese, -1 = nëntokë","listing.details.totalFloors":"Katet e ndërtesës","listing.details.levels":"Numri i niveleve","listing.details.yearBuilt":"Viti i ndërtimit","listing.details.yearHint":"Ndërmjet {min} dhe {max}; viti i pritshëm i përfundimit nëse është në ndërtim.","listing.details.conditionTitle":"Gjendja","listing.details.condition":"Gjendja","listing.details.furnishing":"Mobilimi","listing.details.construction":"Statusi i ndërtimit","listing.details.zoningTitle":"Zonimi","listing.details.zoningDesc":"Sipas zonimit zyrtar — lëre bosh nëse nuk je i sigurt.","listing.details.zoning":"Zonimi","listing.details.utilitiesTitle":"Shërbimet në parcelë","listing.details.landFeaturesTitle":"Më shumë për parcelën","listing.details.featuresTitle":"Karakteristikat","listing.details.featuresDesc":"Shëno vetëm atë që prona ka në të vërtetë.","listing.details.ownershipTitle":"Pronësia","listing.details.certificate":"A ka prona certifikatë pronësie?","listing.details.certificateHint":"U shfaqet blerësve siç e ke deklaruar ti.","listing.price.currency":"Monedha","listing.price.currencyHint":"Blerësit mund t'i shohin çmimet në monedha të tjera si konvertim i përafërt, por çmimi yt origjinal në këtë monedhë ruhet dhe shfaqet gjithmonë.","listing.price.price":"Çmimi i kërkuar","listing.price.salePrice":"Çmimi i shitjes","listing.price.monthlyRent":"Qiraja mujore","listing.price.rentHint":"Në muaj, pa shpenzimet e shërbimeve.","listing.price.perMonth":" /muaj","listing.price.perM2":"për m²","listing.price.perM2Month":"për m² / muaj","listing.price.addAreaForPpm2":"Shto sipërfaqen te Detajet për të parë çmimin për m²","listing.price.bothNote":"Secili çmim shfaqet në njoftimin e vet: çmimi i shitjes te Blej dhe qiraja mujore te Qira.","listing.price.costsTitle":"Shpenzime periodike","listing.price.costsDesc":"Blerësit dhe qiramarrësit e vlerësojnë t'i dinë që në fillim.","listing.price.maintenance":"Tarifa e pallatit / muaj","listing.price.maintenanceHint":"Shpenzimet e përbashkëta të ndërtesës.","listing.price.serviceCharge":"Tarifa e shërbimit / muaj","listing.price.deposit":"Depozita","listing.price.months":"muaj","listing.price.depositHint":"Zakonisht 1–3 muaj qira.","listing.price.availableFrom":"E lirë nga","listing.price.availableFromHint":"Lëre bosh nëse është e lirë që tani.","listing.price.negotiable":"Çmimi është i negociueshëm","listing.price.negotiableDesc":"Shfaqet si “I negociueshëm” në njoftim.","listing.price.fxNote":"Konvertimet përdorin kurse orientuese të datës {date}. Hyrja nuk vlerëson vlerën e tregut dhe nuk e krahason këtu çmimin tënd me njoftime të tjera.","listing.photos.dropTitle":"Tërhiq fotot këtu ose zgjidhi nga pajisja","listing.photos.count":"{n} nga {max} foto","listing.photos.coverHint":"Fotoja e parë është kopertina. Tërhiq dorezën ose përdor shigjetat për t'i renditur.","listing.photos.cover":"Kopertina","listing.photos.makeCover":"Bëje kopertinë","listing.photos.moveUp":"Lëviz foton {n} më përpara","listing.photos.moveDown":"Lëviz foton {n} më pas","listing.photos.moveUpShort":"Më përpara","listing.photos.moveDownShort":"Më pas","listing.photos.moved":"Fotoja u zhvendos në pozicionin {n}","listing.photos.dragHandle":"Tërhiq për të zhvendosur foton {n}","listing.photos.categoryFor":"Ambienti që shfaqet në foton {n}","listing.photos.suggested":"E sugjeruar","listing.photos.suggestedHint":"Sugjeruar nga emri i skedarit ose renditja — ndryshoje nëse nuk është e saktë.","listing.photos.none":"Mund të vazhdosh pa foto, por njoftimet me foto renditen më lart te “Të rekomanduarat” dhe marrin shumë më tepër mesazhe. Mund t'i shtosh më vonë te Njoftimet e mia.","listing.photos.few":"Shto edhe {n} për të arritur të paktën 2 foto — më shumë foto e ndihmojnë njoftimin të renditet më lart.","listing.photos.tipsTitle":"Këshilla për foto të mira","listing.photos.tip1":"Fotografo horizontalisht — mbush më mirë galerinë e njoftimit.","listing.photos.tip2":"Përdor dritën e ditës: hap perdet dhe ndiz dritat.","listing.photos.tip3":"Shto të paktën 2 foto — mundësisht dhomën e ndenjes, kuzhinën, dhomat e gjumit, banjon dhe pamjen ose ndërtesën.","listing.photos.tip4":"Rregullo ambientin dhe shmang njerëzit, targat e makinave dhe dokumentet personale në kuadër.","listing.photos.extrasTitle":"Planimetria, video dhe tur 3D","listing.photos.extrasDesc":"Shtesa opsionale që i ndihmojnë blerësit të kuptojnë hapësirën.","listing.photos.floorPlan":"Planimetria","listing.photos.floorPlanTitle":"Ngarko një imazh të planimetrisë","listing.photos.floorPlanHint":"JPG ose PNG, deri në {mb} MB. Mjafton edhe një foto e planit në letër.","listing.photos.videoUrl":"Lidhja e videos","listing.photos.videoHint":"Lidhje YouTube ose Vimeo — luhet direkt te njoftimi.","listing.photos.tourUrl":"Lidhja e turit 3D","listing.photos.tourHint":"Matterport, Kuula, Momento360, CloudPano… Lidhjet e tjera https hapen në një skedë të re.","listing.photos.plan.title":"Planimetri skematike","listing.photos.plan.desc":"Vizato një plan të thjeshtë nga sipërfaqet e dhomave — pa pasur nevojë për vizatim. Opsionale.","listing.photos.plan.start":"Krijo planimetrinë (opsionale)","listing.photos.plan.remove":"Hiq planimetrinë","listing.photos.plan.removeConfirm":"Ta heqim të gjithë planimetrinë?","listing.photos.plan.floors":"Katet","listing.photos.plan.floorName":"Kati","listing.photos.plan.floorUnnamed":"Pa emër","listing.photos.plan.floorCustom":"Emër tjetër…","listing.photos.plan.floorCustomLabel":"Emri i katit","listing.photos.plan.addFloor":"Shto kat","listing.photos.plan.removeFloor":"Hiq këtë kat","listing.photos.plan.roomType":"Dhoma","listing.photos.plan.roomLabel":"Emri i dhomës","listing.photos.plan.area":"Sipërfaqja","listing.photos.plan.addRoom":"+ Shto dhomë…","listing.photos.plan.moveUp":"Lëviz lart","listing.photos.plan.moveDown":"Lëviz poshtë","listing.photos.plan.removeRoom":"Hiq dhomën","listing.photos.plan.maxRooms":"Deri në {max} dhoma për kat.","listing.photos.plan.noRooms":"Shto sipërfaqet e dhomave për të parë skemën.","listing.photos.plan.preview":"Parapamja","listing.photos.plan.total":"Totali i dhomave: {n}","listing.photos.plan.missing":"Dhoma pa sipërfaqe: {n}. Nuk shfaqen në planimetri derisa të shtosh m².","listing.photos.plan.tooBig":"Dhomat bëjnë gjithsej {total}, më shumë se sipërfaqja bruto prej {gross}. Kontrollo sipërfaqet.","listing.upload.photoHint":"JPG, PNG ose WebP · deri në {mb} MB secila · deri në {max} foto","listing.upload.choosePhotos":"Zgjidh fotot","listing.upload.chooseFile":"Zgjidh skedarin","listing.upload.orDrag":"ose lësho skedarët kudo brenda kësaj kutie","listing.upload.notImage":"nuk është skedar imazhi","listing.upload.tooLarge":"më i madh se {max} MB","listing.upload.tooMany":"mund të shtosh deri në {max}","listing.upload.rejectedTitle_one":"1 skedar nuk u shtua","listing.upload.rejectedTitle_other":"{count} skedarë nuk u shtuan","listing.upload.added_one":"U shtua 1 foto","listing.upload.added_other":"U shtuan {count} foto","listing.upload.dismiss":"Mbyll","listing.upload.uploading":"Po ngarkohet {name}","listing.upload.failed":"Ngarkimi dështoi — kontrollo lidhjen","listing.upload.retry":"Provo sërish","listing.upload.retryFile":"Provo sërish ngarkimin e {name}","listing.upload.remove":"Hiq {name}","listing.upload.removeShort":"Hiq","listing.upload.docType":"Përdor një skedar PDF, JPG ose PNG","listing.upload.docTooLarge":"Më i madh se {max} MB","listing.desc.aiTitle":"Shkruaj me asistentin AI","listing.desc.aiDesc":"Harton një titull dhe përshkrim në anglisht dhe shqip nga përgjigjet e tua.","listing.desc.generate":"Shkruaj me asistentin AI","listing.desc.regenerate":"Rishkruaj me asistentin AI","listing.desc.generating":"Po shkruan…","listing.desc.aiNote":"Përdor vetëm faktet që ke futur — nuk shton kurrë karakteristika, pamje, distanca, status ligjor apo fitime. Rishikoje para publikimit.","listing.desc.replaced":"Asistenti zëvendësoi tekstin tënd të mëparshëm.","listing.desc.undo":"Zhbëj","listing.desc.missingTitle":"Shto këto që përshkrimi të jetë më i plotë:","listing.desc.missing.area":"Shto sipërfaqen për ta përfshirë.","listing.desc.missing.price":"Shto çmimin për ta përfshirë.","listing.desc.missing.place":"Zgjidh lagjen për ta përfshirë.","listing.desc.missing.bedrooms":"Shto tipologjinë për ta përfshirë.","listing.desc.missing.bathrooms":"Shto banjot për t'i përfshirë.","listing.desc.missing.condition":"Shto gjendjen për ta përfshirë.","listing.desc.missing.floor":"Shto katin për ta përfshirë.","listing.desc.missing.zoning":"Shto zonimin për ta përfshirë.","listing.desc.addIt":"Shtoje","listing.desc.languages":"Gjuha e përshkrimit","listing.desc.langHint":"Plotëso një ose të dyja gjuhët. Nëse shkruan vetëm në njërën, u shfaqet të gjithëve.","listing.desc.title":"Titulli i njoftimit","listing.desc.titleAuto":"Sugjeruar nga përgjigjet e tua — ndryshoje nëse dëshiron.","listing.desc.titleHint":"Deri në {max} karaktere. Mbaje faktik.","listing.desc.useSuggestedTitle":"Përdor titullin e sugjeruar","listing.desc.description":"Përshkrimi","listing.desc.placeholder":"Përshkruaj pronën: ndarjen, gjendjen, çfarë përfshihet, ndërtesën dhe zonën. Qëndro te faktet që blerësit mund t'i kontrollojnë.","listing.desc.descHint":"Të paktën {min} karaktere. Mos vendos numra telefoni ose lidhje.","listing.desc.counter":"{n} / {max}","listing.contact.asTitle":"Po liston si","listing.contact.as.owner":"Ti je pronari i pronës.","listing.contact.as.agent":"Je agjent i pavarur dhe liston për një klient.","listing.contact.as.agency":"Agjencia jote liston për një klient.","listing.contact.as.developer":"Njësi në projektin tënd.","listing.contact.displayName":"Emri që shfaqet","listing.contact.businessName":"Emri i agjencisë ose kompanisë","listing.contact.displayNameHint":"Shfaqet në njoftim, p.sh. “Blerina K.”.","listing.contact.useAccountName":"Përdor “{name}”","listing.contact.howTitle":"Si të kontaktojnë blerësit","listing.contact.messages":"Mesazhet në hyrja.al","listing.contact.messagesDesc":"Gjithmonë aktive — blerësit të shkruajnë në hyrja.al.","listing.contact.sharePhone":"Shfaq numrin tim të telefonit në njoftim","listing.contact.sharePhoneDesc":"Opsionale. Blerësit mund të të telefonojnë direkt. Mund ta çaktivizosh kurdo.","listing.contact.phone":"Numri i telefonit","listing.contact.phoneHint":"Shfaqet në njoftim vetëm nëse aktivizon opsionin më sipër.","listing.contact.phonePrivate":"Numri yt shfaqet vetëm nëse zgjedh ta shfaqësh.","listing.contact.availabilityTitle":"Disponueshmëria për vizita","listing.contact.availabilityDesc":"Kur je zakonisht i lirë për vizita. Blerësit mund të propozojnë një orë brenda këtyre.","listing.contact.days":"Ditët","listing.contact.times":"Oraret","listing.contact.publishAs":"Publiko si","listing.contact.publishAsDesc":"Blerësit e shohin këtë emër dhe foto në njoftim.","listing.contact.kind.personal":"Pronar privat","listing.contact.kind.independent_agent":"Agjent i pavarur","listing.contact.kind.agency_one":"Agjenci · 1 agjent","listing.contact.kind.agency_other":"Agjenci · {count} agjentë","listing.contact.kind.agency_agent":"Agjent te {agency}","listing.contact.kind.developer":"Zhvillues","listing.contact.editInSettings":"Ndrysho te cilësimet","listing.contact.usage":"{used} nga {limit} njoftime aktive","listing.contact.listingAgent":"Agjenti përgjegjës","listing.contact.noAgent":"Pa agjent — vetë agjencia","listing.contact.agentMe":"{name} (ti)","listing.contact.listingAgentHint":"Blerësit e shohin këtë agjent si kontakt, me agjencinë poshtë.","listing.contact.profileName":"Emri i profilit","listing.contact.profileNameHint":"Vjen nga profili yt profesional.","listing.contact.proPhoneShown":"Njoftimet profesionale shfaqin gjithmonë një numër telefoni: të agjentit, këtë, ose të profilit.","listing.contact.createPro":"Je agjent apo agjenci? Krijo profilin profesional","listing.contact.loginForProfiles":"Pasi të hysh, mund të zgjedhësh të publikosh si person privat ose me profilin tënd të agjentit apo agjencisë.","listing.contact.identitiesError":"Nuk i ngarkuam dot profilet e tua.","listing.contact.editLocked":"Një njoftim ekzistues mbetet te i njëjti profil.","listing.contact.err.identityTitle":"Nuk mund të publikosh me këtë profil","listing.contact.err.identityBody":"Zgjidh një profil tjetër te “Publiko si” dhe provo përsëri.","listing.day.mon":"Hën","listing.day.tue":"Mar","listing.day.wed":"Mër","listing.day.thu":"Enj","listing.day.fri":"Pre","listing.day.sat":"Sht","listing.day.sun":"Die","listing.time.morning":"Paradite (9–12)","listing.time.afternoon":"Pasdite (12–17)","listing.time.evening":"Mbrëmje (17–20)","listing.preview.howTitle":"Çfarë shohin blerësit","listing.preview.how":"Karta jote shfaqet në rezultatet e kërkimit dhe në hartë. Blerësit e hapin për të parë të gjitha fotot, detajet dhe përshkrimin.","listing.preview.badges":"Njoftimet e reja nisin pa shenja besimi. “Pronë e verifikuar” dhe vendndodhja e verifikuar shfaqen vetëm pas kontrolleve nga Hyrja.","listing.preview.placeholderPhoto":"Ende pa foto — për momentin shfaqet një foto e qytetit, e shënuar si jo foto e pronës tënde.","listing.preview.edit":"Ndrysho","listing.preview.editStep":"Ndrysho: {step}","listing.preview.notProvided":"Nuk është dhënë","listing.preview.type":"Lloji","listing.preview.intent":"Njoftim për","listing.preview.place":"Zona","listing.preview.pin":"Pika","listing.preview.shownAs":"U shfaqet blerësve si","listing.preview.approximate":"Zonë e përafërt (rreth 400 m)","listing.preview.exact":"Pikë e saktë dhe rruga","listing.preview.layout":"Tipologjia","listing.preview.features":"Karakteristikat","listing.preview.yes":"Po","listing.preview.no":"Jo","listing.preview.months":"{n} muaj","listing.preview.photos":"Foto","listing.preview.photoCount":"{n} foto","listing.preview.photoCategories":"Ambientet që shfaqen","listing.preview.titleEn":"Titulli (anglisht)","listing.preview.titleSq":"Titulli (shqip)","listing.preview.descEn":"Përshkrimi (anglisht)","listing.preview.descSq":"Përshkrimi (shqip)","listing.preview.listingAs":"Liston si","listing.preview.phoneAfterAccept":"Shfaqet në njoftim","listing.preview.phoneHidden":"Nuk shfaqet","listing.preview.viewings":"Vizitat","listing.publish.requiredTitle":"Informacioni i detyrueshëm","listing.publish.complete":"i plotë","listing.publish.needsAttention":"kërkon vëmendje","listing.publish.fix":"Rregullo","listing.publish.recommendedTitle":"Të rekomanduara","listing.publish.recommendedDesc":"Jo të detyrueshme, por njoftimet e plota renditen më lart te “Të rekomanduarat”.","listing.publish.allRecommended":"Shkëlqyeshëm — njoftimi yt ka gjithçka që rekomandojmë.","listing.publish.add":"Shto","listing.publish.rec.photos":"Të paktën {n} foto","listing.publish.rec.floorPlan":"Një planimetri","listing.publish.rec.yearBuilt":"Viti i ndërtimit","listing.publish.rec.bothLanguages":"Përshkrimi në anglisht dhe shqip","listing.publish.rec.videoOrTour":"Një video ose tur 3D","listing.publish.confirmTitle":"Të lutem konfirmo","listing.publish.confirm.owner":"Jam pronari i kësaj prone ose jam i autorizuar nga pronari për ta listuar.","listing.publish.confirm.accurate":"Informacioni dhe fotot janë të sakta dhe i përkasin kësaj prone.","listing.publish.confirm.terms":"Pranoj","listing.publish.termsLink":"Kushtet e listimit në hyrja.al","listing.publish.reviewNote":"Njoftimi publikohet sapo ta publikosh. Më vonë, Hyrja mund të kontrollojë të dhënat dhe vendndodhjen për të shtuar distinktivët “Pronë e verifikuar” dhe të vendndodhjes.","listing.publish.twoListings":"Publikimi krijon dy njoftime: një për shitje dhe një për qira.","listing.publish.loginNote":"Do të të kërkohet të hysh ose të krijosh një llogari falas — përgjigjet e tua mbeten këtu.","listing.publish.publish":"Publiko njoftimin","listing.publish.publishBoth":"Publiko të dy njoftimet","listing.publish.publishing":"Po publikohet…","listing.publish.errorTitle":"Nuk e dërguam dot njoftimin","listing.publish.errorBody":"Kontrollo lidhjen me internetin dhe provo sërish. Drafti yt është ruajtur — nuk humbet asgjë.","listing.publish.blocked_one":"1 hap kërkon ende vëmendje para se të publikosh.","listing.publish.blocked_other":"{count} hapa kërkojnë ende vëmendje para se të publikosh.","listing.notify.title":"Njoftimi yt u publikua","listing.notify.body":"Blerësit tani mund ta gjejnë në kërkim. Mund ta ndryshosh kurdo te Njoftimet e mia.","listing.success.metaTitle":"Njoftimi u publikua","listing.success.title_one":"Njoftimi yt u publikua","listing.success.title_other":"Njoftimet e tua u publikuan","listing.success.subtitle_one":"Faleminderit. Blerësit tani mund ta gjejnë në kërkim dhe ti mund ta menaxhosh te Njoftimet e mia.","listing.success.subtitle_other":"Faleminderit. Blerësit tani mund t'i gjejnë të dy njoftimet në kërkim dhe ti mund t'i menaxhosh te Njoftimet e mia.","listing.success.nextTitle":"Opsionale: fito distinktivë besueshmërie","listing.success.step.details":"Kontrollojmë detajet","listing.success.step.details.desc":"Sipërfaqja, ndarja, çmimi dhe fotot kontrollohen për përputhshmëri.","listing.success.step.location":"Konfirmojmë vendndodhjen","listing.success.step.location.desc":"Pika krahasohet me adresën dhe të dhënat kadastrale.","listing.success.step.badges":"Shenjat shfaqen pas kontrolleve","listing.success.step.badges.desc":"“Pronë e verifikuar” dhe vendndodhja e verifikuar shtohen vetëm kur kalon secili kontroll.","listing.success.timing":"Këto kontrolle nuk e ndalojnë kurrë njoftimin — ai mbetet online ndërkohë dhe mund ta ndryshosh kurdo.","listing.success.myListings":"Shko te Njoftimet e mia","listing.success.another":"Listo një pronë tjetër","listing.success.submitted":"Njoftimet e publikuara","listing.err.required":"Kjo fushë është e detyrueshme.","listing.err.number":"Shkruaj një numër, p.sh. 85.","listing.err.integer":"Shkruaj një numër të plotë.","listing.err.range":"Shkruaj një vlerë ndërmjet {min} dhe {max}{unit}.","listing.err.minLength":"Përdor të paktën {min} karaktere.","listing.err.tooLong":"Përdor jo më shumë se {max} karaktere.","listing.err.type":"Zgjidh çfarë po liston.","listing.err.landType":"Zgjidh llojin e tokës.","listing.err.otherType":"Zgjidh llojin e pronës.","listing.err.intent":"Zgjidh nëse dëshiron ta shesësh apo ta japësh me qira.","listing.err.county":"Zgjidh qarkun.","listing.err.municipality":"Zgjidh bashkinë.","listing.err.city":"Zgjidh qytetin ose fshatin.","listing.err.neighborhood":"Zgjidh lagjen ose “Nuk është në listë”.","listing.err.pin":"Vendose pikën në hartë ose konfirmo që është në vendin e duhur.","listing.err.layout":"Shto tipologjinë (numrin e dhomave).","listing.err.netArea":"Sipërfaqja neto nuk mund të jetë më e madhe se sipërfaqja bruto.","listing.err.floorAboveTotal":"Kati nuk mund të jetë më i lartë se numri i kateve të ndërtesës.","listing.err.priceRange":"Shkruaj një çmim ndërmjet {min} dhe {max}.","listing.err.date":"Shkruaj një datë të vlefshme.","listing.err.dateFar":"Zgjidh një datë brenda 2 viteve të ardhshme.","listing.err.uploading":"Të lutem prit derisa të përfundojnë ngarkimet.","listing.err.url":"Shkruaj një lidhje të plotë që fillon me https://","listing.err.videoUrl":"Ngjit një lidhje YouTube ose Vimeo, p.sh. https://youtu.be/… ose https://vimeo.com/…","listing.err.planArea":"Shkruaj një sipërfaqe nga {min} deri në {max} m².","listing.err.descriptionEmpty":"Shto një përshkrim ose përdor asistentin AI për ta hartuar.","listing.err.descriptionShort":"Shkruaj të paktën {min} karaktere në njërën gjuhë.","listing.err.contactInText":"Hiq numrat e telefonit, email-et dhe lidhjet — blerësit të kontaktojnë përmes mesazheve në Hyrja.","listing.err.sellerType":"Zgjidh si po liston.","listing.err.phone":"Shkruaj një numër telefoni të vlefshëm, p.sh. +355 69 123 4567.","listing.err.phoneNeeded":"Shto numrin e telefonit ose çaktivizo ndarjen e telefonit.","listing.err.confirm":"Të lutem konfirmo për të publikuar.","listing.err.certificate":"Zgjidh Po ose Jo.","listing.edit.eyebrow":"Ndrysho njoftimin","listing.edit.preview.title":"Ndrysho njoftimin","listing.edit.preview.subtitle":"Ky është njoftimi yt siç e shohin blerësit. Zgjidh “Ndrysho” te çdo seksion ose përdor hapat për të shkuar direkt te ajo që do të ndryshosh.","listing.edit.publish.title":"Ruaj ndryshimet","listing.edit.publish.subtitle":"Një kontroll i shpejtë para se të ruhen ndryshimet.","listing.edit.save":"Ruaj ndryshimet","listing.edit.saving":"Po ruhet…","listing.edit.intentLocked":"Një njoftim ekzistues mbetet në tregun e vet. Për ta ofruar edhe për shitje edhe për qira, krijo një njoftim të ri.","listing.edit.currencyLocked":"Monedha e një njoftimi të publikuar nuk ndryshohet dot këtu. Kontakto mbështetjen e Hyrjes nëse është listuar në monedhë të gabuar.","listing.edit.reviewNote.mine":"Ndryshimet publikohen sapo t'i ruash.","listing.edit.reviewNote.server":"Ndryshimet publikohen sapo t'i ruash.","listing.edit.docOnFile":"Në dosje — dhënë nga ti","listing.edit.notFoundTitle":"Njoftimi nuk u gjet","listing.edit.notFoundBody":"Nuk e gjetëm këtë njoftim në llogarinë tënde. Mund të jetë hequr ose lidhja është e paplotë.","listing.edit.newListing":"Listo një pronë të re","listing.edit.loadError":"Nuk e ngarkuam dot njoftimin. Kontrollo lidhjen dhe provo sërish.","listing.edit.retry":"Provo sërish","listing.success.edit.metaTitle":"Ndryshimet u ruajtën","listing.success.edit.title":"Ndryshimet u ruajtën","listing.success.edit.price":"Çmimi i ri është aktiv në njoftim.","listing.success.edit.reduced":"Çmimi i ri është aktiv — blerësit që e kanë ruajtur njoftimin do të shohin “Çmim i ulur”.","listing.success.edit.review.mine":"Të dhënat e ndryshuara janë publikuar në njoftim.","listing.success.edit.review.server":"Të dhënat e ndryshuara janë publikuar në njoftim.","listing.success.edit.none":"Nuk kishte asgjë për të ndryshuar — njoftimi yt është i përditësuar.","listing.success.edit.again":"Ndrysho sërish","listing.publish.confirm.declaration":"Konfirmoj që jam pronari (ose familjar i drejtpërdrejtë) dhe nuk veproj si agjent apo ndërmjetës.","account.meta.overview":"Paneli yt","account.meta.searches":"Kërkimet e ruajtura","account.meta.viewings":"Vizitat","account.meta.notifications":"Njoftimet","account.meta.recent":"Parë së fundmi","account.meta.listings":"Njoftimet e mia","account.meta.settings":"Cilësimet e llogarisë","account.meta.messages":"Mesazhet","account.time.justNow":"tani","account.time.minutes":"{n} min më parë","account.time.hours":"{n} orë më parë","account.time.days_one":"{count} ditë më parë","account.time.days_other":"{count} ditë më parë","account.gate.title":"Hyr për të parë llogarinë tënde","account.gate.body":"Kërkimet e ruajtura, vizitat, mesazhet dhe njoftimet e tua ruhen në llogarinë tënde Hyrja. Për të shfletuar nuk të duhet llogari.","account.gate.login":"Hyr","account.common.loadError":"Nuk arritëm të ngarkojmë të dhënat e pronës.","account.common.loadErrorBody":"Kontrollo lidhjen dhe provo sërish.","account.nav.label":"Llogaria","account.nav.overview":"Përmbledhje","account.nav.saved":"Pronat e ruajtura","account.nav.searches":"Kërkimet e ruajtura","account.nav.messages":"Mesazhet","account.nav.viewings":"Vizitat","account.nav.notifications":"Njoftimet","account.nav.recent":"Parë së fundmi","account.nav.listings":"Njoftimet e mia","account.nav.myHomes":"Shtëpitë e mia","account.nav.import":"Importo njoftimet","account.nav.sellerLeads":"Klientë shitës","account.nav.priceReports":"Raporte çmimi","account.nav.businesses":"Bizneset e mia","account.nav.settings":"Cilësimet e llogarisë","account.nav.subscription":"Abonimi","account.nav.unread":"të palexuara","account.nav.forPros":"Për profesionistët","account.nav.agency":"Paneli i agjencisë","account.nav.developer":"Paneli i zhvilluesit","account.overview.morning":"Mirëmëngjes","account.overview.afternoon":"Mirëdita","account.overview.evening":"Mirëmbrëma","account.overview.greeting":"{greeting}, {name}","account.overview.subtitle":"Gjithçka për kërkimin e pronës dhe njoftimet e tua, në një vend.","account.overview.saved":"Prona të ruajtura","account.overview.searches":"Kërkime të ruajtura","account.overview.upcoming":"Vizita të ardhshme","account.overview.unread":"Mesazhe të palexuara","account.overview.nextViewing":"Vizita e radhës","account.overview.allViewings":"Të gjitha vizitat","account.overview.noViewing":"Nuk ke asnjë vizitë të rezervuar. Kërko një nga çdo njoftim — shitësi e konfirmon këtu.","account.overview.findHome":"Gjej një pronë","account.overview.unreadMessages":"Mesazhe të palexuara","account.overview.inbox":"Mesazhet","account.overview.noUnread":"I ke lexuar të gjitha.","account.overview.searchMatches":"Njoftime për kërkimet e ruajtura","account.overview.manageSearches":"Menaxho","account.overview.noSearches":"Ruaj një kërkim që të mësosh i pari për prona të reja dhe ulje çmimesh.","account.overview.createAlert":"Krijo një njoftim","account.overview.recent":"Parë së fundmi","account.overview.seeAll":"Shiko të gjitha","account.overview.noRecent":"Pronat që hap do të shfaqen këtu, që t'i gjesh sërish lehtë.","account.overview.sellerTitle":"Po shet ose jep me qira?","account.overview.sellerBody":"Menaxho njoftimet, konfirmo disponueshmërinë dhe përgjigju interesimeve.","account.overview.notifications_one":"Ke {count} njoftim të palexuar","account.overview.notifications_other":"Ke {count} njoftime të palexuara","account.searches.title":"Kërkimet e ruajtura","account.searches.subtitle":"I kontrollojmë kërkimet e tua për prona të reja dhe ulje çmimesh, dhe të njoftojmë kur ka përputhje.","account.searches.allAlbania":"E gjithë Shqipëria","account.searches.bedsMin":"{n}+ dhoma gjumi","account.searches.from":"nga {v}","account.searches.upTo":"deri në {v}","account.searches.ppm2Max":"≤ €{v}/m²","account.searches.areaMin":"{v}+ m²","account.searches.verifiedOnly":"Vetëm të verifikuara","account.searches.mapArea":"Zonë në hartë","account.searches.moreFilters_one":"{count} filtër tjetër","account.searches.moreFilters_other":"{count} filtra të tjerë","account.searches.created":"Ruajtur më {date}","account.searches.newMatches_one":"{count} pronë e re përputhet me kërkimin tënd të ruajtur","account.searches.newMatches_other":"{count} prona të reja përputhen me kërkimin tënd të ruajtur","account.searches.newShort_one":"{count} përputhje e re","account.searches.newShort_other":"{count} përputhje të reja","account.searches.noNew_one":"Asnjë përputhje e re · {count} pronë gjithsej","account.searches.noNew_other":"Asnjë përputhje e re · {count} prona gjithsej","account.searches.countError":"Nuk arritëm të kontrollojmë për përputhje të reja — provo sërish","account.searches.alertsOn":"Njoftimet aktive","account.searches.alertsOff":"Njoftimet joaktive","account.searches.alerts":"Njoftime me email dhe në aplikacion","account.searches.alertsEnabled":"Njoftimet u aktivizuan","account.searches.alertsDisabled":"Njoftimet u çaktivizuan","account.searches.open":"Hap kërkimin","account.searches.more":"Më shumë opsione","account.searches.rename":"Riemërto","account.searches.renameTitle":"Riemërto kërkimin e ruajtur","account.searches.nameLabel":"Emri","account.searches.nameRequired":"Jepi një emër kërkimit.","account.searches.nameTooLong":"Emri duhet të jetë më i shkurtër se 60 karaktere.","account.searches.renamed":"Kërkimi u riemërtua","account.searches.deleteTitle":"Të fshihet ky kërkim i ruajtur?","account.searches.deleteBody":"“{name}” dhe njoftimet e tij do të hiqen. Mund ta ruash kërkimin sërish në çdo kohë.","account.searches.deleted":"Kërkimi i ruajtur u fshi","account.searches.emptyTitle":"Ende nuk ke kërkime të ruajtura","account.searches.emptyBody":"Bëj një kërkim dhe shtyp “Ruaj kërkimin” — do të të njoftojmë kur të ketë prona të reja ose ulje çmimesh.","account.searches.startSearching":"Nis një kërkim","account.viewings.title":"Vizitat","account.viewings.subtitle":"Vizitat që ke kërkuar dhe statusi i tyre. Shitësit i konfirmojnë përmes Hyrja.","account.viewings.upcoming":"Të ardhshme","account.viewings.past":"Të kaluara dhe të anuluara","account.viewings.noUpcoming":"Nuk ke vizita të ardhshme.","account.viewings.status.requested":"Kërkuar","account.viewings.status.confirmed":"Konfirmuar","account.viewings.status.cancelled":"Anuluar","account.viewings.status.declined":"Refuzuar","account.viewings.status.completed":"Kryer","account.viewings.modeInPerson":"Në vend","account.viewings.modeVideo":"Video-thirrje","account.viewings.requestedHelp":"Në pritje të konfirmimit nga shitësi. Do të marrësh një njoftim kur ta konfirmojë.","account.viewings.addToCalendar":"Shto në kalendar","account.viewings.messageSeller":"Shkruaj","account.viewings.cancel":"Anulo vizitën","account.viewings.cancelTitle":"Të anulohet kjo vizitë?","account.viewings.cancelBody":"Shitësi do të njoftohet se nuk mund të vish më {date} në orën {time}. Mund të kërkosh një orar tjetër nga njoftimi.","account.viewings.cancelConfirm":"Anulo vizitën","account.viewings.cancelled":"Vizita u anulua — shitësi u njoftua","account.viewings.propertyUnavailable":"Ky njoftim nuk është më publik.","account.viewings.viewListing":"Shiko njoftimin","account.viewings.reminderNote":"Do të të kujtojmë një ditë më parë dhe 2 orë para çdo vizite të konfirmuar (me njoftim, dhe me email nëse e ke aktiv). Merr me vete dokumentin e identitetit dhe mos paguaj kurrë kapar para se të shohësh pronën dhe ta verifikosh pronësinë te një noter.","account.viewings.icsTitle":"Vizitë prone: {title}","account.viewings.icsTitleGeneric":"Vizitë prone (Hyrja)","account.viewings.withSeller":"Me {name}","account.viewings.icsNote":"Rezervuar përmes Hyrja. Menaxho ose anulo te hyrja.al/dashboard/viewings","account.viewings.icsDownloaded":"Skedari i kalendarit u shkarkua","account.viewings.emptyTitle":"Ende nuk ke vizita","account.viewings.emptyBody":"Kur të gjesh një pronë që të pëlqen, përdor “Cakto një vizitë” te njoftimi. Kërkesat dhe konfirmimet shfaqen këtu.","account.viewings.browse":"Shfleto pronat","account.notifications.title":"Njoftimet","account.seed.welcomeTitle":"Mirë se erdhe në Hyrja","account.seed.welcomeBody":"Shto një foto profili te Cilësimet e llogarisë — blerësit e shohin pranë njoftimeve të tua.","account.seed.matchesTitle":"Përputhje të reja","account.seed.matchesBody":"Ruaj një kërkim dhe do të të njoftojmë kur prona të reja përputhen me të.","account.notifications.unreadCount_one":"{count} njoftim i palexuar","account.notifications.unreadCount_other":"{count} njoftime të palexuara","account.notifications.allRead":"I ke lexuar të gjitha.","account.notifications.markAll":"Shëno të gjitha si të lexuara","account.notifications.delete":"Fshi njoftimin","account.notifications.deleteAll":"Fshi të gjitha","account.notifications.deleteAllTitle":"Të fshihen të gjitha njoftimet?","account.notifications.deleteAllBody":"Hiqen përgjithmonë nga llogaria jote. Njoftimet e reja do të vijnë si zakonisht.","account.notifications.deletedAll":"Njoftimet u fshinë.","account.notifications.cancel":"Anulo","account.notifications.markedRead":"Të gjitha njoftimet u shënuan si të lexuara","account.notifications.unread":"E palexuar","account.notifications.emptyTitle":"Ende nuk ke njoftime","account.notifications.emptyBody":"Uljet e çmimeve, përputhjet e reja për kërkimet e ruajtura, mesazhet dhe kujtesat për vizitat do të shfaqen këtu.","account.notifications.kind.new_listing":"Njoftim i ri","account.notifications.kind.price_reduced":"Çmim i ulur","account.notifications.kind.availability":"Ndryshim disponueshmërie","account.notifications.kind.search_match":"Përputhje me kërkimin e ruajtur","account.notifications.kind.message":"Mesazh i ri","account.notifications.kind.viewing_reminder":"Kujtesë për vizitën","account.notifications.kind.verification":"Përditësim i verifikimit","account.notifications.kindHelp.new_listing":"Prona të reja nga shitësit dhe zonat që ndjek","account.notifications.kindHelp.price_reduced":"Kur një pronë e ruajtur lirohet","account.notifications.kindHelp.availability":"Kur një pronë e ruajtur shitet, jepet me qira ose pezullohet","account.notifications.kindHelp.search_match":"Prona të reja që përputhen me kërkimet e ruajtura","account.notifications.kindHelp.message":"Përgjigje nga shitësit dhe agjentët","account.notifications.kindHelp.viewing_reminder":"Konfirmime dhe kujtesa për vizitat","account.notifications.kindHelp.verification":"Kontrollet e pronës dhe të vendndodhjes në njoftimet e tua","account.notifications.kind.listing_confirm":"Kontroll disponueshmërie","account.notifications.kindHelp.listing_confirm":"Kujtesë mujore për të konfirmuar që njoftimet e tua janë ende të disponueshme","account.notifications.prefsTitle":"Për çfarë të më njoftoni","account.notifications.prefsBody":"Zgjidh përditësimet që dëshiron. Mesazhet e sigurisë dhe të llogarisë dërgohen gjithmonë.","account.notifications.prefsSaved":"Preferencat e njoftimeve u ruajtën","account.notifications.channels":"Si të më kontaktoni","account.notifications.email":"Email","account.notifications.emailHelp":"Një përmbledhje në emailin e llogarisë","account.notifications.push":"Njoftime push","account.notifications.pushHelp":"Njoftime të menjëhershme në këtë pajisje","account.notifications.inAppNote":"Njoftimet shfaqen gjithmonë edhe këtu, në llogarinë tënde.","account.recent.title":"Parë së fundmi","account.recent.subtitle":"Pronat e fundit që ke hapur në këtë pajisje.","account.recent.clear":"Pastro historikun","account.recent.clearTitle":"Të pastrohet historiku i shikimeve?","account.recent.clearBody":"Kjo heq listën e pronave të para së fundmi nga kjo pajisje. Pronat e ruajtura nuk preken.","account.recent.cleared":"Historiku i shikimeve u pastrua","account.recent.emptyTitle":"Ende nuk ke parë asgjë","account.recent.emptyBody":"Pronat që hap do të shfaqen këtu, që të kthehesh shpejt tek to.","account.recent.browse":"Shfleto pronat","account.recent.goneTitle":"Këto njoftime nuk janë më të disponueshme","account.recent.goneBody":"Pronat që ke parë janë hequr nga shitësit.","account.settings.title":"Cilësimet e llogarisë","account.settings.subtitle":"Profili, fotoja, gjuha dhe privatësia.","account.settings.profile":"Profili","account.settings.name":"Emri i plotë","account.settings.nameHint":"Përdoruesit e tjerë shohin vetëm emrin dhe inicialin e mbiemrit.","account.settings.email":"Email","account.settings.phone":"Telefoni","account.settings.contactPrivate":"Emaili dhe telefoni yt nuk u shfaqen kurrë përdoruesve të tjerë. Shitësit të kontaktojnë përmes mesazheve në hyrja.al.","account.settings.nameRequired":"Shkruaj emrin (të paktën 2 karaktere).","account.settings.nameTooLong":"Emri duhet të jetë më i shkurtër se 60 karaktere.","account.settings.emailInvalid":"Shkruaj një adresë emaili të vlefshme, p.sh. emri@shembull.com.","account.settings.phoneInvalid":"Shkruaj një numër telefoni të vlefshëm, p.sh. +355 69 123 4567.","account.settings.contactRequired":"Shto një email ose numër telefoni që të mund të të kontaktojmë.","account.settings.saveProfile":"Ruaj ndryshimet","account.settings.profileSaved":"Profili u përditësua","account.settings.languageCurrency":"Gjuha dhe monedha","account.settings.language":"Gjuha","account.settings.currency":"Monedha e shfaqjes","account.settings.currencyChanged":"Çmimet tani shfaqen në {c}","account.settings.currencyNote":"Çmimet e konvertuara shënohen me “≈”; çmimi origjinal i shitësit ruhet gjithmonë.","account.settings.photo":"Fotoja e profilit","account.settings.photoBody":"Shfaqet pranë emrit tënd në njoftimet, profilin dhe mesazhet. Opsionale.","account.settings.privacy":"Privatësia","account.settings.privacyOpt.shortName":"Shfaq vetëm emrin dhe inicialin","account.settings.privacyOpt.readReceipts":"Konfirmim leximi në mesazhe","account.settings.privacyOpt.personalised":"Rekomandime të personalizuara","account.settings.privacyOpt.analytics":"Cookies analitike në këtë pajisje","account.settings.privacyHelp.shortName":"P.sh. “Blerina K.” në mesazhe dhe njoftime","account.settings.privacyHelp.readReceipts":"Lejo shitësit të shohin kur e ke lexuar mesazhin","account.settings.privacyHelp.personalised":"Përdor pronat që shikon dhe ruan për të sugjeruar të tjera","account.settings.privacyHelp.analytics":"Google Analytics dhe Microsoft Clarity — e njëjta zgjedhje si te Cilësimet e cookies. Nuk shiten e nuk u jepen shitësve.","account.settings.privacySaved":"Cilësimet e privatësisë u ruajtën","account.settings.privacyNote":"Hyrja nuk e ndan kurrë automatikisht numrin tënd të telefonit apo emailin — ti vendos nëse dhe kur t'i ndash.","account.settings.account":"Llogaria","account.settings.accountBody":"Dil nga llogaria në këtë pajisje, ose fshi përgjithmonë llogarinë dhe të dhënat.","account.settings.deleteAccount":"Fshi llogarinë","account.settings.deleteTitle":"Të fshihet llogaria jote?","account.settings.deleteConfirm":"Fshi llogarinë time","account.messages.title":"Mesazhet","account.messages.gateTitle":"Hyr për të parë mesazhet","account.messages.gateBody":"Bisedat me shitësit dhe agjentët ruhen në llogarinë tënde, që t'i vazhdosh nga çdo pajisje.","account.messages.threadLabel":"Biseda","account.messages.filterLabel":"Filtro bisedat","account.messages.filter.all":"Të gjitha","account.messages.filter.unread":"Të palexuara","account.messages.noUnread":"Nuk ka biseda të palexuara.","account.messages.you":"Ti","account.messages.them":"Shitësi","account.messages.seller":"Shitësi","account.messages.noMessagesYet":"Ende pa mesazhe","account.messages.viewingPreview":"Kërkesë për vizitë","account.messages.genericTitle":"Pyetje për pronën","account.messages.generalEnquiry":"Pyetje e përgjithshme","account.messages.devUnit":"{name} · Njësia {unit}","account.messages.devContext":"Pyetje për projekt të ri","account.messages.agencyContext":"Jo për një njoftim të caktuar","account.messages.unknownContext":"Ky njoftim nuk është më publik","account.messages.open":"Hap","account.messages.viewListing":"Shiko njoftimin","account.messages.back":"Kthehu te mesazhet","account.messages.responds":"Zakonisht përgjigjet {when}","account.messages.today":"Sot","account.messages.yesterday":"Dje","account.messages.viewingSystem":"Kërkesë për vizitë","account.messages.manageViewings":"Menaxho vizitat","account.messages.typing":"{name} po shkruan","account.messages.startTitle":"Nis bisedën me {name}","account.messages.startBody":"Pyet për disponueshmërinë, çmimin ose një vizitë. Zgjidh një sugjerim më poshtë për të filluar.","account.messages.quickLabel":"Mesazhe të sugjeruara","account.messages.quick.available":"A është ende e disponueshme?","account.messages.quick.viewing":"A mund të caktoj një vizitë?","account.messages.quick.floorPlan":"A mund të më dërgoni planimetrinë?","account.messages.quick.negotiable":"A është çmimi i negociueshëm?","account.messages.quick.moreInfo":"A mund të më jepni më shumë informacion?","account.messages.scheduleViewing":"Cakto një vizitë","account.messages.placeholder":"Shkruaj një mesazh…","account.messages.composerLabel":"Mesazh për {name}","account.messages.send":"Dërgo","account.messages.empty":"Shkruaj fillimisht një mesazh.","account.messages.tooLong":"Mesazhet mund të kenë deri në {max} karaktere.","account.messages.safety":"Mbaji pagesat dhe të dhënat personale në hyrja.al derisa të takoheni. Numrat e telefonit nuk ndahen kurrë automatikisht.","account.messages.selectTitle":"Zgjidh një bisedë","account.messages.selectBody":"Zgjidh një bisedë në të majtë për ta lexuar dhe për t'u përgjigjur.","account.messages.notFound":"Biseda nuk u gjet","account.messages.notFoundBody":"Mund të jetë fshirë ose i përket një llogarie tjetër.","account.messages.backToInbox":"Kthehu te mesazhet","account.messages.loadError":"Nuk arritëm të ngarkojmë të dhënat e njoftimeve.","account.messages.emptyTitle":"Ende nuk ke mesazhe","account.messages.emptyBody":"Kontakto drejtpërdrejt shitësit, agjencitë dhe zhvilluesit nga çdo njoftim. Bisedat e tua shfaqen këtu.","account.messages.how1Title":"Gjej një pronë","account.messages.how1Body":"Kërko dhe hap një njoftim që të pëlqen.","account.messages.how2Title":"Dërgo një mesazh","account.messages.how2Body":"Shtyp “Mesazh” — pyet për disponueshmërinë, çmimin ose një vizitë.","account.messages.how3Title":"Cakto një vizitë","account.messages.how3Body":"Bjer dakord për orarin dhe menaxhoje nga paneli yt.","account.messages.privacyNote":"Numri yt i telefonit dhe emaili mbeten privatë — shitësit përgjigjen këtu, në hyrja.al.","account.messages.startSearching":"Fillo kërkimin","account.seller.title":"Njoftimet e mia","account.seller.subtitle":"Mbaji njoftimet të sakta dhe të përditësuara — njoftimet e konfirmuara dhe të verifikuara renditen më lart dhe marrin interesime më serioze.","account.seller.newListing":"Listo një pronë","account.seller.sellingAs":"Shet si {name}","account.seller.profiles":"Profilet e tua","account.seller.profileKind.agency_agent":"Agjent në agjenci","account.seller.publishedAs":"Publikuar si {name}","account.seller.privateOwner":"Llogari pronari privat","account.seller.publicProfile":"Shiko profilin publik","account.seller.loadError":"Nuk arritëm të ngarkojmë njoftimet e tua.","account.seller.emptyTitle":"Ende nuk ke listuar asgjë","account.seller.emptyBody":"Listo një pronë për pak minuta. Hyrja e kontrollon para se të publikohet.","account.seller.kpi.title":"Përmbledhje","account.seller.kpi.active":"Njoftime aktive","account.seller.kpi.ofTotal":"nga {n} gjithsej","account.seller.kpi.views":"Shikime gjithsej","account.seller.kpi.saves":"Ruajtje","account.seller.kpi.messages":"Mesazhe","account.seller.kpi.viewings":"Kërkesa për vizitë","account.seller.kpi.leads":"Interesime","account.seller.kpi.last30":"30 ditët e fundit","account.seller.kpi.note":"Shikimet, ruajtjet, mesazhet dhe kërkesat për vizitë janë totale për njoftimet e tua që nga publikimi. Shfaqen vetëm njoftimet e tua.","account.seller.avail.title_one":"{count} njoftim ka nevojë për konfirmimin tënd","account.seller.avail.title_other":"{count} njoftime kanë nevojë për konfirmimin tënd","account.seller.avail.explain":"Blerësit shohin kur e ke konfirmuar për herë të fundit që njoftimi është ende i disponueshëm. Konfirmoje çdo {days} ditë — do të ta kujtojmë te njoftimet e tua këtu në hyrja.al. Njoftimet e pakonfirmuara për {days} ditë u shfaqin blerësve një shënim dhe dalin më poshtë në kërkim, por nuk fshihen kurrë.","account.seller.avail.question":"A është kjo pronë ende e disponueshme?","account.seller.avail.lastConfirmed":"Konfirmuar për herë të fundit {when}","account.seller.avail.warningShown":"blerësit shohin tani një paralajmërim","account.seller.avail.yes":"Po, ende e disponueshme","account.seller.avail.sold":"U shit","account.seller.avail.rented":"U dha me qira","account.seller.avail.unavailable":"Jo e disponueshme","account.seller.avail.update":"Përditëso njoftimin","account.seller.avail.confirmed":"Faleminderit — disponueshmëria u konfirmua për {days} ditë të tjera","account.seller.avail.pausedToast":"Njoftimi u pezullua — fshihet nga kërkimi derisa ta rifillosh","account.fresh.note.title":"A është ende e lirë? · {title}","account.fresh.note.body":"Konfirmo që njoftimi është ende i disponueshëm — blerësit e shohin datën e konfirmimit.","account.fresh.summary.title":"{count} njoftime presin konfirmim","account.fresh.summary.body":"Kanë kaluar më shumë se {days} ditë që kur konfirmove se janë ende të disponueshme. Konfirmoji të gjitha në një vend, te faqja e njoftimeve të tua.","account.fresh.yes":"Po, është e lirë","account.fresh.review":"Shiko njoftimin","account.fresh.reviewAll":"Konfirmo njoftimet","account.fresh.done":"U konfirmua — faleminderit!","account.priceHistory.title":"Historia e çmimit","account.priceHistory.listed":"U publikua me {price}","account.priceHistory.reduced":"Çmimi u ul me {amount} më {date}","account.priceHistory.increased":"Çmimi u rrit me {amount} më {date}","account.priceHistory.below":"{pct}% nën çmimin fillestar","account.priceHistory.above":"{pct}% mbi çmimin fillestar","account.priceHistory.chartLabel":"Grafiku i çmimit: nga {from} në {to} me {count} ndryshime","account.priceHistory.current":"Çmimi aktual","account.seller.myProperties":"Pronat e mia","account.seller.filterLabel":"Filtro njoftimet","account.seller.filter.all":"Të gjitha","account.seller.filter.active":"Të publikuara","account.seller.filter.attention":"Kërkojnë vëmendje","account.seller.filter.drafts":"Draftet","account.seller.filter.paused":"Të pezulluara","account.seller.filter.closed":"Të mbyllura","account.seller.filterEmpty":"Nuk ka njoftime në këtë grup.","account.seller.stat.views":"Shikime","account.seller.stat.saves":"Ruajtje","account.seller.stat.messages":"Mesazhe","account.seller.stat.viewingRequests":"Kërkesa për vizitë","account.seller.item.actions":"Veprime për njoftimin","account.seller.item.editPrice":"Ndrysho çmimin","account.seller.item.edit":"Ndrysho njoftimin","account.seller.item.pause":"Pezullo njoftimin","account.seller.item.resume":"Rifillo njoftimin","account.seller.item.relist":"Ripubliko","account.seller.item.markSold":"Shëno si të shitur","account.seller.item.markRented":"Shëno si të dhënë me qira","account.seller.item.deleteDraft":"Fshi draftin","account.seller.item.checks":"{n}/3 verifikime","account.seller.item.daysActive_one":"{count} ditë online","account.seller.item.daysActive_other":"{count} ditë online","account.seller.item.confirmed":"Disponueshmëria u konfirmua {when}","account.seller.item.completeVerification":"Plotëso verifikimin","account.seller.item.performance":"Performanca","account.seller.item.viewPublic":"Shiko faqen publike","account.seller.item.notPublic":"Ende jo publik","account.seller.item.pausedToast":"Njoftimi u pezullua","account.seller.item.resumedToast":"Njoftimi është sërish aktiv","account.seller.item.soldTitle":"Ta shënojmë këtë pronë si të shitur?","account.seller.item.rentedTitle":"Ta shënojmë këtë pronë si të dhënë me qira?","account.seller.item.closeBody":"Do të hiqet nga kërkimi dhe kush e ka ruajtur do të njoftohet se nuk është më e disponueshme. Urime!","account.seller.item.soldToast":"U shënua si e shitur — urime!","account.seller.item.rentedToast":"U shënua si e dhënë me qira — urime!","account.seller.item.deleteTitle":"Të fshihet ky draft?","account.seller.item.deleteBody":"Drafti dhe fotot e tij do të fshihen. Ky veprim nuk kthehet pas.","account.seller.item.deletedToast":"Drafti u fshi","account.seller.price.title":"Ndrysho çmimin","account.seller.price.current":"Çmimi aktual","account.seller.price.newPrice":"Çmimi i ri ({cur})","account.seller.price.ppm2":"≈ €{v}/m²","account.seller.price.required":"Shkruaj një çmim.","account.seller.price.invalid":"Shkruaj një numër të plotë më të madh se zero.","account.seller.price.same":"Ky është çmimi aktual.","account.seller.price.tooHigh":"Ky çmim duket shumë i lartë — të lutem kontrolloje.","account.seller.price.tooLow":"Është më shumë se 80% nën çmimin aktual — kontrollo mos ka gabim shtypi.","account.seller.price.reducedNote_one":"Njoftimi yt do të shfaqë etiketën “Çmim i ulur” dhe {count} person që e ka ruajtur do të njoftohet.","account.seller.price.reducedNote_other":"Njoftimi yt do të shfaqë etiketën “Çmim i ulur” dhe {count} personat që e kanë ruajtur do të njoftohen.","account.seller.price.historyNote":"Çdo ndryshim regjistrohet në historikun publik të çmimit të njoftimit.","account.seller.price.save":"Ruaj çmimin","account.seller.price.reducedToast":"Çmimi u ul — kush e ka ruajtur do të njoftohet","account.seller.price.updatedToast":"Çmimi u përditësua","account.seller.price.notifTitle":"Çmim i ulur","account.seller.price.notifBody":"{title}: {from} → {to}. Blerësit që e kanë ruajtur po njoftohen.","account.seller.verif.label":"Verifikimet","account.seller.verif.title":"Plotëso verifikimin","account.seller.verif.intro":"Çdo verifikim u shfaqet veçmas blerësve. Plotëso ato që mungojnë për të fituar distinktivët e besimit dhe për t'u renditur më lart.","account.seller.verif.property":"Të dhënat e pronës","account.seller.verif.location":"Vendndodhja","account.seller.verif.done":"Verifikuar","account.seller.verif.missing":"Mungon","account.seller.verif.how.property":"Shto foto të qarta dhe planimetrinë, ose rezervo një kontroll të shkurtër në vend, që të konfirmojmë sipërfaqen, tipologjinë dhe karakteristikat.","account.seller.verif.how.location":"Konfirmo pikën në hartë. Adresa e saktë mund të mbetet e fshehur për blerësit.","account.seller.verif.why":"Njoftimet e verifikuara marrin distinktivin “Pronë e verifikuar”, sipas të cilit blerësit mund të filtrojnë.","account.seller.verif.request":"Kërko shqyrtim","account.seller.verif.requested":"Shqyrtimi u kërkua — do të të tregojmë çfarë nevojitet","account.seller.verif.notifTitle":"U kërkua shqyrtimi i verifikimit","account.seller.verif.notifBody":"Do ta shqyrtojmë “{title}” dhe do të të njoftojmë nëse nevojitet diçka tjetër.","account.seller.analytics.views14":"Shikime · 14 ditët e fundit","account.seller.analytics.chartLabel":"Grafik me shtylla i shikimeve ditore për 14 ditët e fundit: {total} gjithsej, deri në {max} në ditë.","account.seller.analytics.views":"Shikime","account.seller.analytics.saves":"Ruajtje","account.seller.analytics.messages":"Mesazhe","account.seller.analytics.conversion":"Shkalla e interesimit","account.seller.analytics.note":"Shikimet numërohen një herë në ditë për çdo vizitor dhe vizitat e tua nuk llogariten. Shfaqet vetëm njoftimi yt — kurrë të dhënat e shitësve të tjerë.","account.seller.leads.title":"Interesimet e fundit","account.seller.leads.new":"I ri","account.seller.leads.replied":"Përgjigjur","account.seller.leads.reply":"Përgjigju","account.seller.leads.empty":"Ende pa interesime. Plotëso verifikimin dhe shto planimetrinë për të tërhequr më shumë.","account.seller.leads.privacy":"Kontaktet e blerësve mbeten private — përgjigju përmes mesazheve në hyrja.al.","account.seller.requests.title":"Kërkesat për vizitë","account.seller.requests.accept":"Prano","account.seller.requests.decline":"Refuzo","account.seller.requests.accepted":"Pranuar","account.seller.requests.declined":"Refuzuar","account.seller.requests.acceptedToast":"Vizita u konfirmua — {name} u njoftua","account.seller.requests.declinedToast":"Kërkesa u refuzua — blerësi mund të propozojë një orar tjetër","account.seller.requests.empty":"Nuk ka kërkesa për vizitë në pritje.","account.seller.pro.title":"Je agjenci ose zhvillues?","account.seller.pro.body":"Panelet profesionale shtojnë menaxhimin e ekipit, shpërndarjen e interesimeve, inventarin e projekteve dhe njësive, si dhe raporte performance.","account.seller.pro.agency":"Paneli i agjencisë","account.seller.pro.developer":"Paneli i zhvilluesit","pro.shell.switch":"Ndrysho hapësirën e punës","pro.shell.workspaces":"Hapësirat e punës","pro.shell.kind.agency":"Hapësira e agjencisë","pro.shell.kind.developer":"Hapësira e zhvilluesit","pro.shell.kind.admin":"Administrimi i platformës","pro.shell.staff":"Stafi i Hyrjes","pro.shell.nav.agency":"Paneli i agjencisë","pro.shell.nav.developer":"Paneli i zhvilluesit","pro.shell.nav.admin":"Paneli i administrimit","pro.plan.free":"Falas","pro.plan.professional":"Profesional","pro.plan.agency_pro":"Agency Pro","pro.nav.overview":"Përmbledhje","pro.nav.listings":"Njoftimet","pro.nav.agents":"Ekipi","pro.nav.agentsDirectory":"Agjentët","pro.nav.leads":"Klientët e mundshëm","pro.nav.messages":"Mesazhet","pro.nav.viewings":"Vizitat","pro.nav.analytics":"Analitika","pro.nav.featured":"Njoftime të promovuara","pro.nav.subscription":"Abonimi","pro.nav.profile":"Profili i agjencisë","pro.nav.projects":"Projektet","pro.nav.buildings":"Ndërtesat","pro.nav.units":"Njësitë","pro.nav.projectAnalytics":"Analitika e projekteve","pro.nav.media":"Media","pro.nav.moderation":"Moderimi","pro.nav.verification":"Verifikimi","pro.nav.reports":"Raportimet","pro.nav.fraud":"Dublikata & mashtrime","pro.nav.users":"Përdoruesit","pro.nav.agencies":"Agjencitë","pro.nav.developers":"Zhvilluesit","pro.nav.properties":"Pronat","pro.nav.businesses":"Bizneset e shërbimeve","pro.nav.categories":"Kategoritë","pro.nav.locations":"Vendndodhjet","pro.nav.subscriptions":"Abonimet","pro.nav.payments":"Pagesat","pro.nav.market":"Të dhënat e tregut","pro.nav.group.organisation":"Organizata","pro.nav.group.insights":"Analiza","pro.nav.group.content":"Përmbajtja","pro.nav.group.trust":"Besueshmëria & siguria","pro.nav.group.directory":"Regjistri","pro.nav.group.catalogue":"Katalogu","pro.nav.group.business":"Biznesi","pro.common.cancel":"Anulo","pro.common.close":"Mbyll","pro.common.save":"Ruaj","pro.common.saveChanges":"Ruaj ndryshimet","pro.common.discard":"Hidh poshtë","pro.common.back":"Kthehu","pro.common.continue":"Vazhdo","pro.common.optional":"opsionale","pro.common.retry":"Provo përsëri","pro.common.review":"Shqyrto","pro.common.seeAll":"Shiko të gjitha","pro.common.showMore":"Shfaq më shumë","pro.common.showing":"Po shfaqen {n} nga {total}","pro.common.resetFilters":"Rivendos filtrat","pro.common.clearFilter":"Hiq filtrin","pro.common.today":"Sot","pro.common.tomorrow":"Nesër","pro.common.daysAgo":"{n} ditë më parë","pro.common.stale":"disponueshmëria nuk është konfirmuar prej më shumë se 30 ditësh","pro.common.perMonth":"/muaj","pro.common.perMonthShort":"/muaj","pro.common.errorTitle":"Ky seksion nuk u ngarkua","pro.common.errorBody":"Ndodhi një gabim gjatë përgatitjes së hapësirës. Ndryshimet e tua lokale janë të sigurta — provo përsëri.","pro.verify.title":"Kontrollet e verifikimit","pro.verify.property":"Prona","pro.verify.location":"Vendndodhja","pro.verify.checked":"kontrolluar nga Hyrja","pro.verify.notChecked":"ende pa u kontrolluar","pro.kpi.activeListings":"Njoftime aktive","pro.kpi.ofTotal":"nga {n} në llogarinë tënde","pro.kpi.views":"Shikime të njoftimeve","pro.kpi.saves":"Ruajtje","pro.kpi.messages":"Mesazhe","pro.kpi.viewingRequests":"Kërkesa për vizitë","pro.kpi.leads":"Klientë të mundshëm","pro.kpi.conversion":"Konvertimi i klientëve","pro.kpi.conversionHint":"Klientë që përfunduan me marrëveshje","pro.kpi.avgDays":"Mesatarja e ditëve aktive","pro.kpi.avgDaysHint":"Për njoftimet e publikuara","pro.kpi.impressions":"Shfaqje në kërkim","pro.filter.status":"Statusi","pro.filter.allStatuses":"Të gjitha statuset","pro.filter.type":"Lloji i pronës","pro.filter.allTypes":"Të gjitha llojet","pro.filter.agent":"Agjenti","pro.filter.allAgents":"Të gjithë agjentët","pro.filter.unassigned":"Pa agjent","pro.filter.sort":"Rendit sipas","pro.sort.newest":"Më të rejat","pro.sort.views":"Më të shikuarat","pro.sort.days":"Më gjatë në treg","pro.sort.price":"Çmimi më i lartë","pro.sort.impressions":"Më shumë shfaqje","pro.sort.messages":"Më shumë mesazhe","pro.col.listing":"Njoftimi","pro.col.status":"Statusi","pro.col.price":"Çmimi","pro.col.views":"Shikime","pro.col.saves":"Ruajtje","pro.col.messages":"Mesazhe","pro.col.freshness":"Disponueshmëria e konfirmuar","pro.col.verification":"Kontrollet","pro.col.agent":"Agjenti","pro.col.featured":"Promovim","pro.col.member":"Anëtari","pro.col.role":"Roli","pro.col.languages":"Gjuhët","pro.col.activeListings":"Njoftime aktive","pro.col.leadsHandled":"Klientë të ndjekur","pro.col.access":"Qasja","pro.col.actions":"Veprimet","pro.col.daysActive":"Ditë aktive","pro.col.impressions":"Shfaqje","pro.col.ctr":"Norma e shikimit","pro.col.viewingRequests":"Kërkesa vizite","pro.col.trend":"Shikime javore","pro.col.unit":"Njësia","pro.col.floor":"Kati","pro.col.area":"Sipërfaqja","pro.col.orientation":"Orientimi","pro.col.lead":"Klienti","pro.agency.overview.meta":"Përmbledhja e agjencisë","pro.agency.overview.title":"Mirë se u ktheve","pro.agency.overview.subtitle":"Njoftimet, klientët dhe vizitat me një shikim. Totalet përfshijnë njoftimet e publikuara.","pro.agency.overview.newListing":"Njoftim i ri","pro.agency.attention.title":"Kërkojnë vëmendje","pro.agency.attention.subtitle":"Sinjale faktike nga njoftimet e tua — pa hamendësime.","pro.agency.attention.stale_one":"{count} njoftim kërkon konfirmim disponueshmërie","pro.agency.attention.stale_other":"{count} njoftime kërkojnë konfirmim disponueshmërie","pro.agency.attention.staleBody":"Disponueshmëria nuk është konfirmuar prej më shumë se 30 ditësh. Blerësit shohin kur është konfirmuar për herë të fundit.","pro.agency.attention.staleEmpty":"Të gjitha njoftimet e publikuara janë konfirmuar në 30 ditët e fundit.","pro.agency.attention.confirmAll":"Konfirmo të gjitha si të disponueshme","pro.agency.attention.lastConfirmed":"konfirmuar {n} ditë më parë","pro.agency.attention.pending_one":"{count} njoftim pa kontroll të pronës","pro.agency.attention.pending_other":"{count} njoftime pa kontroll të pronës","pro.agency.attention.pendingBody":"Të dhënat e pronës ende nuk janë kontrolluar nga Hyrja. Pronat e verifikuara marrin distinktivin “Pronë e verifikuar”.","pro.agency.attention.pendingEmpty":"Të gjitha njoftimet janë kontrolluar.","pro.agency.attention.requested":"Verifikimi u kërkua","pro.agency.attention.propertyNotChecked":"të dhënat e pronës pa u kontrolluar","pro.agency.attention.reduction_one":"{count} njoftim është në treg shumë më gjatë se zakonisht","pro.agency.attention.reduction_other":"{count} njoftime janë në treg shumë më gjatë se zakonisht","pro.agency.attention.reductionBody":"Njoftime shitjeje aktive të paktën 1,5 herë më gjatë se mesatarja jote prej {n} ditësh, pa asnjë ndryshim çmimi deri tani. Ia vlen të rishikosh çmimin me pronarin.","pro.agency.attention.reductionEmpty":"Asnjë njoftim shitjeje nuk e kalon ndjeshëm kohën tënde të zakonshme në treg.","pro.agency.attention.onMarket":"{n} ditë në treg · {views} shikime · {messages} mesazhe","pro.agency.today.title":"Vizitat e sotme","pro.agency.today.none":"Nuk ka vizita të rezervuara për sot.","pro.agency.followUps.title_one":"{count} ndjekje për sot","pro.agency.followUps.title_other":"{count} ndjekje për sot","pro.agency.followUps.none":"Nuk ka ndjekje për sot","pro.agency.toast.availabilityConfirmed_one":"Disponueshmëria u konfirmua për {count} njoftim","pro.agency.toast.availabilityConfirmed_other":"Disponueshmëria u konfirmua për {count} njoftime","pro.agency.toast.paused_one":"{count} njoftim u pezullua","pro.agency.toast.paused_other":"{count} njoftime u pezulluan","pro.agency.toast.assigned_one":"{count} njoftim iu caktua {name}","pro.agency.toast.assigned_other":"{count} njoftime iu caktuan {name}","pro.agency.toast.verificationRequested_one":"U kërkua verifikimi për {count} njoftim","pro.agency.toast.verificationRequested_other":"U kërkua verifikimi për {count} njoftime","pro.agency.listings.title":"Njoftimet","pro.agency.listings.subtitle":"Menaxho të {n} njoftimet e llogarisë — kërko, filtro dhe vepro për shumë njëkohësisht.","pro.agency.listings.search":"Kërko titull, ID ose zonë","pro.agency.listings.reduced":"Çmim i ulur","pro.agency.listings.emptyTitle":"Asnjë njoftim nuk përputhet","pro.agency.listings.emptyBody":"Provo një kërkim tjetër ose hiq filtrat.","pro.agency.listings.featuredNote":"Njoftimet e promovuara u shfaqen blerësve me etiketën “E sponsorizuar” dhe nuk ndryshojnë kurrë renditjen e rekomanduar.","pro.agency.listings.attention.stale":"Kërkon konfirmim disponueshmërie","pro.agency.listings.attention.verification":"Ende pa kontrolluar","pro.agency.listings.attention.reduction":"Gjatë në treg","pro.bulk.label":"Veprime në grup","pro.bulk.selected_one":"{count} i zgjedhur","pro.bulk.selected_other":"{count} të zgjedhur","pro.bulk.selectAll":"Zgjidh të gjitha njoftimet e dukshme","pro.bulk.selectOne":"Zgjidh {title}","pro.bulk.confirm":"Konfirmo disponueshmërinë","pro.bulk.pause":"Pezullo","pro.bulk.assign":"Cakto agjentin","pro.bulk.verify":"Kërko verifikim","pro.bulk.clear":"Pastro zgjedhjen","pro.bulk.pauseTitle_one":"Të pezullohet {count} njoftim?","pro.bulk.pauseTitle_other":"Të pezullohen {count} njoftime?","pro.bulk.pauseBody":"Njoftimet e pezulluara zhduken nga kërkimi dhe nga njoftimet e kërkimeve të ruajtura derisa t'i publikosh sërish. Blerësit që i kanë ruajtur i shohin si të padisponueshme.","pro.bulk.pauseNone":"Asnjë nga njoftimet e zgjedhura nuk është i publikuar aktualisht.","pro.bulk.assignTitle_one":"Cakto {count} njoftim","pro.bulk.assignTitle_other":"Cakto {count} njoftime","pro.bulk.chooseAgent":"Zgjidh një anëtar të ekipit","pro.bulk.verifyTitle_one":"Të kërkohet verifikim për {count} njoftim?","pro.bulk.verifyTitle_other":"Të kërkohet verifikim për {count} njoftime?","pro.bulk.verifyBody":"Ekipi i Hyrjes do të kontrollojë të dhënat e pronës dhe vendndodhjen në hartë. Çdo kontroll u shfaqet blerësve veçmas sapo përfundon.","pro.featured.title":"Njoftime të promovuara","pro.featured.subtitle":"Vendosje me pagesë për njoftimet e tua, gjithmonë e etiketuar për blerësit.","pro.featured.rules":"Njoftimet e promovuara shfaqen në një hapësirë të veçantë me etiketën “E sponsorizuar”. Ato nuk ndikojnë kurrë në renditjen e rekomanduar apo në distinktivë. Çmimi varet nga vendosja dhe kohëzgjatja — ekipi ynë i shitjeve do të të dërgojë një ofertë.","pro.featured.active_one":"{count} njoftim i promovuar","pro.featured.active_other":"{count} njoftime të promovuara","pro.featured.sponsored":"E sponsorizuar","pro.featured.placement":"Shfaqet në rezultatet e kërkimit","pro.featured.stop":"Ndalo promovimin","pro.featured.stopTitle":"Të ndalet promovimi i këtij njoftimi?","pro.featured.stopBody":"Njoftimi mbetet i publikuar; thjesht nuk do të shfaqet më në hapësirën e sponsorizuar.","pro.featured.noneTitle":"Asnjë njoftim i promovuar","pro.featured.noneBody":"Kërko promovim për një njoftim që ta shfaqësh në hapësirën e sponsorizuar të kërkimeve përkatëse.","pro.featured.pending_one":"{count} kërkesë në shqyrtim","pro.featured.pending_other":"{count} kërkesa në shqyrtim","pro.featured.request":"Kërko promovim","pro.featured.requestTitle":"Kërkesë për vendosje të promovuar","pro.featured.choose":"Zgjidh një njoftim të publikuar","pro.featured.placementLabel":"Vendosja","pro.featured.place.search":"Rezultatet e kërkimit (kërkimet përkatëse)","pro.featured.place.area":"Faqet e zonave","pro.featured.place.home":"Faqja kryesore","pro.featured.duration":"Kohëzgjatja","pro.featured.weeks_one":"{count} javë","pro.featured.weeks_other":"{count} javë","pro.featured.requestNote":"Tani nuk merret asnjë pagesë. Ekipi i shitjeve do të konfirmojë disponueshmërinë dhe do të të dërgojë një ofertë.","pro.featured.send":"Dërgo kërkesën","pro.featured.err.listing":"Zgjidh një njoftim për ta promovuar.","pro.featured.on":"I promovuar","pro.featured.off":"Promovo","pro.featured.requested":"Kërkuar","pro.featured.toggle":"Vendosje e promovuar për {title}","pro.featured.toast.requested":"Promovimi u kërkua — ekipi i shitjeve do të të kontaktojë","pro.featured.toast.stopped":"Promovimi përfundoi","pro.agents.title":"Ekipi","pro.agents.subtitle":"Agjentët që menaxhojnë njoftimet, klientët dhe vizitat e agjencisë.","pro.agents.invite":"Fto anëtar","pro.agents.inviteTitle":"Fto një anëtar në ekip","pro.agents.name":"Emri i plotë","pro.agents.email":"Email-i i punës","pro.agents.emailHint":"Përdoret vetëm për të dërguar ftesën — nuk shfaqet kurrë në profilin publik.","pro.agents.send":"Dërgo ftesën","pro.agents.invited":"Ftesa u dërgua","pro.agents.revoke":"Anulo ftesën","pro.agents.revokeTitle":"Të anulohet ftesa për {name}?","pro.agents.revokeBody":"Lidhja e ftesës nuk do të funksionojë më. Mund ta ftosh sërish më vonë.","pro.agents.accessAdmin":"Administrator","pro.agents.accessAgent":"Agjent","pro.agents.note":"Numri i njoftimeve tregon njoftimet e publikuara të agjencisë të caktuara për secilin anëtar. Kontaktet nuk shfaqen kurrë publikisht — blerësit i kontaktojnë agjentët përmes mesazheve në hyrja.al.","pro.agents.role.agent":"Agjent","pro.agents.role.senior":"Agjent i lartë","pro.agents.role.lettings":"Menaxher qirash","pro.agents.role.office":"Menaxher zyre","pro.agents.err.name":"Shkruaj emrin e plotë të anëtarit.","pro.agents.err.duplicate":"Ky person është tashmë në ekipin tënd.","pro.agents.err.email":"Shkruaj një adresë email të vlefshme.","pro.agents.err.langs":"Zgjidh të paktën një gjuhë.","pro.agents.toast.invited":"Ftesa iu dërgua {name}","pro.agents.toast.revoked":"Ftesa u anulua","pro.lang.sq":"Shqip","pro.lang.en":"Anglisht","pro.lang.it":"Italisht","pro.lang.de":"Gjermanisht","pro.lang.el":"Greqisht","pro.lang.fr":"Frëngjisht","pro.leads.title":"Klientët e mundshëm","pro.leads.subtitle":"Çdo interesim nga njoftimet e tua, nga mesazhi i parë deri te marrëveshja.","pro.leads.stat.open":"Klientë aktivë","pro.leads.stat.viewing":"Me vizitë të caktuar","pro.leads.stat.offers":"Oferta","pro.leads.stat.winRate":"Norma e suksesit (të mbyllura)","pro.leads.viewLabel":"Pamja e klientëve","pro.leads.board":"Tubacioni","pro.leads.list":"Listë","pro.leads.search":"Kërko klient ose njoftim","pro.leads.stage":"Faza","pro.leads.allStages":"Të gjitha fazat","pro.leads.stageName.new":"I ri","pro.leads.stageName.contacted":"I kontaktuar","pro.leads.stageName.viewing":"Vizitë e caktuar","pro.leads.stageName.offer":"Ofertë","pro.leads.stageName.closed":"I mbyllur","pro.leads.stageName.lost":"I humbur","pro.leads.columnEmpty":"Asnjë klient këtu","pro.leads.emptyTitle":"Asnjë klient nuk përputhet","pro.leads.emptyBody":"Provo një agjent tjetër ose pastro kërkimin.","pro.leads.source.message":"Mesazh","pro.leads.source.viewing_request":"Kërkesë për vizitë","pro.leads.source.saved_search":"Njoftim nga kërkimi i ruajtur","pro.leads.source.phone_reveal":"Kërkesë për telefonatë","pro.leads.source.agency_profile":"Profili i agjencisë","pro.leads.sourceLabel":"Burimi","pro.leads.overdue":"Me vonesë","pro.leads.dueToday":"Për sot","pro.leads.requirements":"Kërkesat e blerësit","pro.leads.req.layoutIn":"{layout} në {city}","pro.leads.req.in":"Në {city}","pro.leads.req.budget":"buxhet {min}–{max}","pro.leads.req.budgetRent":"buxhet {min}–{max}/muaj","pro.leads.created":"Marrë më","pro.leads.linked":"Prona e lidhur","pro.leads.followUp":"Data e ndjekjes","pro.leads.notes":"Shënime","pro.leads.notesPlaceholder":"p.sh. Preferon kat të lartë, duhet të shesë fillimisht banesën aktuale","pro.leads.notesHint":"Të dukshme vetëm për ekipin tënd.","pro.leads.openMessages":"Hap te Mesazhet","pro.leads.history":"Historiku i kontakteve","pro.leads.err.past":"Zgjidh datën e sotme ose një datë në të ardhmen.","pro.leads.toast.saved":"Klienti u përditësua","pro.leads.toast.stage":"U kalua te “{stage}”","pro.lead.event.enquiryReceived":"U mor interesimi","pro.lead.event.firstContact":"U dërgua përgjigjja e parë","pro.lead.event.viewingDone":"Vizita u krye","pro.lead.event.offerReceived":"U mor një ofertë","pro.lead.event.closedWon":"Marrëveshja u mbyll","pro.lead.event.closedLost":"U shënua si i humbur","pro.lead.event.stageChanged":"Faza u ndryshua në “{stage}”","pro.lead.event.noteAdded":"Shënimi u përditësua","pro.viewings.title":"Vizitat","pro.viewings.subtitle_one":"{count} takim në 7 ditët e ardhshme","pro.viewings.subtitle_other":"{count} takime në 7 ditët e ardhshme","pro.viewings.noneDay":"Asnjë vizitë","pro.viewings.emptyTitle":"Asnjë vizitë për këtë agjent","pro.viewings.emptyBody":"Zgjidh një agjent tjetër për të parë takimet e tij.","pro.viewings.buyer":"Blerësi","pro.viewings.mode.in_person":"Fizikisht","pro.viewings.mode.video":"Video-thirrje","pro.viewings.status.confirmed":"E konfirmuar","pro.viewings.status.requested":"E kërkuar","pro.viewings.status.completed":"E kryer","pro.viewings.status.cancelled":"E anuluar","pro.viewings.confirm":"Konfirmo","pro.viewings.cancel":"Anulo vizitën","pro.viewings.cancelTitle":"Të anulohet kjo vizitë?","pro.viewings.cancelBody":"Blerësi njoftohet te Mesazhet dhe mund të zgjedhë një orar tjetër.","pro.viewings.slotsTitle":"Disponueshmëria për vizita","pro.viewings.slotsSubtitle":"Blerësit mund të kërkojnë vetëm orare brenda këtyre orëve.","pro.viewings.from":"Nga","pro.viewings.to":"Deri","pro.viewings.err.range":"Ora e mbarimit duhet të jetë pas orës së fillimit.","pro.viewings.toast.confirmed":"Vizita u konfirmua","pro.viewings.toast.cancelled":"Vizita u anulua","pro.viewings.toast.slots":"Disponueshmëria u ruajt","pro.weekday.mon":"E hënë","pro.weekday.tue":"E martë","pro.weekday.wed":"E mërkurë","pro.weekday.thu":"E enjte","pro.weekday.fri":"E premte","pro.weekday.sat":"E shtunë","pro.weekday.sun":"E diel","pro.analytics.title":"Analitika","pro.analytics.subtitle":"Si i gjejnë blerësit njoftimet e tua dhe si ndërveprojnë me to.","pro.analytics.privacy":"Shfaqen vetëm të dhënat e njoftimeve të tua. Hyrja nuk ndan kurrë shifra për njoftimet e agjencive të tjera.","pro.analytics.range":"Periudha","pro.analytics.last4":"4 javët e fundit","pro.analytics.last12":"12 javët e fundit","pro.analytics.weekly":"Javore","pro.analytics.ctr":"{pct} e shfaqjeve","pro.analytics.viewsTitle":"Shikimet e njoftimeve","pro.analytics.viewsAria":"Grafik me vija i shikimeve javore: {total} shikime gjatë {weeks} javëve të fundit.","pro.analytics.engagementTitle":"Ruajtje, mesazhe dhe kërkesa për vizitë","pro.analytics.engagementAria":"Grafik me vija për {weeks} javët e fundit: {saves} ruajtje, {messages} mesazhe dhe {viewings} kërkesa për vizitë.","pro.analytics.impressionsTitle":"Shfaqje në kërkim","pro.analytics.impressionsSub":"Sa herë u shfaqën njoftimet e tua në rezultatet e kërkimit","pro.analytics.impressionsAria":"Grafik me shtylla i shfaqjeve javore në kërkim: {total} gjatë {weeks} javëve të fundit.","pro.analytics.leadsTitle":"Klientë të rinj","pro.analytics.leadsAria":"Grafik me shtylla i klientëve të rinj në javë: {total} gjatë {weeks} javëve të fundit.","pro.analytics.perListing":"Sipas njoftimit","pro.analytics.sparkAria":"Tendenca javore e shikimeve për {title}","pro.sub.title":"Abonimi","pro.sub.subtitle":"Plani yt dhe çfarë përfshin secili plan.","pro.sub.usage.listings":"Njoftime aktive","pro.sub.usage.team":"Anëtarë të ekipit","pro.sub.usage.featured":"Njoftime të promovuara","pro.sub.unlimited":"pa kufi","pro.sub.onRequest":"me kërkesë","pro.sub.current":"Plani aktual","pro.sub.for.free":"Për pronarë privatë dhe njoftimet e para.","pro.sub.for.professional":"Për agjentë dhe agjenci të vogla.","pro.sub.for.agency_pro":"Për agjenci me ekip dhe shumë njoftime.","pro.sub.free":"Falas përgjithmonë","pro.sub.pricing":"Çmimi me kërkesë","pro.sub.feature.listings":"Kufiri i njoftimeve","pro.sub.feature.analytics":"Analitika","pro.sub.feature.leads":"Menaxhimi i klientëve","pro.sub.feature.team":"Anëtarë të ekipit","pro.sub.feature.profile":"Profili i agjencisë","pro.sub.feature.featured":"Njoftime të promovuara","pro.sub.feature.crm":"Integrime CRM","pro.sub.feature.support":"Mbështetja","pro.sub.val.listings.free":"Deri në 3 njoftime aktive","pro.sub.val.listings.pro":"Deri në 50 njoftime aktive","pro.sub.val.listings.agency":"Njoftime pa kufi","pro.sub.val.analytics.free":"Shikime dhe ruajtje","pro.sub.val.analytics.pro":"Analitikë e plotë e njoftimeve","pro.sub.val.analytics.agency":"Analitikë e plotë, sipas agjentit, me eksportim","pro.sub.val.leads.pro":"Kuti klientësh dhe ndjekje","pro.sub.val.leads.agency":"Tubacion, caktim dhe shënime","pro.sub.val.team.free":"1 përdorues","pro.sub.val.team.pro":"Deri në 3 përdorues","pro.sub.val.team.agency":"Përdorues dhe role pa kufi","pro.sub.val.profile.free":"Profil bazë shitësi","pro.sub.val.profile.pro":"Faqe profili agjencie","pro.sub.val.profile.agency":"Profil me markën tënde dhe ekipin","pro.sub.val.featured.pro":"Në dispozicion me kërkesë","pro.sub.val.featured.agency":"Me kërkesë, me përparësi në vendosje","pro.sub.val.crm.agency":"Furnizim njoftimesh dhe sinkronizim me CRM","pro.sub.val.support.free":"Qendra e ndihmës","pro.sub.val.support.pro":"Mbështetje me email","pro.sub.val.support.agency":"Menaxher i dedikuar llogarie","pro.sub.notIncluded":"nuk përfshihet","pro.sub.manage":"Fol me menaxherin e llogarisë","pro.sub.contactSales":"Kontakto shitjet","pro.sub.contactTitle":"Kontakto shitjet për {plan}","pro.sub.contactBody":"Një anëtar i ekipit të shitjeve do të të kontaktojë përmes mesazheve në hyrja.al brenda një dite pune. Në këtë hap nuk merret asnjë pagesë.","pro.sub.contactConfirm":"Kërko të më telefononi","pro.sub.toast":"Kërkesa u dërgua — ekipi i shitjeve do të të kontaktojë","pro.sub.note":"Çmimet nuk shfaqen në demo. Planet faturohen përmes një ofruesi pagesash të lidhur pasi të konfirmohet kontrata.","pro.profile.title":"Profili i agjencisë","pro.profile.subtitle":"Çfarë shohin blerësit në faqen publike të agjencisë.","pro.profile.viewPublic":"Shiko faqen publike","pro.profile.about":"Rreth agjencisë","pro.profile.aboutSub":"Shkruaj në anglisht dhe shqip — blerësit shohin atë që përputhet me gjuhën e tyre. Italishtja është opsionale; kur mungon shfaqet anglishtja.","pro.profile.aboutEn":"Rreth nesh (anglisht)","pro.profile.aboutSq":"Rreth nesh (shqip)","pro.profile.aboutIt":"Rreth nesh (italisht, opsionale)","pro.profile.areas":"Zonat që mbulon","pro.profile.areasSub":"Shfaqen në profil dhe përdoren për të sugjeruar agjencinë tënde në këto zona.","pro.profile.color":"Ngjyra e logos","pro.profile.logo":"Logoja","pro.profile.logoSub":"Shfaqet në profilin publik, pranë çdo njoftimi tënd dhe në mesazhe. Pa logo shfaqim inicialet.","pro.profile.colorSub":"Përdoret për logon me inicialet e tua në gjithë Hyrjen.","pro.profile.preview":"Parapamje","pro.profile.previewNote":"Distinktivët e verifikimit shtohen nga Hyrja dhe nuk mund të ndryshohen.","pro.profile.verifiedAgency":"Agjenci e verifikuar","pro.profile.saved":"Profili u ruajt","pro.profile.err.short":"Shkruaj të paktën {n} karaktere.","pro.profile.err.long":"Mbaje nën {n} karaktere.","pro.profile.err.areas":"Zgjidh të paktën një zonë.","pro.dev.projects.title":"Projektet","pro.dev.projects.subtitle":"Projektet e tua, ecuria e tyre dhe disponueshmëria e njësive.","pro.dev.projects.emptyTitle":"Ende pa projekte","pro.dev.projects.emptyBody":"Krijo projektin e parë për të shtuar ndërtesa dhe njësi.","pro.dev.status.planned":"I planifikuar","pro.dev.status.under_construction":"Në ndërtim","pro.dev.status.completed":"I përfunduar","pro.dev.completion":"Përfundimi","pro.dev.buildings":"Ndërtesat","pro.dev.floorsN":"{n} kate","pro.dev.fromPrice":"Nga","pro.dev.unitsN":"{n} njësi","pro.dev.units":"Njësitë","pro.dev.sellThrough":"{pct} të shitura ose të rezervuara","pro.dev.unitsAria":"{name}: {a} të lira, {r} të rezervuara, {s} të shitura","pro.dev.manageUnits":"Menaxho njësitë","pro.dev.publicPage":"Faqja publike","pro.dev.project":"Projekti","pro.dev.allProjects":"Të gjitha projektet","pro.dev.building":"Ndërtesa","pro.dev.allBuildings":"Të gjitha ndërtesat","pro.dev.buildingN":"Ndërtesa {b}","pro.dev.buildingMeta":"{floors} kate · {units} njësi","pro.dev.layout":"Tipologjia","pro.dev.allLayouts":"Të gjitha tipologjitë","pro.dev.legend":"Legjenda e statusit të njësive","pro.dev.penthouse":"Penthouse","pro.dev.stackingPlan":"Plani sipas kateve","pro.dev.stackingCaption":"Njësitë e ndërtesës {b} sipas katit","pro.dev.buildingsPage.title":"Ndërtesat","pro.dev.buildingsPage.subtitle":"Çdo ndërtesë me katet dhe statusin e njësive. Zgjidh një njësi për ta menaxhuar.","pro.dev.unitsPage.title":"Inventari i njësive","pro.dev.unitsPage.subtitle":"Përditëso disponueshmërinë dhe çmimet — numrat përditësohen menjëherë kudo.","pro.dev.unitsPage.search":"Kërko kodin e njësisë","pro.dev.unitsPage.matching":"{n} njësi përputhen","pro.dev.unitsPage.selection":"Përzgjedhja aktuale","pro.dev.unitsPage.emptyTitle":"Asnjë njësi nuk përputhet","pro.dev.unitsPage.emptyBody":"Provo një ndërtesë, tipologji ose status tjetër.","pro.dev.unitsPage.changeStatus":"Ndrysho statusin e {code}","pro.dev.unitsPage.editPrice":"Ndrysho çmimin e {code}","pro.dev.unitsPage.statusTitle":"Të ndryshohet statusi i njësisë {code}?","pro.dev.unitsPage.statusBody":"Nga “{from}” në “{to}”. Blerësit e shohin statusin e ri menjëherë në faqen e projektit.","pro.dev.unitsPage.confirmStatus":"Ndrysho statusin","pro.dev.unitsPage.toast.status":"{code} tani është: {status}","pro.dev.unitsPage.toast.price":"Çmimi i {code} u përditësua në {price}","pro.dev.price.title":"Ndrysho çmimin — njësia {code}","pro.dev.price.err.number":"Shkruaj çmimin si numër të plotë në euro.","pro.dev.price.err.range":"Çmimi duhet të jetë ndërmjet 20 000 € dhe 5 000 000 €.","pro.dev.price.bigChange":"Ky ndryshim e lëviz çmimin më shumë se 20%. Kontrolloje para se ta ruash.","pro.dev.price.history":"Ndryshimet e çmimit regjistrohen në historikun e çmimit të njësisë, i dukshëm për blerësit.","pro.dev.create.cta":"Krijo projekt","pro.dev.create.title":"Krijo një projekt","pro.dev.create.journey":"Rrugëtimi i zhvilluesit","pro.dev.create.step.profile":"Profili","pro.dev.create.step.project":"Projekti","pro.dev.create.step.buildings":"Ndërtesat","pro.dev.create.step.units":"Njësitë","pro.dev.create.step.publish":"Publikimi","pro.dev.create.name":"Emri i projektit","pro.dev.create.city":"Qyteti","pro.dev.create.hood":"Lagjja","pro.dev.create.status":"Statusi i ndërtimit","pro.dev.create.completion":"Përfundimi","pro.dev.create.year":"Viti","pro.dev.create.buildingCount":"Numri i ndërtesave","pro.dev.create.buildingHint":"Ndërtesat emërtohen A, B, C…","pro.dev.create.floors":"Kate për ndërtesë","pro.dev.create.buildingsPreview":"Ndërtesat: {list}","pro.dev.create.perFloor":"Njësi për kat","pro.dev.create.ppm2":"Çmimi fillestar për m²","pro.dev.create.unitsNote":"Do të krijojmë një listë fillestare njësish (nga 1+1 deri në 3+1, penthouse në katin e fundit) që mund ta ndryshosh njësi për njësi më pas.","pro.dev.create.publishNote":"Projekti publikohet sapo ta publikosh.","pro.dev.create.publish":"Dërgoje për publikim","pro.dev.create.err.name":"Shkruaj emrin e projektit (të paktën 3 karaktere).","pro.dev.create.err.nameTaken":"Ke tashmë një projekt me këtë emër.","pro.dev.create.err.range":"Shkruaj një numër nga {min} deri në {max}.","pro.dev.create.toast.draft":"“{name}” u ruajt si draft","pro.dev.create.toast.submitted":"“{name}” u dërgua për verifikim","pro.dev.leads.title":"Klientët e projekteve","pro.dev.leads.subtitle":"Interesimet për çdo projekt, nga vijnë dhe për cilën njësi janë.","pro.dev.leads.bySource":"Klientët sipas burimit","pro.dev.leads.byStatus":"Klientët sipas statusit","pro.dev.leads.source":"Burimi","pro.dev.leads.allSources":"Të gjitha burimet","pro.dev.leads.interest":"I interesuar për","pro.dev.leads.unit":"Njësia {code} ({layout})","pro.dev.leads.layoutOnly":"Një apartament {layout}","pro.dev.leads.changeStatus":"Ndrysho statusin e klientit {id}","pro.dev.source.project_page":"Faqja e projektit","pro.dev.source.unit_enquiry":"Pyetje për njësi","pro.dev.source.search":"Kërkimi në hyrja.al","pro.dev.source.saved_search":"Njoftim nga kërkimi i ruajtur","pro.dev.source.sales_office":"Rekomandim nga zyra e shitjeve","pro.dev.leadStatus.new":"I ri","pro.dev.leadStatus.contacted":"I kontaktuar","pro.dev.leadStatus.viewing":"Vizitë / takim në zyrën e shitjeve","pro.dev.leadStatus.reserved":"Rezervoi një njësi","pro.dev.leadStatus.lost":"I humbur","pro.dev.analytics.title":"Analitika e projekteve","pro.dev.analytics.subtitle":"Interesi dhe ecuria e shitjeve në projektet e tua.","pro.dev.analytics.views":"Shikime të projektit","pro.dev.analytics.enquiries":"Interesime","pro.dev.analytics.reservations":"Rezervime","pro.dev.analytics.sellThrough":"Shkalla e shitjes","pro.dev.analytics.sellThroughHint":"{n} nga {total} njësi të shitura ose të rezervuara","pro.dev.analytics.funnel":"Interesime dhe rezervime","pro.dev.analytics.funnelAria":"Grafik me vija për 12 javë: {e} interesime dhe {r} rezervime.","pro.dev.analytics.mix":"Shkalla e shitjes sipas tipologjisë","pro.dev.analytics.mixSubtitle":"Pjesa e njësive të shitura ose të rezervuara","pro.dev.analytics.mixSub":"{taken} nga {total}","pro.dev.analytics.noUnits":"Ende pa njësi.","pro.dev.analytics.reservationsWeekly":"Rezervime në javë","pro.dev.analytics.reservationsAria":"Grafik me shtylla i rezervimeve javore: {n} gjatë 12 javëve.","pro.dev.media.title":"Media","pro.dev.media.subtitle":"Fotot dhe vizualizimet që shfaqen në faqen e projektit. Foto e parë është kopertina.","pro.dev.media.upload":"Ngarko foto","pro.dev.media.cover":"Kopertina","pro.dev.media.up":"Zhvendos më para","pro.dev.media.down":"Zhvendos më pas","pro.dev.media.remove":"Hiq foton","pro.dev.media.removeTitle":"Të hiqet kjo foto?","pro.dev.media.removeBody":"Nuk do të shfaqet më në faqen e projektit.","pro.dev.media.processing":"Ngarkimi po përpunohet…","pro.dev.media.placeholderAlt":"Ngarkim i ri {n}","pro.dev.media.emptyTitle":"Ende pa foto","pro.dev.media.emptyBody":"Projektet me të paktën 5 foto marrin shumë më tepër interesime.","pro.dev.media.toast.reordered":"Renditja e fotove u përditësua","pro.dev.media.toast.removed":"Fotoja u hoq","pro.admin.banner":"Demo e administrimit — veprimet simulohen vetëm në këtë shfletues dhe asgjë nuk u dërgohet shitësve.","pro.admin.open":"Të hapura","pro.admin.closed":"Të zgjidhura","pro.admin.decided":"Të vendosura","pro.admin.decision":"Vendimi","pro.admin.note":"Shënim i brendshëm","pro.admin.reason":"Arsyeja","pro.admin.chooseReason":"Zgjidh një arsye","pro.admin.err.reason":"Zgjidh një arsye.","pro.admin.err.note":"Shkruaj të paktën 10 karaktere.","pro.admin.redacted":"Parapamje e redaktuar","pro.admin.readOnly":"Vetëm për lexim në demo. Kategoritë dhe vendndodhjet menaxhohen në konfigurimin e platformës.","pro.admin.noMatches":"Asgjë nuk përputhet me këta filtra","pro.admin.searchName":"Kërko sipas emrit","pro.admin.verificationFilter":"Verifikimi","pro.admin.verAll":"Të gjithë","pro.admin.verYes":"Të verifikuar","pro.admin.verNo":"Të paverifikuar","pro.admin.businessVerified":"Biznesi i verifikuar","pro.admin.notVerified":"I paverifikuar","pro.admin.publicProfile":"Profili","pro.admin.memberSince":"që nga {date}","pro.admin.category":"Kategoria","pro.admin.allCategories":"Të gjitha kategoritë","pro.admin.col.name":"Emri","pro.admin.col.city":"Qyteti","pro.admin.col.since":"Anëtar që nga","pro.admin.col.verification":"Verifikimi","pro.admin.col.plan":"Plani","pro.admin.col.team":"Ekipi","pro.admin.col.active":"Aktive","pro.admin.col.total":"Të gjitha njoftimet","pro.admin.col.created":"Krijuar","pro.admin.col.type":"Lloji","pro.admin.col.billing":"Faturimi","pro.admin.overview.title":"Përmbledhja e administrimit","pro.admin.overview.subtitle":"Radhët që presin një vendim nga një person.","pro.admin.overview.verification":"Kontrolle verifikimi","pro.admin.overview.reports":"Raportime të hapura","pro.admin.overview.signals":"Sinjale për shqyrtim","pro.admin.overview.featured":"Vendosje të promovuara","pro.admin.overview.verificationQueues":"Radhët e verifikimit","pro.admin.overview.separate":"Çdo kontroll shqyrtohet veçmas — nuk bashkohen kurrë në një “të verifikuar” të vetme.","pro.admin.overview.inventory":"Inventari sipas statusit","pro.admin.overview.inventorySub":"{n} njoftime nga {sellers} shitës","pro.admin.mod.title":"Moderimi","pro.admin.mod.subtitle":"Njoftime të raportuara nga përdoruesit ose të sinjalizuara nga kontrollet e të dhënave.","pro.admin.mod.reason.reported":"Raportuar nga përdoruesit","pro.admin.mod.reason.low_ppm2":"Çmim për m² jashtëzakonisht i ulët","pro.admin.mod.reason.same_seller_price":"Dublikatë e mundshme","pro.admin.mod.approve":"Mirato","pro.admin.mod.changes":"Kërko ndryshime","pro.admin.mod.pause":"Pezullo","pro.admin.mod.reject":"Refuzo","pro.admin.mod.remove":"Hiq","pro.admin.mod.sendRequest":"Dërgo kërkesën","pro.admin.mod.message":"Mesazh për shitësin","pro.admin.mod.emptyTitle":"Radha e moderimit është bosh","pro.admin.mod.emptyBody":"Njoftimet e reja, raportimet dhe sinjalet do të shfaqen këtu.","pro.admin.mod.noDecisions":"Ende pa vendime","pro.admin.mod.noDecisionsBody":"Vendimet që merr në këtë sesion shfaqen këtu.","pro.admin.mod.approveTitle":"Të miratohet njoftimi #{id}?","pro.admin.mod.approveBody":"Njoftimi publikohet dhe shfaqet në kërkim. Kontrollet e verifikimit shqyrtohen veçmas.","pro.admin.mod.pauseTitle":"Të pezullohet njoftimi #{id}?","pro.admin.mod.pauseBody":"Njoftimi fshihet nga kërkimi derisa të përgjigjet shitësi. Mund të ripublikohet më vonë.","pro.admin.mod.removeTitle":"Të hiqet njoftimi #{id}?","pro.admin.mod.removeBody":"Njoftimi hiqet nga Hyrja. Shitësit i tregohet arsyeja dhe mund të apelojë.","pro.admin.mod.rejectTitle":"Të refuzohet njoftimi #{id}?","pro.admin.mod.rejectBody":"Njoftimi i kthehet shitësit si draft bashkë me arsyen tënde.","pro.admin.mod.changesTitle":"Kërko ndryshime për #{id}","pro.admin.mod.changesBody":"Shitësi merr mesazhin tënd dhe njoftimi mbetet në radhë derisa ta përditësojë.","pro.admin.mod.rejectReason.incomplete":"Të dhëna të paplota ose të pasakta","pro.admin.mod.rejectReason.misleading":"Foto ose përshkrim mashtrues","pro.admin.mod.rejectReason.duplicate":"Dublikatë e një njoftimi tjetër","pro.admin.mod.rejectReason.prohibited":"Nuk lejohet në hyrja.al","pro.admin.mod.rejectReason.unverifiable":"Nuk mund të verifikohej","pro.admin.mod.action.approved":"Miratuar","pro.admin.mod.action.rejected":"Refuzuar","pro.admin.mod.action.paused":"Pezulluar","pro.admin.mod.action.removed":"Hequr","pro.admin.mod.action.changes_requested":"Kërkuar ndryshime","pro.admin.mod.toast.approved":"Njoftimi #{id} u miratua","pro.admin.mod.toast.rejected":"Njoftimi #{id} iu kthye shitësit","pro.admin.mod.toast.paused":"Njoftimi #{id} u pezullua","pro.admin.mod.toast.removed":"Njoftimi #{id} u hoq","pro.admin.mod.toast.changes_requested":"U dërgua kërkesa për ndryshime për #{id}","pro.admin.ver.title":"Verifikimi","pro.admin.ver.subtitle":"Radhë të veçanta. Miratimi i një kontrolli nuk miraton kurrë një tjetër.","pro.admin.ver.tab.seller":"Regjistrimi i biznesit","pro.admin.ver.tab.property":"Të dhënat e pronës","pro.admin.ver.tab.location":"Vendndodhja","pro.admin.ver.help.seller":"Krahaso regjistrimin e biznesit (NUIS) me emrin e agjencisë ose të zhvilluesit. Pronarët privatë nuk verifikohen.","pro.admin.ver.help.property":"Krahaso sipërfaqen, tipologjinë dhe karakteristikat me fotot e njoftimit ose me një inspektim në vend.","pro.admin.ver.help.location":"Konfirmo që pika në hartë përputhet me adresën e dhënë nga shitësi. Vendndodhjet e përafërta mbeten të përafërta për blerësit.","pro.admin.ver.submitted":"Dorëzuar","pro.admin.ver.bizReg":"Regjistrimi në QKB","pro.admin.ver.preview":"Dokumenti","pro.admin.ver.propertyFacts":"{type} · {layout} · {area} m² · {photos} foto","pro.admin.ver.locationFacts":"Pika u vendos në {place}.","pro.admin.ver.approximate":"U shfaqet blerësve si zonë e përafërt.","pro.admin.ver.exact":"Blerësit shohin pikën e saktë.","pro.admin.ver.seller":"Shitësi: {name}","pro.admin.ver.approve":"Mirato kontrollin","pro.admin.ver.reject":"Refuzo","pro.admin.ver.emptyTitle":"Kjo radhë është bosh","pro.admin.ver.rejectTitle":"Të refuzohet kontrolli “{check}” për {label}?","pro.admin.ver.rejectBody":"Shitësit i tregohet cili kontroll dështoi dhe mund ta dorëzojë sërish.","pro.admin.ver.rejectReason.mismatch":"Nuk përputhet me njoftimin","pro.admin.ver.rejectReason.unreadable":"I palexueshëm ose i paplotë","pro.admin.ver.rejectReason.expired":"I skaduar ose i vjetëruar","pro.admin.ver.rejectReason.other":"Tjetër","pro.admin.ver.toast.approved":"Kontrolli “{check}” u miratua për {label}","pro.admin.ver.toast.rejected":"Kontrolli u refuzua për {label}","pro.admin.reports.title":"Raportimet","pro.admin.reports.subtitle":"Probleme të raportuara nga blerësit, përfshirë raportimet e bëra në këtë shfletues.","pro.admin.reports.source.user":"raportuar në këtë shfletues","pro.admin.reports.source.seeded":"raportim shembull","pro.admin.reports.state.resolved":"I zgjidhur","pro.admin.reports.state.dismissed":"I hedhur poshtë","pro.admin.reports.resolve":"Shëno si të zgjidhur","pro.admin.reports.dismiss":"Hidh poshtë","pro.admin.reports.dismissTitle":"Të hidhet poshtë ky raportim?","pro.admin.reports.dismissBody":"Përdore kur raportimi nuk qëndron. Njoftimi nuk ndryshohet.","pro.admin.reports.emptyOpen":"Asnjë raportim i hapur","pro.admin.reports.emptyClosed":"Ende asnjë raportim i zgjidhur","pro.admin.reports.unknownListing":"Njoftimi #{id} nuk është më i disponueshëm","pro.admin.reports.toast.resolved":"Raportimi u zgjidh","pro.admin.reports.toast.dismissed":"Raportimi u hodh poshtë","pro.admin.reportReason.not_available":"Nuk është më i disponueshëm","pro.admin.reportReason.wrong_price":"Çmim i gabuar","pro.admin.reportReason.wrong_location":"Vendndodhje e gabuar","pro.admin.reportReason.duplicate":"Njoftim i dubluar","pro.admin.reportReason.misleading_photos":"Foto mashtruese","pro.admin.reportReason.suspicious":"I dyshimtë ose mashtrim","pro.admin.reportReason.other":"Tjetër","pro.admin.fraud.title":"Monitorimi i dublikatave dhe mashtrimeve","pro.admin.fraud.subtitle":"Sinjale të llogaritura nga të dhënat e njoftimeve, secili në pritje të shqyrtimit nga një person.","pro.admin.fraud.policy":"Sinjalet shënohen vetëm për shqyrtim njerëzor. Ato nuk janë akuza dhe asgjë nuk fshihet apo hiqet automatikisht.","pro.admin.fraud.filter":"Shfaq","pro.admin.fraud.kind.same_photo":"E njëjta foto kopertine","pro.admin.fraud.kind.same_seller_price":"I njëjti shitës, zonë & çmim","pro.admin.fraud.kind.low_ppm2":"Çmim i ulët për m²","pro.admin.fraud.kind.stale":"Njoftime të pakonfirmuara","pro.admin.fraud.flagged":"Shënuar për shqyrtim njerëzor","pro.admin.fraud.reason.same_photo":"{n} njoftime përdorin të njëjtën foto kopertine","pro.admin.fraud.reason.same_seller_price":"I njëjti shitës dhe zonë, çmime brenda {diff}% nga njëri-tjetri","pro.admin.fraud.reason.low_ppm2":"{ppm2}/m² është {pct}% e mesatares së qytetit prej {median}/m² (çmime të kërkuara, {sample} njoftime)","pro.admin.fraud.reason.stale":"Disponueshmëria nuk është konfirmuar prej më shumë se 30 ditësh","pro.admin.fraud.res.grouped":"Grupuar si e njëjta pronë","pro.admin.fraud.res.dismissed":"Hedhur poshtë","pro.admin.fraud.res.contacted":"Shitësi u kontaktua","pro.admin.fraud.lastConfirmed":"Konfirmuar për herë të fundit {n} ditë më parë","pro.admin.fraud.alsoStale":"Edhe disponueshmëria nuk është konfirmuar së fundmi","pro.admin.fraud.group":"Grupo si të njëjtën pronë","pro.admin.fraud.contact":"Kontakto shitësin","pro.admin.fraud.dismiss":"Hidh poshtë","pro.admin.fraud.send":"Dërgo mesazhin","pro.admin.fraud.none":"Asnjë sinjal i hapur i këtij lloji","pro.admin.fraud.noneResolved":"Ende asnjë sinjal i zgjidhur i këtij lloji","pro.admin.fraud.groupTitle":"Të grupohen këto njoftime?","pro.admin.fraud.groupBody":"Blerësit do t'i shohin si një pronë me disa njoftime. Çdo shitës e mban njoftimin e vet.","pro.admin.fraud.dismissTitle":"Të hidhet poshtë ky sinjal?","pro.admin.fraud.dismissBody":"Përdore kur njoftimet janë vërtet të ndryshme. Sinjali nuk do të ngrihet më për to.","pro.admin.fraud.contactTitle":"Shkruaji shitësit","pro.admin.fraud.contactBody":"Kërkoji shitësit sqarime. Mbaje neutral — sinjali nuk është provë shkeljeje.","pro.admin.fraud.toast.grouped":"Njoftimet u grupuan si një pronë","pro.admin.fraud.toast.dismissed":"Sinjali u hodh poshtë","pro.admin.fraud.toast.contacted":"Mesazhi iu dërgua shitësit","pro.admin.users.title":"Përdoruesit","pro.admin.users.subtitle":"Pronarë privatë me profile publike shitësi.","pro.admin.users.privacy":"Shfaqen vetëm të dhënat e profilit publik. Llogaritë e blerësve dhe kontaktet nuk listohen në demo.","pro.admin.agencies.title":"Agjencitë","pro.admin.agents.title":"Agjentët","pro.admin.agents.subtitle":"Agjentët e pavarur, plani dhe njoftimet e tyre. Agjentët që punojnë për një agjenci shfaqen te agjencia.","pro.admin.agencies.subtitle":"Agjencitë imobiliare, verifikimi, plani dhe njoftimet e tyre.","pro.admin.developers.title":"Zhvilluesit","pro.admin.developers.subtitle":"Zhvilluesit, verifikimi, plani dhe njoftimet e tyre.","pro.admin.properties.title":"Pronat","pro.admin.properties.subtitle":"Të {n} njoftimet në platformë, në çdo status.","pro.admin.properties.search":"Kërko titull, ID ose zonë","pro.admin.categories.title":"Kategoritë","pro.admin.categories.subtitle":"Tregjet dhe llojet e pronave me numrin e njoftimeve të publikuara.","pro.admin.locations.title":"Vendndodhjet","pro.admin.locations.subtitle":"Qark → qytet → lagje, me njoftimet e publikuara në secilin.","pro.admin.tree.count":"{live} të publikuara · {total} gjithsej","pro.admin.tree.listings_one":"{count} njoftim","pro.admin.tree.listings_other":"{count} njoftime","pro.admin.featured.title":"Njoftime të promovuara","pro.admin.featured.subtitle":"Vendosjet aktive me pagesë në platformë.","pro.admin.featured.policy":"Çdo njoftim i promovuar shfaqet me etiketën “E sponsorizuar” në hapësirën e vet dhe nuk ndryshon kurrë renditjen e rekomanduar.","pro.admin.featured.empty":"Asnjë vendosje aktive e promovuar","pro.admin.featured.end":"Përfundo vendosjen","pro.admin.featured.endTitle":"Të përfundojë kjo vendosje e promovuar?","pro.admin.featured.endBody":"Njoftimi mbetet i publikuar, por pa hapësirën e sponsorizuar.","pro.admin.provider.title":"Ofruesi i pagesave — i pakonfiguruar në demo","pro.admin.provider.body":"Faturimi, faturat dhe rimbursimet shfaqen këtu sapo të lidhet një ofrues.","pro.admin.subs.title":"Abonimet","pro.admin.subs.subtitle":"Planet e agjencive dhe zhvilluesve.","pro.admin.subs.notConnected":"I palidhur","pro.admin.payments.title":"Pagesat","pro.admin.payments.subtitle":"Faturat dhe pagesat.","pro.admin.payments.emptyTitle":"Asnjë pagesë për të shfaqur","pro.admin.payments.emptyBody":"Pagesat përpunohen nga ofruesi i lidhur, i cili nuk është konfiguruar në këtë demo.","pro.admin.payments.connect":"Lidh ofruesin","pro.admin.market.title":"Të dhënat e tregut","pro.admin.market.subtitle":"Nga vijnë statistikat e çmimeve në hyrja.al.","pro.admin.market.askingTitle":"Çmimet e kërkuara","pro.admin.market.askingBody":"Çfarë kërkojnë shitësit sot në hyrja.al. Të dobishme për të krahasuar njoftimet, por nuk tregojnë me sa shiten realisht pronat. Etiketohen gjithmonë si “çmim i kërkuar”, me madhësinë e mostrës dhe datën.","pro.admin.market.transactionTitle":"Çmimet e transaksioneve","pro.admin.market.transactionBody":"Çfarë paguan realisht blerësit, nga shitjet e regjistruara. Nuk ofrohen në demo — asnjë shifër transaksioni nuk shfaqet derisa të lidhet një burim i verifikuar.","pro.admin.market.sources":"Burimet e të dhënave","pro.admin.market.source.asking":"Njoftimet në hyrja.al (çmime të kërkuara)","pro.admin.market.source.ashk":"Regjistri i pronave ASHK (transaksione)","pro.admin.market.source.banks":"Vlerësimet e bankave","pro.admin.market.source.instat":"Statistikat e banesave nga INSTAT","pro.admin.market.sourceDesc.asking":"Llogariten drejtpërdrejt nga njoftimet rezidenciale të publikuara, minimumi 5 për zonë.","pro.admin.market.sourceDesc.ashk":"Çmimet e regjistruara të shitjeve. Kërkon marrëveshje për ndarjen e të dhënave.","pro.admin.market.sourceDesc.banks":"Raporte vlerësimi nga bankat partnere, të përmbledhura sipas zonës.","pro.admin.market.sourceDesc.instat":"Indeksi zyrtar tremujor i çmimeve të banesave.","pro.admin.market.status.live":"Aktiv","pro.admin.market.status.not_connected":"I palidhur","pro.admin.market.configure":"Konfiguro","pro.admin.market.medians":"Mesorja e çmimit të kërkuar për m² sipas qytetit","pro.admin.market.medianCol":"Mesorja e kërkuar €/m²","pro.admin.market.sample":"Mostra","pro.admin.market.type":"Lloji i të dhënave","pro.admin.market.askingLabel":"Çmime të kërkuara","pro.admin.market.notEnough":"Të dhëna të pamjaftueshme","pro.admin.market.method":"Njoftime shitjeje rezidenciale, pa parkimet. Mesorja shfaqet vetëm me të paktën 5 njoftime.","pages.onThisPage":"Në këtë faqe","pages.landing.sponsored":"Sponsorizuar","pages.updatedOn":"Përditësuar më {date}","pages.landing.sponsoredNote":"Njoftimet e sponsorizuara vijnë nga agjentë dhe agjenci me plan Premium. Rrotullohen në mënyrë të drejtë, shënohen gjithmonë dhe nuk ndryshojnë renditjen e rezultateve të kërkimit.","pages.landing.newestSubtitle":"Njoftimet më të fundit, nga më i riu.","pages.landing.seeAll":"Shiko të gjitha","pages.landing.locations":"Vende të kërkuara","pages.landing.agencies":"Agjenci imobiliare","pages.landing.agenciesSubtitle":"Agjenci të verifikuara me njoftime aktive në hyrja.al.","pages.landing.allAgencies":"Të gjitha agjencitë","pages.links.title":"Shfleto sipas vendndodhjes","pages.tile.listings_one":"{count} njoftim","pages.tile.listings_other":"{count} njoftime","pages.tile.apartments":"Apartamente","pages.tile.villas":"Vila","pages.tile.houses":"Shtëpi","pages.tile.housesVillas":"Shtëpi & vila","pages.tile.penthouses":"Penthouse","pages.tile.studios":"Garsoniere","pages.tile.newBuild":"Ndërtim i ri","pages.tile.seaView":"Pamje nga deti","pages.tile.rooms":"Dhoma","pages.tile.furnished":"Të mobiluara","pages.tile.pets":"Lejohen kafshët","pages.tile.offices":"Zyra","pages.tile.shops":"Dyqane","pages.tile.restaurants":"Restorante & kafe","pages.tile.hotels":"Hotele","pages.tile.warehouses":"Magazina","pages.tile.industrial":"Industriale","pages.tile.business":"Prona biznesi","pages.tile.devLand":"Tokë për zhvillim","pages.tile.agricultural":"Bujqësore","pages.tile.coastal":"Bregdetare","pages.tile.tourism":"Turistike","pages.tile.industrialLand":"Industriale & komerciale","pages.tile.residentialLand":"Rezidenciale","pages.buy.metaTitle":"Shtëpi dhe apartamente në shitje në Shqipëri","pages.buy.metaDescription":"Apartamente, vila dhe shtëpi në shitje në gjithë Shqipërinë, me çmimin për m² në çdo njoftim.","pages.buy.eyebrow":"Bli","pages.buy.title":"Prona në shitje në Shqipëri","pages.buy.lead":"Apartamente, vila dhe shtëpi nga pronarë, agjenci dhe zhvillues — me €/m² në çdo njoftim.","pages.buy.tilesTitle":"Çfarë kërkon të blesh?","pages.buy.featured":"Shtëpi të sponsorizuara në shitje","pages.buy.newest":"Shtëpi të reja në shitje","pages.buy.locationsSubtitle":"Çmimi mesatar i kërkuar për m² nga njoftimet e Hyrjes në çdo qytet.","pages.rent.metaTitle":"Apartamente dhe shtëpi me qira në Shqipëri","pages.rent.metaDescription":"Apartamente, shtëpi dhe dhoma me qira afatgjatë në gjithë Shqipërinë. Çmime mujore, mobilim dhe data e disponueshmërisë në çdo njoftim.","pages.rent.eyebrow":"Qira","pages.rent.title":"Prona me qira në Shqipëri","pages.rent.lead":"Shtëpi me qira afatgjatë, me çmim mujor, mobilim dhe datë hyrjeje që në fillim.","pages.rent.tilesTitle":"Çfarë shtëpie të duhet?","pages.rent.featured":"Qira të sponsorizuara","pages.rent.newest":"Qira të reja","pages.rent.locationsSubtitle":"Qiraja mesatare mujore e kërkuar nga njoftimet e Hyrjes në çdo qytet.","pages.rent.longTermNote":"Hyrja është për qira afatgjatë: çdo çmim është mujor, me depozitën dhe datën e hyrjes të shënuara në njoftim. Qëndrimet për pushime ose për natë nuk listohen.","pages.commercial.metaTitle":"Zyra, dyqane dhe prona komerciale në Shqipëri","pages.commercial.metaDescription":"Zyra, dyqane, restorante, hotele dhe magazina në shitje ose me qira në gjithë Shqipërinë.","pages.commercial.eyebrow":"Komerciale","pages.commercial.title":"Prona komerciale në Shqipëri","pages.commercial.lead":"Zyra, ambiente komerciale, mikpritje dhe hapësira industriale — në shitje ose me qira, me specifikimet që kanë rëndësi.","pages.commercial.intro":"Në këtë faqe gjen zyra, dyqane, restorante, hotele, magazina dhe ambiente industriale në shitje ose me qira në gjithë Shqipërinë, me çmimin për m² në çdo njoftim. Këshillë: krahaso ambientet sipas €/m² dhe jo sipas çmimit total, dhe pyet për destinacionin e lejuar të përdorimit, furnizimin me energji dhe aksesin për shkarkimin e mallrave përpara vizitës.","pages.commercial.tilesTitle":"Shfleto sipas kategorisë","pages.commercial.featured":"Prona komerciale të sponsorizuara","pages.commercial.newest":"Njoftime të reja komerciale","pages.commercial.locationsSubtitle":"Njoftime komerciale aktive në çdo qytet.","pages.commercial.agenciesSubtitle":"Agjenci të verifikuara që merren me prona komerciale.","pages.land.metaTitle":"Toka dhe truall në shitje në Shqipëri","pages.land.metaDescription":"Toka për zhvillim, bujqësore, bregdetare dhe turistike në shitje në Shqipëri — sipërfaqja, çmimi për m², zonimi dhe aksesi rrugor në çdo njoftim.","pages.land.eyebrow":"Toka","pages.land.title":"Toka në shitje në Shqipëri","pages.land.lead":"Parcela për zhvillim, toka bujqësore dhe bregdetare — me sipërfaqe, €/m², zonim dhe akses rrugor në çdo njoftim.","pages.land.tilesTitle":"Shfleto sipas llojit të tokës","pages.land.featured":"Toka të sponsorizuara","pages.land.newest":"Njoftime të reja për toka","pages.land.locationsSubtitle":"Njoftime aktive për toka në çdo zonë.","pages.land.agenciesSubtitle":"Agjenci të verifikuara me njoftime për toka.","pages.land.cardsNote":"Zonimi, sipërfaqja e ndërtueshme dhe largësia nga rruga deklarohen nga shitësi. Konfirmoji gjithmonë me hartën kadastrale dhe me bashkinë përpara blerjes.","pages.land.intro":"Në këtë faqe gjen toka në shitje në gjithë Shqipërinë — parcela për ndërtim, toka bujqësore, bregdetare dhe turistike — me sipërfaqen dhe çmimin për m² në çdo njoftim. Këshillë: përpara se të paguash diçka, kërko hartën kadastrale dhe konfirmo në bashki zonimin dhe lejen e ndërtimit, sepse këto të dhëna i deklaron shitësi.","pages.new.metaTitle":"Apartamente të reja dhe projekte në Shqipëri","pages.new.metaDescription":"Projekte të reja ndërtimi në gjithë Shqipërinë nga zhvillues të verifikuar: çmimi nisës, €/m², afati i përfundimit, llojet e njësive dhe disponueshmëria.","pages.new.eyebrow":"Projekte të reja","pages.new.title":"Projekte të reja në Shqipëri","pages.new.lead":"Krahaso projekte të plota — jo apartamente të veçanta — sipas çmimit për m², afatit të përfundimit dhe njësive ende të lira.","pages.new.point1":"Projekte të plota, jo njësi të veçanta","pages.new.point2":"Çmimi nisës për m²","pages.new.point3":"Afatet e përfundimit","pages.new.point4":"Disponueshmëria e njësive në kohë reale","pages.new.projectsTitle":"Projektet","pages.new.projectsSubtitle":"Filtro sipas qytetit, zhvilluesit, çmimit nisës, vitit të përfundimit dhe llojit të njësisë.","pages.new.developersTitle":"Zhvilluesit","pages.new.developersSubtitle":"Zhvillues në hyrja.al, me regjistrimin e biznesit të kontrolluar.","pages.new.allDevelopers":"Të gjithë zhvilluesit","pages.new.emptyTitle":"Ende nuk ka projekte të reja","pages.new.emptyBody":"Projektet e zhvilluesve do të shfaqen këtu sapo të publikohen — me çmimin nisës, €/m², afatin e përfundimit dhe njësitë e lira.","pages.dev.filters":"Filtro projektet","pages.dev.city":"Qyteti","pages.dev.allCities":"Të gjitha qytetet","pages.dev.developer":"Zhvilluesi","pages.dev.allDevelopers":"Të gjithë zhvilluesit","pages.dev.priceFrom":"Çmimi nisës","pages.dev.anyPrice":"Çdo çmim","pages.dev.unitsUnder":"Njësi nën {price}","pages.dev.completion":"Përfundimi","pages.dev.anyYear":"Çdo vit","pages.dev.byYear":"Deri në fund të {year}","pages.dev.status":"Statusi i ndërtimit","pages.dev.anyStatus":"Çdo status","pages.dev.status.planned":"Para ndërtimit","pages.dev.status.under_construction":"Në ndërtim","pages.dev.status.completed":"E përfunduar","pages.dev.unitType":"Lloji i njësisë së lirë","pages.dev.anyUnit":"Çdo lloj","pages.dev.penthouse":"Penthouse","pages.dev.count_one":"{count} projekt","pages.dev.count_other":"{count} projekte","pages.dev.clear":"Pastro filtrat","pages.dev.emptyTitle":"Asnjë projekt nuk përputhet me këta filtra","pages.dev.emptyBody":"Provo një qytet tjetër, një vit përfundimi më të vonë ose një lloj tjetër njësie.","pages.seo.breadcrumb":"Navigimi","pages.seo.intro_one":"Aktualisht ka {n} njoftim aktiv në hyrja.al.","pages.seo.intro_other":"Aktualisht ka {n} njoftime aktive në hyrja.al.","pages.seo.viewAll":"Shiko të gjitha {n} në hartë","pages.seo.listingsTitle":"Njoftimet","pages.seo.showing":"{shown} nga {total}","pages.seo.related":"Kërkime të ngjashme","pages.seo.otherKinds":"Më shumë në {place}","pages.seo.otherPlaces":"{kind} në vende të tjera","pages.seo.home":"Kreu","pages.seo.nearby":"{kind} në afërsi","pages.seo.byNeighbourhood":"{kind} sipas lagjes","pages.seo.factCount_one":"Në hyrja.al ka tani {n} njoftim për {kind} në {place}.","pages.seo.factCount_other":"Në hyrja.al ka tani {n} {kind} në {place}.","pages.seo.factPrice":"Çmimet e kërkuara variojnë nga {min} deri në {max}.","pages.seo.factRent":"Qiratë mujore variojnë nga {min} deri në {max}.","pages.seo.factPpm2":"Çmimi mesatar (mediana) i kërkuar është {ppm2}/m² ({n} njoftime, më {date}).","pages.seo.factMedianRent":"Qiraja mesatare (mediana) e kërkuar është {rent} në muaj ({n} njoftime, më {date}).","pages.seo.factLayouts":"Tipologjitë më të shpeshta: {list}.","pages.seo.factVerified_one":"Për {n} njoftim Hyrja ka verifikuar të dhënat e pronës.","pages.seo.factVerified_other":"Për {n} prej tyre Hyrja ka verifikuar të dhënat e pronës.","pages.seo.factSource":"Shifrat llogariten nga njoftimet aktive në hyrja.al me çmime të kërkuara — jo nga çmimet e transaksioneve apo vlerësimet.","pages.seo.faq.title":"Pyetje të shpeshta","pages.seo.faq.countQ":"Sa {kind} ka në {place}?","pages.seo.faq.countA":"Aktualisht hyrja.al ka {n} njoftime aktive për {kind} në {place}. Lista përditësohet sa herë që shitësit publikojnë, shesin ose japin me qira një pronë.","pages.seo.faq.priceRangeQ":"Sa kushtojnë {kind} në {place}?","pages.seo.faq.priceRangeA":"Çmimet e kërkuara variojnë aktualisht nga {min} deri në {max}.","pages.seo.faq.medianPriceA":"Çmimi mesatar (mediana) i kërkuar është {median} ({n} njoftime).","pages.seo.faq.rentRangeQ":"Sa është qiraja mujore për {kind} në {place}?","pages.seo.faq.rentRangeA":"Qiratë mujore variojnë aktualisht nga {min} deri në {max}.","pages.seo.faq.medianRentA":"Qiraja mesatare (mediana) e kërkuar është {median} në muaj ({n} njoftime).","pages.seo.faq.ppm2Q":"Sa është çmimi mesatar i kërkuar për m² për {kind} në {place}?","pages.seo.faq.ppm2A":"{ppm2}/m² — mediana e {n} njoftimeve aktive në hyrja.al më {date}. Është çmim i kërkuar, jo çmim transaksioni apo vlerësim.","pages.seo.faq.layoutQ":"Cilat tipologji janë më të shpeshta për {kind} në {place}?","pages.seo.faq.layoutA":"Tipologjitë më të listuara janë {list}.","pages.seo.faq.layoutItem_one":"{layout} ({count} njoftim)","pages.seo.faq.layoutItem_other":"{layout} ({count} njoftime)","pages.seo.faq.verifiedQ":"A janë të verifikuara njoftimet për {kind} në {place}?","pages.seo.faq.verifiedA":"Hyrja verifikon veçmas shitësin, të dhënat e pronës dhe vendndodhjen. Për {n} nga {total} njoftimet janë verifikuar të dhënat e pronës; çdo njoftim tregon cilat verifikime ka kaluar.","pages.og.tagline":"Prona në shitje dhe me qira në Shqipëri","pages.og.median":"mediana {v}","pages.insight.title":"{place} me një shikim","pages.insight.source":"Burimi: njoftimet e Hyrjes (çmime të kërkuara). Jo çmime transaksionesh.","pages.insight.methodology":"Metodologjia","pages.insight.ppm2":"Çmimi mesatar i kërkuar për m²","pages.insight.ppm2Note":"Çmimi mesatar i kërkuar nga {n} njoftime në hyrja.al, më {date}","pages.insight.rent":"Qiraja mesatare e kërkuar","pages.insight.rentNote":"Qiraja mesatare e kërkuar nga {n} njoftime në hyrja.al, më {date}","pages.insight.perMonth":"/muaj","pages.insight.active":"Njoftime aktive","pages.insight.activeNote":"Të gjitha tregjet, më {date}","pages.insight.new":"Të reja këtë muaj","pages.insight.newNote":"Publikuar në 30 ditët e fundit","pages.insight.noData":"Ende nuk ka të dhëna të mjaftueshme","pages.insight.minSample":"Shfaqet kur ka të paktën 5 njoftime të krahasueshme aktive.","pages.insight.disclaimer":"Vetëm shifra rezidenciale (pa parkime dhe dhoma). Çmimet e kërkuara mund të ndryshojnë nga çmimi me të cilin prona shitet ose jepet me qira në fund.","pages.trust.metaTitle":"Besueshmëria dhe siguria: çfarë verifikon Hyrja","pages.trust.eyebrow":"Besueshmëria dhe siguria","pages.trust.title":"Si e mban Hyrja kërkimin e pronave të ndershëm","pages.trust.lead":"Çfarë do të thotë çdo shenjë, si i kontrollojmë njoftimet, si të raportosh një problem dhe si funksionon renditja — të shpjeguara thjesht.","pages.trust.verificationTitle":"Çfarë verifikon Hyrja?","pages.trust.verificationIntro":"Hyrja kryen tre kontrolle të veçanta — biznesin e agjencisë ose të zhvilluesit (NUIS), detajet e pronës dhe vendndodhjen — dhe secili ka distinktivin e vet. “I verifikuar” më vete do të thotë shumë pak, prandaj nuk e përdorim kurrë kështu. Një njoftim mund të kalojë një kontroll dhe jo një tjetër — faqja e njoftimit tregon gjithmonë cilat kontrolle janë kryer dhe cilat jo.","pages.trust.check.seller.badge":"Agjenci / zhvillues i verifikuar","pages.trust.check.seller.title":"Verifikimi i biznesit","pages.trust.check.seller.body":"Për agjencitë dhe zhvilluesit kontrollojmë regjistrimin e biznesit (NUIS) dhe që personi që menaxhon llogarinë punon aty. Pronarëve privatë nuk u kërkohet kurrë dokument identiteti.","pages.trust.check.seller.not":"Nuk konfirmon që shitësi e zotëron këtë pronë — Hyrja nuk kontrollon pronësinë apo dokumentet ligjore.","pages.trust.check.property.badge":"Detajet e pronës të verifikuara","pages.trust.check.property.title":"Verifikimi i pronës","pages.trust.check.property.body":"Sipërfaqja, tipologjia (p.sh. 2+1), kati dhe karakteristikat kryesore kontrollohen në vend ose krahasohen me fotot e njoftimit.","pages.trust.check.property.not":"Nuk vlerëson gjendjen, vlerën apo cilësinë e ndërtimit.","pages.trust.check.location.badge":"Vendndodhje e verifikuar","pages.trust.check.location.title":"Verifikimi i vendndodhjes","pages.trust.check.location.body":"Pozicioni në hartë konfirmohet me adresën ose hartën kadastrale. Kur shitësi zgjedh privatësinë, shfaqim një zonë të përafërt në vend të pikës së saktë.","pages.trust.check.location.not":"Largësitë si “deri te plazhi” janë vlerësime në vijë ajrore të llogaritura nga Hyrja.","pages.trust.declaredInfo":"Hyrja nuk mbledh, nuk ruan dhe nuk shqyrton dokumente ligjore. I vetmi informacion për pronësinë në një njoftim është përgjigjja e shitësit për “Ka certifikatë pronësie? Po / Jo”, e shënuar gjithmonë “Deklaruar nga shitësi”. Nëse shitësi nuk është përgjigjur, shfaqet “E padeklaruar”. Verifiko gjithmonë pronësinë me noterin dhe një avokat përpara blerjes.","pages.trust.ownersQ":"A i verifikon Hyrja pronarët?","pages.trust.ownersA":"Jo. Hyrja nuk verifikon identitetin e pronarëve privatë dhe nuk u kërkon kurrë dokument identiteti — kushdo mund të publikojë një njoftim. Vetëm agjencitë dhe zhvilluesit mund të verifikohen, si biznes, me NUIS.","pages.trust.docsQ":"A i kontrollon Hyrja dokumentet e pronësisë?","pages.trust.reportingTitle":"Si raportoj një njoftim?","pages.trust.reportingBody":"Përdor butonin “Raporto njoftimin” në faqen e njoftimit — e ka çdo njoftim. Raportet shkojnë te një person i ekipit tonë, jo te shitësi, dhe nuk ke pse të shpjegosh më shumë sesa dëshiron.","pages.trust.reportingList":"Prona është shitur ose është dhënë me qira\nÇmimi, fotot ose detajet janë të gabuara\nMendon se njoftimi është dublikatë ose mashtrim\nShitësi kërkoi para përpara një vizite\nPërmbajtje fyese ose diskriminuese","pages.trust.fraudTitle":"Si i parandalon Hyrja mashtrimet dhe dublikatat?","pages.trust.fraudBody":"Duke kërkuar modele që shpesh tregojnë një problem dhe duke ia dërguar ato njoftime për shqyrtim një personi: të njëjtat foto në disa njoftime, çmime shumë më të ulëta se prona të ngjashme, ose e njëjta pronë e listuar nga disa shitës.\n\nKëto sinjale vetëm e dërgojnë njoftimin për shqyrtim nga një person. Nuk e shënojmë kurrë automatikisht një njoftim apo shitës si mashtrues, dhe njoftimi mbetet i dukshëm gjatë shqyrtimit, përveç kur ka rrezik të qartë për përdoruesit.","pages.trust.fraudList":"Mos paguaj kurrë depozitë ose “tarifë rezervimi” përpara se të kesh parë pronën dhe ta kesh verifikuar pronësinë te një noter\nKi kujdes me çmimet shumë nën mesataren e zonës\nMbaji bisedat në mesazhet e Hyrjes që të mund të ndihmojmë nëse diçka shkon keq","pages.trust.messagingTitle":"A mbetet privat numri im i telefonit?","pages.trust.messagingBody":"Po. Kontakti bëhet përmes mesazheve të Hyrjes dhe numrat e telefonit e adresat e email-it nuk shfaqen kurrë automatikisht — ti vendos nëse dhe kur t’i ndash.","pages.trust.messagingList":"Të dhënat e tua të kontaktit mbeten private derisa t’i ndash vetë\nKërkesat për vizitë regjistrohen në bisedë\nMund ta raportosh ose bllokosh një bisedë në çdo kohë","pages.trust.privacyTitle":"A mund ta fshehë shitësi adresën e saktë?","pages.trust.privacyBody":"Po. Kur shitësi e fsheh adresën e saktë, harta shfaq një zonë të përafërt prej disa qindra metrash dhe emri i rrugës nuk shfaqet derisa shitësi të vendosë ta ndajë.\n\nHyrja nuk u kërkon kurrë shitësve të ngarkojnë dokumente të pronës apo dokumente ligjore.","pages.trust.privacyLink":"Lexo politikën e privatësisë","pages.trust.rankingTitle":"Si renditen njoftimet “Të rekomanduara”?","pages.trust.rankingBody":"Me një pikëzim të publikuar, me faktorët dhe peshat në tabelën më poshtë. Shitësit shohin saktësisht çfarë e përmirëson — dhe asgjë prej saj nuk blihet.","pages.trust.factor":"Faktori","pages.trust.weight":"Pesha","pages.trust.featuredNote":"Njoftimet e promovuara janë vendosje me pagesë. Ato shënohen gjithmonë “E promovuar” ose “Sponsorizuar”, shfaqen në hapësira të veçanta dhe nuk ndikojnë në renditjen “Të rekomanduara”.","pages.market.metaTitle":"Të dhëna për tregun e pronave në Shqipëri","pages.market.eyebrow":"Të dhëna tregu","pages.market.title":"Tregu i pronave në Shqipëri","pages.market.lead":"Çmime të kërkuara, qira dhe aktivitet njoftimesh në qytetet kryesore të Shqipërisë, të llogaritura nga njoftimet aktive në hyrja.al.","pages.market.askingNote":"Këto janë çmime të kërkuara — ato që reklamojnë shitësit dhe qiradhënësit — jo çmimet me të cilat pronat u shitën ose u dhanë me qira realisht. Të dhënat zyrtare të transaksioneve nuk janë ende të disponueshme në hyrja.al.","pages.market.tableTitle":"Sipas qytetit","pages.market.tableMeta":"Njoftimet e Hyrjes (çmime të kërkuara) · më {date}","pages.market.tableCaption":"Çmime mesatare të kërkuara dhe aktiviteti i njoftimeve sipas qytetit, nga njoftimet e Hyrjes më {date}","pages.market.col.city":"Qyteti","pages.market.col.ppm2":"Mesatarja e kërkuar €/m² (shitje)","pages.market.col.rent":"Qiraja mesatare mujore","pages.market.col.active":"Njoftime aktive","pages.market.col.new":"Të reja në 30 ditët e fundit","pages.market.nListings":"nga {n} njoftime","pages.market.tableFootnote":"Burimi: njoftimet e Hyrjes (çmime të kërkuara), aktive më {date}. Gjeografia: qyteti bashkë me lagjet e tij. Çmimet dhe qiratë vetëm për prona rezidenciale; pa parkime dhe dhoma. Një shifër shfaqet vetëm kur ka të paktën {min} njoftime të krahasueshme.","pages.market.methodTitle":"Metodologjia","pages.market.methodBody":"Shifrat janë mesatare — vlera në mes — kështu që disa njoftime shumë të shtrenjta ose shumë të lira nuk i shtrembërojnë. Ato rillogariten nga njoftimet aktive në hyrja.al në datën e treguar.","pages.market.methodList":"Çmimi i shitjes për m² = çmimi i kërkuar ÷ sipërfaqja bruto, i konvertuar në EUR me kurs orientues\nQiraja = qiraja mujore e kërkuar për qira rezidenciale afatgjatë\nMinimumi {min} njoftime për çdo shifër; më pak se kaq shfaqim “Ende nuk ka të dhëna të mjaftueshme”\nPërjashtohen draftet, njoftimet e pezulluara, të shitura dhe të skaduara","pages.market.futureTitle":"Së shpejti","pages.market.futureBody":"Do t’i publikojmë vetëm kur të kemi të dhëna të besueshme.","pages.market.future.yields":"Rendimenti i qirasë","pages.market.future.trends":"Ecuria e çmimeve në kohë","pages.market.future.transactions":"Çmimet e transaksioneve","pages.market.future.time":"Koha në treg","pages.market.notYet":"Ende jo e disponueshme","pages.about.metaTitle":"Rreth Hyrjes — tregu i pronave në Shqipëri","pages.about.eyebrow":"Rreth nesh","pages.about.title":"Një mënyrë më e qetë dhe më e ndershme për të gjetur pronë në Shqipëri","pages.about.lead":"Hyrja është një treg pronash i ndërtuar për Shqipërinë: apartamente, shtëpi, ambiente komerciale, toka dhe projekte të reja — me faktet që u duhen vërtet blerësve dhe qiramarrësve.","pages.about.metaDesc":"Hyrja është tregu i pronave për Shqipërinë: apartamente, shtëpi, ambiente komerciale, toka dhe projekte të reja, me çmimin për m² në çdo njoftim.","pages.about.whyTitle":"Pse e ndërtuam Hyrjen","pages.about.whyBody":"Kërkimi i një prone në Shqipëri shpesh do të thotë të kalosh njoftime të dubluara, çmime pa sipërfaqe, foto që nuk përputhen dhe përgjigje si “u shit dje”.\n\nMendojmë se bazat duhet të jenë të qarta: çfarë prone është (1+1, 2+1…), ku ndodhet, sa kushton për metër katror, sa kushton realisht blerja ose qiraja, kush e shet dhe çfarë është kontrolluar vërtet. Prandaj çdo njoftim tregon €/m², kostot totale orientuese dhe kur e ka konfirmuar shitësi për herë të fundit që prona është ende e lirë.","pages.about.whatTitle":"Çfarë është hyrja.al?","pages.about.forTitle":"Çfarë bën hyrja.al për ty?","pages.about.for.buyers.title":"Blerës dhe qiramarrës","pages.about.for.buyers.body":"Kërko në hartë — edhe duke vizatuar një zonë ose sipas kohës së udhëtimit — ruaj kërkimet me njoftime, krahaso €/m² dhe historikun e çmimit dhe kërko një vizitë me video në WhatsApp ose Viber. Po blen nga jashtë? Ke një udhëzues të veçantë.","pages.about.for.owners.title":"Pronarë privatë","pages.about.for.owners.body":"Listo falas (deri në 5 njoftime të reja në muaj), zgjidh nëse shfaqet adresa e saktë dhe vlerëso çmimin me mjetin falas të vlerësimit, bazuar në njoftime të krahasueshme ose në çmimet zyrtare të referencës së ASHK-së.","pages.about.for.pros.title":"Agjentë, agjenci dhe zhvillues","pages.about.for.pros.body":"Verifikim biznesi me NUIS, numri i licencës së ndërmjetësit në profil (sipas Ligjit 9/2022), siç e deklaron agjenti, vlerësime të verifikuara vetëm nga klientë pas një vizite reale ose një bisede me përgjigje, dhe plane Premium për më shumë shikueshmëri.","pages.about.checksTitle":"Çfarë kontrollon Hyrja dhe çfarë jo?","pages.about.checksBody":"Hyrja kontrollon regjistrimin e biznesit (NUIS) të agjencive dhe zhvilluesve dhe, kur njoftimi e ka distinktivin, detajet e pronës dhe vendndodhjen. Hyrja nuk verifikon identitetin e pronarëve privatë dhe nuk kontrollon dokumentet e pronësisë: certifikata e pronësisë shfaqet vetëm si “Deklaruar nga shitësi”. Verifiko gjithmonë pronësinë me noterin dhe një avokat përpara se të paguash diçka.","pages.about.checksLink":"Si funksionon verifikimi","pages.about.moneyTitle":"Si fiton para hyrja.al?","pages.about.moneyBody":"Shfletimi është falas dhe pronarët privatë listojnë falas. Hyrja fiton nga planet Premium për agjentët dhe agjencitë, paketat për zhvilluesit, si dhe nga reklamat dhe vendosjet e sponsorizuara — të cilat shënohen gjithmonë dhe nuk e ndryshojnë kurrë renditjen “Të rekomanduara”.","pages.about.moneyLink":"Planet për profesionistët","pages.about.contactTitle":"Kur nisi hyrja.al dhe si mund t’ju kontaktoj?","pages.about.contactBody":"hyrja.al nisi në shtator 2026. Na shkruaj nga faqja e kontaktit, na telefono në +355 68 260 5150 ose na gjej në Instagram dhe Facebook si @hyrja.al.","pages.about.valuesTitle":"Për çfarë qëndrojmë","pages.about.v1.title":"Kontrolle, jo deklarata","pages.about.v1.body":"Shenjat vijnë nga verifikimi që ka bërë Hyrja — kurrë nga ajo që shitësi thotë për veten.","pages.about.v2.title":"Çmime të krahasueshme","pages.about.v2.body":"€/m² pranë çdo çmimi shitjeje, dhe çmimet ruhen në monedhën origjinale të shitësit.","pages.about.v3.title":"Renditje transparente","pages.about.v3.body":"Renditja “Të rekomanduara” është e publikuar. Vendosjet me pagesë shënohen gjithmonë.","pages.about.v4.title":"E krijuar për Shqipërinë","pages.about.v4.body":"Planimetri shqiptare, lagje, EUR dhe Lek, në shqip, anglisht, italisht, gjermanisht, frëngjisht dhe greqisht.","pages.about.marketsTitle":"Çdo treg me mjetet e veta","pages.about.marketsBody":"Blerja e një shtëpie, qiraja afatgjatë, marrja e një zyre dhe blerja e tokës janë vendime të ndryshme. Çdo treg në hyrja.al ka filtrat dhe detajet e veta — kati dhe ashensori për apartamentet, lartësia e tavanit dhe rampat e ngarkimit për magazinat, zonimi dhe aksesi rrugor për tokat.","pages.about.how":"Si funksionon Hyrja","pages.about.contact":"Na kontakto","pages.about.founderTitle":"Kush jemi","pages.about.founderRole":"Themelues i hyrja.al","pages.about.founderBody":"hyrja.al u krijua nga Galip Sulaj. E nisi sepse kërkimi i një prone në Shqipëri shpesh do të thotë njoftime të dubluara, çmime pa sipërfaqe dhe përgjigje si “u shit dje”.\n\nQëllimi është i thjeshtë: €/m² dhe kosto orientuese në çdo njoftim, disponueshmëri e konfirmuar nga shitësi çdo 30 ditë, dhe njoftimet e dyshimta ose të dubluara i shqyrton një person i ekipit tonë, jo një etiketë automatike.","pages.about.founderLink":"Shiko profilin e Galipit","pages.how.metaTitle":"Si funksionon Hyrja: blerja, qiraja dhe listimi i pronës","pages.how.eyebrow":"Si funksionon","pages.how.title":"Si funksionon Hyrja","pages.how.lead":"Për blerës dhe qiramarrës, pronarë, agjenci dhe zhvillues.","pages.how.metaDesc":"Si funksionon Hyrja: kërko prona sipas tipit (2+1, 3+1) dhe €/m², listo pronën falas si pronar dhe puno me agjenci të verifikuara me NUIS.","pages.how.buyer.title":"Blerës & qiramarrës","pages.how.buyer.q":"Si gjej një pronë në Hyrja?","pages.how.buyer.intro":"Zgjidh tregun, filtro sipas qytetit, tipologjisë ose në hartë, krahaso njoftimet sipas €/m² dhe shkruaji shitësit përmes Hyrjes. Shfletimi është falas dhe nuk kërkon kurrë llogari.","pages.how.buyer.s1.title":"Kërko në tregun që të duhet","pages.how.buyer.s1.body":"Bli, Qira, Komerciale, Toka ose Projekte të reja — secili me filtrat e vet. Kërko sipas qytetit, lagjes ose në hartë.","pages.how.buyer.s2.title":"Krahaso sipas fakteve","pages.how.buyer.s2.body":"Shiko €/m², planimetrinë, katin, nëse shitësi deklaron certifikatë pronësie dhe cilat kontrolle verifikimi janë bërë. Krahaso deri në katër prona krah për krah.","pages.how.buyer.s3.title":"Ruaj dhe merr njoftime","pages.how.buyer.s3.body":"Ruaj prona dhe kërkime. Do të të njoftojmë për përputhje të reja dhe ndryshime çmimi.","pages.how.buyer.s4.title":"Shkruaj dhe cakto një vizitë","pages.how.buyer.s4.body":"Kontakto shitësin përmes mesazheve të Hyrjes — numri yt i telefonit mbetet privat — dhe kërko një vizitë fizike ose me video.","pages.how.buyer.s5.title":"Kontrollo përpara se të angazhohesh","pages.how.buyer.s5.body":"Verifiko pronësinë me noterin dhe një avokat përpara se të paguash diçka. Mos paguaj kurrë depozitë përpara vizitës.","pages.how.buyer.cta":"Fillo kërkimin","pages.how.seller.title":"Pronarë privatë","pages.how.seller.q":"Si publikoj një njoftim falas?","pages.how.seller.intro":"Shto llojin, tipologjinë, sipërfaqen, çmimin dhe fotot, zgjidh sa saktë shfaqet vendndodhja dhe publiko — pronarët privatë listojnë falas (deri në 5 njoftime të reja në muaj), pa verifikim identiteti. Arrin blerës dhe qiramarrës në Shqipëri dhe jashtë saj.","pages.how.seller.s1.title":"Krijo njoftimin","pages.how.seller.s1.body":"Shto llojin, planimetrinë, sipërfaqen, çmimin dhe fotot. Asistenti ynë i shkrimit harton titullin dhe përshkrimin vetëm me faktet që fut ti.","pages.how.seller.s2.title":"Zgjidh privatësinë","pages.how.seller.s2.body":"Shfaq vendndodhjen e saktë ose vetëm një zonë të përafërt. Numri yt i telefonit nuk shfaqet kurrë automatikisht.","pages.how.seller.s3.title":"Publiko menjëherë","pages.how.seller.s3.body":"Publiko menjëherë — pa verifikim identiteti dhe pa miratim. Më pas Hyrja mund të kontrollojë të dhënat e pronës dhe vendndodhjen për të shtuar distinktivët që kërkojnë blerësit.","pages.how.seller.s4.title":"Përgjigju mesazheve dhe vizitave","pages.how.seller.s4.body":"Menaxho bisedat dhe kërkesat për vizita në një vend.","pages.how.seller.s5.title":"Mbaje të përditësuar","pages.how.seller.s5.body":"Konfirmo rregullisht disponueshmërinë — njoftimet që nuk konfirmohen për 30 ditë shënohen si të pakonfirmuara.","pages.how.seller.cta":"Listo pronën tënde","pages.how.agency.title":"Agjenci","pages.how.agency.q":"Si funksionon Hyrja për agjencitë?","pages.how.agency.intro":"Verifiko biznesin me NUIS, shto agjentët dhe menaxho njoftimet e kontaktet e ekipit nga një panel. Planet Premium shtojnë njoftime pa limit dhe vendosje të sponsorizuara.","pages.how.agency.s1.title":"Verifiko biznesin","pages.how.agency.s1.body":"Kontrollojmë regjistrimin e biznesit që njoftimet e tua të mbajnë shenjën Agjenci e verifikuar.","pages.how.agency.s2.title":"Shto ekipin","pages.how.agency.s2.body":"Jepi çdo agjenti profilin, njoftimet dhe kutinë e vet të mesazheve.","pages.how.agency.s3.title":"Publiko dhe menaxho njoftimet","pages.how.agency.s3.body":"Menaxho njëherësh çmimet, disponueshmërinë dhe statusin nga paneli i agjencisë.","pages.how.agency.s4.title":"Mat performancën","pages.how.agency.s4.body":"Shiko shikimet, ruajtjet, mesazhet dhe kërkesat për vizita për çdo njoftim.","pages.how.agency.cta":"Paketa për agjenci","pages.how.developer.title":"Zhvillues","pages.how.developer.q":"Si funksionon Hyrja për zhvilluesit?","pages.how.developer.intro":"Prezanto projekte të plota me disponueshmërinë e njësive në kohë reale dhe verifiko biznesin me NUIS.","pages.how.developer.s1.title":"Krijo faqen e projektit","pages.how.developer.s1.body":"Ndërtesat, shërbimet, afati i përfundimit, plani i pagesës dhe fotot në një vend.","pages.how.developer.s2.title":"Ngarko listën e njësive","pages.how.developer.s2.body":"Çdo njësi me planimetri, sipërfaqe, kat dhe çmim — e shënuar e lirë, e rezervuar ose e shitur.","pages.how.developer.s3.title":"Mbaje disponueshmërinë të përditësuar","pages.how.developer.s3.body":"Shëno njësitë si të rezervuara ose të shitura ndërsa shet, që blerësit të pyesin vetëm për ato që janë ende të lira.","pages.how.developer.s4.title":"Menaxho kërkesat","pages.how.developer.s4.body":"Merr kërkesa për çdo njësi dhe ndiq interesin në të gjitha projektet.","pages.how.developer.cta":"Paketa për zhvillues","pages.how.cost.title":"A kushton diçka përdorimi i Hyrjes?","pages.how.cost.body":"Jo për blerësit, qiramarrësit dhe pronarët privatë: shfletimi, kërkimet e ruajtura dhe listimi si pronar privat janë falas. Agjentët dhe agjencitë mund të zgjedhin një plan Premium me pagesë, ndërsa zhvilluesit mund të kërkojnë një paketë për projektin.","pages.how.cost.link":"Shiko planet","pages.contact.metaTitle":"Kontakto Hyrjen — ndihmë për blerës, pronarë dhe agjenci","pages.contact.eyebrow":"Kontakt","pages.contact.title":"Na kontakto","pages.contact.lead":"Pyetje për Hyrjen, për listimin e një prone, apo për bashkëpunim si agjenci ose zhvillues? Na dërgo një mesazh.","pages.contact.formTitle":"Dërgo një mesazh","pages.contact.name":"Emri yt","pages.contact.email":"Adresa e email-it","pages.contact.topic":"Tema","pages.contact.topicPlaceholder":"Zgjidh një temë","pages.contact.topic.buying":"Blerje ose qira","pages.contact.topic.sales":"Shitjet — planet premium dhe paketat për zhvilluesit","pages.contact.topic.listing":"Listimi i pronës sime","pages.contact.topic.professional":"Paketa për agjenci ose zhvillues","pages.contact.topic.report":"Raportim i një njoftimi ose përdoruesi","pages.contact.topic.privacy":"Privatësia dhe të dhënat e mia","pages.contact.topic.other":"Diçka tjetër","pages.contact.message":"Mesazhi","pages.contact.messageHint":"Përfshi lidhjen e njoftimit nëse mesazhi ka të bëjë me një pronë konkrete.","pages.contact.privacy":"Të dhënat e tua i përdorim vetëm për t’iu përgjigjur këtij mesazhi.","pages.contact.send":"Dërgo mesazhin","pages.contact.sending":"Po dërgohet…","pages.contact.err.name":"Shkruaj emrin tënd.","pages.contact.err.email":"Shkruaj një adresë email-i të vlefshme, p.sh. emri@shembull.com.","pages.contact.err.topic":"Zgjidh një temë.","pages.contact.err.message":"Shkruaj të paktën 20 karaktere që të mund të ndihmojmë.","pages.contact.errorTitle":"Mesazhi yt nuk u dërgua","pages.contact.errorBody":"Kontrollo lidhjen dhe provo sërish. Asgjë nga ajo që shkrove nuk ka humbur.","pages.contact.sentTitle":"Faleminderit — e morëm mesazhin tënd","pages.contact.sentBody":"Zakonisht përgjigjemi brenda një dite pune në {email}.","pages.contact.another":"Dërgo një mesazh tjetër","pages.contact.hours":"Orari i mbështetjes: e hënë–e premte, 9:00–18:00 (CET)","pages.contact.tip.help":"Qendra e ndihmës","pages.contact.tip.helpBody":"Përgjigje të shpejta për kërkimin, verifikimin dhe listimin.","pages.contact.tip.seller":"Pyetje për një pronë?","pages.contact.tip.sellerBody":"Shkruaji shitësit direkt nga faqja e njoftimit.","pages.contact.tip.report":"Raporto një njoftim","pages.contact.tip.reportBody":"Përdor “Raporto njoftimin” në faqen e pronës — arrin më shpejt te ekipi ynë.","pages.help.metaTitle":"Qendra e ndihmës: blerja dhe qiraja e pronës në Shqipëri","pages.help.eyebrow":"Ndihmë","pages.help.title":"Qendra e ndihmës","pages.help.lead":"Përgjigje për pyetjet që dëgjojmë më shpesh.","pages.help.metaDesc":"Përgjigje për pyetjet e shpeshta: çfarë do të thotë 2+1, pse shfaqet €/m² në çdo njoftim, a është falas listimi dhe si verifikohen agjencitë me NUIS.","pages.help.searching.title":"Kërkimi","pages.help.searching.q1":"Çfarë do të thotë “2+1”?","pages.help.searching.a1":"Është mënyra shqiptare e përshkrimit të planimetrisë: numri i dhomave të gjumit plus numri i dhomave të ndenjes. Një 2+1 ka dy dhoma gjumi dhe një dhomë ndenjeje. Një garsoniere shfaqet si 1+0.","pages.help.searching.q2":"Pse shfaqet €/m² në çdo njoftim?","pages.help.searching.a2":"Çmimi për metër katror është mënyra më e drejtë për të krahasuar prona me sipërfaqe të ndryshme. E llogarisim nga çmimi i kërkuar dhe sipërfaqja bruto, në EUR.","pages.help.searching.q3":"Pse disa çmime fillojnë me “≈”?","pages.help.searching.a3":"Kur i sheh çmimet në një monedhë tjetër nga ajo e shitësit, i konvertojmë me kurs orientues dhe i shënojmë me “≈”. Çmimi origjinal i shitësit ruhet gjithmonë dhe shfaqet kur kalon miun sipër ose në faqen e njoftimit.","pages.help.searching.q4":"A janë qiratë afatgjata?","pages.help.searching.a4":"Po. Hyrja liston vetëm qira afatgjata, me çmime mujore. Qëndrimet për pushime ose për natë nuk listohen.","pages.help.searching.q5":"Pse harta shfaq një rreth në vend të një pike?","pages.help.searching.a5":"Shitësi zgjodhi ta fshehë adresën e saktë. Rrethi tregon zonën e përafërt, zakonisht brenda disa qindra metrave.","pages.help.trust.title":"Verifikimi & siguria","pages.help.trust.q1":"Çfarë do të thotë “Certifikatë pronësie: Po”?","pages.help.trust.a1":"Është përgjigjja e vetë shitësit. Hyrja nuk mbledh dhe nuk shqyrton dokumente ligjore, ndaj shfaqet si “Deklaruar nga shitësi”. Verifiko gjithmonë pronësinë me noterin dhe një avokat përpara se të paguash diçka.","pages.help.trust.q2":"A është një njoftim i promovuar më i mirë apo më i kontrolluar?","pages.help.trust.a2":"Jo. “E promovuar” është vendosje me pagesë. Shënohet gjithmonë dhe nuk ndikon as në verifikim, as në renditjen “Të rekomanduara”.","pages.help.trust.q3":"Dikush më kërkoi depozitë përpara vizitës. Çfarë duhet të bëj?","pages.help.trust.a3":"Mos paguaj. Raporto njoftimin me butonin “Raporto njoftimin” dhe mbaje bisedën në mesazhet e Hyrjes që ekipi ynë ta shqyrtojë.","pages.help.trust.q4":"Pse nuk e shoh numrin e telefonit të shitësit?","pages.help.trust.a4":"Numrat e telefonit nuk shfaqen kurrë automatikisht, për t’i mbrojtur të dyja palët nga mesazhet e padëshiruara dhe mashtrimet. Shitësi mund të zgjedhë ta shfaqë numrin në njoftim ose ta ndajë në mesazhe.","pages.help.listing.title":"Listimi i një prone","pages.help.listing.q1":"A është falas listimi?","pages.help.listing.a1":"Po, pronarët privatë listojnë falas. Agjencitë dhe zhvilluesit mund të zgjedhin paketa profesionale me mjete shtesë.","pages.help.listing.q2":"Si i marr shenjat e verifikimit?","pages.help.listing.a2":"Nuk të duhen për të publikuar: kushdo mund të publikojë sapo t'i përfundojë të gjithë hapat, pa verifikim identiteti apo miratim. Më pas Hyrja mund të kontrollojë të dhënat e pronës dhe vendndodhjen — çdo kontroll shqyrtohet veçmas dhe shton distinktivin e vet.","pages.help.listing.q3":"Pse njoftimi im thotë që disponueshmëria nuk është konfirmuar?","pages.help.listing.a3":"Njoftimet duhet të konfirmohen si ende të lira të paktën çdo 30 ditë. Konfirmoje nga paneli yt me një prekje.","pages.help.listing.q4":"A mund ta fsheh adresën e saktë?","pages.help.listing.a4":"Po. Zgjidh “Shfaq vendndodhjen e përafërt” kur krijon ose ndryshon njoftimin.","pages.help.account.title":"Llogaria","pages.help.account.q1":"A më duhet llogari për të shfletuar?","pages.help.account.a1":"Jo. Llogaria të duhet vetëm për të ruajtur prona, për t’u shkruar shitësve, për të caktuar vizita, për të ruajtur kërkime ose për të listuar një pronë.","pages.help.account.q2":"Cilat gjuhë dhe monedha mbështeten?","pages.help.account.a2":"Shqip, anglisht, italisht, gjermanisht, frëngjisht dhe greqisht, me çmime në EUR, lek (ALL), dollarë amerikanë, paund britanikë ose franga zvicerane. Ndryshoji nga menuja me globin në krye të faqes.","pages.help.account.q3":"Si i fshij të dhënat e mia?","pages.help.account.a3":"Na kontakto me temën “Privatësia dhe të dhënat e mia” dhe do ta trajtojmë kërkesën tënde.","pages.help.stillTitle":"Të duhet ende ndihmë?","pages.help.stillBody":"Ekipi ynë i përgjigjet çdo mesazhi, zakonisht brenda një dite pune.","pages.help.contact":"Na kontakto","pages.pricing.metaTitle":"Paketa për profesionistë","pages.pricing.eyebrow":"Për profesionistë","pages.pricing.title":"Paketa për pronarë, agjenci dhe zhvillues","pages.pricing.lead":"Fillo falas. Kalo në një paketë më të lartë kur të duhen mjete për ekipin, më shumë dukshmëri ose faqe projektesh.","pages.pricing.popular":"Më e zgjedhura","pages.pricing.freePrice":"Falas","pages.pricing.contactSales":"Kontakto shitjet","pages.pricing.free.for":"Pronarë privatë","pages.pricing.free.name":"Falas","pages.pricing.free.desc":"Gjithçka që të duhet për të shitur ose dhënë me qira pronën tënde.","pages.pricing.free.features":"Listo pronën tënde\nKontrolle të pronës dhe vendndodhjes\nMesazhe private dhe kërkesa për vizita\nStatistika të njoftimit","pages.pricing.free.cta":"Listo pronën tënde","pages.pricing.professional.for":"Agjentë","pages.pricing.professional.name":"Profesional","pages.pricing.professional.desc":"Për agjentë që menaxhojnë disa njoftime.","pages.pricing.professional.features":"Disa njoftime aktive njëkohësisht\nProfil agjenti i verifikuar\nKuti kontaktesh me kalendar vizitash\nAnaliza performance për çdo njoftim\nMundësi për vendosje të promovuara","pages.pricing.professional.cta":"Kontakto shitjet","pages.pricing.agencyPro.for":"Agjenci","pages.pricing.agencyPro.name":"Agjenci Pro","pages.pricing.agencyPro.desc":"Për agjenci me ekip dhe portofol më të madh.","pages.pricing.agencyPro.features":"Faqe agjencie me profilet e ekipit\nAnëtarë ekipi pa kufi\nMenaxhim i njoftimeve njëherësh\nShpërndarje e kontakteve te agjentët\nAnaliza për gjithë portofolin\nVerifikim me përparësi","pages.pricing.agencyPro.cta":"Kontakto shitjet","pages.pricing.devTitle":"Paketa për zhvillues","pages.pricing.devLead":"Prezanto projekte të plota me disponueshmërinë e njësive në kohë reale, planet e pagesës dhe datat e përfundimit.","pages.pricing.launch.name":"Nisja e projektit","pages.pricing.launch.desc":"Një faqe projekti për një zhvillim të ri.","pages.pricing.launch.features":"Faqe projekti me ndërtesat dhe shërbimet\nLista e njësive me disponueshmëri në kohë reale\nPlanet e pagesës dhe data e përfundimit\nKërkesa për çdo njësi","pages.pricing.portfolio.name":"Portofoli i zhvilluesit","pages.pricing.portfolio.desc":"Për zhvillues me disa projekte.","pages.pricing.portfolio.features":"Faqe projektesh pa kufi\nProfil zhvilluesi me projektet e përfunduara\nAnaliza të interesit për të gjitha projektet\nMundësi për vendosje të projektit në plan të parë","pages.pricing.note":"Paketat nuk ndikojnë kurrë në verifikim apo në renditjen “Të rekomanduara”. Dukshmëria me pagesë shënohet gjithmonë si “E promovuar” ose “Sponsorizuar”.","pages.ads.metaTitle":"Reklamo te blerësit e pronave në Shqipëri","pages.ads.eyebrow":"Reklamim","pages.ads.title":"Reklamo në hyrja.al","pages.ads.lead":"Arri njerëz që po kërkojnë aktivisht pronë në Shqipëri — me vendosje të shënuara qartë që nuk çorientojnë kurrë.","pages.ads.productsTitle":"Vendosjet","pages.ads.featured.title":"Njoftime të promovuara","pages.ads.featured.body":"Shfaq një njoftim në hapësirat e shënuara “E promovuar” në rezultatet e kërkimit dhe faqet kryesore të tregjeve.","pages.ads.spotlight.title":"Projekt në plan të parë","pages.ads.spotlight.body":"Promovo një zhvillim të ri në faqen Projekte të reja dhe në kërkimet përkatëse.","pages.ads.homepage.title":"Promovim në faqen kryesore","pages.ads.homepage.body":"Një vend në rreshtin Prona të promovuara në faqen kryesore, i shënuar “Sponsorizuar”.","pages.ads.brand.title":"Prania e agjencisë dhe markës","pages.ads.brand.body":"Promovo agjencinë ose kompaninë tënde te blerësit në zonat ku operon.","pages.ads.principlesTitle":"Parimet tona të reklamimit","pages.ads.principlesBody":"Reklamimi ndihmon që Hyrja të mbetet falas për ata që kërkojnë. Ai nuk duhet ta bëjë kurrë kërkimin më pak të ndershëm.","pages.ads.principlesList":"Çdo vendosje me pagesë shënohet “E promovuar” ose “Sponsorizuar”\nVendosjet me pagesë nuk ndryshojnë kurrë renditjen “Të rekomanduara”\nReklamimi nuk mund të blejë shenja verifikimi\nNjoftimet në hapësirat me pagesë duhet të plotësojnë të njëjtat rregulla cilësie si të gjitha të tjerat","pages.ads.contactTitle":"Fol me ne","pages.ads.contactBody":"Na trego çfarë dëshiron të promovosh dhe do të sugjerojmë vendosjen e duhur.","pages.ads.plans":"Shiko paketat","pages.legal.eyebrow":"Ligjore","pages.legal.draft":"Draft — ky tekst nuk është shqyrtuar ende nga një avokat dhe mund të ndryshojë.","pages.legal.updated":"Përditësuar së fundmi: 26 shtator 2026 (draft).","pages.terms.title":"Kushtet e përdorimit","pages.terms.lead":"Rregullat për përdorimin e Hyrjes si vizitor, blerës, qiramarrës, pronar ose profesionist.","pages.terms.s1.title":"Rreth këtyre kushteve","pages.terms.s1.body":"Këto kushte zbatohen për të gjithë ata që përdorin Hyrjen. Duke përdorur faqen, ti pranon këto kushte. Nëse e përdor Hyrjen në emër të një biznesi, i pranon ato për atë biznes.","pages.terms.s2.title":"Çfarë bën Hyrja","pages.terms.s2.body":"Hyrja është një treg që lidh njerëzit që kërkojnë pronë me pronarë, agjenci dhe zhvillues. Hyrja nuk është palë në asnjë shitje apo qira dhe nuk vepron si agjent, noter apo avokat.","pages.terms.s3.title":"Llogaritë","pages.terms.s3.body":"Mund të shfletosh pa llogari. Për të ruajtur, për të dërguar mesazhe, për të kërkuar vizita ose për të listuar prona të duhet një llogari me të dhëna të sakta. Ti je përgjegjës për veprimtarinë në llogarinë tënde.","pages.terms.s4.title":"Njoftimet","pages.terms.s4.body":"Shitësit duhet të listojnë vetëm prona që kanë të drejtë t’i tregtojnë, me fakte të sakta, foto reale dhe çmim të vërtetë. Njoftimet duhet të mbahen të përditësuara dhe të hiqen ose të shënohen të shitura/dhëna me qira kur nuk janë më të lira.\n\nMund të pezullojmë ose heqim njoftimet që i shkelin këto rregulla.","pages.terms.s5.title":"Llogaritë private","pages.terms.s5.body":"Llogaritë private janë për pronarët (ose familjarët e tyre të drejtpërdrejtë) që shesin ose japin me qira pronën e tyre. Një llogari private mund të publikojë deri në 5 njoftime të reja në çdo muaj kalendarik; numërimi rinis më 1 të çdo muaji dhe fshirja e një njoftimi nuk liron vend. Çdo numër telefoni mund të përdoret vetëm nga një llogari private.\n\nAgjentët dhe ndërmjetësit duhet të regjistrohen si agjentë. Njoftimet e agjentëve që paraqiten si pronarë privatë mund të kalohen në një profil agjenti ose të hiqen.","pages.terms.s6.title":"Verifikimi dhe shenjat","pages.terms.s6.body":"Shenjat përshkruajnë kontrolle të caktuara që ka bërë Hyrja. Ato nuk janë garanci për pronën, statusin e saj ligjor apo vlerën. Bëj gjithmonë kontrollet e tua me noterin dhe një avokat. Informacioni i shënuar “Deklaruar nga shitësi”, si p.sh. nëse prona ka certifikatë pronësie, nuk kontrollohet nga Hyrja.","pages.terms.s7.title":"Shërbimet me pagesë","pages.terms.s7.body":"Paketat profesionale dhe vendosjet me pagesë përshkruhen në faqet e paketave dhe të reklamimit. Vendosjet me pagesë shënohen gjithmonë dhe nuk ndikojnë kurrë në renditjen “Të rekomanduara”.","pages.terms.s8.title":"Përgjegjësia dhe ndryshimet","pages.terms.s8.body":"Hyrja ofrohet ashtu siç është. Nuk mbajmë përgjegjësi për përmbajtjen e njoftimeve apo për marrëveshjet mes përdoruesve. Mund t’i përditësojmë këto kushte; për ndryshime të rëndësishme do të njoftojmë paraprakisht.","pages.privacy.title":"Politika e privatësisë","pages.privacy.lead":"Çfarë të dhënash mbledhim, pse, dhe zgjedhjet që ke.","pages.pricing.metaDesc":"Plane Premium për agjentë dhe agjenci: njoftime pa limit, vendosje e sponsorizuar në faqen e parë dhe rifreskim çdo ditë. Pronarët privatë listojnë falas.","pages.privacy.metaDesc":"Cilat të dhëna personale mbledh Hyrja kur kërkon, ruan ose liston një pronë, pse i përdorim, me kë i ndajmë dhe si mund t'i shohësh ose fshish.","pages.privacy.s1.title":"Kush jemi","pages.privacy.s1.body":"Hyrja e operon këtë treg dhe është përgjegjëse për të dhënat personale të përshkruara këtu.","pages.privacy.s2.title":"Të dhënat që mbledhim","pages.privacy.s2.body":"Të dhënat e llogarisë (emri, email-i ose telefoni), njoftimet dhe fotot e ngarkuara, mesazhet dhe kërkesat për vizita, pronat dhe kërkimet e ruajtura, si dhe të dhëna bazë teknike si pajisja dhe cilësimet e gjuhës.","pages.privacy.s3.title":"Si i përdorim","pages.privacy.s3.body":"Për të ofruar shërbimin, për të verifikuar shitësit dhe njoftimet, për të dërguar mesazhe dhe njoftime, për të parandaluar mashtrimet dhe për të përmirësuar Hyrjen. Nuk i shesim të dhënat personale.","pages.privacy.s4.title":"Çfarë shohin përdoruesit e tjerë","pages.privacy.s4.body":"Numri i telefonit dhe emaili yt nuk shfaqen kurrë automatikisht. Shitësit mund ta fshehin adresën e saktë. Hyrja nuk u kërkon shitësve privatë dokumente identiteti dhe nuk mbledh dokumente prone apo ligjore.","pages.privacy.s5.title":"Ndarja e të dhënave","pages.privacy.s5.body":"I ndajmë të dhënat vetëm me ofrues shërbimesh që na ndihmojnë ta mbajmë Hyrjen në punë (për shembull pritja e faqes dhe email-i), me kontratë, dhe kur e kërkon ligji.","pages.privacy.s6.title":"Ruajtja","pages.privacy.s6.body":"I ruajmë të dhënat për aq kohë sa llogaria jote është aktive dhe për një periudhë të kufizuar më pas kur kjo nevojitet për arsye ligjore ose sigurie.","pages.privacy.s7.title":"Të drejtat e tua","pages.privacy.s7.body":"Mund t’i shohësh, korrigjosh, eksportosh ose fshish të dhënat e tua, dhe të kundërshtosh disa përdorime. Na kontakto me temën “Privatësia dhe të dhënat e mia”.","pages.privacy.s8.title":"Statistikat e njoftimeve","pages.privacy.s8.body":"Për t'u treguar shitësve sa herë shihet njoftimi i tyre, numërojmë shikimet e faqes për çdo njoftim në ditë. Numërimi nuk përfshin adresën tënde IP apo llogarinë, dhe vizitat e përsëritura në të njëjtën ditë numërohen një herë.","pages.privacy.s9.title":"Analitika (vetëm me pëlqimin tënd)","pages.privacy.s9.body":"Vetëm nëse pranon cookies analitike, përdorim Google Analytics (Google Ireland Ltd.) dhe Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Ltd.) si përpunues për të kuptuar si përdoret faqja: faqet e vizituara, kërkimet, klikimet, llojin e pajisjes dhe shfletuesit dhe një vendndodhje të përafërt nga adresa IP. Nuk u dërgojmë kurrë emrin, email-in, numrin e telefonit, mesazhet apo id-në e llogarisë, dhe Clarity fsheh atë që shkruan. Pa pëlqimin tënd Clarity nuk ngarkohet dhe Google Analytics merr vetëm sinjale pa cookies. Mund ta tërheqësh pëlqimin në çdo kohë nga “Cilësimet e cookies” në fund të çdo faqeje; politika e cookies liston çdo cookie.","pages.cookies.title":"Politika e cookies","pages.cookies.lead":"Si i përdor Hyrja cookies dhe ruajtjen e ngjashme.","pages.cookies.s1.title":"Çfarë janë cookies","pages.cookies.s1.body":"Cookies janë skedarë të vegjël që ruhen nga shfletuesi yt. Teknologji të ngjashme, si ruajtja lokale (local storage), funksionojnë në të njëjtën mënyrë.","pages.cookies.s2.title":"Cookies të domosdoshme","pages.cookies.s2.body":"Përdorim një numër të vogël cookies që i duhen faqes për të funksionuar — për shembull për të të mbajtur të identifikuar dhe për të mbajtur mend gjuhën (hyrja_locale) dhe monedhën e shfaqjes (hyrja_currency).","pages.cookies.s3.title":"Ruajtja lokale","pages.cookies.s3.body":"Njoftimet e para së fundmi dhe krahasimet mbahen në ruajtjen lokale të shfletuesit që t’i gjesh kur kthehesh. Pronat dhe kërkimet e ruajtura ruhen në llogarinë tënde.","pages.cookies.s4.title":"Analitika dhe reklamimi","pages.cookies.s4.body":"Hyrja përdor cookies analitike (Google Analytics dhe Microsoft Clarity) vetëm nëse i lejon te cilësimet e cookies, dhe mund ta tërheqësh pëlqimin në çdo kohë. Nuk përdorim cookies reklamuese.","pages.cookies.s5.title":"Menaxhimi i cookies","pages.cookies.s5.body":"Mund t’i fshish cookies dhe ruajtjen lokale nga cilësimet e shfletuesit. Pastrimi i tyre të nxjerr nga llogaria dhe rivendos gjuhën, monedhën dhe njoftimet e para së fundmi në këtë pajisje.","pages.notFound.eyebrow":"Faqja nuk u gjet","pages.notFound.title":"Nuk e gjetëm këtë faqe","pages.notFound.body":"Faqja mund të jetë zhvendosur, ose njoftimi nuk është më i disponueshëm. Provo një kërkim të ri.","pages.notFound.browse":"Shfleto tregjet","pages.error.title":"Diçka shkoi keq","pages.error.body":"Nuk arritëm ta ngarkojmë këtë faqe. Provo sërish — nëse vazhdon, kthehu pas pak minutash.","pages.error.ref":"Referenca: {id}","profiles.profile.activeListings":"Njoftime aktive","profiles.profile.responseRate":"Shkalla e përgjigjes","profiles.profile.responseTime":"Koha e zakonshme e përgjigjes","profiles.profile.memberSince":"Anëtar që nga","profiles.profile.basedIn":"Me bazë në","profiles.profile.notVerified":"Ende i paverifikuar","profiles.profile.verifiedAgency":"Agjenci e verifikuar","profiles.profile.verifiedDeveloper":"Zhvillues i verifikuar","profiles.profile.verifiedAgencyHelp":"Hyrja ka kontrolluar regjistrimin e biznesit të kësaj agjencie.","profiles.profile.verifiedDeveloperHelp":"Hyrja ka kontrolluar regjistrimin e biznesit të këtij zhvilluesi.","profiles.profile.notVerifiedHelp":"Hyrja nuk e ka kontrolluar ende regjistrimin e këtij biznesi.","profiles.profile.contact":"Kontakto përmes Hyrjes","profiles.profile.contactHelp":"Mesazhet kalojnë përmes Hyrjes. Numrat e telefonit dhe emailet nuk shfaqen kurrë publikisht.","profiles.profile.generalEnquiry":"Përshëndetje {name}, gjeta profilin tuaj në hyrja.al dhe do të doja të pyesja për pronat tuaja.","profiles.profile.about":"Rreth nesh","profiles.profile.editOwn":"Ndrysho profilin","profiles.profile.aboutMe":"Rreth meje","profiles.profile.areasServed":"Zonat që mbulon","profiles.profile.areasServedHelp":"Hap një kërkim për pronat në secilën zonë.","profiles.profile.properties":"Pronat","profiles.profile.activeProperties":"Prona aktive","profiles.profile.noActive":"Asnjë njoftim aktiv për momentin","profiles.profile.noActiveHelp":"Ky shitës nuk ka prona të publikuara për momentin. Ndërkohë shfleto prona të ngjashme.","profiles.profile.browseProperties":"Shfleto pronat","profiles.profile.sectionNav":"Seksionet e kësaj faqeje","profiles.profile.filterAll":"Të gjitha","profiles.profile.filterSale":"Në shitje","profiles.profile.filterRent":"Me qira","profiles.profile.filterType":"Lloji i pronës","profiles.profile.allTypes":"Të gjitha llojet","profiles.profile.transaction":"Transaksioni","profiles.profile.showing_one":"{count} pronë","profiles.profile.showing_other":"{count} prona","profiles.profile.noMatch":"Asnjë pronë nuk përputhet me këto filtra","profiles.profile.resetFilters":"Rivendos filtrat","profiles.profile.withinHour":"Brenda një ore","profiles.profile.withinHours":"Brenda {n} orësh","profiles.profile.withinDay":"Brenda një dite","profiles.profile.breadcrumb":"Navigimi","profiles.profile.home":"Kreu","profiles.agency.dirTitle":"Agjenci imobiliare në Shqipëri","profiles.agency.dirIntro":"Çdo agjenci në hyrja.al ka një profil publik me njoftimet aktive, shkallën e përgjigjes dhe zonat që mbulon. Kërko shenjën Agjenci e verifikuar — do të thotë që Hyrja ka kontrolluar regjistrimin e biznesit.","profiles.agency.dirMetaDesc":"Gjej agjenci imobiliare në Tiranë, Durrës, Vlorë dhe në gjithë Shqipërinë. Krahaso verifikimin, njoftimet aktive dhe shkallën e përgjigjes.","profiles.agency.forAgencies":"Je agjenci?","profiles.agency.forAgenciesBody":"Publiko portofolin, verifikohu dhe menaxho kërkesat në një kuti të vetme mesazhesh.","profiles.agency.listYourAgency":"Listo agjencinë tënde","profiles.agency.dirEmptyTitle":"Ende nuk ka agjenci në hyrja.al","profiles.agency.dirEmptyBody":"Agjencitë do të shfaqen këtu sapo të regjistrohen. Je agjenci? Krijo profilin dhe publiko njoftimet e tua.","profiles.agency.searchLabel":"Kërko agjenci","profiles.agency.searchPlaceholder":"Emri i agjencisë","profiles.agency.cityServed":"Qyteti që mbulon","profiles.agency.anyCity":"Çdo qytet","profiles.agency.verifiedOnly":"Vetëm agjenci të verifikuara","profiles.agency.sort":"Rendit sipas","profiles.agency.sortListings":"Më shumë njoftime aktive","profiles.agency.sortResponse":"Shkalla më e lartë e përgjigjes","profiles.agency.count_one":"{count} agjenci","profiles.agency.count_other":"{count} agjenci","profiles.agency.noResults":"Asnjë agjenci nuk përputhet me filtrat","profiles.agency.noResultsHelp":"Provo një qytet tjetër ose pastro kërkimin.","profiles.agency.howToChoose":"Si të zgjedhësh një agjenci","profiles.agency.tip1":"Kontrollo shenjën e verifikimit dhe sa kohë ka që janë në hyrja.al.","profiles.agency.tip2":"Një shkallë e lartë përgjigjeje zakonisht do të thotë vizita më të shpejta.","profiles.agency.tip3":"Kërko certifikatën e pronësisë para se të paguash ndonjë kapar.","profiles.agency.agents":"Agjentët","profiles.agency.agentsHelp":"Agjentët kontaktohen përmes kutisë së mesazheve të agjencisë në hyrja.al.","profiles.agency.agentListings_one":"{count} njoftim","profiles.agency.agentListings_other":"{count} njoftime","profiles.agency.languages":"Gjuhët","profiles.agency.soldRented":"Të shitura / dhëna me qira","profiles.agency.soldRentedHelp":"Njoftime të mbyllura përmes Hyrjes. Mbahen si referencë — nuk janë më të disponueshme.","profiles.agency.metaDesc":"{name} — agjenci imobiliare në {city}. {count} njoftime aktive në hyrja.al.","profiles.agency.metaTitle":"{name} – agjenci imobiliare në {city}","profiles.agency.directory":"Agjencitë","profiles.lang.sq":"Shqip","profiles.lang.en":"Anglisht","profiles.lang.it":"Italisht","profiles.lang.de":"Gjermanisht","profiles.lang.el":"Greqisht","profiles.lang.fr":"Frëngjisht","profiles.developer.dirTitle":"Zhvillues ndërtimi në Shqipëri","profiles.developer.dirIntro":"Zhvillues që ndërtojnë projekte të reja rezidenciale në gjithë Shqipërinë. Çdo profil tregon projektet aktive, punët e përfunduara dhe njësitë e lira.","profiles.developer.dirMetaDesc":"Zhvillues ndërtimesh të reja në Shqipëri — projekte aktive, punë të përfunduara dhe njësi të lira.","profiles.developer.directory":"Zhvilluesit","profiles.developer.founded":"Themeluar","profiles.developer.completedProjects":"Projekte të përfunduara","profiles.developer.activeDevelopments":"Projekte në hyrja.al","profiles.developer.availableUnits":"Njësi të lira","profiles.developer.locations":"Vendndodhjet","profiles.developer.projects":"Projektet","profiles.developer.noProjects":"Ende asnjë projekt i publikuar","profiles.developer.unitListings":"Njësi të listuara veçmas","profiles.developer.unitListingsHelp":"Disa njësi janë publikuar edhe si njoftime më vete me të gjitha detajet.","profiles.developer.metaDesc":"{name} — zhvillues në {city}. {count} projekte në hyrja.al.","profiles.developer.metaTitle":"{name} – zhvillues ndërtimi në {city}","profiles.developer.projectCount_one":"{count} projekt në hyrja.al","profiles.developer.projectCount_other":"{count} projekte në hyrja.al","profiles.developer.seeNew":"Të gjitha projektet e reja","profiles.developer.dirEmptyTitle":"Ende nuk ka zhvillues në hyrja.al","profiles.developer.dirEmptyBody":"Zhvilluesit do të shfaqen këtu sapo të regjistrohen. Je zhvillues? Prezanto projektet e tua me çmime, njësi dhe afate përfundimi.","profiles.developer.dirEmptyCta":"Shiko paketat për zhvilluesit","profiles.owner.privateOwner":"Pronar privat","profiles.owner.privacyNote":"Kontaktet e pronarëve privatë nuk shfaqen kurrë. Përdor mesazhet e Hyrjes.","profiles.owner.privacyBody":"Për pronarët privatë shfaqim vetëm emrin dhe inicialin e mbiemrit. Mesazhet e tua dërgohen përmes Hyrjes dhe ti vendos çfarë ndan.","profiles.owner.metaDesc":"Prona të listuara nga {name}, pronar privat në hyrja.al.","profiles.owner.listings":"Njoftimet e {name}","profiles.dev.newDevelopments":"Projekte të reja","profiles.dev.status.planned":"Para ndërtimit","profiles.dev.status.under_construction":"Në ndërtim","profiles.dev.status.completed":"I përfunduar","profiles.dev.by":"nga {name}","profiles.dev.startingFrom":"Duke filluar nga","profiles.dev.perM2":"/ m²","profiles.dev.fromPrice":"Çmimet nga","profiles.dev.totalUnits":"Njësi gjithsej","profiles.dev.availableUnits":"Njësi të lira","profiles.dev.completion":"Përfundimi","profiles.dev.buildings":"Godina","profiles.dev.floors":"Kate","profiles.dev.unitTypes":"Tipologji të lira","profiles.dev.keyFigures":"Shifrat kryesore","profiles.dev.basedOnAvailable":"Bazuar në njësitë që janë aktualisht të lira.","profiles.dev.noneAvailable":"Aktualisht nuk ka njësi të lira","profiles.dev.about":"Rreth projektit","profiles.dev.paymentPlan":"Plani i pagesës","profiles.dev.paymentPlanNote":"Sipas zhvilluesit. Konfirmo kushtet në kontratën e rezervimit.","profiles.dev.amenities":"Komoditetet","profiles.dev.timeline":"Ecuria e ndërtimit","profiles.dev.timelineNote":"Bazuar në statusin e projektit dhe datat e publikuara nga zhvilluesi.","profiles.dev.stage.pre":"Planifikimi dhe parashitjet","profiles.dev.stage.started":"Fillimi i ndërtimit","profiles.dev.stage.startPlanned":"Fillimi i ndërtimit","profiles.dev.stage.structure":"Struktura dhe përfundimet","profiles.dev.stage.completion":"Përfundimi","profiles.dev.stage.completed":"I përfunduar","profiles.dev.stage.current":"Faza aktuale","profiles.dev.stage.done":"Kryer","profiles.dev.stage.upcoming":"Në vijim","profiles.dev.unitMix":"Përbërja e njësive","profiles.dev.unitMixHelp":"Njësitë sipas tipologjisë dhe sa prej tyre janë ende të lira.","profiles.dev.mixLine":"{available} nga {total} të lira","profiles.dev.units":"Njësitë e lira","profiles.dev.unitsHelp":"Çmimet i vendos zhvilluesi. €/m² llogaritet mbi sipërfaqen bruto.","profiles.dev.col.unit":"Njësia","profiles.dev.col.building":"Godina","profiles.dev.col.type":"Tipi","profiles.dev.col.area":"m²","profiles.dev.col.floor":"Kati","profiles.dev.col.price":"Çmimi","profiles.dev.col.ppm2":"{sym}/m²","profiles.dev.col.status":"Disponueshmëria","profiles.dev.col.action":"Veprimi","profiles.dev.filter.building":"Godina","profiles.dev.filter.allBuildings":"Të gjitha godinat","profiles.dev.filter.layout":"Tipologjia","profiles.dev.filter.allLayouts":"Të gjitha tipologjitë","profiles.dev.filter.availability":"Disponueshmëria","profiles.dev.filter.allStatuses":"Të gjitha njësitë","profiles.dev.filter.maxPrice":"Çmimi maksimal (€)","profiles.dev.filter.noMax":"Pa kufi","profiles.dev.filter.reset":"Rivendos","profiles.dev.sortBy":"Rendit sipas: {col}","profiles.dev.sort":"Rendit njësitë","profiles.dev.tableCaption":"Njësitë në {name}: {n} të shfaqura nga {total}","profiles.dev.unitsShown":"Po shfaqen {shown} nga {n} njësi","profiles.dev.showMore":"Shfaq edhe {n}","profiles.dev.enquire":"Pyet","profiles.dev.enquireAbout":"Pyet për njësinë {code}","profiles.dev.enquiryMessage":"Përshëndetje, jam i interesuar për njësinë {code} ({layout}, {area} m², kati {floor}) në {name}. A është ende e lirë dhe a mund të më dërgoni planimetrinë?","profiles.dev.generalEnquiry":"Përshëndetje, jam i interesuar për {name}. A mund të më dërgoni listën e çmimeve dhe planimetritë e lira?","profiles.dev.enquireProject":"Pyet zhvilluesin","profiles.dev.viewUnits":"Shiko njësitë e lira","profiles.dev.viewListing":"Shiko njoftimin","profiles.dev.noUnits":"Asnjë njësi nuk përputhet me këto filtra","profiles.dev.noUnitsHelp":"Provo një godinë ose tipologji tjetër, ose përfshi njësitë e rezervuara.","profiles.dev.penthouse":"Penthouse","profiles.dev.groundFloor":"Përdhe","profiles.dev.location":"Vendndodhja","profiles.dev.locationNote":"Shenja tregon kantierin e projektit sipas zhvilluesit.","profiles.dev.mapLabel":"Harta me vendndodhjen e {name}","profiles.dev.developer":"Zhvilluesi","profiles.dev.otherProjects":"Projekte të tjera nga {name}","profiles.dev.listedUnits":"Njësi të listuara veçmas","profiles.dev.listedUnitsHelp":"Këto njësi kanë faqen e tyre me të gjitha detajet dhe fotot.","profiles.dev.photos":"Fotot","profiles.dev.showAllPhotos":"Shfaq të {n} fotot","profiles.dev.photoOf":"Fotoja {i} nga {n}","profiles.dev.prevPhoto":"Fotoja e mëparshme","profiles.dev.nextPhoto":"Fotoja tjetër","profiles.dev.gallery":"Galeria e fotove të {name}","profiles.dev.metaDesc":"{name} në {place}: projekt i ri nga {developer}. {available} njësi të lira nga €{ppm2}/m². Përfundimi {completion}.","profiles.dev.metaTitle":"{name}: apartamente të reja në {place}","profiles.dev.soldShare":"{pct}% e shitur ose e rezervuar","profiles.dev.quickFacts":"Përmbledhje e projektit","profiles.compare.title":"Krahaso pronat","profiles.compare.subtitle":"Faktet krah për krah për pronat që ke zgjedhur. Hyrja nuk rendit dhe nuk rekomandon — vendos vetë çfarë ka rëndësi për ty.","profiles.compare.metaTitle":"Krahaso pronat","profiles.compare.loading":"Po ngarkohet krahasimi…","profiles.compare.error":"Nuk arritëm t'i ngarkojmë këto prona.","profiles.compare.emptyTitle":"Ende asgjë për të krahasuar","profiles.compare.emptyBody":"Shtyp ikonën e peshores në çdo kartë prone për ta shtuar këtu. Mund të krahasosh deri në 4 prona — pa nevojë për llogari.","profiles.compare.browse":"Shfleto pronat","profiles.compare.remove":"Hiq {title} nga krahasimi","profiles.compare.clearAll":"Pastro krahasimin","profiles.compare.addProperty":"Shto një pronë","profiles.compare.addHelp":"Gjej një pronë tjetër dhe shtyp ikonën e peshores.","profiles.compare.caption":"Krahasimi i {n} pronave","profiles.compare.onlyDiff":"Shfaq vetëm ndryshimet","profiles.compare.differs":"Ndryshon","profiles.compare.differsHelp":"Rreshtat ku vlerat ndryshojnë janë të shënuar.","profiles.compare.feature":"Karakteristika","profiles.compare.print":"Printo","profiles.compare.unavailable_one":"{count} njoftim i zgjedhur nuk është më i disponueshëm dhe u la jashtë.","profiles.compare.unavailable_other":"{count} njoftime të zgjedhura nuk janë më të disponueshme dhe u lanë jashtë.","profiles.compare.row.price":"Çmimi","profiles.compare.row.area":"Sipërfaqja","profiles.compare.row.ppm2":"Çmimi për m²","profiles.compare.row.layout":"Tipologjia","profiles.compare.row.bedrooms":"Dhoma gjumi","profiles.compare.row.bathrooms":"Banjo","profiles.compare.row.floor":"Kati","profiles.compare.row.yearBuilt":"Viti i ndërtimit","profiles.compare.row.condition":"Gjendja","profiles.compare.row.furnishing":"Mobilimi","profiles.compare.row.parking":"Parkim","profiles.compare.row.elevator":"Ashensor","profiles.compare.row.outdoor":"Ballkon / tarracë","profiles.compare.row.seaView":"Pamje nga deti","profiles.compare.row.certificate":"Certifikata e pronësisë","profiles.compare.row.verification":"Verifikimi","profiles.compare.row.sellerType":"Shitësi","profiles.compare.row.updated":"Përditësuar","profiles.compare.row.location":"Vendndodhja","profiles.compare.row.status":"Statusi","profiles.compare.group.price":"Çmimi","profiles.compare.group.property":"Prona","profiles.compare.group.features":"Karakteristikat","profiles.compare.group.trust":"Pronësia dhe besueshmëria","profiles.compare.notStated":"Pa të dhëna","profiles.compare.checks":"{n} nga 2 kontrolle","profiles.compare.check.property":"Prona","profiles.compare.check.location":"Vendndodhja","profiles.compare.balcony":"Ballkon","profiles.compare.terrace":"Tarracë","profiles.compare.perMonth":"/muaj","profiles.compare.column":"Prona {n}","profiles.saved.title":"Të ruajtura","profiles.saved.metaTitle":"Pronat e ruajtura","profiles.saved.loggedOutTitle":"Mbaj shënim vendet që të pëlqejnë","profiles.saved.loggedOutBody":"Për të ruajtur prona duhet një llogari falas, që lista të të ndjekë në çdo pajisje dhe të të njoftojmë kur ndryshon çmimi ose disponueshmëria. Shfletimi dhe krahasimi mbeten plotësisht anonimë.","profiles.saved.login":"Hyr","profiles.saved.keepBrowsing":"Vazhdo shfletimin","profiles.saved.tabProperties":"Pronat e ruajtura","profiles.saved.tabSearches":"Kërkimet e ruajtura","profiles.saved.tabs":"Të ruajturat","profiles.saved.loading":"Po ngarkohen pronat e ruajtura…","profiles.saved.error":"Nuk arritëm të ngarkojmë pronat e ruajtura.","profiles.saved.emptyTitle":"Ende asnjë pronë e ruajtur","profiles.saved.emptyBody":"Shtyp zemrën në çdo pronë për ta ruajtur. Këtu do të të tregojmë nëse i ndryshon çmimi ose disponueshmëria.","profiles.saved.startSearch":"Fillo një kërkim","profiles.saved.browseBuy":"Shtëpi në shitje","profiles.saved.browseRent":"Shtëpi me qira","profiles.saved.changes":"Ndryshimet","profiles.saved.change.all":"Të gjitha","profiles.saved.change.price":"Ndryshime çmimi","profiles.saved.change.availability":"Ndryshime disponueshmërie","profiles.saved.change.updated":"Përditësuar së fundmi","profiles.saved.sort":"Rendit","profiles.saved.sort.saved":"Data e ruajtjes","profiles.saved.sort.priceAsc":"Çmimi (nga më i ulëti)","profiles.saved.sort.priceDesc":"Çmimi (nga më i larti)","profiles.saved.sort.ppm2":"€/m² (nga më i ulëti)","profiles.saved.collections":"Koleksionet","profiles.saved.col.all":"Të gjitha","profiles.saved.col.none":"Jashtë koleksioneve","profiles.saved.col.tirana":"Tirana","profiles.saved.col.vacation":"Pushime","profiles.saved.col.investments":"Investime","profiles.saved.col.shortlist":"Lista e shkurtër","profiles.saved.newCollection":"Koleksion i ri","profiles.saved.newCollectionName":"Emri i koleksionit","profiles.saved.create":"Krijo","profiles.saved.moveTo":"Zhvendos në koleksion","profiles.saved.moveMenu":"Zhvendos {title} në një koleksion","profiles.saved.removeFromCollection":"Hiq nga koleksioni","profiles.saved.moved":"U zhvendos te {name}.","profiles.saved.removedFromCollection":"U hoq nga koleksioni.","profiles.saved.priceDropped":"Çmimi ra me {amount} që kur e ruajte","profiles.saved.priceIncreased":"Çmimi u rrit me {amount} që kur e ruajte","profiles.saved.noLongerAvailable":"Nuk është më e disponueshme — {status}","profiles.saved.updatedAfter":"Përditësuar pasi e ruajte","profiles.saved.savedOn":"Ruajtur {when}","profiles.saved.count_one":"{count} pronë e ruajtur","profiles.saved.count_other":"{count} prona të ruajtura","profiles.saved.noMatch":"Asnjë pronë e ruajtur nuk përputhet","profiles.saved.noMatchHelp":"Provo një koleksion tjetër ose ndrysho filtrin.","profiles.saved.missing_one":"{count} njoftim i ruajtur është hequr nga Hyrja.","profiles.saved.missing_other":"{count} njoftime të ruajtura janë hequr nga Hyrja.","profiles.saved.clearMissing":"Hiqi nga lista","profiles.saved.searchesEmpty":"Ende asnjë kërkim i ruajtur","profiles.saved.searchesEmptyBody":"Ruaj një kërkim nga faqja e rezultateve dhe do të të njoftojmë për përputhje të reja.","profiles.saved.open":"Hap","profiles.saved.manage":"Menaxho kërkimet dhe njoftimet","profiles.saved.alertsOn":"Njoftimet aktive","profiles.saved.alertsOff":"Njoftimet joaktive","profiles.saved.createdOn":"Ruajtur më {date}","profiles.saved.newPhotosNote":"Ndjekim çmimin, disponueshmërinë dhe përditësimet që kur e ruajte.","services.meta.title":"Shërbime për pronën në Shqipëri","services.meta.description":"Regjistër falas me noterë, avokatë pronash, transport, ndërtues, hidraulikë dhe elektricistë në gjithë Shqipërinë. Shiko të dhënat dhe telefono direkt.","services.place.albania":"Shqipëri","services.crumb.home":"Kreu","services.crumb.services":"Shërbime","services.landing.eyebrow":"Hyrja Shërbime","services.landing.title":"Shërbime për çdo hap të pronës tënde","services.landing.lead":"Noterë, transport, ndërtues dhe më shumë në gjithë Shqipërinë. Gjej një biznes, shiko çfarë bën dhe telefonoji direkt — falas, pa regjistrim.","services.landing.journeyTitle":"Sipas fazës","services.landing.journeySubtitle":"Nga firmosja e kontratës deri te dhënia me qira.","services.landing.providers_one":"{count} biznes","services.landing.providers_other":"{count} biznese","services.landing.countsIn":"Numrat tregojnë bizneset që punojnë në {place}.","services.landing.showcaseTitle":"Bizneset në hyrja.al","services.landing.showcaseSubtitle":"Bizneset e miratuara nga hyrja.al, më të rejat në fillim.","services.landing.seeAll":"Të gjitha bizneset","services.landing.noRatings":"Hyrja nuk shfaq yje vlerësimi që nuk mund t'i kontrollojë. Bizneset regjistrohen falas dhe shfaqen pas një kontrolli automatik nga hyrja.al — kërko ofertë me shkrim para fillimit të punës.","services.landing.demoNote":"Bizneset regjistrohen falas në Hyrja dhe të dhënat i jep vetë secili biznes. Çmimet dhe kushtet merren vesh drejtpërdrejt me ta.","services.how.title":"Si funksionon","services.how.1.title":"Gjej shërbimin","services.how.1.body":"Kërko sipas shërbimit dhe vendit, ose shfleto sipas fazës ku je.","services.how.2.title":"Shiko detajet dhe fotot","services.how.2.body":"Çdo biznes tregon çfarë bën, ku punon dhe foto nga punimet e tij.","services.how.3.title":"Telefono direkt","services.how.3.body":"Numri i telefonit është në kartë — telefono ose shkruaj në WhatsApp. Pa ndërmjetës, pa tarifa.","services.joinCta.eyebrow":"Për bizneset","services.joinCta.title":"Regjistro biznesin tënd — falas","services.joinCta.body":"Shto logon, shërbimet, zonat dhe numrin e telefonit. Është falas, biznesi yt shfaqet menjëherë në listë dhe klientët të telefonojnë direkt.","services.joinCta.button":"Regjistro biznesin tënd — falas","services.joinCta.heroPrompt":"Ofron shërbime për pronat?","services.search.label":"Kërko shërbime","services.search.what":"Shërbimi","services.search.whatPlaceholder":"Hidraulik, noter, transport…","services.search.where":"Ku","services.search.wherePlaceholder":"Çdo qytet ose zonë","services.search.submit":"Gjej biznese","services.search.all":"Të gjitha shërbimet","services.search.noMatch":"Asnjë shërbim për “{q}”.","services.search.clear":"Pastro","services.dir.titleAlbania":"{category} në Shqipëri","services.dir.titleCity":"{category} në {place}","services.dir.titleArea":"{category} · {place}","services.dir.allCategory":"Të gjitha shërbimet për pronën","services.dir.metaDesc":"Gjej biznese për {category} në {place} në Hyrja: logo, shërbime, zona pune dhe numra telefoni. Falas — telefono bizneset direkt.","services.dir.count_one":"{count} biznes","services.dir.count_other":"{count} biznese","services.dir.orderNote":"Bizneset më të reja në fillim. Askush nuk mund të paguajë për t'u renditur më lart.","services.dir.otherInGroup":"Të tjera te {group}","services.dir.browseAll":"Të gjitha shërbimet","services.dir.results":"Bizneset","services.filters.title":"Filtrat","services.filters.button":"Filtrat","services.filters.location":"Zona e shërbimit","services.filters.sort":"Rendit sipas","services.filters.reset":"Pastro filtrat","services.filters.show_one":"Shfaq {count} biznes","services.filters.show_other":"Shfaq {count} biznese","services.sort.newest":"Më të rinjtë","services.sort.name":"Emri (A–Zh)","services.empty.title":"Ende asnjë biznes","services.empty.bodyPlace":"Asnjë biznes për {category} nuk e ka {place} si zonë pune. Provo një qytet afër ose një shërbim tjetër.","services.empty.body":"Provo të heqësh një filtër.","services.empty.nearby":"Qytete afër me biznese","services.empty.other":"Shërbime të tjera në {place}","services.empty.reset":"Pastro filtrat","services.card.new":"I ri","services.card.basedIn":"Me qendër në {place}","services.card.nationwide":"Punon në gjithë Shqipërinë","services.card.nationwideShort":"Gjithë Shqipëria","services.card.serves":"Punon edhe në {areas}","services.card.more":"+{n} të tjera","services.card.years_one":"{count} vit në aktivitet","services.card.years_other":"{count} vjet në aktivitet","services.card.profile":"Shiko profilin","services.card.logo":"Logoja e {name}","services.contact.title":"Kontakto biznesin","services.contact.callAria":"Telefono {name} në {phone}","services.contact.whatsapp":"WhatsApp","services.contact.whatsappAria":"Shkruaji {name} në WhatsApp (hapet në skedë të re)","services.contact.websiteAria":"Faqja e internetit e {name} (hapet në skedë të re)","services.lang.sq":"shqip","services.lang.en":"anglisht","services.lang.it":"italisht","services.lang.de":"gjermanisht","services.lang.el":"greqisht","services.lang.fr":"frëngjisht","services.profile.metaDesc":"{name} — {service} me qendër në {city}. Shërbimet, zonat e punës, fotot dhe numri i telefonit.","services.profile.metaTitle":"{name} – {service} në {city}","services.profile.sectionNav":"Në këtë faqe","services.profile.about":"Rreth biznesit","services.profile.services":"Shërbimet","services.profile.areas":"Zonat e shërbimit","services.profile.areasHelp":"Hap listën e bizneseve për secilën zonë.","services.profile.nationwide":"Gjithë Shqipëria","services.profile.photos":"Foto","services.profile.openPhoto":"Hap foton {n} nga {total}","services.profile.shareTitle":"Shpërndaje këtë biznes","services.profile.viewer.label":"Fotot","services.profile.viewer.close":"Mbyll","services.profile.viewer.prev":"Fotoja e mëparshme","services.profile.viewer.next":"Fotoja tjetër","services.profile.photosNote":"Foto ilustruese — jo punime të vetë kompanisë.","services.profile.photosOwn":"Foto nga punimet, të shtuara nga vetë biznesi.","services.profile.photoAlt":"{name} — foto {n}","services.profile.facts":"Të dhënat e biznesit","services.profile.related":"Biznese të ngjashme","services.profile.localNote":"Ky biznes është regjistruar falas në Hyrja. Të dhënat janë ashtu siç i ka dhënë vetë biznesi.","services.fact.main":"Shërbimi kryesor","services.fact.base":"Qendra","services.fact.phone":"Telefoni","services.fact.email":"Email","services.fact.website":"Faqja e internetit","services.fact.founded":"Themeluar","services.fact.team":"Ekipi","services.fact.teamValue_one":"{count} person","services.fact.teamValue_other":"Rreth {count} persona","services.fact.languages":"Gjuhët","services.fact.member":"Në Hyrja që nga","services.website.newTab":"(hapet në skedë të re)","services.notFound.title":"Ky biznes nuk është në listë","services.notFound.body":"Biznesi mund të jetë larguar nga Hyrja Shërbime ose lidhja është e gabuar. Shfleto listën për të gjetur një tjetër.","services.notFound.cta":"Shfleto shërbimet","services.notFound.genericTitle":"Kjo faqe shërbimi nuk ekziston","services.notFound.genericBody":"Shërbimi ose lidhja mund të kenë ndryshuar. Shfleto të gjitha shërbimet për pronën.","services.local.metaTitle":"Profili i biznesit","services.local.crumb":"Biznesi","services.local.pending":"Parapamje — po e kontrollojmë shkurtimisht këtë biznes (zakonisht brenda 24 orësh). Do të shfaqet në listë menjëherë pas kësaj.","services.local.rejected":"Ky regjistrim nuk u miratua, prandaj nuk shfaqet në listë.","services.local.reason":"Arsyeja: {reason}","services.join.metaTitle":"Regjistro biznesin tënd — falas","services.join.metaDesc":"Shto biznesin tënd në regjistrin falas të shërbimeve për pronën në Hyrja: logo, shërbime, zona dhe numër telefoni. Klientët të telefonojnë direkt.","services.join.eyebrow":"Për bizneset","services.join.crumb":"Regjistro biznesin","services.join.title":"Regjistro biznesin tënd — falas","services.join.lead":"Zgjat rreth pesë minuta. Regjistrimi është falas dhe biznesi yt shfaqet menjëherë në listë.","services.join.benefit1":"Falas — pa tarifa, pa komision, pa abonim.","services.join.benefit2":"Klientët shohin numrin tënd dhe të telefonojnë direkt.","services.join.benefit3":"Logoja dhe fotot e punimeve në faqen tënde të profilit.","services.join.benefit4":"Menjëherë në listë — faqja jote publikohet sapo ta dërgosh.","services.join.required":"Fushat me * janë të detyrueshme.","services.join.optional":"opsionale","services.join.errors":"Rregullo fushat e theksuara — gjithçka që ke shkruar ruhet.","services.join.processing":"Po përpunohet…","services.join.remove":"Hiq","services.join.step1":"Logoja dhe emri","services.join.step1Hint":"Me logon të njohin klientët në listë.","services.join.logo":"Logoja","services.join.logoPick":"Ngarko logon","services.join.logoChange":"Ndrysho logon","services.join.logoPreview":"Parapamja e logos","services.join.logoHint":"PNG, JPG, SVG ose WebP, deri në 2 MB. Logot katrore duken më mirë (të paktën 200 × 200 px).","services.join.logoRequired":"Shto logon — është e detyrueshme.","services.join.logoType":"Përdor një imazh PNG, JPG, SVG ose WebP.","services.join.logoSize":"Logoja duhet të jetë deri në 2 MB.","services.join.logoRead":"Ky imazh nuk u lexua dot. Provo një skedar tjetër.","services.join.logoWide":"Këshillë: kjo logo është shumë e gjerë ose e gjatë — një version katror duket më mirë në karta.","services.join.name":"Emri i biznesit","services.join.nameError":"Shkruaj emrin e biznesit.","services.join.step2":"Çfarë bën","services.join.main":"Shërbimi kryesor","services.join.mainPlaceholder":"Zgjidh shërbimin kryesor","services.join.mainError":"Zgjidh shërbimin kryesor.","services.join.otherOption":"Tjetër (përshkruaje)","services.join.mainOther":"Përshkruaj shërbimin tënd kryesor","services.join.mainOtherPlaceholder":"p.sh. Përgatitje e shtëpisë për shitje, pastrim oxhaqesh…","services.join.mainOtherHint":"Disa fjalë — shfaqen në kartën tënde. Do të renditesh te “Shërbime të tjera”.","services.join.mainOtherError":"Përshkruaje shërbimin me disa fjalë (të paktën 3 shkronja).","services.join.extra":"Shërbime të tjera që ofron","services.join.extraHint":"Zgjidh deri në {max}. Do të shfaqesh edhe në këto kategori.","services.join.extraOther":"Përshkruaj shërbimin tjetër","services.join.description":"Përshkrimi","services.join.descriptionPlaceholder":"Çfarë bën, për kë dhe ku. P.sh. “Rikonstruksione banjash dhe kuzhinash në Tiranë dhe Durrës, me ekipin tonë të pllakashtruesve dhe hidraulikëve.”","services.join.descriptionHint":"Nga {min} deri në {max} shkronja.","services.join.descriptionShort":"Shto pak më shumë detaje (të paktën {min} shkronja).","services.join.descriptionLong":"Mbaje nën {max} shkronja.","services.join.step3":"Ku punon","services.join.city":"Ku e ke qendrën?","services.join.cityPlaceholder":"Zgjidh bashkinë","services.join.cityHint":"Cilado nga 61 bashkitë e Shqipërisë.","services.join.cityError":"Zgjidh ku e ke qendrën.","services.join.areas":"Zona të tjera ku punon","services.join.nationwide":"Punojmë në gjithë Shqipërinë","services.join.areasAdd":"Shto një zonë ku punon","services.join.areasPlaceholder":"Shto qytet, bashki ose qark","services.join.areasRemove":"Hiq {place}","services.join.areasHint":"Qendra jote përfshihet gjithmonë.","services.join.step4":"Si mund të të kontaktojnë klientët","services.join.step4Hint":"Shfaqen publikisht në kartë dhe në profil.","services.join.phone":"Telefoni","services.join.phoneHint":"Klientët të telefonojnë direkt në këtë numër.","services.join.phoneError":"Shkruaj një numër të vlefshëm, p.sh. +355 69 123 4567.","services.join.whatsappSame":"Ky numër është edhe në WhatsApp","services.join.whatsapp":"Numri i WhatsApp","services.join.whatsappHint":"Lëre bosh nëse nuk përdor WhatsApp.","services.join.email":"Email","services.join.emailError":"Shkruaj një adresë emaili të vlefshme.","services.join.website":"Faqja e internetit","services.join.websiteError":"Shkruaj një adresë të vlefshme, p.sh. www.shembull.al.","services.join.step5":"Foto nga punimet","services.join.photosHint":"Opsionale — deri në {max} foto (JPG, PNG ose WebP). Fotot para/pas funksionojnë mirë.","services.join.photosAdd":"Shto foto","services.join.photosMax":"Mund të shtosh deri në {max} foto.","services.join.photosType":"Disa skedarë u anashkaluan — përdor imazhe JPG, PNG ose WebP deri në 8 MB.","services.join.photoAlt":"Foto {n}","services.join.photoRemove":"Hiq foton {n}","services.join.consent":"Përfaqësoj këtë biznes dhe të dhënat janë të sakta.","services.join.consentHelp":"Mund të të kontaktojmë për konfirmim para publikimit.","services.join.consentError":"Konfirmo që përfaqëson këtë biznes.","services.join.submit":"Regjistro biznesin — falas","services.join.back":"Kthehu te shërbimet","services.join.another":"Regjistro një biznes tjetër","services.admin.title":"Regjistrimet e bizneseve","services.admin.subtitle":"Bizneset nga /services/join. Regjistrimet pa probleme publikohen automatikisht; ato që i ndal kontrolli automatik presin këtu.","services.admin.overview":"Regjistrime biznesesh për shqyrtim","services.admin.tab.pending":"Në pritje","services.admin.tab.approved":"Të miratuara","services.admin.tab.rejected":"Të refuzuara","services.admin.status.pending":"Në shqyrtim","services.admin.status.approved":"I miratuar","services.admin.status.rejected":"I refuzuar","services.admin.empty.pending":"Asnjë regjistrim në pritje","services.admin.empty.approved":"Ende asnjë regjistrim i miratuar","services.admin.empty.rejected":"Asnjë regjistrim i refuzuar","services.admin.emptyBody":"Regjistrimet e reja nga formulari falas shfaqen këtu.","services.admin.openForm":"Hap formularin e regjistrimit","services.admin.other":"Tjetër","services.admin.also":"Gjithashtu: {list}","services.admin.areas":"Punon në: {areas}","services.admin.submitted":"Dërguar më {date}","services.admin.decided":"Vendosur më {date}","services.admin.approve":"Mirato","services.admin.reject":"Refuzo","services.admin.unpublish":"Hiq nga lista","services.admin.remove":"Fshi","services.admin.preview":"Parapamja e profilit","services.admin.viewProfile":"Shiko profilin","services.admin.approveTitle":"Të miratohet {name}?","services.admin.approveBody":"Biznesi shfaqet menjëherë në listë me shenjën “I ri”, me numrin e telefonit dhe logon.","services.admin.rejectTitle":"Të refuzohet {name}?","services.admin.rejectBody":"Biznesi nuk do të shfaqet në listë. Zgjidh një arsye — i tregohet biznesit.","services.admin.removeTitle":"Të fshihet {name}?","services.admin.removeBody":"Regjistrimi, logoja dhe fotot fshihen. Ky veprim nuk kthehet pas.","services.admin.rejectReason.logo":"Logoja mungon ose nuk është e qartë","services.admin.rejectReason.incomplete":"Të dhëna të paplota ose të paqarta","services.admin.rejectReason.unrelated":"Nuk është shërbim për pronën","services.admin.rejectReason.duplicate":"Regjistrim i dyfishtë","services.admin.rejectReason.contact":"Kontaktet nuk funksionojnë","services.admin.toast.approved":"{name} tani është në listë.","services.admin.toast.rejected":"{name} u refuzua.","services.admin.toast.removed":"{name} u fshi.","services.property.title":"Shërbime për këtë pronë","services.property.subtitle":"Biznese vendase për hapat e ardhshëm në {city}.","services.property.logos":"Biznese që punojnë në {city}","services.property.count_one":"{count} biznes","services.property.count_other":"{count} biznese","services.property.none":"Në gjithë Shqipërinë","services.property.all":"Të gjitha shërbimet","services.seller.title":"Përgatit njoftimin","services.seller.body":"Njoftimet me foto të mira dhe shtëpi të pastër marrin më shumë interes. Gjej fotografë dhe shërbime pastrimi pranë teje.","services.seller.photos":"Fotografi dhe 3D","services.seller.cleaning":"Pastrim","services.home.title":"Shërbime për çdo hap","services.home.subtitle":"Noterë, transport, ndërtues dhe më shumë — shiko të dhënat dhe telefonoji direkt.","services.home.all":"Të gjitha shërbimet","services.showcase.label":"Bizneset, faqe pas faqeje","services.showcase.prev":"Bizneset e mëparshme","services.showcase.next":"Bizneset e tjera","services.showcase.page":"Faqja {n} nga {total}","services.showcase.goTo":"Shko te faqja {n}","services.showcase.call":"Telefono {name}","agents.tabs.label":"Shfleto agjentët ose agjencitë","agents.tabs.agents":"Agjentët","agents.tabs.agencies":"Agjencitë","agents.premium.label":"Premium","agents.premium.help":"Kjo llogari ka plan Premium: njoftimet e saj mund të shfaqen në vendet e shënuara “Sponsorizuar” dhe rifreskohen çdo ditë.","agents.card.at":"te {agency}","agents.card.independent":"Agjent i pavarur","agents.card.languages":"Gjuhët","agents.card.forSale":"Në shitje","agents.card.forRent":"Me qira","agents.card.replies":"Përgjigjet","agents.dir.metaTitle":"Agjentë imobiliarë në Shqipëri — gjej një agjent","agents.dir.metaDesc":"Gjej një agjent imobiliar në Tiranë, Durrës, Vlorë, Sarandë dhe në gjithë Shqipërinë. Shiko njoftimet, gjuhët dhe kohën e përgjigjes në Hyrja.","agents.dir.crumb":"Agjentët","agents.dir.title":"Gjej një agjent imobiliar","agents.dir.intro":"Agjentë të pavarur dhe agjentë nga agjenci të regjistruara. Shiko çfarë po shet ose jep me qira secili tani, cilat zona dhe gjuhë mbulon dhe sa shpejt përgjigjet.","agents.intro.title":"Si të gjesh një agjent ose agjenci në Shqipëri","agents.intro.body":"Në hyrja.al çdo agjent ka një profil me njoftimet aktive, zonat dhe gjuhët që mbulon dhe sa shpejt përgjigjet. Agjencitë verifikohen si biznes me NUIS, ndërsa vlerësimet vijnë vetëm nga klientë pas një vizite reale ose një bisede me përgjigje.\n\nNdërmjetësimi i pasurive të paluajtshme në Shqipëri rregullohet me Ligjin nr. 9/2022. Kur një agjent ose agjenci shton numrin e licencës së ndërmjetësit, ai shfaqet në profil dhe në njoftime si i deklaruar: Hyrja nuk e verifikon, ndaj kërkoje licencën dhe kontrolloje vetë para se të nënshkruash një marrëveshje. Po shet një pronë? Një formular i shkurtër të lidh me deri në 3 profesionistë vendas, falas dhe pa asnjë detyrim.","agents.intro.link":"Shit me një agjent","agents.dir.statAgents":"Agjentë","agents.dir.statListings":"Njoftime aktive","agents.dir.statPremium":"Agjentë Premium","agents.dir.search":"Emri ose agjencia","agents.dir.searchPlaceholder":"p.sh. Elira ose Adriatik","agents.dir.city":"Zona","agents.dir.anyCity":"Të gjitha zonat","agents.dir.language":"Gjuha","agents.dir.anyLanguage":"Çdo gjuhë","agents.dir.sort":"Rendit sipas","agents.dir.sort.recommended":"Të rekomanduar","agents.dir.sort.listings":"Më shumë njoftime","agents.dir.sort.response":"Përgjigje më e shpejtë","agents.dir.sort.name":"Emri (A–Zh)","agents.dir.focus":"Punon me","agents.dir.focus.all":"Të gjitha","agents.dir.focus.sale":"Shitje","agents.dir.focus.rent":"Qira","agents.dir.focus.commercial":"Komerciale","agents.dir.focus.land":"Toka","agents.dir.kind":"Lloji i agjentit","agents.dir.kind.all":"Të gjithë agjentët","agents.dir.kind.independent":"Të pavarur","agents.dir.kind.agency":"Agjentë agjencish","agents.dir.count_one":"{count} agjent","agents.dir.count_other":"{count} agjentë","agents.dir.premiumNote":"Agjentët Premium shfaqen të parët dhe shënohen me distinktiv.","agents.dir.empty":"Asnjë agjent nuk përputhet me këto filtra","agents.dir.emptyHelp":"Provo një zonë ose gjuhë tjetër, ose pastro filtrat.","agents.dir.more_one":"Shfaq edhe {count} agjent","agents.dir.more_other":"Shfaq edhe {count} agjentë","agents.cta.eyebrow":"Për agjentët","agents.cta.title":"Bëj që njoftimet e tua të shihen të parat","agents.cta.p1":"Vendosje e sponsorizuar në faqen e parë","agents.cta.p2":"Rifreskim automatik çdo ditë, njoftime pa limit","agents.cta.plans":"Shiko planet Premium","agents.cta.list":"Listo një pronë","agents.why.title":"Pse të përdorësh një agjent në Hyrja","agents.why.local":"Njohje e zonës","agents.why.localBody":"Filtro sipas zonës dhe gjuhës për të gjetur dikë që e njeh lagjen dhe flet gjuhën tënde.","agents.why.message":"Shkruaji drejtpërdrejt","agents.why.messageBody":"Kontakti bëhet përmes mesazheve të Hyrjes, kështu që numri yt i telefonit mbetet privat derisa të vendosësh ta ndash.","agents.why.premium":"Premium shënohet gjithmonë","agents.why.premiumBody":"Agjentët Premium paguajnë për dukshmëri. Ata shënohen me distinktiv — kjo nuk tregon cilësinë, prandaj krahaso vetë njoftimet.","agents.profile.metaTitle":"{name} — agjent imobiliar në {city}","agents.profile.metaDesc":"{name}, agjent imobiliar në {city}: {count} njoftime aktuale në Hyrja, gjuhët dhe koha e përgjigjes. Shkruaji agjentit drejtpërdrejt.","agents.profile.listings":"Njoftimet aktuale","agents.profile.listingsHelp":"Gjithçka që {name} po shet ose jep me qira në Hyrja tani.","agents.profile.active":"Njoftime aktive","agents.profile.message":"Dërgo mesazh","agents.profile.enquiry":"Përshëndetje {name}, jam i interesuar të punoj me ju. Mund të më tregoni më shumë?","agents.profile.aboutAuto":"{name} është {role} te {agency} dhe punon në {areas}. Flet {languages}.","agents.profile.contactAgency":"Mesazhet për këtë agjent shkojnë në kutinë e Hyrjes të {agency} dhe i kalohen agjentit.","agents.profile.team":"Ekipi","agents.profile.nearby":"Agjentë afër","agents.profile.teamTitle":"Agjentë të tjerë te {agency}","agents.profile.nearbyTitle":"Agjentë të tjerë në {city}","agents.profile.viewAgency":"Shiko agjencinë","agents.profile.allAgents":"Të gjithë agjentët","billing.meta.title":"Plane Premium për agjentë dhe agjenci","billing.meta.desc":"Premium Agent dhe Agjenci: njoftime pa limit, vend i sponsorizuar në faqen e parë dhe rifreskim çdo ditë. Mujor, anulo kurdo. Pronarët listojnë falas.","billing.eyebrow":"Çmimet","billing.title":"Bëj që njoftimet e tua të shihen të parat","billing.lead":"Pronarët privatë listojnë gjithmonë falas. Agjentët dhe agjencitë mund të fillojnë falas dhe më pas të kalojnë në Premium për njoftime pa limit, vendosje të sponsorizuar në faqen e parë dhe rifreskim automatik çdo ditë.","billing.popular":"Më i miri për ekipe","billing.perMonth":"/ muaj","billing.vatCancel":"TVSH e përfshirë · anulo kurdo","billing.plan.free.for":"Pronarë · agjentë që fillojnë","billing.plan.free.name":"Falas","billing.plan.free.desc":"Pronarët privatë listojnë pa limit. Agjentët dhe agjencitë mund të mbajnë deri në {n} njoftime aktive.","billing.plan.free.forever":"Falas përgjithmonë","billing.plan.free.features":"Pronarët: njoftime pa limit\nAgjentët dhe agjencitë: deri në {n} njoftime aktive\nProfil publik dhe mesazhe\nKërkesa për vizita dhe statistika bazë","billing.plan.free.cta":"Listo një pronë","billing.plan.premium_agent.for":"Për agjentë","billing.plan.premium_agent.name":"Premium Agent","billing.plan.premium_agent.desc":"Për agjentët. Një llogari, njoftime pa limit, vendosje e sponsorizuar dhe rifreskim ditor.","billing.plan.premium_agent.features":"Njoftime pa limit\n1 llogari agjenti\nVendosje e sponsorizuar në faqen e parë të kërkimeve që përputhen\nRifreskim automatik i çdo njoftimi çdo ditë\nDistinktiv Premium dhe vend në krye të listës së agjentëve\nStatistika të plota të njoftimeve","billing.plan.premium_agent.cta":"Kalo në Premium Agent","billing.plan.premium_agency.for":"Për agjenci","billing.plan.premium_agency.name":"Premium Agjenci","billing.plan.premium_agency.desc":"Gjithçka që ka Premium Agent, për gjithë ekipin tënd deri në {n} agjentë.","billing.plan.premium_agency.features":"Gjithçka që ka Premium Agent\nDeri në {n} llogari agjentësh, secila me profil publik\nProfil agjencie me ekipin dhe logon tënde\nCakto njoftime dhe kontakte te agjentët\nStatistika të ekipit","billing.plan.premium_agency.cta":"Kalo në Premium Agjenci","billing.plan.manage":"Menaxho planin","billing.plan.switch":"Kalo në këtë plan","billing.cmp.title":"Krahaso planet","billing.cmp.feature":"Veçoria","billing.cmp.free":"Falas","billing.cmp.listings":"Njoftime aktive","billing.cmp.upTo":"Deri në {n}","billing.cmp.unlimited":"Pa limit","billing.cmp.accounts":"Llogari agjentësh","billing.cmp.agentsPlus":"Deri në {n}","billing.cmp.sponsored":"Vendosje e sponsorizuar në faqen 1","billing.cmp.refresh":"Rifreskim automatik çdo ditë","billing.cmp.badge":"Distinktiv Premium","billing.cmp.directory":"Në krye të listës së agjentëve","billing.cmp.profile":"Profil publik","billing.cmp.messages":"Mesazhe dhe kërkesa për vizita","billing.cmp.stats":"Statistika","billing.cmp.basic":"Bazë","billing.cmp.full":"Të plota","billing.cmp.fullTeam":"Të plota, për çdo agjent","billing.cmp.leadRouting":"Cakto njoftime dhe kontakte te agjentët","billing.cmp.yes":"Përfshihet","billing.cmp.no":"Nuk përfshihet","billing.cmp.price":"Çmimi","billing.cmp.perMonth":"{price} / muaj","billing.how.title":"Si funksionon vendosja e sponsorizuar","billing.how.lead":"Njoftimet Premium rrotullohen në blloqet e shënuara “Sponsorizuar” në krye të faqes së parë të rezultateve. Rregullat janë të njëjta për çdo abonent:","billing.how.relevance":"Vetëm aty ku përputhet","billing.how.relevanceBody":"Një njoftim sponsorizohet vetëm në kërkimet me të cilat përputhet — zona, lloji, çmimi dhe çdo filtër tjetër i vizitorit.","billing.how.quality":"Cilësia e para","billing.how.qualityBody":"Duhen të paktën {n} foto (4 për pronat komerciale, 3 për tokat) dhe disponueshmëri e konfirmuar në 30 ditët e fundit. Njoftimet e plota, të konfirmuara së fundmi, me planimetri dhe kontrolle të kaluara shfaqen më shpesh.","billing.how.rotation":"Rrotullim i drejtë","billing.how.rotationBody":"Një short i peshuar zgjedh njoftimet për çdo kërkim dhe ndryshon çdo orë, që çdo njoftim i përshtatshëm të ketë radhën e vet gjatë ditës.","billing.how.fair":"Një për llogari","billing.how.fairBody":"Deri në {n} njoftime të sponsorizuara për faqe rezultatesh. Çdo agjent ose agjenci merr fillimisht një vend; një të dytë vetëm kur nuk ka mjaftueshëm njoftime Premium për kërkimin.","billing.how.refresh":"Rifreskim çdo ditë","billing.how.refreshBody":"Çdo mëngjes njoftimet Premium rifreskohen, gjë që llogaritet si aktivitet i fundit në renditjen “Të rekomanduara”. Data origjinale e njoftimit nuk ndryshon kurrë.","billing.how.honest":"Njoftimet e sponsorizuara shënohen gjithmonë dhe nuk përsëriten në rezultatet më poshtë. “Më të rejat” dhe çdo renditje tjetër e injorojnë plotësisht planin.","billing.faq.title":"Pyetje","billing.faq.cancel.q":"A mund ta anuloj kurdo?","billing.faq.cancel.a":"Po. Anuloje te Llogaria → Abonimi. Premium vazhdon deri në fund të muajit të paguar dhe nuk do të tarifohesh më.","billing.faq.limit.q":"Çfarë ndodh me njoftimet nëse anuloj?","billing.faq.limit.a":"Nuk fshihet asgjë. Gjithçka mbetet online deri në fund të muajit të paguar. Pas kësaj, llogaritë falas të agjentëve dhe agjencive mbajnë aktive deri në {n} njoftime — i zgjedh ti — dhe të tjerat pezullohen derisa të kalosh sërish në Premium.","billing.faq.invoice.q":"A marr faturë?","billing.faq.invoice.a":"Po. Çdo pagesë ka faturë me emrin që vendos në pagesë dhe me NUIS-in nëse e ke. I gjen te Llogaria → Abonimi.","billing.faq.payment.q":"Si mund të paguaj?","billing.faq.payment.a":"Me kartë (Visa, Mastercard) në faqen e sigurt të partnerit tonë të pagesave — Hyrja nuk i sheh dhe nuk i ruan kurrë të dhënat e kartës. Agjencitë mund të kërkojnë pagesë me transfertë bankare kundrejt faturës.","billing.faq.switch.q":"A mund të kaloj nga Premium Agent në Premium Agjenci?","billing.faq.switch.a":"Po, në çdo kohë. Ndryshimi vlen menjëherë dhe diferenca e çmimit rregullohet në faturën e radhës.","billing.faq.owners.q":"A u duhet plan pronarëve privatë?","billing.faq.owners.a":"Jo. Pronarët privatë listojnë gjithmonë falas dhe pa limit njoftimesh. Planet Premium janë për agjentë dhe agjenci.","billing.checkout.metaTitle":"Pagesa","billing.checkout.back":"Kthehu te planet","billing.checkout.title":"Abonohu në {plan}","billing.checkout.canceled":"Pagesa nuk u krye dhe nuk je tarifuar. Mund të provosh sërish më poshtë.","billing.checkout.hasPlan":"Ke tashmë {plan}. Abonimi në këtë plan do ta zëvendësojë.","billing.checkout.loginFirst":"Hyr ose krijo fillimisht një llogari falas — plani lidhet me llogarinë tënde.","billing.checkout.login":"Hyr","billing.checkout.details":"Të dhënat e faturimit","billing.checkout.name":"Emri i plotë","billing.checkout.nameHint":"Shfaqet në profilin tënd të agjentit dhe në fatura.","billing.checkout.agencyName":"Emri i agjencisë","billing.checkout.agencyNameHint":"Siç është regjistruar në QKB — shfaqet në fatura.","billing.checkout.email":"Email për faturat","billing.checkout.emailHint":"Faturat dhe kujtesat e rinovimit dërgohen këtu.","billing.checkout.phone":"Telefoni","billing.checkout.nuis":"NUIS","billing.checkout.nuisHint":"Numri tatimor i agjencisë (p.sh. L12345678A).","billing.checkout.nuisOptional":"Opsional — shtoje nëse faturon si biznes.","billing.checkout.city":"Qyteti","billing.checkout.address":"Adresa e faturimit","billing.checkout.payment":"Pagesa","billing.checkout.secureTitle":"Pagesë e sigurt me kartë","billing.checkout.secureBody":"Kartën do ta vendosësh në faqen e sigurt të pagesës së Whop. Hyrja nuk i sheh dhe nuk i ruan kurrë të dhënat e kartës.","billing.checkout.agree":"Pranoj të tarifohem {price} çdo muaj derisa ta anuloj, si dhe","billing.checkout.terms":"Kushtet e shërbimit","billing.checkout.pay":"Vazhdo te pagesa · {price}","billing.checkout.cancel":"Anulo","billing.checkout.demo":"Do të paguash në faqen e sigurt të pagesës së Whop dhe do të kthehesh menjëherë këtu.","billing.checkout.summary":"Plani yt","billing.checkout.monthly":"Çmimi mujor","billing.checkout.vat":"TVSH","billing.checkout.included":"E përfshirë","billing.checkout.today":"Për t'u paguar sot","billing.checkout.renews":"Rinovohet automatikisht çdo muaj. Anuloje kurdo nga llogaria.","billing.checkout.err.name":"Shkruaj emrin e plotë.","billing.checkout.err.agencyName":"Shkruaj emrin e agjencisë.","billing.checkout.err.email":"Shkruaj një adresë email të vlefshme.","billing.checkout.err.nuisRequired":"Agjencitë duhet të kenë NUIS për faturim.","billing.checkout.err.nuis":"NUIS-i është një shkronjë, 8 shifra dhe një shkronjë, p.sh. L12345678A.","billing.checkout.err.agree":"Prano kushtet për të vazhduar.","billing.checkout.err.failed":"Nuk mundëm ta nisim pagesën. Kontrollo lidhjen dhe provo sërish — nuk je tarifuar.","billing.done.metaTitle":"Abonimi aktiv","billing.done.title":"Mirë se erdhe në Premium","billing.done.body":"Plani yt është aktiv. Do të tarifohesh sërish {price} më {date}, përveç nëse e anulon para kësaj date.","billing.done.activating":"Po konfirmojmë pagesën…","billing.done.waiting":"Zakonisht zgjat disa sekonda. Mbaje këtë faqe të hapur.","billing.done.slow":"Konfirmimi i pagesës po zgjat më shumë se zakonisht. Nuk ke nevojë të paguash sërish — plani do të shfaqet te Llogaria → Abonimi sapo Whop ta konfirmojë.","billing.notify.activeTitle":"Plani yt Premium është aktiv","billing.notify.activeBody":"Njoftimet pa limit, vendosja e sponsorizuar dhe rifreskimi i përditshëm tani janë aktivë.","billing.notify.failedTitle":"Pagesa dështoi","billing.notify.failedBody":"Nuk mundëm ta rinovojmë planin Premium. Përditëso mënyrën e pagesës në Whop për ta mbajtur.","billing.done.nothing":"Asgjë për të konfirmuar","billing.done.nothingBody":"Kjo lidhje nuk i përket një pagese, ose nuk ke hyrë në llogari.","billing.done.toPricing":"Shiko planet","billing.done.next.list":"Publiko njoftimet","billing.done.next.listBody":"Nuk ka më limit njoftimesh — çdo njoftim që publikon hyn në rrotullimin e sponsorizuar.","billing.done.next.team":"Shto agjentët","billing.done.next.teamBody":"Fto deri në {n} agjentë. Secili merr një profil publik me njoftimet e veta.","billing.done.next.manage":"Menaxho planin","billing.done.next.manageBody":"Faturat, data e rinovimit, njoftimet e sponsorizuara dhe anulimi.","billing.done.go":"Hap","billing.done.demo":"Modalitet testimi — nuk u krye asnjë pagesë.","billing.account.title":"Abonimi","billing.account.subtitle":"Plani, përdorimi, vendosja e sponsorizuar dhe faturat.","billing.account.current":"Plani aktual","billing.account.status.active":"Aktiv","billing.account.status.canceled":"Përfundon në fund të periudhës","billing.account.status.past_due":"Pagesa dështoi","billing.account.status.free":"Falas","billing.account.price":"{price} / muaj","billing.account.renewsOn":"Rinovohet më {date}","billing.account.endsOn":"Premium përfundon më {date}","billing.account.freeBody":"Pronarët listojnë pa limit. Si agjent ose agjenci mund të mbash aktive deri në {n} njoftime — kalo në Premium për njoftime pa limit, vendosje të sponsorizuar dhe rifreskim çdo ditë.","billing.account.cancel":"Anulo planin","billing.account.cancelTitle":"Ta anulosh planin Premium?","billing.account.cancelBody":"Premium vazhdon deri më {date} dhe nuk do të tarifohesh më. Pas kësaj, deri në {n} njoftime mbeten aktive dhe të tjerat pezullohen — nuk fshihet asgjë.","billing.account.canceledToast":"Plani do të përfundojë në fund të periudhës së paguar","billing.account.resume":"Mbaje planin","billing.account.resumed":"Plani do të rinovohet si zakonisht","billing.account.switchTo":"Kalo në {plan}","billing.account.compare":"Krahaso planet","billing.account.usage":"Përdorimi","billing.account.activeListings":"Njoftime aktive","billing.account.agentAccounts":"Llogari agjentësh","billing.account.sponsoredEligible":"Në rrotullimin e sponsorizuar","billing.account.limitReached":"Ke arritur limitin falas prej {n} njoftimesh aktive. Pezullo një njoftim ose kalo në Premium për të publikuar më shumë.","billing.account.eligibility":"Vendosja e sponsorizuar","billing.account.eligibilityHelp":"Njoftimet hyjnë në rrotullim kur janë online, kanë të paktën {n} foto (4 për komerciale, 3 për toka) dhe disponueshmëria është konfirmuar në 30 ditët e fundit.","billing.account.noActive":"Ende asnjë njoftim aktiv.","billing.account.inRotation":"Në rrotullim","billing.account.refreshNote":"Njoftimet Premium rifreskohen automatikisht çdo mëngjes në orën 07:00.","billing.account.invoices":"Faturat","billing.account.invoice.paid":"E paguar","billing.account.invoice.failed":"Dështoi","billing.account.noInvoices":"Ende asnjë faturë.","billing.account.invoiceNote":"Faturat lëshohen me emrin dhe NUIS-in e vendosur gjatë pagesës.","billing.blocker.plan":"Kërkon plan Premium","billing.blocker.status":"Jo online","billing.blocker.stale":"Konfirmo disponueshmërinë","billing.blocker.photos":"Shto foto (min. {n})","billing.wizard.premium":"Premium: njoftime pa limit. Ky njoftim hyn në rrotullimin e sponsorizuar dhe rifreskohet çdo ditë.","billing.wizard.free":"Plani falas: agjentët dhe agjencitë mund të kenë deri në {n} njoftime aktive (ke {used}). Kalo në Premium për njoftime pa limit, vendosje në faqen e parë dhe rifreskim çdo ditë.","billing.wizard.blocked":"Ke arritur limitin falas prej {n} njoftimesh aktive. Kalo në Premium për të publikuar më shumë, ose pezullo fillimisht një nga njoftimet.","billing.wizard.blockedToast":"U arrit limiti falas — kalo në Premium ose pezullo një njoftim për të publikuar më shumë","billing.pro.sponsoredTitle":"Vendosja e sponsorizuar","billing.pro.sponsoredSubtitle":"Cilat nga njoftimet e tua rrotullohen në bllokun e sponsorizuar të faqes së parë të rezultateve.","billing.pro.premiumOn":"Plani Premium është aktiv: çdo njoftim i përshtatshëm rrotullohet në vendet e sponsorizuara të kërkimeve me të cilat përputhet, dhe të gjitha njoftimet rifreskohen çdo ditë.","billing.pro.premiumOff":"Vendosja e sponsorizuar vjen me Premium Agjenci. Njoftimet më poshtë tregojnë cilat do të hynin në rrotullim.","billing.pro.inRotation":"Në rrotullim","billing.pro.needsWork":"Kërkojnë vëmendje","billing.pro.rotationNote":"Shorti ndryshon çdo orë. Në të njëjtën faqe rezultatesh sponsorizohet më së shumti një nga njoftimet e tua.","billing.pro.noLive":"Ende asnjë njoftim online","billing.pro.listings":"Njoftimet online","billing.pro.listingsSub":"Rregullo çfarë tregohet që njoftimi të hyjë në rrotullim (të paktën {n} foto — 4 për komerciale, 3 për toka — dhe disponueshmëri e konfirmuar në 30 ditët e fundit).","billing.pro.readyWithPremium":"Gati me Premium","billing.pro.downgrade":"Ndrysho planin","billing.pro.colSponsored":"Sponsorizuar","billing.pro.seats":"{used} / {limit} llogari agjentësh","billing.pro.seatsFull":"Të gjitha {n} llogaritë e agjentëve janë në përdorim. Hiq një agjent për të ftuar dikë tjetër.","billing.pro.seatsFree":"Plani falas ka një llogari. Premium Agjenci shton deri në {n} llogari agjentësh.","billing.admin.sponsoredTitle":"Vendosja e sponsorizuar","billing.admin.sponsoredSubtitle":"Llogaritë Premium dhe sa nga njoftimet e tyre janë në rrotullim.","billing.admin.policy":"Njoftimet e sponsorizuara vijnë vetëm nga planet Premium. Deri në {slots} për faqe rezultatesh (9 në faqen kryesore), fillimisht një për llogari, vetëm në kërkimet me të cilat përputhen, me të paktën {n} foto (4 komerciale, 3 toka) dhe disponueshmëri të konfirmuar në 30 ditët e fundit. Gjithmonë të shënuara.","billing.admin.none":"Ende asnjë llogari Premium","billing.admin.mrr":"Të ardhurat mujore periodike","auth.dialog.modeLabel":"Hyr ose krijo llogari","auth.signIn.tab":"Hyr","auth.signIn.title":"Mirë se u ktheve","auth.signIn.forgot":"Ke harruar fjalëkalimin?","auth.signIn.submit":"Hyr","auth.signUp.tab":"Krijo llogari","auth.signUp.title":"Krijo llogarinë tënde","auth.signUp.submit":"Krijo llogarinë","auth.signUp.done":"Llogaria u krijua — të dërguam një link konfirmimi në {email}","auth.forgot.title":"Rivendos fjalëkalimin","auth.forgot.body":"Shkruaj email-in e llogarisë dhe do të të dërgojmë një link për të zgjedhur fjalëkalim të ri.","auth.forgot.submit":"Dërgo linkun","auth.forgot.sentTitle":"Kontrollo email-in","auth.forgot.sentBody":"Nëse ekziston një llogari për {email}, linku për rivendosjen e fjalëkalimit është rrugës.","auth.forgot.sentHint":"Linku vlen për 1 orë. Nuk e gjen? Shiko edhe te dosja e spam-it.","auth.forgot.backToSignIn":"Kthehu te hyrja","auth.forgot.tryAgain":"Përdor një email tjetër","auth.field.name":"Emri i plotë","auth.field.email":"Adresa e email-it","auth.field.password":"Fjalëkalimi","auth.field.currentPassword":"Fjalëkalimi aktual","auth.field.newPassword":"Fjalëkalimi i ri","auth.field.confirmPassword":"Përsërit fjalëkalimin e ri","auth.password.show":"Shfaq fjalëkalimin","auth.password.hide":"Fshih fjalëkalimin","auth.password.hint":"Të paktën 8 karaktere, me shkronja dhe të paktën një numër ose simbol.","auth.error.nameRequired":"Shkruaj emrin (të paktën 2 karaktere).","auth.error.nameTooLong":"Emri duhet të jetë më i shkurtër se 60 karaktere.","auth.error.emailRequired":"Shkruaj adresën e email-it.","auth.error.emailInvalid":"Shkruaj një email të vlefshëm, p.sh. emri@shembull.al.","auth.error.passwordRequired":"Shkruaj fjalëkalimin.","auth.error.passwordShort":"Fjalëkalimi duhet të ketë të paktën 8 karaktere.","auth.error.passwordLong":"Fjalëkalimi është shumë i gjatë (maksimumi 128 karaktere).","auth.error.passwordWeak":"Shumë i lehtë për t'u gjetur — përziej shkronja me të paktën një numër ose simbol.","auth.error.passwordMismatch":"Dy fjalëkalimet nuk përputhen.","auth.error.passwordSame":"Zgjidh një fjalëkalim të ndryshëm nga ai aktual.","auth.error.currentPasswordRequired":"Shkruaj fjalëkalimin aktual.","auth.error.currentPasswordWrong":"Fjalëkalimi aktual nuk është i saktë.","auth.error.wrongPassword":"Email-i ose fjalëkalimi është i gabuar. Provo sërish ose rivendos fjalëkalimin.","auth.error.emailTaken":"Ekziston tashmë një llogari me këtë email. Hyr në të, ose rivendos fjalëkalimin.","auth.error.emailNotVerified":"Konfirmo fillimisht adresën e email-it — linkun e gjen në email.","auth.error.noPassword":"Kjo llogari nuk ka ende fjalëkalim. Përdor “Ke harruar fjalëkalimin?” për të vendosur një.","auth.error.linkInvalid":"Ky link është i pavlefshëm ose ka skaduar.","auth.error.rateLimited":"Shumë përpjekje. Prit një minutë dhe provo sërish.","auth.error.network":"Nuk ka lidhje. Kontrollo internetin dhe provo sërish.","auth.error.server":"Diçka shkoi keq nga ana jonë. Provo sërish pas pak.","auth.error.generic":"Nuk funksionoi. Të lutem provo sërish.","auth.google.continue":"Vazhdo me Google","auth.google.or":"ose","auth.error.googleNotLinked":"Ky email ka tashmë një llogari në hyrja.al. Hyr me fjalëkalimin tënd (dhe konfirmo email-in nëse nuk e ke bërë) — pas kësaj funksionon edhe Google.","auth.error.googleFailed":"Hyrja me Google nuk funksionoi. Provo sërish ose përdor email-in.","auth.verify.bannerTitle":"Konfirmo adresën e email-it","auth.code.title":"Konfirmo email-in","auth.code.body":"Të dërguam një kod me 6 shifra në {email}. Shkruaje më poshtë për të konfirmuar adresën.","auth.code.label":"Kodi i konfirmimit","auth.code.submit":"Konfirmo","auth.code.orLink":"Mund të klikosh edhe butonin në email. Nuk e gjen? Shiko te spam-i, ose dërgoje sërish:","auth.code.later":"Më vonë","auth.code.have":"Shkruaj kodin","auth.code.done":"Email-i yt u konfirmua.","auth.code.errLength":"Shkruaj 6 shifrat nga email-i.","auth.code.err.code_wrong":"Ky kod nuk është i saktë. Kontrollo email-in e fundit dhe provo sërish.","auth.code.err.code_expired":"Ky kod ka skaduar. Dërgo një email të ri më poshtë.","auth.code.err.code_too_many":"Shumë përpjekje të gabuara. Dërgo një email të ri më poshtë për një kod të ri.","auth.code.err.rate_limited":"Shumë përpjekje. Prit disa minuta dhe provo sërish.","auth.code.err.generic":"Diçka shkoi keq. Provo sërish.","auth.verify.bannerBody":"Të dërguam një kod me 6 shifra dhe një link konfirmimi në {email}. Shkruaj kodin ose kliko linkun për të publikuar prona dhe për të marrë njoftime me email.","auth.verify.resend":"Ridërgo email-in","auth.verify.resendIn":"Ridërgo pas {s} s","auth.verify.sent":"U dërgua! Kontrollo email-in {email}.","auth.verify.menuNotice":"Email-i i pakonfirmuar","auth.verifyPage.metaTitle":"Konfirmo email-in","auth.verifyPage.metaDesc":"Konfirmo adresën e email-it të llogarisë tënde në hyrja.al.","auth.verifyPage.successTitle":"Email-i u konfirmua","auth.verifyPage.successBody":"Faleminderit, {name}! {email} u konfirmua dhe je futur në llogari.","auth.verifyPage.successBodySignedOut":"Adresa e email-it u konfirmua. Hyr për të vazhduar.","auth.verifyPage.invalidTitle":"Ky link nuk funksionon","auth.verifyPage.expiredTitle":"Ky link ka skaduar","auth.verifyPage.invalidBody":"Linku i konfirmimit është i pavlefshëm ose ka skaduar. Hyr në llogari dhe do të të dërgojmë një të ri.","auth.verifyPage.invalidBodySignedIn":"Linku i konfirmimit është i pavlefshëm ose ka skaduar. Kërko një të ri më poshtë.","auth.verifyPage.toDashboard":"Shko te llogaria ime","auth.verifyPage.toHome":"Shfleto pronat","auth.verifyPage.signIn":"Hyr","auth.resetPage.metaTitle":"Zgjidh një fjalëkalim të ri","auth.resetPage.metaDesc":"Vendos një fjalëkalim të ri për llogarinë tënde në hyrja.al.","auth.resetPage.title":"Zgjidh një fjalëkalim të ri","auth.resetPage.body":"Zgjidh një fjalëkalim që nuk e përdor në faqe të tjera.","auth.resetPage.submit":"Ruaj fjalëkalimin e ri","auth.resetPage.doneTitle":"Fjalëkalimi u ndryshua","auth.resetPage.doneBody":"Fjalëkalimi i ri u ruajt. Përdore herën tjetër që hyn.","auth.resetPage.signIn":"Hyr","auth.resetPage.invalidTitle":"Ky link ka skaduar","auth.resetPage.invalidBody":"Linqet për rivendosjen e fjalëkalimit vlejnë një herë dhe për 1 orë. Kërko një link të ri dhe do ta dërgojmë me email.","auth.resetPage.requestNew":"Kërko një link të ri","auth.settings.email":"Adresa e email-it","auth.settings.verified":"E konfirmuar","auth.settings.unverified":"E pakonfirmuar","auth.settings.emailNote":"Përdoret për të hyrë dhe për njoftimet. Nuk u shfaqet kurrë përdoruesve të tjerë.","auth.settings.password":"Fjalëkalimi","auth.settings.passwordBody":"Ndrysho fjalëkalimin me të cilin hyn në llogari.","auth.settings.changePassword":"Ndrysho fjalëkalimin","auth.settings.passwordChanged":"Fjalëkalimi u ndryshua","auth.settings.passwordSessions":"Pas ndryshimit të fjalëkalimit do të dalësh nga llogaria në pajisjet e tjera.","auth.settings.languageNote":"Në këtë gjuhë do të të dërgojmë edhe email-et.","auth.settings.saveFailed":"Nuk u ruajt — kontrollo lidhjen dhe provo sërish.","auth.settings.deleteBody":"Llogaria, pronat e ruajtura, kërkimet, njoftimet, mesazhet dhe kërkesat për vizita do të fshihen menjëherë. Ky veprim nuk kthehet pas. Shkruaj fjalëkalimin për ta konfirmuar.","auth.settings.deletePassword":"Fjalëkalimi yt","auth.settings.deleted":"Llogaria jote u fshi","auth.photo.errLogin":"Hyr sërish në llogari për të ngarkuar një foto.","auth.photo.errRate":"Shumë ngarkime njëherësh. Prit një minutë dhe provo sërish.","auth.photo.errUpload":"Fotoja nuk u ngarkua. Provo sërish.","auth.photo.errSave":"Fotoja nuk u ruajt. Provo sërish.","buyer.alert.searchTitle_one":"1 pronë e re për “{name}”","buyer.alert.searchTitle_other":"{count} prona të reja për “{name}”","buyer.alert.searchBodyOne":"Më e reja: {first}","buyer.alert.searchBodyMore_one":"Më e reja: {first} dhe 1 tjetër","buyer.alert.searchBodyMore_other":"Më e reja: {first} dhe {count} të tjera","buyer.alert.priceTitle":"Çmim i ulur: {title}","buyer.alert.priceBody":"Tani {to} (më parë {from})","buyer.email.subjectSearch_one":"1 pronë e re përputhet me kërkimin tënd të ruajtur","buyer.email.subjectSearch_other":"{count} prona të reja përputhen me kërkimet e tua të ruajtura","buyer.email.subjectPrice_one":"Një pronë që ruajte tani kushton më pak","buyer.email.subjectPrice_other":"{count} prona që ruajte tani kushtojnë më pak","buyer.email.subjectBoth_one":"1 përputhje e re dhe ulje çmimesh në hyrja.al","buyer.email.subjectBoth_other":"{count} përputhje të reja dhe ulje çmimesh në hyrja.al","buyer.email.greeting":"Përshëndetje {name},","buyer.email.searchHeading_one":"1 pronë e re përputhet me “{name}”:","buyer.email.searchHeading_other":"{count} prona të reja përputhen me “{name}”:","buyer.email.listingLine":"{title} — {price}\n{url}","buyer.email.more_one":"…dhe 1 tjetër: {url}","buyer.email.moreLink_one":"Shiko edhe 1","buyer.email.moreLink_other":"Shiko edhe {count}","buyer.email.more_other":"…dhe {count} të tjera: {url}","buyer.email.priceHeading_one":"Një pronë që ruajte tani kushton më pak:","buyer.email.priceHeading_other":"Prona që ruajte tani kushtojnë më pak:","buyer.email.priceLine":"{title}: {to} (më parë {from})\n{url}","buyer.email.morePrices_one":"…dhe 1 ulje tjetër çmimi në llogarinë tënde.","buyer.email.morePrices_other":"…dhe {count} ulje të tjera çmimesh në llogarinë tënde.","buyer.email.perMonth":"{price}/muaj","buyer.email.openSearch":"Shiko pronat e reja","buyer.email.openListing":"Shiko pronën","buyer.email.openNotifications":"Hap njoftimet","buyer.email.footnote":"E merr këtë email sepse ke aktivizuar njoftimet për kërkimet dhe pronat e ruajtura. Zgjidh çfarë të dërgojmë: {url}","buyer.searches.loading":"Po ngarkohen kërkimet e ruajtura…","buyer.notifications.loading":"Po ngarkohen njoftimet…","buyer.sellerDash.allMessages":"Të gjitha mesazhet","buyer.sellerDash.allViewings":"Të gjitha vizitat","buyer.sellerDash.openThread":"Hap bisedën me {name}","messaging.filter.buying":"Si blerës","messaging.filter.selling":"Si shitës","messaging.noneInFilter":"Ende s'ka biseda këtu.","messaging.role.buyer":"Blerës","messaging.role.buyerHint":"I interesuar për njoftimin tënd","messaging.role.sellingTag":"Njoftimi yt","messaging.sending":"Po dërgohet…","messaging.loadingThread":"Po ngarkohet biseda…","messaging.startSeller":"{name} është i interesuar për njoftimin tënd","messaging.startSellerBody":"Përgjigju këtu — numri yt i telefonit dhe email-i mbeten privatë.","messaging.error.generic":"Nuk u dërgua — kontrollo lidhjen dhe provo sërish.","messaging.error.self":"Ky është njoftimi yt — mesazhet e blerësve do të shfaqen te mesazhet e tua.","messaging.error.rate":"Po dërgon mesazhe shumë shpejt. Prit disa minuta dhe provo sërish.","messaging.error.login":"Seanca jote ka skaduar. Hyr sërish për të vazhduar.","messaging.error.unavailable":"Për këtë njoftim nuk mund të kontaktohet më.","messaging.error.date":"Zgjidh një datë brenda 60 ditëve të ardhshme.","messaging.mode.in_person":"personalisht","messaging.mode.video":"video-telefonatë","messaging.sys.requested":"U kërkua vizitë: {when} ({mode}).","messaging.sys.confirmed":"{name} e konfirmoi vizitën për {when}.","messaging.sys.declined":"{name} nuk mund për {when}. Propozo një orar tjetër.","messaging.sys.cancelled":"{name} e anuloi vizitën për {when}.","messaging.note.message":"Mesazh i ri nga {name}","messaging.note.viewing_requested":"{name} kërkoi një vizitë","messaging.note.viewing_confirmed":"{name} e konfirmoi vizitën tënde","messaging.note.viewing_declined":"{name} e refuzoi kërkesën për vizitë","messaging.note.viewing_cancelled":"{name} anuloi një vizitë","messaging.note.when":"{when}","messaging.email.messageIntro":"{name} të dërgoi një mesazh për “{title}”:","messaging.email.viewing_requested":"{name} dëshiron ta vizitojë “{title}” më {when}. Konfirmoje ose refuzoje kërkesën në Hyrja.","messaging.email.viewing_confirmed":"{name} e konfirmoi vizitën tënde te “{title}” më {when}.","messaging.email.viewing_declined":"{name} nuk mund më {when} për “{title}”. Përgjigju për të propozuar një orar tjetër.","messaging.email.viewing_cancelled":"{name} e anuloi vizitën te “{title}” më {when}.","messaging.email.reply":"Përgjigju në hyrja.al","messaging.email.footnote":"Për sigurinë tënde, Hyrja nuk ndan kurrë numra telefoni apo adresa email-i. Mund t'i çaktivizosh email-et për mesazhet te cilësimet e llogarisë.","messaging.viewings.subtitleSeller":"Kërkesat e tua për vizita dhe kërkesat e blerësve për njoftimet e tua.","messaging.viewings.mine":"Kërkesat e mia për vizita","messaging.viewings.incoming":"Kërkesa për njoftimet e mia","messaging.viewings.incomingEmpty":"Ende s'ka kërkesa për vizita për njoftimet e tua.","messaging.viewings.incomingHelp":"Konfirmo ose refuzo — blerësi njoftohet menjëherë.","messaging.viewings.awaiting":"{count} presin përgjigjen tënde","messaging.viewings.from":"Kërkuar nga {name}","messaging.viewings.confirm":"Konfirmo","messaging.viewings.decline":"Refuzo","messaging.viewings.confirmedToast":"Vizita u konfirmua — blerësi u njoftua","messaging.viewings.declinedToast":"Kërkesa u refuzua — blerësi mund të propozojë një orar tjetër","messaging.viewings.cancelledSellerToast":"Vizita u anulua — blerësi u njoftua","messaging.viewings.declineTitle":"Ta refuzosh këtë kërkesë?","messaging.viewings.declineBody":"{name} do të njoftohet që {date} në orën {time} nuk të përshtatet. Mund të propozojë një orar tjetër në mesazhe.","messaging.viewings.cancelBodySeller":"{name} do të njoftohet që vizita më {date} në orën {time} është anuluar.","messaging.viewings.actionError":"Vizita nuk u përditësua — provo sërish.","messaging.viewings.status.declined":"Refuzuar","messaging.viewings.declinedHelp":"Shitësi nuk mund në këtë orar. Shkruaji ose kërko një orar tjetër nga njoftimi.","messaging.viewings.messageBuyer":"Shkruaji blerësit","publishing.publish.uploading":"Po ngarkohen fotot… {done} nga {total}","publishing.publish.saving":"Po publikohet…","publishing.publish.unverifiedNote":"Konfirmo adresën e emailit para se të publikosh — hap lidhjen që Hyrja dërgoi te {email}.","publishing.err.unverified.title":"Konfirmo emailin për të publikuar","publishing.err.unverified.body":"Dërguam një lidhje konfirmimi te {email}. Hape, pastaj shtyp sërish Publiko — njoftimi dhe fotot mbeten këtu.","publishing.err.unverified.resend":"Ridërgo emailin e konfirmimit","publishing.err.unverified.sending":"Po dërgohet…","publishing.err.unverified.sent":"Emaili u dërgua. Kontrollo kutinë hyrëse (edhe dosjen e spam-it).","publishing.err.unverified.sendFailed":"Nuk e dërguam dot emailin. Provo sërish pas një minute.","publishing.err.limit.title":"Ke arritur kufirin e njoftimeve të planit","publishing.err.limit.body":"Llogaritë falas të agjentëve dhe agjencive mund të kenë {n} njoftime aktive njëkohësisht. Pezullo ose mbyll një njoftim, ose kalo në Premium për njoftime pa kufi.","publishing.err.limit.cta":"Shiko planet","publishing.err.renew.title":"Rinovo Premium për të publikuar sërish","publishing.err.renew.body":"Njoftimet e tua janë të fshehura sepse plani Premium përfundoi dhe kaloi periudha 30-ditore. Rinovo dhe të gjitha njoftimet rikthehen menjëherë.","publishing.err.renew.cta":"Rinovo Premium","publishing.err.invalid.title":"Disa të dhëna duan një kontroll tjetër","publishing.err.invalid.body":"Hyrja nuk i pranoi dot këto seksione. Hapi, kontrollo fushat e shënuara dhe publiko sërish.","publishing.err.upload.title":"Disa foto nuk u ngarkuan","publishing.err.upload.body_one":"1 foto nuk u ngarkua. Provoje sërish te hapi Fotot ose hiqe, pastaj publiko sërish.","publishing.err.upload.body_other":"{count} foto nuk u ngarkuan. Provoji sërish te hapi Fotot ose hiqi, pastaj publiko sërish.","publishing.err.upload.toPhotos":"Shko te fotot","publishing.err.sellerType.title":"Projektet e reja publikohen nga hapësira e zhvilluesit","publishing.err.sellerType.body":"Për këtë njoftim zgjidh pronar privat, agjent ose agjenci, ose krijo një llogari zhvilluesi për projektet e tua.","publishing.err.sellerType.cta":"Llogaritë e zhvilluesve","publishing.err.photoNotOwned":"Një foto nuk është nga ngarkimet e tua — hiqe dhe shtoje sërish.","publishing.upload.error.bad_type":"Përdor një foto JPG, PNG ose WebP","publishing.upload.error.too_large":"Më e madhe se 15 MB","publishing.upload.error.bad_image":"Kjo foto nuk u lexua dot","publishing.upload.error.upload_limit":"U arrit kufiri ditor i ngarkimeve — provo nesër","publishing.upload.error.login_required":"Hyr në llogari për të ngarkuar foto","publishing.dash.saving":"Po ruhet…","publishing.dash.error.generic":"Nuk u ruajt — kontrollo lidhjen dhe provo sërish.","publishing.dash.error.listing_limit":"Ke arritur kufirin e njoftimeve të planit. Pezullo ose mbyll një njoftim tjetër, ose kalo në Premium.","publishing.dash.error.email_unverified":"Konfirmo fillimisht adresën e emailit, pastaj provo sërish.","publishing.dash.error.not_found":"Ky njoftim nuk ekziston më në llogarinë tënde.","publishing.dash.error.bad_transition":"Ky ndryshim nuk është i mundur për statusin aktual të njoftimit.","publishing.dash.error.invalid":"Ky çmim nuk pranohet — kontrollo shumën dhe provo sërish.","publishing.dash.delete":"Fshi njoftimin","publishing.dash.deleteTitle":"Të fshihet ky njoftim?","publishing.dash.deleteBody":"Njoftimi hiqet nga Hyrja përgjithmonë: blerësit nuk e gjejnë më dhe faqja e tij nuk hapet më. Mesazhet për të ruhen. Ky veprim nuk kthehet pas.","publishing.dash.deletedToast":"Njoftimi u fshi","publishing.dash.accountType.owner":"Llogari pronari privat","publishing.dash.accountType.agent":"Llogari agjenti të pavarur","publishing.dash.accountType.agency":"Llogari agjencie","publishing.dash.accountType.developer":"Llogari zhvilluesi","publishing.ownerQuota.usage":"{used}/{limit} këtë muaj","publishing.ownerQuota.title":"Ke arritur kufirin mujor","publishing.ownerQuota.body":"Llogaritë private mund të publikojnë deri në {n} njoftime në muaj. Mund të publikosh sërish më {date}. Punon me klientë? Regjistrohu si agjent.","publishing.ownerQuota.agentCta":"Regjistrohu si agjent","publishing.ownerQuota.otherIdentity":"Publiko me një profil tjetër","publishing.ownerQuota.dash":"Njoftime të reja këtë muaj: {used} nga {limit} · numërimi rinis më {date}","publishing.ownerQuota.note":"Llogaritë private mund të publikojnë deri në {n} njoftime të reja në muaj (numërimi rinis më 1 të muajit). Fshirja e një njoftimi nuk liron vend.","publishing.err.phoneInUse.title":"Ky numër telefoni është në përdorim","publishing.err.phoneInUse.body":"Ky numër përdoret nga një llogari tjetër private. Nëse je agjent, regjistrohu si agjent.","publishing.err.phoneInUse.fix":"Ndrysho numrin","publishing.dash.error.owner_monthly_limit":"Llogaritë private mund të publikojnë deri në 5 njoftime të reja në muaj. Provo sërish muajin tjetër ose regjistrohu si agjent.","publishing.dash.error.phone_in_use":"Ky numër përdoret nga një llogari tjetër private. Nëse je agjent, regjistrohu si agjent.","directory.join.review":"Regjistrimi është falas. Biznesi yt shfaqet menjëherë në listë.","directory.join.uploading":"Po ngarkohet…","directory.join.uploadError":"Ky imazh nuk u ngarkua dot. Provo një skedar tjetër JPG, PNG ose WebP.","directory.join.uploadTooLarge":"Ky imazh është shumë i madh. Përdor një skedar nën 8 MB.","directory.join.uploadLimit":"Ke ngarkuar shumë imazhe sot. Provo sërish nesër.","directory.join.logoTypeUpload":"Përdor një imazh JPG, PNG ose WebP.","directory.join.submitError":"Regjistrimi nuk u dërgua dot. Kontrollo lidhjen dhe provo sërish.","directory.join.rateLimited":"Shumë regjistrime nga kjo lidhje. Provo sërish pas një ore.","directory.join.invalid":"Disa të dhëna nuk u pranuan. Kontrollo fushat e shënuara.","directory.join.invalidUpload":"Logoja ose fotot nuk u bashkëngjitën dot. Ngarkoji sërish.","directory.join.preview":"Shih regjistrimin tënd","directory.preview.notFoundBody":"Ky biznes nuk është në listë. Mund të jetë ende në një kontroll të shkurtër, ose lidhja është e gabuar.","directory.admin.subtitle":"Bizneset nga /services/join. Regjistrimet pa probleme publikohen automatikisht; ato që i ndal kontrolli automatik presin te “Në shqyrtim”.","directory.admin.loadError":"Regjistrimet nuk u ngarkuan dot.","directory.admin.retry":"Provo sërish","directory.admin.forbidden":"Vetëm administratorët mund t'i shqyrtojnë regjistrimet e bizneseve.","directory.admin.actionError":"Nuk u krye. Provo sërish.","directory.admin.removeBody":"Regjistrimi fshihet përgjithmonë. Ky veprim nuk kthehet pas.","directory.join.gateTitle":"Hyr për të regjistruar biznesin","directory.join.gateBody":"Me një llogari falas faqja e biznesit mbetet e jotja: mund ta ndryshosh ose ta heqësh kurdo nga “Bizneset e mia”.","directory.join.gateButton":"Hyr ose krijo llogari falas","directory.join.unverifiedNote":"Konfirmo adresën e email-it para publikimit — hap lidhjen që Hyrja dërgoi te {email}.","directory.join.emailUnverified":"Konfirmo fillimisht adresën e email-it (hap lidhjen që të dërguam), pastaj dërgoje sërish formularin — gjithçka që ke shkruar ruhet.","directory.join.publishedTitle":"Biznesi yt është publikuar","directory.join.publishedBody":"Tani është në listë, me faqen e vet. Mund ta ndryshosh kurdo nga “Bizneset e mia”.","directory.join.reviewTitle":"Faleminderit! Po e kontrollojmë shkurtimisht","directory.join.reviewBody":"Po e kontrollojmë shkurtimisht — zakonisht brenda 24 orësh. Shfaqet në listë menjëherë pas kësaj.","directory.join.viewPage":"Shiko faqen","directory.admin.autoCheck":"Kontrolli automatik: {reasons}","directory.admin.noOwner":"Pa llogari të lidhur","directory.admin.edit":"Ndrysho","directory.admin.ownerTitle":"Lidh me llogarinë","directory.admin.ownerEmail":"Email-i i llogarisë së pronarit","directory.admin.ownerSave":"Ruaj pronarin","directory.admin.noOwnerNote":"Ky biznes nuk është i lidhur me asnjë llogari (u regjistrua para se llogaria të ishte e detyrueshme). Shkruaj email-in e pronarit për t'ia kaluar — pastaj mund ta ndryshojë nga “Bizneset e mia”.","directory.admin.ownerNotFound":"Asnjë llogari nuk përdor këtë email.","directory.admin.ownerLinked":"U lidh me {email}","directory.admin.ownerUnlinked":"Pronari u hoq","directory.screen.link":"Lidhje / adresë interneti te emri ose përshkrimi","directory.screen.contact_in_text":"Email ose numër telefoni i shkruar në tekst","directory.screen.html":"HTML ose kod në tekst","directory.screen.profanity":"Fjalë fyese ose spam","directory.screen.gibberish_name":"Emri duket pa kuptim","directory.screen.gibberish_text":"Përshkrimi duket pa kuptim","directory.screen.caps":"Shkruar me shkronja të mëdha","directory.screen.short":"Përshkrim shumë i shkurtër","directory.screen.duplicate_phone":"I njëjti telefon me një biznes tjetër","directory.screen.duplicate_name":"I njëjti emër dhe qytet me një biznes tjetër","directory.screen.velocity":"Shumë regjistrime nga e njëjta llogari/lidhje brenda 24 orësh","directory.screen.phone":"Numri i telefonit duket i pavlefshëm","directory.notify.reviewTitle":"Biznes për shqyrtim: {name}","directory.notify.reviewBody":"Kontrolli automatik e ndali. Hap listën për të parë arsyen dhe për ta miratuar ose refuzuar.","directory.notify.editedTitle":"hyrja.al përditësoi të dhënat e biznesit tënd","directory.notify.editedBody":"{name}: shih ndryshimet te “Bizneset e mia”.","directory.mine.title":"Bizneset e mia","directory.mine.subtitle":"Bizneset e tua në listën e shërbimeve. Ndrysho të dhënat kurdo — adresa e faqes mbetet e njëjtë.","directory.mine.add":"Shto biznes","directory.mine.back":"Kthehu te bizneset e mia","directory.mine.empty":"Ende asnjë biznes","directory.mine.emptyBody":"Regjistro biznesin falas: shfaqet menjëherë në listë dhe klientët të telefonojnë direkt.","directory.mine.status.approved":"E publikuar","directory.mine.status.pending":"Në kontroll","directory.mine.status.rejected":"E çpublikuar","directory.mine.pendingNote":"Po e kontrollojmë shkurtimisht — zakonisht brenda 24 orësh. Shfaqet në listë menjëherë pas kësaj.","directory.mine.edit":"Ndrysho","directory.mine.deleted":"{name} u fshi","directory.mine.deleteTitle":"Të fshihet {name}?","directory.mine.deleteBody":"Faqja e biznesit, logoja dhe fotot hiqen përgjithmonë. Kjo nuk kthehet mbrapsht.","directory.edit.title":"Ndrysho {name}","directory.edit.titleShort":"Ndrysho biznesin","directory.edit.save":"Ruaj ndryshimet","directory.edit.note":"Ndryshimet shfaqen menjëherë. Adresa e faqes nuk ndryshon.","directory.edit.adminNote":"Ndryshim nga admini: ruhet siç është (pa kontroll automatik), statusi dhe adresa e faqes nuk ndryshojnë; pronari njoftohet.","directory.edit.savedLive":"Ndryshimet u ruajtën — janë live","directory.edit.savedReview":"Ndryshimet u ruajtën — po i kontrollojmë shkurtimisht","directory.edit.liveBody":"Faqja jote tani shfaq të dhënat e reja.","directory.edit.adminSaved":"Biznesi u përditësua","directory.edit.adminBody":"U ruajt pa kontrollin automatik. Pronari (nëse ka) mori një njoftim.","directory.edit.backAdmin":"Kthehu te bizneset","agencyws.gate.title":"Hyr për të hapur hapësirën e agjencisë","agencyws.gate.body":"Menaxho njoftimet, kërkesat, vizitat dhe ekipin e agjencisë në një vend.","agencyws.gate.signIn":"Hyr ose regjistrohu","agencyws.manageOnly.title":"Këtë mund ta ndryshojnë vetëm pronari dhe administratorët e agjencisë","agencyws.manageOnly.body":"Nëse diçka këtu duhet përditësuar, kërkoji pronarit të agjencisë.","agencyws.role.owner":"Pronar","agencyws.role.admin":"Administrator","agencyws.filter.mine":"Të caktuara për mua","agencyws.onboard.eyebrow":"Hapësira e agjencisë","agencyws.onboard.title":"Krijo profilin e agjencisë","agencyws.onboard.subtitle":"Agjencia jote merr një faqe publike në Hyrja, një hapësirë pune për njoftimet, kërkesat dhe vizitat, si dhe një ekip ku mund të bashkohen agjentët e tu.","agencyws.onboard.name":"Emri i agjencisë","agencyws.onboard.city":"Qyteti i zyrës qendrore","agencyws.onboard.cityHint":"Zonat e tjera që mbulon mund t'i shtosh më vonë.","agencyws.onboard.popular":"Qytetet kryesore","agencyws.onboard.allCities":"Të gjitha qytetet","agencyws.onboard.nuis":"NUIS","agencyws.onboard.nuisHint":"Numri i regjistrimit të biznesit, p.sh. L12345678A. Hyrja e kontrollon para se të shfaqë shenjën “Agjenci e verifikuar”.","agencyws.onboard.phone":"Telefoni i zyrës","agencyws.onboard.phoneHint":"Shfaqet në faqen e agjencisë.","agencyws.onboard.submit":"Krijo profilin e agjencisë","agencyws.onboard.created":"Profili i agjencisë është gati","agencyws.onboard.note":"Blerësit të kontaktojnë përmes mesazheve në Hyrja — adresa jote e email-it nuk shfaqet kurrë publikisht.","agencyws.onboard.convertOwner":"Ke tashmë një profil shitësi si “{name}”. Ai do të bëhet profili i kësaj agjencie dhe njoftimet e tua mbeten aty.","agencyws.onboard.convertAgent":"Ke tashmë një profil agjenti si “{name}”. Ai do të bëhet profili i kësaj agjencie dhe njoftimet e tua mbeten aty.","agencyws.onboard.developer":"Kjo llogari menaxhon një profil zhvilluesi. Zhvilluesit përdorin hapësirën e zhvilluesit; për një agjenci duhet një llogari më vete.","agencyws.onboard.openDeveloper":"Hap hapësirën e zhvilluesit","agencyws.onboard.err.name":"Shkruaj emrin e agjencisë (të paktën 2 shkronja).","agencyws.onboard.err.nuis":"NUIS-i ka një shkronjë, 8 shifra dhe një shkronjë, p.sh. L12345678A.","agencyws.onboard.err.phone":"Shkruaj një numër telefoni të vlefshëm, p.sh. +355 69 123 4567.","agencyws.overview.title":"Përmbledhje","agencyws.overview.subtitle":"Njoftimet, kërkesat dhe vizitat me një shikim — shifrat vijnë vetëm nga njoftimet e tua.","agencyws.overview.waiting_one":"{count} kërkesë pret përgjigje","agencyws.overview.waiting_other":"{count} kërkesa presin përgjigje","agencyws.overview.waitingNone":"Asnjë kërkesë nuk pret përgjigje","agencyws.overview.pendingViewings_one":"{count} kërkesë për vizitë pret përgjigje","agencyws.overview.pendingViewings_other":"{count} kërkesa për vizitë presin përgjigje","agencyws.start.title":"Fillo këtu","agencyws.start.subtitle":"Disa hapa që agjencia jote të dalë para blerësve.","agencyws.start.listing":"Publiko njoftimin e parë","agencyws.start.listingBody":"Njoftimet shfaqen menjëherë në kërkim. Kërkesat dhe statistikat do t'i shohësh këtu.","agencyws.start.profile":"Plotëso faqen e agjencisë","agencyws.start.profileBody":"Shto logon, një përshkrim të shkurtër dhe zonat që mbulon.","agencyws.start.profileCta":"Ndrysho profilin","agencyws.start.team":"Fto agjentët","agencyws.start.teamBody":"Çdo agjent merr profilin e vet publik dhe mund të punojë me kërkesat e agjencisë.","agencyws.start.teamCta":"Fto ekipin","agencyws.kpi.allTime":"Gjithsej","agencyws.kpi.savedNow":"Blerës që i kanë ruajtur","agencyws.kpi.enquiries":"Kërkesa","agencyws.kpi.last30":"30 ditët e fundit dhe në vijim","agencyws.kpi.openLeads":"Klientë aktivë","agencyws.kpi.closed":"Marrëveshje të mbyllura","agencyws.attention.drafts_one":"{count} draft i papublikuar","agencyws.attention.drafts_other":"{count} drafte të papublikuara","agencyws.attention.draftsBody":"Draftet i sheh vetëm ekipi yt. Publikoji kur të jenë gati.","agencyws.attention.draftsEmpty":"Nuk ka drafte të papublikuara.","agencyws.attention.draftMeta":"draft","agencyws.listings.subtitle_one":"{count} njoftim në agjencinë tënde — kërko, filtro dhe vepro mbi shumë njëherësh.","agencyws.listings.subtitle_other":"{count} njoftime në agjencinë tënde — kërko, filtro dhe vepro mbi shumë njëherësh.","agencyws.listings.noneTitle":"Ende nuk ka njoftime","agencyws.listings.noneBody":"Publiko njoftimin e parë — do ta shohësh këtu me shikimet, ruajtjet dhe kërkesat.","agencyws.listings.attention.stale":"Duhet konfirmuar disponueshmëria","agencyws.listings.attention.drafts":"Drafte","agencyws.listings.attention.reduction":"Gjatë në treg","agencyws.listings.attention.mine":"Të caktuara për mua","agencyws.listings.publish":"Publiko","agencyws.listings.markClosed":"Shëno si shitur / dhënë me qira","agencyws.listings.delete":"Fshi","agencyws.listings.edit":"Ndrysho","agencyws.listings.editOne":"Ndrysho {title}","agencyws.listings.publishTitle_one":"Të publikohet {count} njoftim?","agencyws.listings.publishTitle_other":"Të publikohen {count} njoftime?","agencyws.listings.publishBody":"Ato shfaqen sërish në kërkim dhe blerësit mund të të kontaktojnë. Disponueshmëria konfirmohet me datën e sotme.","agencyws.listings.publishNone":"Asnjë nga njoftimet e zgjedhura nuk është i pezulluar, i skaduar apo draft.","agencyws.listings.closedTitle_one":"Të shënohet {count} njoftim si i shitur ose i dhënë me qira?","agencyws.listings.closedTitle_other":"Të shënohen {count} njoftime si të shitura ose të dhëna me qira?","agencyws.listings.closedBody":"Njoftimet për shitje bëhen “Shitur” dhe ato me qira “Dhënë me qira”. Dalin nga kërkimi dhe mbeten në historikun e agjencisë.","agencyws.listings.closedNone":"Asnjë nga njoftimet e zgjedhura nuk është në treg.","agencyws.listings.deleteTitle_one":"Të fshihet {count} njoftim?","agencyws.listings.deleteTitle_other":"Të fshihen {count} njoftime?","agencyws.listings.deleteBody":"Njoftimet e fshira zhduken përgjithmonë nga Hyrja. Bisedat për to mbeten te Klientët e mundshëm.","agencyws.listings.toast.published_one":"{count} njoftim u publikua","agencyws.listings.toast.published_other":"{count} njoftime u publikuan","agencyws.listings.toast.closed_one":"{count} njoftim u shënua si i shitur ose i dhënë me qira","agencyws.listings.toast.closed_other":"{count} njoftime u shënuan si të shitura ose të dhëna me qira","agencyws.listings.toast.deleted_one":"{count} njoftim u fshi","agencyws.listings.toast.deleted_other":"{count} njoftime u fshinë","agencyws.listings.toast.unassigned_one":"{count} njoftim nuk ka më agjent të caktuar","agencyws.listings.toast.unassigned_other":"{count} njoftime nuk kanë më agjent të caktuar","agencyws.listings.statsNote":"Shikimet numërohen nga faqet e njoftimeve; ruajtjet janë blerësit që e kanë ende të ruajtur njoftimin; kërkesat janë bisedat e nisura për të.","agencyws.col.enquiries":"Kërkesa","agencyws.leads.subtitle":"Çdo mesazh dhe kërkesë për vizitë për njoftimet e agjencisë, nga kontakti i parë deri te marrëveshja.","agencyws.leads.noneTitle":"Ende nuk ka klientë të mundshëm","agencyws.leads.noneBody":"Kur blerësit të shkruajnë ose kërkojnë një vizitë, shfaqen këtu. Mund t'i kalosh nëpër faza, t'ia caktosh një agjenti dhe të mbash shënime private.","agencyws.leads.emptyBody":"Provo një agjent tjetër ose pastro kërkimin.","agencyws.leads.generalEnquiry":"Kërkesë e përgjithshme për agjencinë","agencyws.leads.agentEnquiry":"Kërkesë përmes profilit të një agjenti","agencyws.leads.unread_one":"{count} e palexuar","agencyws.leads.unread_other":"{count} të palexuara","agencyws.leads.assignee":"Caktuar për","agencyws.leads.me":"{name} (unë)","agencyws.leads.about":"Për","agencyws.leads.manageViewings":"Menaxho vizitat","agencyws.leads.saveNote":"Ruaj shënimin","agencyws.leads.conversation":"Biseda","agencyws.leads.privacy":"Të dhënat e kontaktit të blerësve mbeten private. Përgjigju këtu që biseda të jetë e dukshme për gjithë ekipin.","agencyws.leads.agency":"Agjencia","agencyws.leads.reply":"Përgjigju në emër të agjencisë","agencyws.leads.replyHint":"Blerësi njoftohet. Mos ndaj numra telefoni apo email-e personale në mesazhe.","agencyws.leads.send":"Dërgo","agencyws.viewings.subtitle_one":"{count} kërkesë pret përgjigjen tënde","agencyws.viewings.subtitle_other":"{count} kërkesa presin përgjigjen tënde","agencyws.viewings.viewLabel":"Vizitat","agencyws.viewings.upcoming":"Në vijim","agencyws.viewings.past":"Të kaluara","agencyws.viewings.noneUpcoming":"Nuk ka vizita në vijim","agencyws.viewings.nonePast":"Nuk ka vizita në 30 ditët e fundit","agencyws.viewings.noneBody":"Blerësit kërkojnë vizita nga faqet e njoftimeve. Çdo kërkesë shfaqet këtu për ta konfirmuar ose refuzuar.","agencyws.viewings.decline":"Refuzo","agencyws.viewings.declined":"Refuzuar","agencyws.viewings.openLead":"Klienti","agencyws.viewings.toast.declined":"Vizita u refuzua — blerësi u njoftua","agencyws.viewings.slotsSubtitle":"Oraret kur agjencia jote zakonisht tregon pronat.","agencyws.viewings.closedDay":"Mbyllur","agencyws.analytics.emptyTitle":"Ende nuk ka statistika","agencyws.analytics.emptyBody":"Shifrat shfaqen sapo blerësit të shikojnë, ruajnë ose pyesin për njoftimet e tua.","agencyws.analytics.noListings":"Publiko një njoftim për të nisur mbledhjen e shikimeve, ruajtjeve dhe kërkesave.","agencyws.analytics.engagementTitle":"Ruajtje, kërkesa dhe kërkesa për vizita","agencyws.analytics.engagementAria":"Grafik me vija për {weeks} javët e fundit: {saves} ruajtje, {enquiries} kërkesa dhe {viewings} kërkesa për vizita.","agencyws.analytics.enquiriesTitle":"Kërkesa të reja","agencyws.analytics.enquiriesAria":"Grafik me shtylla i kërkesave të reja në javë: {total} në {weeks} javët e fundit.","agencyws.analytics.sortSaves":"Më shumë ruajtje","agencyws.analytics.sortEnquiries":"Më shumë kërkesa","agencyws.analytics.sortViewings":"Më shumë kërkesa për vizita","agencyws.analytics.method":"Javët nisin të hënën (ora e Shqipërisë). Shikimet vijnë nga faqet e njoftimeve; ruajtjet numërojnë blerësit që e kanë ende të ruajtur njoftimin; kërkesat janë biseda të reja.","agencyws.team.subtitle":"Njerëzit që punojnë në këtë hapësirë. Çdo agjent merr një profil publik në Hyrja.","agencyws.team.you":"ti","agencyws.team.expired":"Ftesa ka skaduar","agencyws.team.invitedUntil":"I ftuar · lidhja vlen deri më {date}","agencyws.team.profileOnly":"Vetëm profil, pa llogari","agencyws.team.openLeads":"Klientë aktivë","agencyws.team.profile":"Profili publik","agencyws.team.viewProfile":"Shiko","agencyws.team.resend":"Dërgo lidhje të re","agencyws.team.remove":"Hiq","agencyws.team.removeTitle":"Të hiqet {name} nga ekipi?","agencyws.team.removeBody":"Humbet menjëherë aksesin në hapësirën e punës dhe profili publik i agjentit hiqet. Njoftimet dhe klientët e tij mbeten te agjencia, pa agjent të caktuar.","agencyws.team.roleFor":"Roli i {name}","agencyws.team.roleHint":"Administratorët mund të menaxhojnë edhe ekipin, profilin dhe planin.","agencyws.team.nameHint":"Shfaqet në profilin publik të agjentit.","agencyws.team.emailHint":"Ftesën e dërgojmë këtu. Bashkohet duke hyrë me këtë adresë — nuk shfaqet kurrë publikisht.","agencyws.team.seatsFree":"Plani falas përfshin vetëm llogarinë e pronarit. Premium Agjenci shton deri në {n} llogari agjentësh.","agencyws.team.devLink":"Lidhja e ftesës (shfaqet vetëm në këtë server zhvillimi):","agencyws.team.note":"Njoftimet aktive dhe kërkesat e hapura numërohen për çdo agjent. Blerësit i kontaktojnë agjentët përmes mesazheve në Hyrja — të dhënat e kontaktit nuk shfaqen kurrë publikisht.","agencyws.team.toast.removed":"{name} u hoq nga ekipi","agencyws.team.toast.resent":"Iu dërgua një lidhje e re ftese {name}","agencyws.team.toast.role":"{name} tani është {role}","agencyws.sub.renews":"Premium Agjenci është aktiv dhe rinovohet më {date}.","agencyws.sub.cancels":"Premium Agjenci mbetet aktiv deri më {date} dhe pastaj përfundon.","agencyws.sub.pastDue":"Pagesa e fundit nuk kaloi. Përditëso kartën që të mbash Premium Agjenci.","agencyws.sub.active":"Premium Agjenci është aktiv.","agencyws.sub.ownerOnly":"Planin e menaxhon pronari i agjencisë.","agencyws.sub.note":"Planet paguhen me kartë përmes partnerit tonë të pagesave. Plani vlen për gjithë agjencinë, përfshirë agjentët.","agencyws.profile.aboutSub":"Shkruaj në shqip dhe anglisht — blerësit e shohin tekstin në gjuhën e tyre. Italishtja është opsionale.","agencyws.profile.aboutSq":"Rreth nesh (shqip)","agencyws.profile.aboutEn":"Rreth nesh (anglisht)","agencyws.profile.aboutIt":"Rreth nesh (italisht)","agencyws.profile.contact":"Kontakti","agencyws.profile.contactSub":"Telefoni i zyrës që shfaqet në faqen e agjencisë.","agencyws.profile.noAbout":"Shto një përshkrim të shkurtër të agjencisë.","agencyws.join.metaTitle":"Bashkohu me një agjenci","agencyws.join.eyebrow":"Ftesë në ekip","agencyws.join.title":"Bashkohu me {agency} në Hyrja","agencyws.join.body":"{name}, je ftuar të bashkohesh me {agency} si {role}. Do të punosh me njoftimet, kërkesat dhe vizitat e agjencisë dhe do të kesh profilin tënd publik të agjentit.","agencyws.join.signInBody":"Hyr ose krijo një llogari me {email} për ta pranuar.","agencyws.join.signIn":"Hyr për ta pranuar","agencyws.join.wrongAccount":"Ke hyrë si {current}, por kjo ftesë u dërgua te {invited}. Dil dhe hyr me atë adresë.","agencyws.join.switchAccount":"Dil","agencyws.join.unverified":"Fillimisht konfirmo adresën e email-it — të dërguam një lidhje te {email}. Pastaj kthehu në këtë faqe.","agencyws.join.readyBody":"Ke hyrë me adresën e ftuar.","agencyws.join.accept":"Prano dhe bashkohu","agencyws.join.joined":"Mirë se erdhe te {agency}","agencyws.join.invalidTitle":"Kjo lidhje ftese nuk funksionon","agencyws.join.invalidBody":"Mund të jetë përdorur tashmë ose të jetë tërhequr. Kërkoji agjencisë një ftesë të re.","agencyws.join.expiredTitle":"Kjo ftesë ka skaduar","agencyws.join.expiredBody":"Ftesat vlejnë 14 ditë. Kërkoji {agency} një lidhje të re.","agencyws.join.home":"Shko te Hyrja","agencyws.email.inviteSubject":"Bashkohu me {agency} në Hyrja","agencyws.email.inviteTitle":"Je ftuar të bashkohesh me {agency}","agencyws.email.inviteBody":"Përshëndetje {name}, {inviter} të ka ftuar të bashkohesh me ekipin e {agency} në hyrja.al. Do të menaxhosh njoftimet, kërkesat dhe vizitat e agjencisë dhe do të kesh profilin tënd publik të agjentit.","agencyws.email.inviteHow":"Për ta pranuar, hap lidhjen dhe hyr (ose krijo një llogari) me {email}.","agencyws.email.inviteExpiry":"Lidhja funksionon një herë dhe vlen {days} ditë.","agencyws.email.inviteButton":"Prano ftesën","agencyws.email.inviteFootnote":"Nëse nuk e prisje këtë ftesë, mund ta injorosh këtë email.","agencyws.note.invitedTitle":"{agency} të ftoi në ekipin e saj","agencyws.note.invitedBody":"Hap ftesën për ta pranuar. Lidhja vlen {days} ditë.","agencyws.note.joinedTitle":"{name} u bashkua me ekipin tënd","agencyws.note.joinedBody":"{name} tani mund të punojë me njoftimet dhe kërkesat e {agency}.","agencyws.err.generic":"Diçka shkoi keq. Provo sërish.","agencyws.err.network":"Nuk ka lidhje. Kontrollo internetin dhe provo sërish.","agencyws.err.login":"Seanca përfundoi. Hyr sërish.","agencyws.err.forbidden":"Nuk ke leje për këtë veprim.","agencyws.err.rate":"Shumë veprime në pak kohë. Prit pak dhe provo sërish.","agencyws.err.partial":"Disa elemente nuk u përditësuan. Rifresko faqen dhe provo sërish.","agencyws.err.already_agency":"Kjo llogari ka tashmë një agjenci.","agencyws.err.developer_account":"Kjo llogari menaxhon një profil zhvilluesi dhe nuk mund të bëhet agjenci.","agencyws.err.name":"Shkruaj një emër me të paktën 2 shkronja.","agencyws.err.city":"Zgjidh një qytet.","agencyws.err.nuis":"NUIS-i ka një shkronjë, 8 shifra dhe një shkronjë, p.sh. L12345678A.","agencyws.err.phone":"Shkruaj një numër telefoni të vlefshëm.","agencyws.err.invalid_state":"Kjo vizitë ka ndryshuar ndërkohë. Rifresko faqen për të parë gjendjen aktuale.","agencyws.err.slot_range":"Ora e mbarimit duhet të jetë pas orës së fillimit.","agencyws.err.note":"Shënimi është shumë i gjatë.","agencyws.err.assignee":"Zgjidh një agjent nga ekipi yt.","agencyws.err.too_long":"Mesazhi është shumë i gjatë.","agencyws.err.empty":"Shkruaj fillimisht një mesazh.","agencyws.err.about_en":"Përshkrimi në anglisht duhet të ketë 20–600 shkronja.","agencyws.err.about_sq":"Përshkrimi në shqip duhet të ketë 20–600 shkronja.","agencyws.err.about_it":"Përshkrimi në italisht duhet të ketë 20–600 shkronja.","agencyws.err.areas":"Zgjidh të paktën një zonë.","agencyws.err.color":"Zgjidh një ngjyrë.","agencyws.err.self":"Nuk mund të ndryshosh aksesin tënd.","agencyws.err.role":"Zgjidh një rol.","agencyws.err.has_account":"Ky agjent ka llogari — hiqe nga ekipi në vend të kësaj.","agencyws.err.email":"Shkruaj një adresë email-i të vlefshme.","agencyws.err.languages":"Zgjidh të paktën një gjuhë.","agencyws.err.seat_limit":"Të gjitha llogaritë e agjentëve në planin tënd janë në përdorim.","agencyws.err.already_member":"Ky person është tashmë në ekipin tënd.","agencyws.err.invalid":"Kjo ftesë nuk është më e vlefshme.","agencyws.err.expired":"Kjo ftesë ka skaduar.","agencyws.err.wrong_account":"Hyr me adresën e email-it ku u dërgua ftesa.","agencyws.err.email_unverified":"Fillimisht konfirmo adresën e email-it.","agencyws.err.own_agency":"Kjo llogari drejton agjencinë e vet, ndaj nuk mund të bashkohet me një tjetër.","agencyws.err.other_agency":"Kjo llogari është tashmë anëtare e një agjencie tjetër.","agencyws.note.joinRequestTitle":"{name} kërkon të bashkohet me ekipin tënd","agencyws.note.joinRequestBody":"{name} kërkoi të bashkohet me {agency} në Hyrja. Prano ose refuzo te faqja e ekipit.","agencyws.email.joinRequestSubject":"{name} kërkon të bashkohet me {agency} në Hyrja","agencyws.email.joinRequestTitle":"{name} kërkon të bashkohet me ekipin tënd","agencyws.email.joinRequestBody":"{name}, agjent në hyrja.al, kërkoi të bashkohet me ekipin e {agency}.","agencyws.email.joinRequestHow":"Hap faqen e ekipit për ta pranuar ose refuzuar. Nëse e pranon, bashkohet si agjent: njoftimet e tij kalojnë te agjencia dhe i caktohen atij. Zë një nga vendet e agjentëve në planin tënd.","agencyws.email.joinRequestButton":"Hap faqen e ekipit","agencyws.email.joinRequestFootnote":"Nëse nuk e njeh këtë person, thjesht refuzoje kërkesën.","agencyws.joinreq.title":"Kërkesa për t'u bashkuar","agencyws.joinreq.subtitle":"Agjentë në Hyrja që kërkuan të bashkohen me ekipin tënd.","agencyws.joinreq.listings_one":"{count} njoftim","agencyws.joinreq.listings_other":"{count} njoftime","agencyws.joinreq.sent":"dërguar më {date}","agencyws.joinreq.accept":"Prano","agencyws.joinreq.decline":"Refuzo","agencyws.joinreq.full":"Të gjitha vendet e agjentëve në planin tënd janë zënë — kalo në një plan më të lartë ose liro një vend për të pranuar kërkesën.","agencyws.joinreq.acceptTitle":"Ta shtosh {name} në ekip?","agencyws.joinreq.acceptBody_one":"{name} bashkohet si agjent dhe zë një vend. Njoftimi i tij ({count}) kalon te agjencia dhe i caktohet atij; adresa e profilit mbetet e njëjtë.","agencyws.joinreq.acceptBody_other":"{name} bashkohet si agjent dhe zë një vend. {count} njoftimet e tij kalojnë te agjencia dhe i caktohen atij; adresa e profilit mbetet e njëjtë.","agencyws.joinreq.acceptBodyEmpty":"{name} bashkohet si agjent dhe zë një vend. Adresa e profilit mbetet e njëjtë.","agencyws.joinreq.toast.accepted":"{name} u bashkua me ekipin tënd","agencyws.joinreq.toast.declined":"Kërkesa e {name} u refuzua","agencyws.err.listing_limit":"Me njoftimet e këtij agjenti agjencia do të kalonte limitin e njoftimeve falas. Kalo në Premium Agency për ta pranuar.","agencyws.err.has_workspace":"Kjo llogari ka agjencinë ose profilin e vet të zhvilluesit, ndaj nuk mund të bashkohet me një ekip.","agencyws.err.request_changed":"Kjo kërkesë është përgjigjur ose tërhequr tashmë. Rifresko faqen.","devws.nav.profile":"Profili i kompanisë","devws.gate.title":"Hapësira e zhvilluesit","devws.gate.body":"Hyr për të prezantuar projektet e tua në Hyrja, për të mbajtur të përditësuara çmimet dhe disponueshmërinë e njësive dhe për t'u përgjigjur pyetjeve të blerësve.","devws.gate.signIn":"Hyr ose krijo llogari","devws.onboard.eyebrow":"Ndërtime të reja","devws.onboard.title":"Krijo profilin e zhvilluesit","devws.onboard.body":"Profili i kompanisë shfaqet në çdo projekt që publikon dhe në faqen e vet në listën e zhvilluesve.","devws.onboard.name":"Emri i kompanisë","devws.onboard.city":"Qyteti i selisë","devws.onboard.founded":"Viti i themelimit","devws.onboard.nuis":"NUIS","devws.onboard.nuisHint":"P.sh. L12345678A. Hyrja e përdor për të verifikuar kompaninë.","devws.onboard.about":"Rreth kompanisë","devws.onboard.aboutHint":"Disa fjali për kompaninë dhe projektet e mëparshme. Gjuhë të tjera mund t'i shtosh më vonë te profili.","devws.onboard.verifyNote":"Profili publikohet menjëherë. Distinktivi “Zhvillues i verifikuar” shfaqet pasi Hyrja të ketë kontrolluar NUIS-in në regjistrin tregtar.","devws.onboard.submit":"Krijo profilin dhe vazhdo","devws.onboard.created":"Profili i zhvilluesit u krijua","devws.onboard.err.name":"Shkruaj emrin e kompanisë (të paktën 2 shkronja).","devws.onboard.err.founded":"Shkruaj një vit nga 1900 deri në {max}.","devws.onboard.err.nuis":"NUIS-i ka një shkronjë, tetë shifra dhe një shkronjë, p.sh. L12345678A.","devws.profile.title":"Profili i kompanisë","devws.profile.subtitle":"Si e shohin blerësit kompaninë tënde te projektet dhe në listën e zhvilluesve.","devws.profile.public":"Profili publik","devws.profile.company":"Të dhënat e kompanisë","devws.profile.about":"Rreth kompanisë ({lang})","devws.profile.saved":"Profili u ruajt","devws.profile.verified":"Zhvillues i verifikuar — Hyrja ka kontrolluar NUIS-in tënd","devws.projects.emptyBody":"Krijo projektin e parë: publikohet te Ndërtime të reja me ndërtesat, njësitë dhe çmimet.","devws.projects.goCreate":"Shko te projektet","devws.projects.edit":"Ndrysho projektin","devws.projects.missing":"Mungojnë ende: {list}.","devws.projects.missingPhotos":"fotot","devws.projects.missingDescription":"përshkrimi","devws.projects.complete":"Plotësoje","devws.create.publish":"Publiko projektin","devws.create.publishNote":"Projekti shfaqet te Ndërtime të reja sapo ta publikosh. Më pas shto përshkrimin, vendndodhjen e saktë dhe fotot — dhe kontrollo çmimin e çdo njësie.","devws.create.unitsNote":"Do të krijojmë një listë fillestare njësish (nga 1+1 deri në 3+1, penthouse në katin e fundit) me çmime sipas çmimit për m². Më pas mund t'i ndryshosh ose t'i heqësh një nga një.","devws.create.tooMany":"Janë shumë njësi për një projekt (maksimumi {max}).","devws.create.toast":"“{name}” u publikua","devws.editor.title":"Ndrysho projektin","devws.editor.subtitle":"Të dhënat që shfaqen në faqen publike të projektit. Ndryshimet publikohen kur ruan.","devws.editor.back":"Të gjitha projektet","devws.editor.notFound":"Ky projekt nuk ekziston ose i përket një zhvilluesi tjetër.","devws.editor.basics":"Projekti","devws.editor.started":"Fillimi i ndërtimit (viti)","devws.editor.err.order":"Përfundimi nuk mund të jetë para fillimit të ndërtimit.","devws.editor.location":"Vendndodhja","devws.editor.locationSub":"Tërhiq shenjën te kantieri ose prek hartën. Blerësit e shohin këtë pikë në faqen e projektit.","devws.editor.mapLabel":"Harta për vendosjen e projektit","devws.editor.markerLabel":"Vendndodhja e projektit — tërhiqe për ta lëvizur","devws.editor.recenter":"Qendërzo te zona","devws.editor.texts":"Përshkrimi dhe plani i pagesës","devws.editor.textsSub":"Shkruaj në sa gjuhë të duash; një gjuhë e lënë bosh shfaq tekstin që ke shkruar në një gjuhë tjetër.","devws.editor.language":"Gjuha","devws.editor.description":"Përshkrimi ({lang})","devws.editor.paymentPlan":"Plani i pagesës ({lang})","devws.editor.paymentPlanHint":"P.sh. 30% në nënshkrim, 40% gjatë ndërtimit, 30% në dorëzim.","devws.editor.amenities":"Komoditetet","devws.editor.unsaved":"Ke ndryshime të paruajtura","devws.editor.saved":"Projekti u ruajt","devws.editor.danger":"Fshi projektin","devws.editor.deleteBody":"Fshirja e heq përgjithmonë nga Hyrja projektin, ndërtesat, njësitë dhe fotot e tij. Bisedat me blerësit mbeten te Mesazhet.","devws.editor.delete":"Fshi projektin","devws.editor.deleteTitle":"Të fshihet “{name}”?","devws.editor.deleteConfirm":"Faqja e projektit zhduket menjëherë nga Hyrja. Ky veprim nuk mund të kthehet.","devws.editor.deleted":"“{name}” u fshi","devws.editor.liveNote":"Ndryshimet e ruajtura shfaqen menjëherë në faqen publike të projektit, te Ndërtime të reja dhe në profilin tënd të zhvilluesit.","devws.buildings.add":"Shto ndërtesë","devws.buildings.addTitle":"Shto një ndërtesë","devws.buildings.name":"Emri i ndërtesës","devws.buildings.nameHint":"Shkronja ose shifra, p.sh. C ose B2.","devws.buildings.err.name":"Përdor deri në 6 shkronja ose shifra.","devws.buildings.added":"Ndërtesa {b} u shtua me {n} njësi","devws.buildings.noUnits":"Kjo ndërtesë nuk ka ende njësi.","devws.buildings.remove":"Hiq ndërtesën {b}","devws.buildings.removeTitle":"Të hiqet ndërtesa {b}?","devws.buildings.removeBody":"Edhe {n} njësitë e saj do të hiqen nga faqja e projektit.","devws.buildings.removeConfirm":"Hiq ndërtesën","devws.buildings.removed":"Ndërtesa {b} u hoq","devws.units.subtitle":"Përditëso disponueshmërinë dhe çmimet — faqja publike e projektit ndryshon sapo të ruash.","devws.units.add":"Shto njësi","devws.units.addTitle":"Shto një njësi — {project}","devws.units.editTitle":"Njësia {code} — {project}","devws.units.edit":"Ndrysho","devws.units.editAria":"Ndrysho njësinë {code}","devws.units.actions":"Veprime","devws.units.pickProject":"Për të shtuar një njësi, zgjidh fillimisht një projekt te filtri.","devws.units.type":"Lloji","devws.units.bedrooms":"Dhoma gjumi","devws.units.livingRooms":"Dhoma ndenjeje","devws.units.codeHint":"E vetme brenda projektit, p.sh. A304.","devws.units.orientationPh":"p.sh. Juglindje, pamje nga deti","devws.units.err.code":"Përdor shkronja, shifra dhe viza (deri në 12), p.sh. A304.","devws.units.err.price":"Shkruaj një çmim nga {min} deri në {max}.","devws.units.livePrice":"Blerësit e shohin çmimin e ri në faqen e projektit sapo të ruash.","devws.units.added":"Njësia {code} u shtua","devws.units.saved":"Njësia {code} u ruajt","devws.units.remove":"Hiq njësinë","devws.units.removeTitle":"Të hiqet njësia {code}?","devws.units.removeBody":"Nuk do të shfaqet më në faqen e projektit.","devws.units.removed":"Njësia {code} u hoq","devws.unitType.apartment":"Apartament","devws.unitType.penthouse":"Penthouse","devws.unitType.duplex":"Dupleks","devws.unitType.shop":"Njësi komerciale","devws.unitType.office":"Zyrë","devws.media.note":"JPG, PNG, WebP ose HEIC, deri në {max} foto për projekt. Fotoja e parë është kopertina te Ndërtime të reja.","devws.media.emptyBody":"Shto foto ose vizualizime të projektit — projektet me foto marrin shumë më tepër pyetje.","devws.media.progress":"Po ngarkohet {done} nga {total}…","devws.media.uploaded":"U shtuan {n} foto","devws.media.tooMany":"Një projekt mund të ketë deri në {max} foto; të tjerat u anashkaluan.","devws.media.errUpload":"Një foto nuk u ngarkua. Kontrollo lidhjen dhe provo sërish.","devws.media.errLimit":"Ke arritur kufirin e ngarkimeve për sot. Provo nesër.","devws.media.category":"Kategoria e fotos {n}","devws.media.categorySaved":"Kategoria e fotos u ruajt","devws.media.makeCover":"Bëje foton {n} kopertinë","devws.media.coverSet":"Kopertina u përditësua","devws.leads.subtitle":"Mesazhet e blerësve për projektet dhe njësitë e tua, si dhe kërkesat e tyre për vizitë.","devws.leads.emptyTitle":"Ende pa pyetje","devws.leads.emptyBody":"Kur një blerës pyet për një projekt ose njësi, ose kërkon vizitë, shfaqet këtu dhe te Mesazhet.","devws.leads.noMatchTitle":"Asnjë klient nuk përputhet","devws.leads.noMatchBody":"Provo një projekt, fazë ose burim tjetër.","devws.leads.byStage":"Klientët sipas fazës","devws.leads.stage":"Faza","devws.leads.allStages":"Të gjitha fazat","devws.leads.changeStage":"Ndrysho fazën e klientit {buyer}","devws.leads.stageSaved":"U kalua te “{stage}”","devws.leads.buyer":"Blerës","devws.leads.unread":"{n} të palexuara","devws.leads.unitCode":"Njësia {code}","devws.leads.wholeProject":"Projekti","devws.leads.general":"Pyetje e përgjithshme","devws.leads.open":"Hap bisedën","devws.leads.openViewings":"Kërkesat për vizitë","devws.leads.privacy":"Blerësit shfaqen me emrin dhe inicialin e mbiemrit. Përgjigju përmes Mesazheve të Hyrja që biseda të mbetet e regjistruar.","devws.source.project":"Faqja e projektit","devws.source.unit":"Pyetje për njësi","devws.source.listing":"Njoftim i njësisë","devws.source.viewing":"Kërkesë për vizitë","devws.source.profile":"Profili i zhvilluesit","devws.stage.new":"I ri","devws.stage.contacted":"U kontaktua","devws.stage.viewing":"Vizitë / zyra e shitjes","devws.stage.offer":"Në negocim","devws.stage.closed":"Bleu një njësi","devws.stage.lost":"I humbur","devws.viewingStatus.requested":"e kërkuar","devws.viewingStatus.confirmed":"e konfirmuar","devws.viewingStatus.declined":"e refuzuar","devws.viewingStatus.cancelled":"e anuluar","devws.viewingStatus.done":"e kryer","devws.analytics.viewings":"Kërkesa për vizitë","devws.analytics.interest":"Pyetjet dhe kërkesat për vizitë","devws.analytics.interestAria":"Grafik për {weeks} javë: {e} pyetje dhe {v} kërkesa për vizitë.","devws.analytics.inventory":"Disponueshmëria e njësive","devws.analytics.inventorySub":"Statusi aktual i çdo njësie","devws.analytics.noViews":"Ende nuk ka shikime të faqeve të projekteve në 12 javët e fundit.","devws.analytics.noEnquiries":"Ende nuk ka pyetje ose kërkesa për vizitë në 12 javët e fundit.","devws.analytics.method":"Shikimet numërojnë vizitat në faqet e projekteve dhe në njoftimet e njësive; pyetjet numërojnë blerësit që dërguan mesazh. Disponueshmëria dhe shitjet bazohen në listën aktuale të njësive.","devws.err.login_required":"Seanca jote ka përfunduar. Hyr sërish.","devws.err.no_developer_profile":"Kjo llogari nuk ka profil zhvilluesi.","devws.err.developer_exists":"Kjo llogari ka tashmë një profil zhvilluesi.","devws.err.not_found":"Nuk ekziston më — ringarko faqen.","devws.err.name_taken":"Ke tashmë një projekt me këtë emër.","devws.err.code_taken":"Një njësi tjetër në këtë projekt e ka tashmë këtë kod.","devws.err.building_taken":"Ky projekt ka tashmë një ndërtesë me këtë emër.","devws.err.has_listings":"Ka ende njoftime njësish të lidhura me këtë projekt. Hiqi ato fillimisht.","devws.err.last_unit":"Një projekt ka nevojë për të paktën një ndërtesë me një njësi.","devws.err.photo_not_owned":"Një nga fotot nuk është mes ngarkimeve të tua. Ngarkoje sërish.","devws.err.too_many_units":"Janë shumë njësi për një projekt.","devws.err.too_many_photos":"Një projekt mund të ketë deri në 40 foto.","devws.err.too_many_projects":"Ke arritur numrin maksimal të projekteve.","devws.err.rate_limited":"Shumë përpjekje në pak kohë. Prit pak dhe provo sërish.","devws.err.invalid":"Disa të dhëna nuk janë të vlefshme. Kontrollo formularin dhe provo sërish.","devws.err.network":"Nuk ka lidhje. Kontrollo internetin dhe provo sërish.","devws.err.generic":"Diçka shkoi keq. Provo sërish.","adminws.err.invite_email":"Shkruaj një adresë email të vlefshme.","adminws.err.invite_plan":"Zgjidh një plan.","adminws.err.invite_months":"Zgjidh periudhën falas.","adminws.social.nav":"Postimet sociale","adminws.social.title":"Postimet sociale","adminws.social.subtitle":"Postimet e vetë hyrja.al, një në ditë: grafika të gatshme në tre përmasa dhe tekste gati. Shkarkoji, publikoji, pastaj shënoji si të publikuara.","adminws.social.genTitle":"Gjenero një postim të ri","adminws.social.genSub":"Zgjidh çfarë të promovosh dhe për kë, ose lëre në dorë të hyrja.al. Postimi i ri shtohet pas ditës së fundit të planifikuar.","adminws.social.audience":"Për kë","adminws.social.feature":"Çfarë të promovohet","adminws.social.design":"Dizajni","adminws.social.any":"Çdo","adminws.social.anyFeature":"Çdo veçori (më pak e promovuara së pari)","adminws.social.aud.agents":"Agjentë dhe agjenci","adminws.social.aud.owners":"Pronarë","adminws.social.aud.buyers":"Blerës","adminws.social.aud.renters":"Qiramarrës","adminws.social.aud.diaspora":"Diaspora","adminws.social.aud.everyone":"Të gjithë","adminws.social.designs.phone":"Telefon + pamje e faqes","adminws.social.designs.photo":"Foto","adminws.social.designs.stat":"Numër i madh","adminws.social.designs.split":"Foto + pika","adminws.social.designs.checklist":"Listë me pika","adminws.social.customTitle":"Titulli dhe teksti yt (opsional)","adminws.social.customHint":"Lëre bosh për të përdorur tekstin e përgatitur. Fjalët e tua zëvendësojnë titullin (dhe tekstin poshtë tij) në grafika dhe në tekstet e postimit.","adminws.social.headline":"Titulli","adminws.social.headlinePh":"p.sh. Je agjent? Importo të gjitha njoftimet me një klik","adminws.social.sub":"Teksti poshtë titullit","adminws.social.textLang":"Gjuha e tekstit tënd","adminws.social.textBoth":"I njëjti tekst për të dyja gjuhët","adminws.social.generate":"Gjenero postimin","adminws.social.generated":"Postimi i ri u shtua për {date}.","adminws.social.err":"Diçka shkoi keq. Provo sërish.","adminws.social.show":"Shfaq","adminws.social.showPlanned":"Për t'u publikuar ({n})","adminws.social.showPosted":"Të publikuara ({n})","adminws.social.showAll":"Të gjitha ({n})","adminws.social.language":"Gjuha","adminws.social.new":"E gjeneruar","adminws.social.posted":"E publikuar","adminws.social.format.facebook":"Facebook","adminws.social.format.instagram":"Instagram","adminws.social.format.story":"Story / TikTok","adminws.social.copy":"Kopjo tekstin","adminws.social.zoom":"Shiko në madhësi të plotë","adminws.social.copied":"U kopjua","adminws.social.markPosted":"Shëno si të publikuar","adminws.social.markPlanned":"Kthe te të planifikuarat","adminws.social.delete":"Fshi","adminws.social.deleteTitle":"Ta fshijmë këtë postim?","adminws.social.deleteBody":"Hiqet nga plani.","adminws.err.email_daily_quota":"U arrit kufiri ditor i email-eve (Resend) — provo nesër","adminws.err.email_monthly_quota":"U arrit kufiri mujor i email-eve (Resend) — rrit planin","adminws.err.email_rate_limit":"Shumë email-e njëherësh (Resend) — dërgoje sërish","adminws.err.email_failed":"Email-i nuk u dërgua dot","adminws.err.already_premium":"Ky profil e paguan tashmë Premium.","adminws.err.invite_note":"Shënimi është shumë i gjatë (deri në 500 karaktere).","adminws.err.invite_locale":"Zgjidh gjuhën e email-it.","adminws.err.invite_pending":"Kjo adresë ka tashmë një ftesë të hapur — ridërgoje nga lista.","adminws.err.invite_state":"Kjo ftesë ka ndryshuar ndërkohë — ringarko faqen.","adminws.err.rate_limited":"Shumë email-e në orën e fundit. Provo më vonë.","adminws.err.invalid_action":"Veprim i panjohur.","adminws.sample.badge":"Shembull","adminws.sample.hint":"Përmbajtje shembull e ngarkuar paraprakisht — hiqet para nisjes","adminws.scope.label":"Njoftimet që shfaqen","adminws.scope.all":"Të gjitha njoftimet","adminws.scope.real":"Vetëm njoftimet reale","adminws.scope.sample":"Vetëm njoftimet shembull","adminws.scope.allProfiles":"Të gjitha profilet","adminws.scope.realProfiles":"Vetëm profilet reale","adminws.scope.sampleProfiles":"Vetëm profilet shembull","adminws.col.account":"Llogaria","adminws.col.role":"Roli","adminws.col.profiles":"Profilet e shitësit","adminws.col.profile":"Profili i shitësit","adminws.col.lastSeen":"Aktiv së fundi","adminws.col.date":"Data","adminws.col.amount":"Shuma","adminws.col.reference":"Referenca","adminws.col.periodEnd":"Rinovohet / mbaron","adminws.col.provider":"Ofruesi","adminws.col.event":"Ngjarja","adminws.col.received":"Marrë","adminws.col.processed":"Përpunuar","adminws.overview.accounts":"Llogaritë","adminws.overview.inventorySub":"{n} njoftime ({real} reale) nga {sellers} profile shitësish","adminws.overview.realCount":"{n} reale","adminws.overview.admins":"Administratorë: {n}","adminws.mod.reportedN_one":"{count} raportim","adminws.mod.reportedN_other":"{count} raportime","adminws.mod.moreReports":"+{n} raportime të tjera","adminws.mod.keep":"Mbaje njoftimin","adminws.mod.keepTitle":"Ta mbajmë online njoftimin #{id}?","adminws.mod.keepBody":"Raportimet e hapura hidhen poshtë dhe sinjalet e të dhënave shënohen si të shqyrtuara. Njoftimi nuk ndryshon.","adminws.mod.messageSeller":"Shkruaji shitësit","adminws.mod.messageTitle":"Mesazh për shitësin e #{id}","adminws.mod.messageBody":"Shitësi e merr mesazhin si njoftim në llogarinë e tij. Njoftimi mbetet siç është.","adminws.mod.takedown":"Hiqe","adminws.mod.takedownTitle":"Ta heqim njoftimin #{id}?","adminws.mod.takedownBody":"Njoftimi zhduket menjëherë nga Hyrja. Raportimet e hapura zgjidhen dhe shitësi njoftohet me arsyen tënde.","adminws.mod.noteToSeller":"Shënim për shitësin","adminws.mod.takenDown":"Të hequra","adminws.mod.noTakedowns":"Asnjë njoftim i hequr","adminws.mod.noTakedownsBody":"Njoftimet që heq shfaqen këtu me arsyen dhe mund të rikthehen.","adminws.mod.restore":"Rikthe","adminws.mod.restoreTitle":"Ta rikthejmë njoftimin #{id}?","adminws.mod.restoreBody":"Njoftimi kthehet në gjendjen “{status}” dhe, nëse është i publikuar, shfaqet sërish në Hyrja. Shitësi njoftohet.","adminws.mod.toast.kept":"Njoftimi #{id} u mbajt — raportimet u hodhën poshtë","adminws.mod.toast.restored":"Njoftimi #{id} u rikthye","adminws.mod.toast.messaged":"Mesazhi iu dërgua shitësit","adminws.reason.takedown.misleading":"Foto ose përshkrim mashtrues","adminws.reason.takedown.duplicate":"Dublikatë e një njoftimi tjetër","adminws.reason.takedown.unavailable":"Nuk është më i disponueshëm","adminws.reason.takedown.prohibited":"Nuk lejohet në Hyrja","adminws.reason.takedown.fraud":"Dyshim për mashtrim","adminws.reason.takedown.other":"Tjetër","adminws.reason.check.mismatch":"Nuk përputhet me njoftimin","adminws.reason.check.unreadable":"I palexueshëm ose i paplotë","adminws.reason.check.expired":"I skaduar ose i vjetëruar","adminws.reason.check.other":"Tjetër","adminws.check.property":"Të dhënat e pronës","adminws.check.location":"Vendndodhja","adminws.ver.account":"Llogaria","adminws.ver.noAccount":"Pa llogari të lidhur","adminws.ver.nuisHint":"Kontrollo regjistrimin e biznesit (NUIS) në regjistrin e QKB-së para se ta miratosh.","adminws.reports.subtitle":"Probleme të raportuara nga vizitorët në faqet e njoftimeve.","adminws.reports.anonymous":"vizitor anonim","adminws.reports.reopen":"Rihape","adminws.reports.toModeration":"Hape te moderimi","adminws.reports.toast.resolved":"Raportimi u zgjidh","adminws.reports.toast.dismissed":"Raportimi u hodh poshtë","adminws.reports.toast.open":"Raportimi u rihap","adminws.fraud.reviewed":"Të shqyrtuara","adminws.sellers.search":"Kërko emër ose email","adminws.sellers.verify":"Verifiko biznesin","adminws.premium.action":"Premium","adminws.premium.title":"Premium për {name}","adminws.premium.bodyAgency":"I jep kësaj agjencie planin Premium Agjenci falas, duke filluar tani. Mbaron vetë pas periudhës së zgjedhur; njoftimet marrin pastaj 30 ditët e zakonshme shtesë.","adminws.premium.bodyAgent":"I jep këtij agjenti planin Premium Agjent falas, duke filluar tani. Mbaron vetë pas periudhës së zgjedhur; njoftimet marrin pastaj 30 ditët e zakonshme shtesë.","adminws.premium.duration":"Kohëzgjatja","adminws.premium.months":"{n} muaj","adminws.premium.forever":"Pa afat","adminws.premium.custom":"Numri i muajve","adminws.premium.errMonths":"Shkruaj një numër të plotë nga 1 deri në {max}.","adminws.premium.give":"Jep Premium","adminws.premium.replace":"Zëvendëso planin falas","adminws.premium.end":"Mbyll Premium tani","adminws.premium.currentUntil":"Aktualisht Premium falas, deri më {date}.","adminws.premium.currentForever":"Aktualisht Premium falas, pa afat.","adminws.premium.paid":"Ky profil e paguan Premium (Whop). Plani falas mund të jepet kur të ketë mbaruar ai abonim.","adminws.premium.freeUntil":"falas deri më {date}","adminws.premium.freeForever":"falas, pa afat","adminws.premium.toastMonths":"{name} ka Premium për {n} muaj.","adminws.premium.toastForever":"{name} ka Premium pa afat.","adminws.premium.toastEnded":"Premium falas i {name} u mbyll.","adminws.sellers.unverify":"Tërhiq","adminws.sellers.rejected":"Refuzuar","adminws.sellers.verifyTitle":"Ta verifikojmë {name}?","adminws.sellers.verifyBody":"Vetëm pasi të kesh kontrolluar regjistrimin e biznesit (NUIS). Distinktivi “Biznes i verifikuar” shfaqet në profil dhe në njoftimet e tij.","adminws.sellers.unverifyTitle":"Të tërhiqet ose refuzohet verifikimi për {name}?","adminws.sellers.unverifyBody":"Distinktivi hiqet nga profili dhe njoftimet. Llogaria njoftohet me arsyen tënde.","adminws.sellers.toast.verified":"{name} tani është biznes i verifikuar","adminws.sellers.toast.unverified":"Verifikimi u tërhoq për {name}","adminws.users.subtitle":"Të gjitha llogaritë në Hyrja, më të rejat së pari.","adminws.users.search":"Kërko emër ose email","adminws.users.searchBtn":"Kërko","adminws.users.empty":"Ende asnjë llogari","adminws.users.limited":"Shfaqen {n} më të rejat. Kërko për të gjetur llogari të tjera.","adminws.users.emailUnverified":"Email-i i pakonfirmuar","adminws.users.admin":"Administrator","adminws.users.user":"Përdorues","adminws.users.you":"Ti","adminws.users.noProfile":"Vetëm blerës","adminws.users.listings":"{published} aktive / {total} njoftime","adminws.users.sessions_one":"{count} seancë aktive","adminws.users.sessions_other":"{count} seanca aktive","adminws.users.makeAdmin":"Bëje administrator","adminws.users.makeAdminTitle":"Ta bëjmë {email} administrator?","adminws.users.makeAdminBody":"Administratorët shohin çdo llogari dhe mund të heqin njoftime. Jepja këtë rol vetëm stafit të Hyrja.","adminws.users.removeAdmin":"Hiq administratorin","adminws.users.removeAdminTitle":"T'i hiqen të drejtat e administratorit {email}?","adminws.users.removeAdminBody":"Humbet menjëherë aksesin në panelin e administrimit.","adminws.users.signOut":"Dil kudo","adminws.users.signOutTitle":"Ta nxjerrim {email} nga të gjitha pajisjet?","adminws.users.signOutBody":"Të gjitha seancat mbyllen. Mund të hyjë sërish me fjalëkalimin — përdore për një llogari të komprometuar ose të përbashkët.","adminws.users.delete":"Fshi llogarinë","adminws.users.deleteTitle":"Ta fshijmë përgjithmonë {email}?","adminws.users.deleteBody":"{n} njoftimet e saj dalin offline dhe fshihen shtëpitë e ruajtura, kërkimet, mesazhet dhe njoftimet. Kjo nuk mund të zhbëhet.","adminws.users.deleteConfirm":"Shkruaj {email} për ta konfirmuar","adminws.users.toast.admin":"{email} tani është administrator","adminws.users.toast.unadmin":"Iu hoqën të drejtat e administratorit {email}","adminws.users.toast.signout":"{email} u nxor nga të gjitha pajisjet","adminws.users.toast.delete":"Llogaria {email} u fshi","adminws.properties.subtitle":"Të gjitha {n} njoftimet në çdo gjendje — {real} reale, të tjerat përmbajtje shembull.","adminws.properties.allCities":"Të gjitha qytetet","adminws.properties.sellerType":"Lloji i shitësit","adminws.properties.allSellers":"Të gjitha llojet e shitësve","adminws.properties.byAdmin":"nga një administrator","adminws.readOnly":"Kategoritë dhe vendndodhjet janë pjesë e konfigurimit të platformës dhe ndryshohen në kod.","adminws.subs.subtitle":"Planet me pagesë të blera përmes ofruesit të pagesave, më të rejat së pari.","adminws.subs.mrrHint":"Nga {n} abonime aktive","adminws.subs.empty":"Ende asnjë abonim","adminws.subs.emptyBody":"Kur një agjent ose agjenci blen një plan Premium, abonimi shfaqet këtu.","adminws.subs.status.active":"Aktiv","adminws.subs.status.past_due":"Pagesë e vonuar","adminws.subs.status.canceled":"Anuluar","adminws.subs.status.expired":"Skaduar","adminws.subs.cancelAt":"Mbaron më {date}","adminws.payments.subtitle":"Faturat dhe ngjarjet webhook të ofruesit të pagesave.","adminws.payments.paidTotal":"Paguar gjithsej","adminws.payments.invoices":"Faturat","adminws.payments.failed":"Pagesa të dështuara","adminws.payments.unprocessed":"Ngjarje të papërpunuara","adminws.payments.emptyBody":"Faturat shfaqen këtu sapo të kalojë pagesa e parë.","adminws.payments.status.paid":"Paguar","adminws.payments.status.failed":"Dështuar","adminws.payments.status.refunded":"Rimbursuar","adminws.payments.events":"Ngjarjet webhook","adminws.payments.eventsHint":"100 ngjarjet e fundit të marra nga ofruesi i pagesave. Një ngjarje që mbetet e papërpunuar duhet parë.","adminws.payments.noEvents":"Ende asnjë ngjarje e marrë","adminws.payments.pending":"E papërpunuar","adminws.market.transactionBody":"Sa paguan realisht blerësit, nga shitjet e regjistruara. Asnjë shifër transaksioni nuk shfaqet derisa të lidhet një burim i verifikuar.","adminws.toast.noAccount":"(Shitësi nuk ka llogari për t'u njoftuar.)","adminws.toast.noAccountSignal":"U shënua si i shqyrtuar — asnjë nga këta shitës nuk ka llogari për t'u njoftuar.","adminws.err.generic":"Nuk funksionoi. Provo sërish.","adminws.err.forbidden":"Këtë mund ta bëjnë vetëm administratorët.","adminws.err.login_required":"Seanca jote ka mbaruar. Hyr sërish.","adminws.err.not_found":"Nuk ekziston më — ringarko faqen.","adminws.err.already_removed":"Ky njoftim është tashmë offline.","adminws.err.not_taken_down":"Ky njoftim nuk është hequr nga një administrator.","adminws.err.no_account":"Ky profil nuk ka llogari të cilës t'i jepet plani.","adminws.err.not_yourself":"Këtë nuk mund ta bësh me llogarinë tënde.","adminws.err.is_admin":"Fillimisht hiq rolin e administratorit.","adminws.err.protected_owner":"Kjo është llogaria e pronarit të faqes. Administratorët e tjerë nuk mund ta ndryshojnë, ta nxjerrin apo ta fshijnë.","adminws.err.owner_only":"Vetëm pronari i faqes mund të japë ose të heqë rolin e administratorit.","adminws.err.confirm_mismatch":"Email-i nuk përputhet.","adminws.err.note_required":"Shkruaj të paktën 10 karaktere.","adminws.err.not_a_business":"Verifikohen vetëm agjencitë dhe zhvilluesit.","adminws.notify.takedownTitle":"Njoftimi yt “{title}” u hoq","adminws.notify.takedownBody":"Arsyeja: {reason}. Shkruaji mbështetjes së Hyrja nëse mendon se është gabim.","adminws.notify.takedownBodyNote":"Arsyeja: {reason}. Shënim nga Hyrja: {note}","adminws.notify.restoredTitle":"Njoftimi yt “{title}” u rikthye","adminws.notify.restoredBody":"Pas shqyrtimit, Hyrja e riktheu njoftimin tënd.","adminws.notify.messageTitle":"Mesazh nga Hyrja për “{title}”","adminws.notify.messageBody":"{note}","adminws.notify.checkApprovedTitle":"U verifikua: {check}","adminws.notify.checkApprovedBody":"Hyrja kontrolloi “{title}”. U verifikua: {check}.","adminws.notify.checkRejectedTitle":"Nuk u verifikua: {check}","adminws.notify.checkRejectedBody":"Hyrja nuk mundi të verifikonte “{title}” ({check}). Arsyeja: {reason}.","adminws.notify.bizVerifiedTitle":"Biznesi yt u verifikua","adminws.notify.bizVerifiedBody":"{name} tani ka distinktivin “Biznes i verifikuar”.","adminws.notify.bizRejectedTitle":"Verifikimi i biznesit nuk u dha","adminws.notify.bizRejectedBody":"{name} nuk shfaqet si biznes i verifikuar. Arsyeja: {reason}.","adminws.err.name_mismatch":"Emri nuk përputhet — shkruaje saktësisht siç shfaqet.","adminws.err.whop_failed":"Whop nuk arriti ta anulojë abonimin, prandaj nuk u fshi asgjë. Provo sërish, ose shëno “Fshije gjithsesi” dhe anuloje vetë te paneli i Whop.","adminws.err.reason_too_long":"Arsyeja është shumë e gjatë (deri në 500 karaktere).","adminws.err.bad_id":"Profil i panjohur — ringarko faqen.","adminws.err.bad_reason":"Zgjidh një arsye.","adminws.err.bad_force":"Opsion i panjohur.","adminws.del.agentsSubtitle":"Agjentët e pavarur dhe agjentët e listuar në profilet e agjencive — plani, njoftimet dhe llogaria.","adminws.del.action":"Fshi","adminws.del.removeAgent":"Hiq","adminws.del.title":"Ta fshijmë {name}?","adminws.del.agentTitle":"Ta heqim {name} nga agjencia?","adminws.del.confirm":"Fshi profilin","adminws.del.agentConfirm":"Hiq agjentin","adminws.del.loadFailed":"Nuk u ngarkua çfarë do të fshihet. Mbylle dhe provo sërish.","adminws.del.typeName":"Shkruaj {name} për ta konfirmuar","adminws.del.reason":"Arsyeja","adminws.del.reasonHint":"Ruhet në regjistrin e administratorit dhe i dërgohet llogarisë në njoftim.","adminws.del.force":"Fshije gjithsesi nëse Whop nuk përgjigjet","adminws.del.forceHint":"Pastaj anuloje vetë abonimin te paneli i Whop, që të mos u tarifohet sërish.","adminws.del.body":"Kjo fshin përgjithmonë profilin ({type}) dhe gjithçka të publikuar prej tij:","adminws.del.whatGoes":"Çfarë do të fshihet","adminws.del.listings":"Njoftime (të publikuara: {published})","adminws.del.projects":"Projekte","adminws.del.team":"Anëtarë të ekipit (humbasin aksesin)","adminws.del.agents":"Agjentë të shfaqur në profil","adminws.del.conversations":"Biseda me blerës","adminws.del.viewings":"Vizita të ardhshme","adminws.del.buyersData":"Fshihen edhe shtëpitë e ruajtura nga blerësit, statistikat e shikimeve dhe raportimet për këto njoftime. Fotot e ngarkuara mbeten në server.","adminws.del.whop":"Abonim me pagesë aktiv ({plan}). Do të anulohet te Whop, që të mos u tarifohet më.","adminws.del.whopPastDue":"Abonim me pagesë me një pagesë të dështuar ({plan}). Do të anulohet te Whop, që të mos u tarifohet më.","adminws.del.whopEnding":"Abonimi {plan} është anuluar tashmë dhe vlen deri më {date}; nuk tarifohet më asgjë.","adminws.del.comp":"Plan falas aktiv ({plan}). Përfundon tani.","adminws.del.sample":"Ky është një profil shembull — fshirja heq nga faqja edhe njoftimet e tij shembull.","adminws.del.account":"Llogaria e hyrjes {email} nuk fshihet: mund të hyjë ende dhe merr një njoftim.","adminws.del.noAccount":"Ky profil nuk ka llogari hyrjeje të lidhur.","adminws.del.irreversible":"Kjo nuk mund të zhbëhet.","adminws.del.agentBody":"{name} hiqet nga {agency}. Agjencia dhe njoftimet e saj mbeten.","adminws.del.agentListings":"Njoftime që mbeten pa agjent","adminws.del.agentLeads":"Kontakte që mbeten pa agjent","adminws.del.agentAccount":"{email} humbet menjëherë aksesin te hapësira e punës e {agency} dhe merr një njoftim. Llogaria e hyrjes mbetet.","adminws.del.agentNoAccount":"Ky agjent nuk ka llogari në Hyrja — hiqet vetëm profili publik.","adminws.del.toast.deleted":"{name} u fshi","adminws.del.toast.agentRemoved":"{name} u hoq nga agjencia","adminws.del.toast.whopFailed":"{name} u fshi, por Whop nuk arriti ta anulojë abonimin — anuloje te paneli i Whop.","adminws.del.kindLabel":"Agjentët","adminws.del.kindAll":"Të gjithë agjentët","adminws.del.kindIndependent":"Agjentë të pavarur","adminws.del.kindAgency":"Agjentë agjencish","adminws.del.agentOf":"Agjent · {agency}","adminws.notify.sellerDeletedTitle":"Profili yt profesional {name} u hoq","adminws.notify.sellerDeletedBody":"Profili yt profesional {name} u hoq nga hyrja.al. Llogaria jote mbetet aktive. Nëse mendon se është gabim, na kontakto.","adminws.notify.sellerDeletedBodyReason":"Profili yt profesional {name} u hoq nga hyrja.al. Arsyeja: {reason}. Llogaria jote mbetet aktive.","adminws.notify.agentRemovedTitle":"U hoqe nga {agency}","adminws.notify.agentRemovedBody":"hyrja.al e hoqi {name} nga agjencia {agency}. Nuk ke më akses në hapësirën e saj të punës.","adminws.notify.agentRemovedBodyReason":"hyrja.al e hoqi {name} nga agjencia {agency}. Arsyeja: {reason}. Nuk ke më akses në hapësirën e saj të punës.","adminws.suspects.nav":"Dyshime: agjentë si pronarë","adminws.suspects.title":"Dyshime: agjentë si pronarë","adminws.suspects.subtitle":"Profile pronarësh privatë, njoftimet, telefoni ose fjalët e të cilëve duken si të një agjenti. Pikët llogariten sa herë hapet kjo faqe.","adminws.suspects.policy":"Llogaritë private janë për pronarët dhe familjarët e tyre të drejtpërdrejtë. Konverto një profil vetëm kur sinjalet janë të qarta; në rast dyshimi, dërgo fillimisht një mesazh. Çdo veprim regjistrohet.","adminws.suspects.open":"Për shqyrtim","adminws.suspects.dismissed":"Të hequra","adminws.suspects.none":"Asnjë pronar privat nuk duket si agjent për momentin.","adminws.suspects.noneDismissed":"Asgjë e hequr.","adminws.suspects.score":"Pikë {n}","adminws.suspects.dismissedOn":"Hequr më {date}","adminws.suspects.noAccount":"Pa llogari","adminws.suspects.listings":"{total} njoftime ({published} aktive)","adminws.suspects.month":"{used}/{limit} të reja këtë muaj","adminws.suspects.custom":"limit i veçantë","adminws.suspects.reason.cities":"Njoftime në {n} qytete të ndryshme","adminws.suspects.reason.velocity":"{n} njoftime të reja në {days} ditët e fundit","adminws.suspects.reason.quota_twice":"Ka arritur limitin mujor në {n} muaj","adminws.suspects.reason.phone_pro":"Telefoni {phone} është edhe numër agjenti ose agjencie","adminws.suspects.reason.phone_shared":"Telefoni përdoret nga {n} llogari","adminws.suspects.reason.keywords":"Fjalë agjentësh në njoftime: {words}","adminws.suspects.reason.photos":"{n} foto përdoren edhe nga një shitës tjetër","adminws.suspects.convert":"Konverto në agjent","adminws.suspects.message":"Dërgo mesazh","adminws.suspects.dismiss":"Hiq dyshimin","adminws.suspects.setLimit":"Cakto limitin mujor","adminws.suspects.send":"Dërgo","adminws.suspects.save":"Ruaj","adminws.suspects.convertTitle":"Ta konvertojmë {name} në agjent?","adminws.suspects.convertBody":"Profili bëhet agjent i pavarur me planin falas (5 njoftime aktive); njoftimet e tij mbeten online. Përdoruesi njoftohet për arsyen, në aplikacion dhe me email.","adminws.suspects.dismissTitle":"Ta heqim dyshimin?","adminws.suspects.dismissBody":"Profili del nga lista. Rikthehet vetëm nëse shfaqet një lloj i ri sinjali ose pikë më të larta.","adminws.suspects.messageTitle":"Mesazh për {name}","adminws.suspects.messageBody":"Dërgohet si njoftim në aplikacion nga hyrja.al.","adminws.suspects.limitTitle":"Limiti mujor për {name}","adminws.suspects.limitBody":"Sa njoftime të reja mund të publikojë ky pronar privat në çdo muaj kalendarik. Lëre bosh për vlerën standarde (5).","adminws.suspects.limitLabel":"Njoftime të reja në muaj","adminws.suspects.limitHint":"0–100","adminws.suspects.limitErr":"Shkruaj një numër të plotë nga 0 deri në 100.","adminws.suspects.toast.convert":"U konvertua në profil agjenti. Përdoruesi u njoftua.","adminws.suspects.toast.message":"Mesazhi u dërgua.","adminws.suspects.toast.dismiss":"Dyshimi u hoq.","adminws.suspects.toast.limit":"Limiti mujor u ruajt.","adminws.suspects.notify.convertedTitle":"Profili yt tani është profil agjenti","adminws.suspects.notify.convertedBody":"Njoftimet e tua tregojnë se punon me klientë, prandaj hyrja.al e kaloi profilin tënd privat në profil agjenti të pavarur me planin falas ({n} njoftime aktive). Njoftimet e tua mbeten online. Plotëso profilin e agjentit ose na kontakto nëse mendon se është gabim.","adminws.suspects.notify.messageTitle":"Mesazh nga hyrja.al për llogarinë tënde private","adminws.suspects.email.subject":"Profili yt në hyrja.al tani është profil agjenti","adminws.suspects.email.title":"Profili yt tani është profil agjenti","adminws.suspects.email.body1":"Llogaritë private në hyrja.al janë për pronarët dhe familjarët e tyre të drejtpërdrejtë. Njoftimet e tua (p.sh. në disa qytete, shumë njoftime të reja ose fjalë agjentësh) tregojnë se punon me klientë, prandaj e kaluam profilin tënd privat në profil agjenti të pavarur.","adminws.suspects.email.body2":"Je në planin falas për agjentë: deri në {n} njoftime aktive njëkohësisht. Njoftimet e tua aktuale mbeten online. Me Premium mund të publikosh pa kufi.","adminws.suspects.email.body3":"Plotëso profilin e agjentit që blerësit të dinë me kë po flasin. Nëse mendon se është gabim, përgjigju këtij emaili ose na kontakto.","adminws.suspects.email.button":"Plotëso profilin e agjentit","adminws.err.not_owner":"Ky profil nuk është (më) pronar privat — ringarko faqen.","adminws.err.already_agent":"Kjo llogari ka tashmë një profil agjenti.","adminws.err.has_pro_profile":"Kjo llogari ka tashmë një profil profesional (agjenci ose zhvillues).","adminws.err.agency_member":"Kjo llogari punon në një agjenci — kontakto agjencinë.","adminws.err.bad_limit":"Shkruaj një numër të plotë nga 0 deri në 100.","agentreg.choose.meta":"Për profesionistët","agentreg.choose.eyebrow":"Për profesionistët","agentreg.choose.title":"Si punon ti?","agentreg.choose.subtitle":"Zgjidh llogarinë që të përshtatet. Agjentët mund të punojnë më vete ose si pjesë e një agjencie.","agentreg.choose.agent.title":"Agjent i pavarur","agentreg.choose.agent.body":"Punon më vete: profili yt në listën e agjentëve dhe njoftimet e tua.","agentreg.choose.agent.p1":"Falas deri në {n} njoftime aktive","agentreg.choose.agent.p2":"Premium Agent {price}/muaj: njoftime pa limit dhe vendosje e sponsorizuar","agentreg.choose.agent.cta":"Regjistrohu si agjent","agentreg.choose.agency.title":"Agjenci imobiliare","agentreg.choose.agency.body":"Një zyrë me ekip: faqe agjencie, njoftime të përbashkëta, kërkesa dhe vizita.","agentreg.choose.agency.p1":"Ekip deri në {n} agjentë me Premium Agency","agentreg.choose.agency.p2":"Distinktivi “Agjenci e verifikuar” pas kontrollit të NUIS-it","agentreg.choose.agency.cta":"Krijo një agjenci","agentreg.choose.dev.title":"Zhvillues","agentreg.choose.dev.body":"Prezanto projektet e reja me ndërtesat, planimetritë dhe njësitë e lira.","agentreg.choose.dev.p1":"Projekte, ndërtesa dhe njësi në një vend","agentreg.choose.dev.p2":"Distinktivi “Zhvillues i verifikuar” pas kontrollit të NUIS-it","agentreg.choose.dev.cta":"Krijo profilin e zhvilluesit","agentreg.choose.owner":"Po shet ose jep me qira shtëpinë tënde? Nuk të duhet llogari profesionale.","agentreg.choose.ownerLink":"Publiko pronën falas","agentreg.choose.signedOut":"Je regjistruar tashmë?","agentreg.choose.signIn":"Hyr","agentreg.choose.hero.title":"Njoftimet, profili dhe kërkesat e klientëve, në një vend","agentreg.choose.hero.lead":"Fillo falas me deri në {n} njoftime aktive si agjent ose agjenci, dhe kalo në Premium vetëm kur të duhen më shumë.","agentreg.choose.agent.short":"Profili yt dhe njoftimet e tua","agentreg.choose.agency.short":"Një faqe agjencie për gjithë ekipin","agentreg.choose.dev.short":"Projekte të reja me njësitë e tyre","agentreg.choose.get.title":"Çfarë përfiton","agentreg.choose.plans.title":"Planet dhe çmimet","agentreg.choose.plans.body":"Çmime mujore me TVSH të përfshirë. Mund ta anulosh kur të duash.","agentreg.choose.plans.freeNote":"Deri në {n} njoftime aktive","agentreg.choose.plans.agentNote":"Njoftime pa limit dhe vendosje e sponsorizuar","agentreg.choose.plans.agencyNote":"Gjithçka te Premium Agent, për deri në {n} agjentë","agentreg.choose.plans.dev":"Për zhvilluesit, paketat ofrohen me kërkesë.","agentreg.choose.plans.leads":"Me Premium merr edhe klientë shitës: pronarë në zonën tënde që kërkojnë ndihmë për të shitur. Çdo kërkesë shkon te {n} profesionistë në maksimum.","agentreg.choose.plans.link":"Shiko planet dhe çmimet","agentreg.choose.import.title":"Importo nga CSV ose feed XML","agentreg.choose.import.body":"Sill të gjitha njoftimet njëherësh: ngarko një skedar CSV ose lidh një feed XML. Feed-i sinkronizohet vetë disa herë në ditë, dhe njoftimet që dalin prej tij pezullohen, nuk fshihen kurrë.","agentreg.choose.import.p1":"Parapamja të tregon çfarë do të krijohet, përditësohet ose anashkalohet para importimit","agentreg.choose.import.p2":"Fotot shkarkohen nga lidhjet në skedarin ose feed-in tënd","agentreg.choose.import.p3":"Kur importon sërish, njoftimet që ke tashmë përditësohen","agentreg.choose.import.who":"Pronarët dhe administratorët e agjencisë e përdorin te hapësira e agjencisë, agjentët e pavarur te paneli i tyre.","agentreg.choose.import.link":"Importo si agjenci","agentreg.choose.profiles.title":"Një profil publik që blerësit e gjejnë","agentreg.choose.profiles.body":"Faqja jote tregon njoftimet aktive, vlerësimet dhe kontaktet, ndërsa faqja e agjencisë shfaq edhe gjithë ekipin. Je në listën e profesionistëve, dhe agjentët e agjencitë mund t'i vendosin njoftimet edhe në faqen e tyre të internetit.","agentreg.choose.profiles.browse":"Shiko listat:","agentreg.choose.enquiries.title":"Çdo kërkesë në një inbox","agentreg.choose.enquiries.body":"Blerësit të shkruajnë dhe kërkojnë vizita direkt nga njoftimet e tua. Njoftohesh me email dhe, nëse i aktivizon, me njoftime në shfletues.","agentreg.choose.enquiries.agency":"Te hapësira e agjencisë, çdo bisedë dhe kërkesë për vizitë bëhet klient i mundshëm, me fazë, agjent përgjegjës dhe shënime.","agentreg.choose.enquiries.link":"Hap mesazhet","agentreg.choose.end.title":"Gati për të filluar?","agentreg.meta.title":"Regjistrohu si agjent","agentreg.gate.title":"Hyr për t'u regjistruar si agjent","agentreg.gate.body":"Krijo një llogari falas ose hyr. Më pas plotëson profilin tënd të agjentit: foto, telefon, gjuhë dhe zonat që mbulon.","agentreg.form.eyebrow":"Agjentët","agentreg.form.title":"Regjistrohu si agjent","agentreg.form.subtitle":"Profili yt shfaqet në listën e agjentëve dhe njoftimet që publikon tregojnë emrin, foton dhe telefonin tënd.","agentreg.form.editTitle":"Ndrysho profilin tënd të agjentit","agentreg.form.photo":"Foto e profilit","agentreg.form.photoHint":"Një foto e qartë e fytyrës i ndihmon blerësit të të besojnë.","agentreg.form.photoSaved":"Fotoja u ruajt.","agentreg.form.photoRemoved":"Fotoja u hoq.","agentreg.form.name":"Emri i plotë","agentreg.form.nameHint":"Shfaqet në profil dhe në njoftimet e tua.","agentreg.form.city":"Qyteti ku punon","agentreg.form.phone":"Telefoni","agentreg.form.phoneHint":"Shfaqet publikisht në profil dhe në njoftimet e tua.","agentreg.form.languages":"Gjuhët në të cilat punon","agentreg.form.areas":"Zonat që mbulon","agentreg.form.areasHint":"Zgjidh deri në {n} qytete.","agentreg.form.about":"Rreth teje","agentreg.form.social":"Rrjetet sociale","agentreg.myAgent.title":"Profili yt si agjent","agentreg.myAgent.sub":"Faqja jote në hyrja.al, si agjent te {agency}.","agentreg.myAgent.about":"Rreth meje","agentreg.myAgent.aboutHint":"Përvoja jote, zonat që njeh më mirë, si punon. Shfaqet në profilin tënd.","agentreg.form.socialHint":"Opsionale. Ato që shton shfaqen si ikona në profilin tënd publik.","agentreg.form.aboutHint":"Disa rreshta për çfarë shet ose jep me qira dhe ku.","agentreg.form.submit":"Regjistrohu si agjent","agentreg.form.save":"Ruaj ndryshimet","agentreg.form.cancel":"Anulo","agentreg.form.created":"Profili yt i agjentit është gati","agentreg.form.saved":"Profili yt i agjentit u ruajt","agentreg.form.convertOwner":"Ke tashmë një profil shitësi si “{name}”. Ai do të bëhet profili yt i agjentit dhe njoftimet e tua mbeten me të. Llogaritë falas të agjentëve mund të kenë deri në {n} njoftime aktive.","agentreg.form.plan":"Falas: deri në {n} njoftime aktive. Premium Agent ({price}/muaj): njoftime pa limit, vendosje e sponsorizuar dhe rifreskim çdo ditë.","agentreg.form.note":"Blerësit të kontaktojnë me mesazhe në Hyrja ose në telefon. Adresa jote e email-it nuk shfaqet kurrë publikisht.","agentreg.err.name":"Shkruaj emrin tënd (të paktën 2 shkronja).","agentreg.err.city":"Zgjidh një qytet.","agentreg.err.phone":"Shkruaj një numër telefoni të vlefshëm, p.sh. +355 69 123 4567.","agentreg.err.role":"Zgjidh si punon.","agentreg.err.languages":"Zgjidh të paktën një gjuhë.","agentreg.err.areas":"Zgjidh të paktën një zonë.","agentreg.err.about":"Shkruaj të paktën {n} shkronja ose lëre bosh.","agentreg.err.social":"Kontrollo linqet e rrjeteve sociale.","agentreg.err.avatar":"Kjo foto nuk mund të përdoret. Ngarkoje përsëri.","agentreg.err.email_unverified":"Fillimisht konfirmo adresën e email-it — të dërguam një lidhje kur u regjistrove.","agentreg.err.already_agent":"Kjo llogari është regjistruar tashmë si agjent.","agentreg.err.agency_account":"Kjo llogari punon në hapësirën e një agjencie dhe nuk mund të bëhet agjent i pavarur.","agentreg.err.developer_account":"Kjo llogari menaxhon një profil zhvilluesi dhe nuk mund të bëhet agjent i pavarur.","agentreg.err.not_agent":"Kjo llogari nuk është regjistruar si agjent i pavarur.","agentreg.err.network":"Nuk ka lidhje. Kontrollo internetin dhe provo përsëri.","agentreg.err.login":"Seanca ka skaduar. Hyr përsëri.","agentreg.err.rate":"Shumë përpjekje. Prit pak minuta dhe provo përsëri.","agentreg.err.generic":"Diçka nuk shkoi. Provo përsëri.","agentreg.err.fix":"Kontrollo fushat e shënuara.","agentreg.done.eyebrow":"Agjentët","agentreg.done.title":"Profili yt i agjentit është aktiv","agentreg.done.body":"Profili yt shfaqet në listën e agjentëve. Çdo pronë që publikon del me emrin, foton dhe telefonin tënd.","agentreg.done.planFree":"Plani falas · {count} nga {n} njoftime aktive","agentreg.done.planPremium":"Premium Agent · njoftime pa limit","agentreg.done.viewProfile":"Shiko profilin publik","agentreg.done.listings":"Njoftimet e mia","agentreg.done.list":"Publiko një pronë","agentreg.done.upgrade":"Kalo në Premium Agent","agentreg.done.edit":"Ndrysho profilin","agentreg.ws.title":"Ke tashmë një hapësirë pune profesionale","agentreg.ws.agency":"Kjo llogari punon në hapësirën e agjencisë “{name}”. Agjentët e agjencive publikojnë përmes agjencisë së tyre. Për të punuar edhe më vete, përdor një llogari tjetër.","agentreg.ws.developer":"Kjo llogari menaxhon profilin e zhvilluesit “{name}”. Për të punuar si agjent i pavarur, përdor një llogari tjetër.","agentreg.ws.open":"Hap hapësirën tënde të punës","agentreg.agencyLink.text":"Punon më vete?","agentreg.agencyLink.cta":"Regjistrohu si agjent i pavarur","agentreg.dirCta.text":"Je agjent?","agentreg.dirCta.link":"Bashkohu me hyrja.al","agentreg.footer.join":"Regjistrohu si agjent ose agjenci","agentreg.form.titleAny":"Regjistrohu si agjent","agentreg.form.createdJoin":"Profili yt i agjentit është gati dhe kërkesa iu dërgua {agency}","agentreg.form.submitJoin":"Regjistrohu dhe dërgo kërkesën","agentreg.err.path":"Zgjidh një nga mundësitë për agjencinë tënde.","agentreg.work.title":"Si punon?","agentreg.work.independent":"Agjent i pavarur","agentreg.work.independentBody":"Punon më vete, me njoftimet dhe klientët e tu.","agentreg.work.agency":"Agjent në një agjenci","agentreg.work.agencyBody":"Punon për një agjenci imobiliare.","agentreg.work.legacy":"Titulli yt aktual është “{role}”. Mbetet i njëjtë nëse nuk zgjedh një nga mundësitë.","agentreg.path.title":"Agjencia jote","agentreg.path.existing":"Agjencia ime është tashmë në hyrja.al","agentreg.path.existingBody":"Gjeje dhe dërgo një kërkesë për t'u bashkuar me ekipin e saj.","agentreg.path.existingNote":"Krijojmë profilin tënd të agjentit dhe dërgojmë kërkesën. Derisa agjencia ta pranojë, punon si agjent më vete.","agentreg.path.create":"Dua të regjistroj agjencinë time","agentreg.path.createBody":"Krijon profilin e agjencisë dhe më pas mund të ftosh agjentët e tu.","agentreg.path.createTitle":"Regjistro agjencinë tënde","agentreg.path.createInfo":"Plotëson faqen e agjencisë (emri, qyteti, NUIS, telefoni). Më pas mund të ftosh agjentët, të publikosh njoftimet e agjencisë dhe të menaxhoni së bashku kërkesat dhe vizitat. Nuk të duhet një profil i veçantë agjenti.","agentreg.path.createCta":"Vazhdo te regjistrimi i agjencisë","agentreg.path.skip":"Kaloje tani","agentreg.path.skipBody":"Krijo tani profilin e agjentit dhe zgjidh agjencinë më vonë.","agentreg.join.title":"Bashkohu me një agjenci","agentreg.join.body":"Agjencia jote e përdor tashmë hyrja.al? Gjeje dhe kërko të bashkohesh me ekipin e saj.","agentreg.join.open":"Gjej agjencinë tënde","agentreg.join.searchLabel":"Emri i agjencisë","agentreg.join.searchPlaceholder":"p.sh. Century 21","agentreg.join.searchHint":"Shkruaj të paktën 2 shkronja.","agentreg.join.searching":"Po kërkojmë…","agentreg.join.none":"Nuk u gjet asnjë agjenci për “{q}”. Nëse agjencia jote nuk është ende në hyrja.al, mund të regjistrohet vetë.","agentreg.join.results":"Agjencitë","agentreg.join.pick":"Zgjidh","agentreg.join.change":"Ndrysho","agentreg.join.verified":"Agjenci e verifikuar","agentreg.join.message":"Mesazh për agjencinë","agentreg.join.messageHint":"Për shembull, roli yt në zyrë ose me kë punon atje.","agentreg.join.merge":"Kur agjencia ta pranojë, bëhesh pjesë e ekipit të saj: profili dhe njoftimet e tua kalojnë nën agjenci dhe që atëherë publikon përmes saj.","agentreg.join.send":"Dërgo kërkesën","agentreg.join.sent":"Kërkesa iu dërgua {agency}","agentreg.join.pendingTitle":"Kërkesë për t'u bashkuar me një agjenci","agentreg.join.pending":"Në pritje të përgjigjes","agentreg.join.sentOn":"Dërguar më {date}","agentreg.join.pendingBody":"{agency} do ta shohë kërkesën në faqen e ekipit. Do të të njoftojmë kur të përgjigjet.","agentreg.join.cancel":"Anulo kërkesën","agentreg.join.cancelled":"Kërkesa për {agency} u anulua","agentreg.join.viewAgency":"Shiko agjencinë","agentreg.join.err.pick":"Zgjidh agjencinë tënde nga lista.","agentreg.join.err.agency_not_found":"Kjo agjenci nuk u gjet. Kërko përsëri.","agentreg.join.err.own_agency":"Kjo është agjencia jote.","agentreg.join.err.not_agent":"Fillimisht regjistro profilin tënd të agjentit.","agentreg.join.err.already_member":"Je tashmë pjesë e ekipit të një agjencie.","agentreg.join.err.already_requested":"Ke dërguar tashmë një kërkesë te kjo agjenci.","agentreg.join.err.pending_exists":"Ke tashmë një kërkesë në pritje. Anuloje fillimisht për t'i shkruar një agjencie tjetër.","agentreg.join.err.message":"Mesazhi është shumë i gjatë.","agentreg.note.acceptedTitle":"{agency} e pranoi kërkesën tënde","agentreg.note.acceptedBody":"Tani je pjesë e ekipit të {agency}. Profili dhe njoftimet e tua janë nën agjenci.","agentreg.note.declinedTitle":"{agency} e refuzoi kërkesën tënde","agentreg.note.declinedBody":"Mund të vazhdosh të punosh më vete ose t'i kërkosh një agjencie tjetër të bashkohesh.","agentreg.ws.settings":"Profili profesional te cilësimet","agentreg.ws.ownerAgent":"Te cilësimet e llogarisë mund të shfaqesh edhe si një nga agjentët e agjencisë, që njoftimet të të caktohen ty.","agentreg.pro.title":"Profili profesional","agentreg.pro.none":"Nuk ke ende profil profesional","agentreg.pro.noneBody":"Agjentët dhe agjencitë kanë profil publik, faqen e tyre me njoftime dhe kërkesa nga blerësit.","agentreg.pro.registerAgent":"Regjistrohu si agjent","agentreg.pro.registerAgency":"Regjistro agjencinë","agentreg.pro.kind.independent":"Agjent i pavarur","agentreg.pro.kind.agentNoAgency":"Agjent · pa agjenci të lidhur ende","agentreg.pro.kind.member":"Agjent në {agency}","agentreg.pro.kind.owner":"Pronar agjencie · {agency}","agentreg.pro.kind.developer":"Zhvillues · {company}","agentreg.pro.planAgency":"Plani i agjencisë","agentreg.pro.managePlan":"Menaxho abonimin","agentreg.pro.upgradePlan":"Shiko planet","agentreg.pro.links.public":"Profili publik","agentreg.pro.links.agency":"Faqja e agjencisë","agentreg.pro.links.developer":"Faqja e zhvilluesit","agentreg.pro.links.listings":"Njoftimet e mia","agentreg.pro.links.workspace":"Hap hapësirën e punës","agentreg.pro.editAgent":"Ndrysho profilin e agjentit","agentreg.pro.editAgency":"Ndrysho profilin e agjencisë","agentreg.pro.editDeveloper":"Ndrysho profilin e zhvilluesit","agentreg.pro.memberNote":"Profili yt publik i agjentit i përket {agency}; pronari ose administratorët e agjencisë menaxhojnë rolin tënd.","agentreg.pro.ownerAgent.label":"Shfaqu edhe si agjent i agjencisë","agentreg.pro.ownerAgent.body":"Do të dalësh në faqen e agjencisë dhe në listën e agjentëve me emrin, foton dhe telefonin e llogarisë, dhe njoftimet mund të të caktohen ty. Nëse e çaktivizon, njoftimet e tua mbeten pa agjent.","agentreg.pro.ownerAgent.added":"Tani shfaqesh si një nga agjentët e agjencisë","agentreg.pro.ownerAgent.removed":"Nuk shfaqesh më si agjent i agjencisë","agentreg.pro.ownerAgent.view":"Shiko profilin tim të agjentit","market.eyebrow":"Të dhëna tregu","market.crumb.home":"Kreu","market.crumb.market":"Të dhëna tregu","market.crumb.report":"Raporti i tregut","market.notEnough":"Nuk ka të dhëna të mjaftueshme","market.listings_one":"{n} njoftim","market.listings_other":"{n} njoftime","market.perMonth":"/muaj","market.perM2":"/m²","market.asOf":"Më {date}","market.askingNote":"Këto janë çmime të kërkuara nga njoftimet në hyrja.al — ato që reklamojnë shitësit dhe qiradhënësit — jo çmimet me të cilat banesat u shitën ose u dhanë me qira realisht.","market.methodLink":"Metodologjia","market.method.title":"Metodologjia","market.method.body":"Të gjitha shifrat llogariten nga hyrja.al mbi njoftimet e publikuara në faqe. Ato janë mesatare (mediana) — vlera në mes — kështu që disa njoftime shumë të lira ose shumë të shtrenjta nuk i shtrembërojnë.","market.method.list":"Burimi: apartamentet në shitje dhe me qira të publikuara në hyrja.al në datën e treguar — çmime të kërkuara, jo çmime transaksionesh\nVetëm apartamente (apartamente, garsoniere, penthouse dhe dupleks); përjashtohen shtëpitë, vilat, dhomat, tokat dhe pronat komerciale\nÇmimi për m² = çmimi i kërkuar ÷ sipërfaqja bruto; çmimet në lekë ose USD konvertohen në EUR me kurs orientues\nNjë shifër publikohet vetëm kur mbështetet në të paktën {min} njoftime; më pak se kaq shfaqim “Nuk ka të dhëna të mjaftueshme”\nRendimenti bruto i qirasë = qiraja mesatare vjetore për m² ÷ çmimi mesatar i shitjes për m² (sipas tipologjisë: qiraja mesatare vjetore ÷ çmimi mesatar i së njëjtës tipologji)\nShifrat mujore dhe ato të kaluara përdorin njoftimet aktive sot që ishin publikuar tashmë në atë datë, me çmimin që kishin atëherë (nga historiku i çmimit të çdo njoftimi); njoftimet e hequra që atëherë nuk përfshihen\nQyteti përfshin të gjitha lagjet e tij; numri i njoftimeve pas çdo shifre tregohet pranë saj","market.cite.title":"Si t’i citosh këto shifra","market.cite.body":"Gazetarët dhe studiuesit janë të mirëpritur t’i citojnë këto shifra. Të lutem përmend “hyrja.al” si burim dhe vendos lidhjen e kësaj faqeje.","market.cite.text":"Burimi: hyrja.al, “{title}”, {date}. {url}","market.tile.fromSale":"{n} apartamente në shitje","market.tile.fromRent":"{n} apartamente me qira","market.city.h1":"Çmimi i apartamenteve në {city}","market.city.metaTitle":"Çmimi i apartamenteve në {city}: {ppm2}/m² ({month})","market.city.metaDesc":"Çmimi mesatar i apartamenteve në {city}: {ppm2} për m² nga {n} njoftime ({month}), sipas lagjes, me qiratë dhe rendimentin.","market.city.metaDescNoData":"Çmimet e kërkuara të apartamenteve në {city} nga njoftimet në hyrja.al: çmimi mesatar për m², qiratë dhe rendimenti bruto sapo të ketë mjaftueshëm njoftime.","market.city.lead":"Çmimi mesatar i kërkuar i apartamenteve në shitje në {city} është {ppm2} për m², bazuar në {n} njoftime aktive në hyrja.al më {date}.","market.city.leadNoData":"Ende nuk ka mjaftueshëm apartamente në shitje në {city} në hyrja.al për të publikuar një çmim mesatar: duhen të paktën {min} njoftime, aktualisht janë {n}.","market.city.kpi.ppm2":"Çmimi mesatar i kërkuar për m²","market.city.kpi.price":"Çmimi mesatar i kërkuar","market.city.kpi.rent":"Qiraja mesatare mujore","market.city.kpi.yield":"Rendimenti bruto i qirasë","market.city.kpi.yieldHint":"Vlerësim, para shpenzimeve dhe taksave","market.city.kpi.active":"Njoftime aktive","market.city.kpi.activeHint":"Të gjitha llojet e pronave në {city}","market.city.kpi.new":"Të reja në {month}","market.city.kpi.change":"krahasuar me {month}","market.city.trend.title":"Çmimi për m² në 12 muajt e fundit","market.city.trend.caption":"Çmimi mesatar i kërkuar për m² në fund të çdo muaji, apartamente në shitje në {city}","market.city.trend.note":"Çdo pikë është çmimi mesatar i kërkuar për m² i apartamenteve të publikuara në fund të atij muaji, me çmimin që kishin atëherë. Muajt me më pak se {min} njoftime lihen jashtë, nuk vlerësohen.","market.city.trend.none":"Ende nuk ka mjaftueshëm histori njoftimesh në {city} për një ecuri mujore: çdo muaj ka nevojë për të paktën {min} apartamente në shitje dhe duhen {points} muaj të tillë. Më mirë e lëmë grafikun jashtë sesa ta vlerësojmë.","market.city.trend.change":"{pct} që nga {month}","market.city.trend.col.month":"Muaji","market.city.trend.col.median":"Mesorja €/m²","market.city.trend.col.n":"Njoftime","market.city.hoods.title":"Çmimet sipas lagjes","market.city.hoods.col.name":"Lagjja","market.city.hoods.col.ppm2":"Mesorja €/m²","market.city.hoods.col.price":"Çmimi mesatar","market.city.hoods.col.n":"Njoftime","market.city.hoods.note":"Apartamente në shitje sipas lagjes. Lagjet me më pak se {min} njoftime shfaqin “Nuk ka të dhëna të mjaftueshme”.","market.city.hoods.none":"Ende nuk ka apartamente në shitje me lagje të përcaktuar në {city}.","market.city.types.title":"Çmimet sipas tipologjisë","market.city.types.col.type":"Tipologjia","market.city.types.col.ppm2":"Mesorja €/m²","market.city.types.col.price":"Çmimi mesatar","market.city.types.col.rent":"Qiraja mesatare","market.city.types.col.yield":"Rendimenti bruto","market.city.types.col.n":"Njoftime (shitje / qira)","market.city.types.note":"Tipologjia sipas shënimit shqiptar: dhoma gjumi + dhoma ndenje (2+1 = dy dhoma gjumi dhe një sallon).","market.city.yield.title":"Qiratë dhe rendimenti bruto i qirasë","market.city.yield.body":"Qiraja mesatare mujore e kërkuar për apartamentet në {city} është {rent} ({n} njoftime). Rendimenti bruto i qirasë vlerësohet në {yield}.","market.city.yield.rentOnly":"Qiraja mesatare mujore e kërkuar për apartamentet në {city} është {rent} ({n} njoftime). Nuk ka mjaftueshëm njoftime në të dyja anët për të vlerësuar rendimentin e qirasë.","market.city.yield.none":"Ende nuk ka mjaftueshëm apartamente me qira në {city} në hyrja.al për të publikuar një qira mesatare ose rendimentin e qirasë: duhen të paktën {min} njoftime, aktualisht janë {n}.","market.city.yield.method":"Si e vlerësojmë rendimentin: për të krahasuar të njëjtën gjë, pjesëtojmë qiranë mesatare të kërkuar për m² × 12 me çmimin mesatar të kërkuar të shitjes për m² të apartamenteve në të njëjtin qytet. Sipas tipologjisë, është qiraja mesatare vjetore, për shembull, e apartamenteve 2+1 pjesëtuar me çmimin mesatar të apartamenteve 2+1. Është shifër bruto — para periudhave pa qiramarrës, mirëmbajtjes, tarifave dhe taksave — dhe përdor çmime të kërkuara në të dyja anët.","market.city.links.title":"Eksploro {city}","market.city.links.sale":"Apartamente në shitje në {city}","market.city.links.rent":"Apartamente me qira në {city}","market.city.links.report":"Raporti mujor i tregut","market.city.links.others":"Çmimi i apartamenteve në qytete të tjera","market.city.datasetDesc":"Çmimi mesatar i kërkuar për m² i apartamenteve në shitje në {city}, Shqipëri, sipas lagjes dhe tipologjisë, me qiratë mesatare të kërkuara dhe rendimentin bruto të qirasë. Llogaritur nga hyrja.al mbi njoftimet e veta (çmime të kërkuara, jo çmime transaksionesh); çdo shifër kërkon të paktën {min} njoftime.","market.report.h1":"Raporti i tregut të pasurive të paluajtshme: {month}","market.report.metaTitle":"Raporti i tregut të pasurive të paluajtshme në Shqipëri, {month}","market.report.metaDesc":"Çmimet mesatare për m², qiratë dhe rendimenti bruto i apartamenteve në qytetet kryesore të Shqipërisë në {month}, nga hyrja.al. I lirë për t’u cituar.","market.report.lead":"Çmime të kërkuara, qira dhe aktivitet njoftimesh për apartamentet në {k} qytete të Shqipërisë, të llogaritura nga njoftimet në hyrja.al.","market.report.statusCurrent":"Shifrat për {month} më {date}, përditësohen çdo ditë deri në fund të muajit. Adresa e përhershme e këtij muaji:","market.report.statusPast":"Shifrat për {month}, në fund të muajit, të rillogaritura nga njoftimet në hyrja.al dhe historiku i tyre i çmimeve (shih metodologjinë).","market.report.before.title":"Nuk ka raport për {month}","market.report.before.body":"Raportet mujore të tregut të hyrja.al fillojnë në {first}. Nuk publikojmë shifra për muajt e mëparshëm, sepse nuk kemi të dhëna njoftimesh mbi të cilat t’i mbështesim.","market.report.before.cta":"Lexo raportin për {first}","market.report.summaryTitle":"Përmbledhje","market.report.sum.overall":"Në {month}, çmimi mesatar i kërkuar i apartamenteve në shitje në qytetet e përfshira ishte {ppm2} për m², bazuar në {n} njoftime në hyrja.al.","market.report.sum.range":"Ndër qytetet me mjaftueshëm njoftime, mesatarja më e lartë ishte në {maxCity} ({maxPpm2} për m²) dhe më e ulëta në {minCity} ({minPpm2} për m²).","market.report.sum.single":"{city} është i vetmi qytet me mjaftueshëm njoftime për një mesatare: {ppm2} për m².","market.report.sum.mover":"Ndryshimi më i madh krahasuar me {prev} ishte në {city}: {pct} (nga {from} në {to} për m²).","market.report.sum.noMover":"Ndryshimet nga muaji në muaj kërkojnë të paktën {min} njoftime në të dy muajt; ende asnjë qytet nuk e plotëson këtë kusht.","market.report.sum.rent":"Qiraja mesatare mujore e kërkuar për apartamentet ishte {rent} ({n} njoftime).","market.report.sum.yield":"Rendimenti bruto më i lartë i vlerësuar i qirasë ishte në {city} ({yield}).","market.report.sum.noData":"Ende nuk ka mjaftueshëm njoftime për të publikuar një mesatare për {month}.","market.report.kpi.ppm2":"Çmimi mesatar i kërkuar për m²","market.report.kpi.rent":"Qiraja mesatare mujore","market.report.kpi.sale":"Apartamente në shitje","market.report.kpi.rentN":"Apartamente me qira","market.report.kpi.new":"Njoftime të reja në {month}","market.report.kpi.cities":"Qytete me të dhëna të mjaftueshme","market.report.kpi.citiesOf":"nga {k} të përfshira","market.report.movers.title":"Lëvizjet më të mëdha","market.report.movers.none":"Asnjë qytet nuk ka të paktën {min} apartamente në shitje si në {prev}, ashtu edhe në {month}, prandaj ende nuk shfaqim ndryshime nga muaji në muaj.","market.report.movers.item":"{from} → {to} për m²","market.report.table.title":"Sipas qytetit","market.report.table.caption":"Apartamente sipas qytetit, {month}: çmimi mesatar i kërkuar për m², ndryshimi ndaj muajit të kaluar, qiraja mesatare dhe rendimenti bruto","market.report.col.city":"Qyteti","market.report.col.ppm2":"Mesorja €/m²","market.report.col.change":"krahasuar me {month}","market.report.col.rent":"Qiraja mesatare","market.report.col.yield":"Rendimenti bruto","market.report.col.n":"Në shitje","market.report.cityLink":"Detaje","market.report.archive.title":"Arkivi","market.report.archive.body":"Çdo muaj ka një adresë të përhershme, që raporti të mund të citohet për një muaj të caktuar.","market.report.archive.current":"aktual","market.report.datasetDesc":"Çmimi mesatar mujor i kërkuar për m² i apartamenteve në shitje, qiratë mesatare të kërkuara dhe rendimenti bruto i qirasë në qytetet kryesore të Shqipërisë për {month}. Llogaritur nga hyrja.al mbi njoftimet e veta (çmime të kërkuara, jo çmime transaksionesh); çdo shifër kërkon të paktën {min} njoftime.","market.hub.metaTitle":"Çmimet e pronave në Shqipëri: të dhëna tregu sipas qytetit","market.hub.metaDesc":"Çmimet mesatare të kërkuara për m² të apartamenteve në Tiranë, Durrës, Vlorë dhe qytete të tjera, me qiratë, rendimentin bruto dhe raportin mujor.","market.hub.h1":"Të dhëna për tregun e pronave në Shqipëri","market.hub.lead":"Çmime të kërkuara për m², qira dhe rendimenti i qirasë për apartamentet në qytetet kryesore të Shqipërisë, të llogaritura nga njoftimet në hyrja.al dhe të përditësuara çdo ditë.","market.hub.cities.title":"Çmimi i apartamenteve sipas qytetit","market.hub.cities.caption":"Apartamente sipas qytetit më {date}: çmimi mesatar i kërkuar për m², qiraja mesatare, rendimenti bruto dhe njoftimet aktive","market.hub.col.city":"Qyteti","market.hub.col.ppm2":"Mesorja €/m² (shitje)","market.hub.col.rent":"Qiraja mesatare","market.hub.col.yield":"Rendimenti bruto","market.hub.col.active":"Njoftime aktive","market.hub.col.new":"Të reja në {month}","market.hub.report.title":"Raporti mujor i tregut","market.hub.report.body":"Çdo muaj publikojmë një përmbledhje të çmimeve të apartamenteve në të gjitha qytetet, me lëvizjet më të mëdha dhe një adresë të përhershme që mund ta citosh.","market.hub.report.cta":"Lexo raportin për {month}","market.hub.notIncluded.title":"Çfarë nuk përfshijnë këto shifra","market.hub.notIncluded.body":"Çmimet e transaksioneve (me sa u shitën ose u dhanë me qira realisht banesat) dhe koha në treg nuk janë të disponueshme në hyrja.al. Publikojmë vetëm atë që mund të llogarisim nga njoftimet.","invites.nav":"Ftesa Premium","invites.admin.title":"Ftesa Premium","invites.admin.subtitle":"Fto agjentë dhe agjenci me email në një plan Premium falas, që të nisin të publikojnë në hyrja.al.","invites.kpi.pending":"Në pritje të përgjigjes","invites.kpi.accepted":"Të pranuara","invites.kpi.active":"Plane falas aktive","invites.form.title":"Ftesë e re","invites.form.email":"Email-i","invites.form.plan":"Plani","invites.form.period":"Periudha falas","invites.form.name":"Emri i marrësit","invites.form.note":"Shënim personal","invites.form.noteHint":"Shfaqet në email. Deri në {n} karaktere.","invites.form.locale":"Gjuha e email-it","invites.form.send":"Dërgo ftesën","invites.form.mode.single":"Një ftesë","invites.form.mode.bulk":"Disa ftesa","invites.form.bulk.label":"Lista (një për rresht: email, emri)","invites.form.bulk.hint":"Plani, periudha, gjuha dhe shënimi më poshtë vlejnë për të gjithë. Adresat që janë ftuar tashmë anashkalohen.","invites.form.bulk.send":"Dërgo {n} ftesa","invites.form.bulk.errList":"Shto të paktën një email të vlefshëm.","invites.form.bulk.sent":"U dërgua","invites.form.bulk.already":"Është ftuar tashmë — u anashkalua","invites.form.bulk.invalid":"Email i pavlefshëm — u anashkalua","invites.form.bulk.error":"Nuk u dërgua","invites.form.bulk.reason.email_daily_quota":"U arrit kufiri ditor i email-eve (Resend) — provo nesër","invites.form.bulk.reason.email_monthly_quota":"U arrit kufiri mujor i email-eve (Resend) — rrit planin","invites.form.bulk.reason.email_rate_limit":"Shumë email-e njëherësh (Resend) — dërgoje sërish","invites.form.bulk.reason.email_failed":"Email-i nuk u dërgua dot","invites.form.bulk.reason.invite_email":"Adresë email e pavlefshme","invites.form.bulk.summary":"{sent} u dërguan · {skipped} u anashkaluan","invites.form.hint":"Linku vlen {days} ditë dhe përdoret vetëm një herë. Periudha falas nis kur aktivizohet plani.","invites.form.errEmail":"Shkruaj një adresë email të vlefshme.","invites.form.errNote":"Shënimi duhet të ketë më pak se {n} karaktere.","invites.period.months_one":"{count} muaj","invites.period.months_other":"{count} muaj","invites.period.none":"Pa afat","invites.locale.sq":"Shqip","invites.locale.en":"Anglisht","invites.locale.it":"Italisht","invites.list.title":"Të gjitha ftesat","invites.list.empty":"Ende asnjë ftesë","invites.list.emptyBody":"Ftesat që dërgon shfaqen këtu bashkë me statusin e tyre.","invites.list.search":"Kërko sipas email-it ose emrit","invites.col.email":"I ftuari","invites.col.plan":"Plani","invites.col.period":"Periudha falas","invites.col.status":"Statusi","invites.col.sent":"Dërguar","invites.col.accepted":"Pranuar nga","invites.col.actions":"Veprime","invites.status.sent":"Dërguar","invites.status.accepted":"Pranuar","invites.status.expired":"Skaduar","invites.status.cancelled":"Anuluar","invites.linkUntil":"Linku vlen deri më {date}","invites.comp.pending":"Në pritje të krijimit të profilit","invites.comp.until":"Falas deri më {date}","invites.comp.forever":"Falas, pa afat","invites.comp.ended":"Plani falas përfundoi më {date}","invites.comp.endedShort":"Plani falas përfundoi","invites.action.resend":"Ridërgo","invites.action.cancel":"Anulo","invites.action.end":"Përfundo planin falas tani","invites.cancelTitle":"Ta anulosh këtë ftesë?","invites.cancelBody":"Linku i dërguar te {email} nuk do të funksionojë më. Mund ta ftosh sërish më vonë.","invites.endTitle":"Ta përfundosh planin falas tani?","invites.endBody":"{email} kalon menjëherë në planin falas (përveç nëse paguan për Premium) dhe merr një email për këtë. Ky veprim nuk kthehet mbrapsht.","invites.endPendingBody":"{email} e ka pranuar, por ende s'ka krijuar profilin. Plani falas nuk do të aktivizohet.","invites.toast.sent":"Ftesa iu dërgua {email}","invites.toast.resent":"Një link i ri iu dërgua {email}","invites.toast.cancelled":"Ftesa u anulua","invites.toast.ended":"Plani falas përfundoi","invites.dev.link":"Zhvillim: pa shërbim email-i — email-i është në log-un e serverit. Hap linkun:","invites.active.title":"Plane falas aktive","invites.active.empty":"Asnjë plan falas aktiv.","invites.active.pending":"Pranuar — në pritje të profilit","invites.active.noEnd":"Pa afat","invites.active.ends":"Përfundon më {date}","invites.email.subject":"Ftesë: {plan} falas në hyrja.al","invites.email.title":"{plan} falas në hyrja.al","invites.email.hello":"Përshëndetje {name},","invites.email.helloNoName":"Përshëndetje,","invites.email.body":"hyrja.al të fton të publikosh pronat e tua me planin {plan} — falas për {period}.","invites.email.periodMonth":"{n} muaj","invites.email.periodMonths":"{n} muaj","invites.email.periodForever":"sa të zgjasë oferta, pa afat mbarimi","invites.email.perksAgent":"Çfarë përfiton: njoftime pa limit, vendosje të sponsorizuar në faqen e parë të kërkimeve përkatëse, rifreskim automatik çdo ditë për çdo njoftim dhe distinktivin Premium në listën e agjentëve. Nuk të duhen të dhëna pagese.","invites.email.perksAgency":"Çfarë përfiton: njoftime pa limit, deri në {n} llogari agjentësh për ekipin tënd, vendosje të sponsorizuar në faqen e parë të kërkimeve përkatëse, rifreskim automatik çdo ditë për çdo njoftim dhe distinktivin Premium. Nuk të duhen të dhëna pagese.","invites.email.perksTitle":"Çfarë përfshihet","invites.email.perk.listings":"Njoftime pa limit","invites.email.perk.seats":"Deri në {n} llogari agjentësh për ekipin tënd","invites.email.perk.sponsored":"Vendosje e sponsorizuar në faqen e parë të kërkimeve përkatëse","invites.email.perk.refresh":"Rifreskim automatik çdo ditë për çdo njoftim","invites.email.perk.badgeAgent":"Distinktivi Premium në listën e agjentëve","invites.email.perk.badge":"Distinktivi Premium në profilin e agjencisë","invites.email.perk.noPayment":"Nuk të duhen të dhëna pagese","invites.email.note":"Një shënim nga ekipi i hyrja.al:\n“{note}”","invites.email.how":"Hap linkun, hyr ose krijo një llogari me {email} dhe prano ftesën. Periudha falas nis kur aktivizohet plani yt.","invites.email.validity":"Linku vlen {days} ditë dhe mund të përdoret vetëm një herë.","invites.email.button":"Prano ftesën","invites.email.footnote":"Nëse nuk e prisje këtë ftesë, mund ta injorosh këtë email — pa pranimin tënd nuk ndodh asgjë.","invites.email.endedSubject":"Plani yt falas {plan} përfundoi · hyrja.al","invites.email.endedTitle":"Plani yt falas {plan} përfundoi","invites.email.endedBody":"Plani {plan} që të dha falas hyrja.al ka përfunduar. Njoftimet e tua mbeten aktive edhe 30 ditë; nëse nuk e rinovon deri atëherë, fshihen (nuk hiqen) derisa ta rinovosh.","invites.email.endedKeep":"Për të mbajtur njoftimet pa limit, vendosjen e sponsorizuar dhe rifreskimin e përditshëm, abonohu në {plan}.","invites.email.endedButton":"Shiko planet","invites.note.grantedTitle":"Tani ke {plan} falas","invites.note.grantedUntil":"{plan} është aktiv dhe falas deri më {date}: njoftime pa limit, vendosje e sponsorizuar dhe rifreskim çdo ditë.","invites.note.grantedForever":"{plan} është aktiv dhe falas, pa afat: njoftime pa limit, vendosje e sponsorizuar dhe rifreskim çdo ditë.","invites.note.endedTitle":"Plani yt falas {plan} përfundoi","invites.note.endedBody":"Llogaria jote është sërish në planin falas. Abonohu në {plan} për të mbajtur njoftimet pa limit dhe vendosjen e sponsorizuar.","invites.join.metaTitle":"Ftesë Premium","invites.join.eyebrow":"Ftesë nga hyrja.al","invites.join.title":"{plan}, falas","invites.join.body":"hyrja.al të fton të publikosh pronat e tua me {plan} — falas për {period}.","invites.join.periodMonth":"{n} muaj","invites.join.periodMonths":"{n} muaj","invites.join.periodForever":"pa afat mbarimi","invites.join.perksAgent":"Njoftime pa limit\nVendosje e sponsorizuar në faqen e parë\nRifreskim automatik çdo ditë\nDistinktivi Premium në listën e agjentëve","invites.join.perksAgency":"Njoftime pa limit\nDeri në {n} llogari agjentësh\nVendosje e sponsorizuar në faqen e parë\nRifreskim automatik çdo ditë","invites.join.signInBody":"Kjo ftesë është për {email}. Hyr ose krijo një llogari me këtë adresë për ta pranuar.","invites.join.signIn":"Hyr ose krijo llogari","invites.join.wrongAccount":"Ke hyrë si {current}, por kjo ftesë është për {invited}. Hyr me atë llogari për ta pranuar.","invites.join.switchAccount":"Dil nga llogaria","invites.join.unverified":"Fillimisht konfirmo adresën tënde të email-it {email} — hap linkun që të dërguam, pastaj kthehu në këtë faqe.","invites.join.readyNow":"Plani yt aktivizohet sapo ta pranosh.","invites.join.readyAgent":"Pasi ta pranosh, krijo profilin tënd si agjent — plani aktivizohet menjëherë pas kësaj.","invites.join.readyAgency":"Pasi ta pranosh, krijo profilin e agjencisë — plani aktivizohet menjëherë pas kësaj.","invites.join.accept":"Prano ftesën","invites.join.acceptedToast":"{plan} është aktiv — falas","invites.join.onboardToast":"Ftesa u pranua — tani krijo profilin","invites.join.invalidTitle":"Ky link nuk funksionon","invites.join.invalidBody":"Linku i ftesës është i paplotë ose i pavlefshëm. Hape sërish nga email-i ose kërkoji hyrja.al një të ri.","invites.join.expiredTitle":"Kjo ftesë ka skaduar","invites.join.expiredBody":"Linqet e ftesave vlejnë 30 ditë. Kërkoji hyrja.al të ta dërgojë sërish.","invites.join.cancelledTitle":"Kjo ftesë u tërhoq","invites.join.cancelledBody":"Ftesa nuk është më e vlefshme. Kontakto hyrja.al nëse mendon se është gabim.","invites.join.usedTitle":"Kjo ftesë është përdorur tashmë","invites.join.usedBody":"Çdo link ftese funksionon vetëm një herë. Nëse e ke pranuar ti, hyr me llogarinë me të cilën e pranove.","invites.join.pendingTitle":"Ftesa u pranua","invites.join.pendingAgent":"Krijo profilin tënd si agjent për të aktivizuar {plan}.","invites.join.pendingAgency":"Krijo profilin e agjencisë për të aktivizuar {plan}.","invites.join.createAgent":"Krijo profilin e agjentit","invites.join.createAgency":"Krijo profilin e agjencisë","invites.join.doneTitle":"{plan} është aktiv","invites.join.doneUntil":"Falas deri më {date}.","invites.join.doneForever":"Falas, pa afat mbarimi.","invites.join.endedBody":"Periudha falas e kësaj ftese ka përfunduar.","invites.join.seePlan":"Shiko planin tim","invites.join.home":"Shko në faqen kryesore","invites.join.blocked.developer_account":"Planet Premium janë për agjentë dhe agjenci — një llogari zhvilluesi nuk mund ta përdorë këtë ftesë.","invites.join.blocked.agency_account":"Kjo llogari drejton një agjenci, ndërsa ftesa është për agjent të pavarur. Kërkoji hyrja.al një ftesë Premium Agency.","invites.join.blocked.agency_member":"Kjo llogari punon në ekipin e një agjencie. Kërkoji hyrja.al të ftojë agjencinë ose përdor një llogari tjetër.","invites.join.blocked.already_premium":"Kjo llogari ka tashmë një plan Premium.","invites.err.invalid":"Ky link ftese nuk është i vlefshëm.","invites.err.used":"Kjo ftesë është përdorur tashmë.","invites.err.expired":"Kjo ftesë ka skaduar.","invites.err.cancelled":"Kjo ftesë u tërhoq.","invites.err.wrong_account":"Hyr me adresën e email-it të ftuar.","invites.err.email_unverified":"Fillimisht konfirmo adresën e email-it.","invites.err.developer_account":"Një llogari zhvilluesi nuk mund ta përdorë këtë ftesë.","invites.err.agency_account":"Kjo llogari drejton një agjenci.","invites.err.agency_member":"Kjo llogari punon në ekipin e një agjencie.","invites.err.already_premium":"Kjo llogari ka tashmë një plan Premium.","invites.err.rate_limited":"Shumë përpjekje. Prit pak minuta dhe provo sërish.","invites.err.login_required":"Hyr në llogari për ta pranuar ftesën.","invites.err.generic":"Nuk funksionoi. Provo sërish.","invites.sub.badge":"Dhuratë nga hyrja.al","invites.sub.until":"Falas deri më {date}","invites.sub.forever":"Falas — pa afat","invites.sub.body":"Këtë plan ta dha falas hyrja.al. Nuk ka pagesë dhe s'ka nevojë ta anulosh.","invites.sub.agencyUntil":"Plani yt Premium Agency është dhuratë nga hyrja.al, falas deri më {date}.","invites.sub.agencyForever":"Plani yt Premium Agency është dhuratë nga hyrja.al, pa afat mbarimi.","lapse.email.startedSubject":"Premium-i yt përfundoi · hyrja.al","lapse.email.startedTitle":"Premium-i yt përfundoi","lapse.email.startedBody":"Premium-i yt përfundoi. Njoftimet e tua mbeten aktive deri më {date}.","lapse.email.startedMore":"Nëse nuk e rinovon deri atëherë, të gjitha njoftimet e tua do të fshihen nga hyrja.al derisa ta rinovosh. Nuk fshihet asgjë përgjithmonë — sapo të rinovosh, ato shfaqen sërish menjëherë. Ndërkohë llogaria jote është në planin falas: pa vendosje të sponsorizuar dhe pa rifreskim ditor.","lapse.email.sevenDaysSubject":"Edhe 7 ditë për të rinovuar Premium-in · hyrja.al","lapse.email.sevenDaysTitle":"Njoftimet e tua fshihen pas 7 ditësh","lapse.email.sevenDaysBody":"Njoftimet e tua mbeten aktive deri më {date}. Pas kësaj dite ato fshihen nga hyrja.al derisa të rinovosh Premium-in.","lapse.email.sevenDaysMore":"Rinovoje tani që blerësit dhe qiramarrësit t'i shohin pa ndërprerje.","lapse.email.lastDaySubject":"Sot është dita e fundit · hyrja.al","lapse.email.lastDayTitle":"Sot është dita e fundit","lapse.email.lastDayBody":"Sot është dita e fundit që njoftimet e tua mbeten aktive. Nesër njoftimet fshihen nga hyrja.al.","lapse.email.lastDayMore":"Rinovo Premium-in sot që të mbeten online. Nëse e rinovon më vonë, ato rikthehen sapo ta bësh.","lapse.email.hiddenSubject":"Njoftimet e tua u fshehën · hyrja.al","lapse.email.hiddenTitle":"Njoftimet e tua u fshehën","lapse.email.hiddenBody":"Njoftimet e tua u fshehën. Rinovo Premium për t'i shfaqur përsëri.","lapse.email.hiddenMore_one":"U fsheh 1 njoftim. Mund ta ndryshosh ose ta fshish edhe tani, dhe sapo të rinovosh ai del sërish online automatikisht.","lapse.email.hiddenMore_other":"U fshehën {count} njoftime. Mund t'i ndryshosh ose t'i fshish edhe tani, dhe sapo të rinovosh ato dalin sërish online automatikisht.","lapse.email.restoredSubject":"Njoftimet e tua janë sërish aktive · hyrja.al","lapse.email.restoredTitle":"Njoftimet e tua janë sërish aktive","lapse.email.restoredBody":"Faleminderit që rinovove Premium-in. Njoftimet e tua janë sërish aktive.","lapse.email.restoredMore_one":"1 njoftim është sërish online në hyrja.al, me të njëjtat data dhe statistika si më parë.","lapse.email.restoredMore_other":"{count} njoftime janë sërish online në hyrja.al, me të njëjtat data dhe statistika si më parë.","lapse.email.renewButton":"Rinovo Premium","lapse.email.listingsButton":"Shiko njoftimet e mia","lapse.email.footnote":"E merr këtë email sepse llogaria jote në hyrja.al kishte një plan Premium.","lapse.note.startedTitle":"Premium-i yt përfundoi","lapse.note.startedBody":"Njoftimet e tua mbeten aktive deri më {date}. Rinovo Premium që të mos fshihen.","lapse.note.sevenDaysTitle":"Edhe 7 ditë për të rinovuar Premium-in","lapse.note.sevenDaysBody":"Njoftimet e tua mbeten aktive deri më {date}, pastaj fshihen derisa të rinovosh.","lapse.note.lastDayTitle":"Sot është dita e fundit","lapse.note.lastDayBody":"Nesër njoftimet e tua fshihen. Rinovo Premium sot që të mbeten online.","lapse.note.hiddenTitle":"Njoftimet e tua u fshehën","lapse.note.hiddenBody":"Rinovo Premium për t'i shfaqur përsëri.","lapse.note.restoredTitle":"Njoftimet e tua janë sërish aktive","lapse.note.restoredBody":"Faleminderit që rinovove Premium-in — njoftimet e tua janë sërish online.","lapse.dash.renew":"Rinovo Premium","lapse.admin.title":"Në periudhë hiri","lapse.admin.subtitle":"Profile që u përfundoi Premium-i: njoftimet mbeten publike 30 ditë (3 kujtesa), pastaj fshihen derisa të rinovohet plani.","lapse.admin.empty":"Asnjë profil nuk është në periudhë hiri.","lapse.admin.col.seller":"Profili","lapse.admin.col.plan":"Plani","lapse.admin.col.ended":"Përfundoi","lapse.admin.col.lastDay":"Hiri mbaron","lapse.admin.col.reminders":"Kujtesa të dërguara","lapse.admin.col.hidden":"Njoftimet","lapse.admin.sent":"#{list}","lapse.admin.grace":"Ende publike","lapse.admin.hiddenSince":"Të fshehura që më {date}","consent.banner.title":"Cookies në hyrja.al","consent.banner.body":"Përdorim cookies të domosdoshme për të të mbajtur të identifikuar dhe për të mbajtur mend gjuhën dhe monedhën. Me lejen tënde përdorim edhe analitikë (Google Analytics dhe Microsoft Clarity) për të parë si përdoret faqja dhe për ta përmirësuar. Asgjë opsionale nuk funksionon derisa ta aktivizosh.","consent.banner.bodyShort":"Cookies të domosdoshme të mbajnë të identifikuar. Analitika funksionon vetëm me lejen tënde.","consent.banner.line":"Cookies: analitika vetëm me pëlqimin tënd.","consent.banner.more":"Më shumë","consent.banner.less":"Më pak","consent.banner.acceptAll":"Prano të gjitha","consent.banner.rejectAll":"Vetëm të domosdoshmet","consent.banner.accept":"Prano","consent.banner.reject":"Refuzo","consent.banner.customize":"Personalizo","consent.banner.policy":"Politika e cookies","consent.dialog.title":"Cilësimet e cookies","consent.dialog.intro":"Zgjidh cilat cookies mund të përdorë hyrja.al. Mund ta ndryshosh në çdo kohë nga lidhja “Cilësimet e cookies” në fund të çdo faqeje.","consent.dialog.save":"Ruaj zgjedhjet","consent.dialog.alwaysOn":"Gjithmonë aktive","consent.dialog.policy":"Shih të gjitha cookies që përdorim","consent.cat.necessary.title":"Të domosdoshme","consent.cat.necessary.desc":"Duhen që faqja të funksionojë: identifikimi dhe siguria, gjuha dhe monedha, regjistrimet e bizneseve dhe kjo zgjedhje. Pronat e ruajtura, të parat së fundmi dhe draftet ruhen në shfletuesin tënd vetëm sepse i kërkon ti. Nuk mund të fiken.","consent.cat.analytics.title":"Analitika","consent.cat.analytics.desc":"Google Analytics dhe Microsoft Clarity na ndihmojnë të kuptojmë si përdoret faqja (faqet e vizituara, kërkimet, klikimet, gabimet) që ta përmirësojmë. Clarity regjistron si përdoren faqet, me tekstin e shkruar dhe mesazhet të fshehura. Joaktive derisa ta lejosh.","consent.cat.marketing.title":"Marketing","consent.cat.marketing.desc":"Matin reklamat dhe të shfaqin reklama të përshtatshme në faqe të tjera. Aktualisht nuk përdoren — nëse shtojmë një mjet, ai funksionon vetëm me lejen tënde.","consent.settings.link":"Cilësimet e cookies","consent.settings.open":"Ndrysho cilësimet e cookies","consent.status.none":"Nuk ke bërë ende një zgjedhje në këtë pajisje.","consent.status.current":"Zgjedhja jote aktuale ({date}): analitika: {analytics} · marketingu: {marketing}.","consent.status.on":"po","consent.status.off":"jo","consent.page.title":"Politika e cookies","consent.page.lead":"Çdo cookie dhe çdo ruajtje në shfletues që përdor hyrja.al, për çfarë shërben dhe sa kohë mbetet.","consent.page.updated":"Përditësuar së fundmi: 27 shtator 2026.","consent.page.what.title":"Çfarë janë cookies","consent.page.what.body":"Cookies janë skedarë të vegjël teksti që një faqe interneti ruan në shfletuesin tënd. Local storage, session storage dhe IndexedDB janë ruajtje e ngjashme në shfletues që mbetet në pajisjen tënde dhe nuk na dërgohet automatikisht. Ligji (Ligji nr. 124/2024 “Për mbrojtjen e të dhënave personale” dhe, për vizitorët nga BE-ja, GDPR dhe rregullat ePrivacy) lejon një faqe të përdorë ruajtjen që është rreptësisht e nevojshme për një shërbim që kërkon ti; çdo gjë tjetër kërkon pëlqimin tënd.","consent.page.categories.title":"Kategoritë","consent.page.categories.necessary":"Të domosdoshme — gjithmonë aktive. Identifikimi, siguria, gjuha dhe monedha, regjistrimet e bizneseve dhe zgjedhja jote për cookies. Pa to faqja nuk funksionon si duhet.","consent.page.categories.functional":"Ruajtja në shfletues për funksionet që përdor (pronat e ruajtura, të parat së fundmi, krahasimi, draftet) bën pjesë në këtë kategori: është e palës së parë, ekziston vetëm sepse e përdor funksionin, nuk përdoret për të të gjurmuar dhe nuk largohet vetvetiu nga pajisja jote.","consent.page.categories.analytics":"Analitika — joaktive derisa ta lejosh. Google Analytics 4 (Google) dhe Microsoft Clarity (Microsoft) matin si përdoret faqja. Para se ta lejosh, Google Analytics merr vetëm sinjale pa cookies (Google Consent Mode): nuk vendoset asnjë cookie në shfletuesin tënd.","consent.page.categories.marketing":"Marketing — joaktive derisa ta lejosh. hyrja.al aktualisht nuk përdor asnjë mjet reklamimi apo marketingu.","consent.page.cookies.title":"Cookies që vendosim","consent.page.cookies.note":"Në faqen live cookies e identifikimit kanë prefiksin “__Secure-”; në zhvillim lokal jo.","consent.page.storage.title":"Ruajtja në shfletues","consent.page.storage.note":"Mund t’i fshish të gjitha në çdo kohë duke pastruar të dhënat e kësaj faqeje në shfletues. Pronat dhe kërkimet e ruajtura mbahen edhe në llogarinë tënde kur je i identifikuar.","consent.page.col.name":"Emri","consent.page.col.type":"Lloji","consent.page.col.purpose":"Qëllimi","consent.page.col.category":"Kategoria","consent.page.col.duration":"Kohëzgjatja","consent.page.col.party":"Vendoset nga","consent.page.type.cookie":"Cookie","consent.page.type.local":"Local storage","consent.page.type.session":"Session storage","consent.page.type.idb":"IndexedDB","consent.page.type.sw":"Service worker + push","consent.page.party.first":"hyrja.al (pala e parë)","consent.page.cat.necessary":"E domosdoshme","consent.page.cat.functional":"E domosdoshme (funksionale)","consent.row.session.purpose":"Të mban të identifikuar në llogarinë tënde.","consent.row.session.duration":"30 ditë","consent.row.sessionData.purpose":"Kopje e nënshkruar jetëshkurtër e sesionit, që faqet të mos kontrollojnë bazën e të dhënave në çdo kërkesë.","consent.row.sessionData.duration":"5 minuta","consent.row.state.purpose":"Vetëm gjatë identifikimit me Google: e mbron identifikimin nga kërkesat e falsifikuara.","consent.row.state.duration":"5 minuta","consent.row.locale.purpose":"Mban mend gjuhën që zgjodhe (sq, en, it, de, fr, el).","consent.row.locale.duration":"12 muaj","consent.row.currency.purpose":"Mban mend monedhën e shfaqjes që zgjodhe (EUR, ALL, USD).","consent.row.currency.duration":"12 muaj","consent.row.biz.purpose":"Vetëm nëse regjistron një biznes: i lejon këtij shfletuesi të shohë regjistrimin ndërsa pret shqyrtimin. I nënshkruar, nuk lexohet nga skriptet.","consent.row.biz.duration":"180 ditë","consent.row.consent.purpose":"Ruan zgjedhjen tënde për cookies (versioni i politikës, analitika po/jo, marketingu po/jo, data dhe një id e rastësishme pa të dhëna personale).","consent.row.consent.duration":"12 muaj","consent.row.store.purpose":"Pronat e ruajtura, të parat së fundmi, lista e krahasimit dhe një kopje lokale e të dhënave të llogarisë (mesazhe, vizita, njoftime, cilësime) që faqet të hapen menjëherë.","consent.row.collections.purpose":"Emrat e koleksioneve që krijon për pronat e ruajtura.","consent.row.draft.purpose":"Ruan automatikisht njoftimin që po shkruan, që të mos humbasë asgjë nëse faqja mbyllet.","consent.row.files.purpose":"Fotot e shtuara në draftin e njoftimit, që të mos humbasin nëse rifreskon faqen para publikimit.","consent.row.push.purpose":"Vetëm nëse aktivizon njoftimet push: një skript i vogël në sfond dhe regjistrimi push i kësaj pajisjeje, që hyrja.al të të dërgojë njoftimet që ke zgjedhur. Pa ruajtje faqesh dhe pa gjurmim.","consent.row.push.duration":"Derisa të çaktivizosh push-in, të dalësh nga llogaria ose të fshish të dhënat e faqes","consent.row.privacy.purpose":"Një kopje e cilësimeve të privatësisë nga Llogaria → Cilësimet.","consent.row.checkout.purpose":"Plani që zgjodhe ndërsa paguan në faqen e pagesës. Fshihet kur përfundon pagesa.","consent.row.untilCleared":"Derisa ta fshish ose të pastrosh të dhënat e faqes","consent.row.untilPublished":"Derisa njoftimi të publikohet ose drafti të hidhet","consent.row.tab":"Derisa të mbyllet skeda","consent.page.third.title":"Palët e treta","consent.page.third.body":"Vetëm nëse lejon analitikën: Google Analytics (Google Ireland Ltd.) dhe Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Ltd.) vendosin cookies analitike të listuara më lart dhe marrin të dhëna përdorimi nga shfletuesi yt (faqet, klikimet, llojin e pajisjes, vendndodhjen e përafërt nga adresa IP). Nuk u dërgojmë kurrë emrin, email-in, numrin e telefonit apo mesazhet e tua. Nuk ngarkojmë skripte reklamash apo rrjetesh sociale.\n\nImazhet e hartës ngarkohen nga serverët e OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org): si çdo kërkesë në internet, ata shohin adresën tënde IP, por nuk vendoset asnjë cookie përmes faqes sonë. Nëse zgjedh të identifikohesh me Google ose të paguash një plan përmes Whop, kalon në faqen e tyre dhe atje zbatohen politikat e tyre të cookies. Ikonat e Instagram dhe Facebook janë thjesht lidhje.","consent.page.change.title":"Si ta ndryshosh zgjedhjen","consent.page.change.body":"Mund ta ndryshosh ose ta tërheqësh zgjedhjen në çdo kohë — këtu ose nga “Cilësimet e cookies” në fund të çdo faqeje. Tërheqja është po aq e lehtë sa dhënia e pëlqimit dhe nuk ndikon në asgjë që mund të bësh në faqe. Mbajmë një regjistër për çdo zgjedhje (data, zgjedhja, versioni i politikës, një id e rastësishme dhe një hash njëdrejtimësh i adresës IP) si provë pëlqimi. Pyesim sërish pas 12 muajsh ose kur ndryshon kjo politikë.","consent.page.cookies.analyticsNote":"Cookies e Google Analytics dhe Microsoft Clarity vendosen vetëm nëse pranon analitikën. CLID ruhet në domenin e vetë Clarity (clarity.ms).","consent.page.party.google":"Google (palë e tretë)","consent.page.party.microsoft":"Microsoft (palë e tretë)","consent.page.cat.analytics":"Analitikë — vetëm nëse pranon analitikën","consent.row.ga.purpose":"Google Analytics: një id e rastësishme që dallon vizitat nga i njëjti shfletues.","consent.row.gaId.purpose":"Google Analytics: mban gjendjen e vizitës aktuale (sesionit).","consent.row.clck.purpose":"Microsoft Clarity: një id e rastësishme që lidh vizitat nga i njëjti shfletues.","consent.row.clsk.purpose":"Microsoft Clarity: bashkon faqet e një vizite në një regjistrim.","consent.row.clid.purpose":"Microsoft Clarity: identifikon shfletuesin në faqet që përdorin Clarity (vendoset në clarity.ms).","consent.row.2y":"2 vjet","consent.row.1y":"1 vit","consent.row.1d":"1 ditë","push.card.title":"Njoftimet push","push.card.intro":"Merr njoftime të menjëhershme në këtë pajisje për mesazhe, vizita dhe kërkime të ruajtura, edhe kur hyrja.al nuk është e hapur.","push.status.checking":"Po kontrollohet…","push.status.on":"Aktive në këtë pajisje","push.status.off":"Joaktive në këtë pajisje","push.status.unsupported":"Ky shfletues nuk i mbështet njoftimet push.","push.status.denied":"Njoftimet për hyrja.al janë bllokuar në këtë shfletues. Lejoji te cilësimet e faqes (ikona pranë adresës) dhe provo sërish.","push.status.ios":"Në iPhone, njoftimet funksionojnë pasi të shtosh hyrja.al në ekranin kryesor: Shpërndaj → Shto në ekranin kryesor.","push.enable":"Aktivizo në këtë pajisje","push.disable":"Çaktivizo","push.enabled":"Njoftimet push u aktivizuan","push.disabled":"Njoftimet push u çaktivizuan në këtë pajisje","push.failed":"Njoftimet nuk u aktivizuan. Provo sërish.","push.blocked":"Njoftimet janë bllokuar në shfletues","push.catsTitle":"Për çfarë të më njoftoni","push.catsNote":"Këto zgjedhje vlejnë për të gjitha pajisjet e tua.","push.saved":"Preferencat u ruajtën","push.cat.messages":"Mesazhet","push.catHelp.messages":"Mesazhe të reja në bisedat e tua","push.cat.viewings":"Vizitat","push.catHelp.viewings":"Kërkesa, konfirmime dhe ndryshime","push.cat.alerts":"Kërkimet e ruajtura dhe uljet e çmimeve","push.catHelp.alerts":"Shpallje të reja që përputhen dhe çmime më të ulëta te pronat e ruajtura","push.cat.pro":"Profesionale","push.catHelp.pro":"Kërkesa anëtarësimi, ndryshime në ekip dhe shqyrtime të shpalljeve","push.cat.billing":"Abonimi","push.catHelp.billing":"Kujtesa për Premium dhe pagesat","push.nudge.message":"Merr njoftim kur të përgjigjen?","push.nudge.search":"Merr njoftim për shpallje të reja?","push.nudge.save":"Merr njoftim nëse ulet çmimi?","push.nudge.body":"Aktivizo njoftimet në këtë pajisje. Mund t'i çaktivizosh kurdo te Cilësimet.","push.nudge.enable":"Aktivizo","push.nudge.later":"Jo tani","guides.moreTitle":"Hapat e mëtejshëm","guides.land.title":"Si të blesh tokë në Shqipëri","guides.land.intro":"Një truall mund të duket i përsosur në njoftim, e prapëseprapë të mos lejojë ndërtim. Para se të bësh një ofertë, verifiko në cilën kategori është regjistruar toka, kush e ka pronësinë ligjore, si arrihet deri aty dhe çfarë lejon plani urban i zonës.","guides.land.s1.title":"Truall apo tokë bujqësore?","guides.land.s1.body":"Çdo pasuri në Shqipëri regjistrohet me një kategori, dhe pikërisht ajo përcakton çfarë mund të bësh me të. Toka bujqësore është për kultivim; ndryshimi i kategorisë është procedurë më vete, e ngadaltë dhe pa asnjë garanci. Shprehja “me potencial ndërtimi” në një njoftim vlen vetëm nëse plani urban i bashkisë lejon ndërtim pikërisht në atë parcelë.\n\nKërkoji shitësit zonën kadastrale dhe numrin e pasurisë, pastaj shiko Planin e Përgjithshëm Vendor (PPV) të bashkisë ose pyet zyrën e urbanistikës çfarë lejohet aty: banim, turizëm, veprimtari komerciale apo asgjë. Zonat bregdetare dhe të mbrojtura kanë shpesh kufizime shtesë.","guides.land.s2.title":"Kontrollo pronësinë në kadastër (ASHK)","guides.land.s2.body":"Pronësia vërtetohet me një certifikatë pronësie të fundit nga Agjencia Shtetërore e Kadastrës (ASHK), bashkë me kartelën e pasurisë dhe hartën treguese. Kërkoji kopjet shitësit që herët dhe lëre noterin t'i verifikojë në regjistër. Në hyrja.al identiteti i shitësve privatë nuk verifikohet, prandaj kontrolloji vetë dokumentet, kushdo qoftë shitësi. Sigurohu që:","guides.land.s2.list":"Emri i shitësit përputhet me certifikatën dhe çdo bashkëpronar ose trashëgimtar e pranon shitjen\nSipërfaqja dhe numri i pasurisë përputhen me njoftimin dhe me hartën\nNë pasuri nuk ka hipotekë, sekuestro apo mosmarrëveshje gjyqësore të regjistruar\nCertifikata është e freskët; nëse është disa muajsh, kërko një të re","guides.land.s3.title":"Rruga, shërbimet dhe kufijtë e pronës","guides.land.s3.body":"Një tokë pa dalje ligjore në rrugë publike vështirë përdoret dhe vështirë rishitet, ndaj sigurohu që hyrja ekziston në dokumente, jo thjesht si një shteg nëpër arën e fqinjit. Pyet sa larg janë uji, energjia elektrike dhe kanalizimet, dhe kush e paguan lidhjen.\n\nShkel vetë kufijtë e tokës. Nëse shenjat nuk janë të qarta, merr një topograf të licencuar që ta masë parcelën dhe ta krahasojë me hartën kadastrale. Mospërputhjet janë të shpeshta dhe zgjidhen shumë më lehtë para shitjes sesa pas saj.","guides.land.s4.title":"Leja e ndërtimit dhe roli i noterit","guides.land.s4.body":"Nëse ke ndër mend të ndërtosh, mëso që në fillim çfarë kërkon leja e ndërtimit: lartësia, sipërfaqja e ndërtimit dhe distancat nga kufijtë. Aplikimi bëhet përmes sistemit kombëtar e-Leje, dhe një arkitekt që e njeh zonën mund të të thotë nëse projekti yt është realist.\n\nShitja nënshkruhet para noterit, i cili verifikon identitetin dhe dokumentet dhe e dërgon kontratën në ASHK për regjistrim. Pyet noterin për tarifat dhe taksat në fuqi para se të firmosësh, dhe paguaj me transfertë bankare, kurrë me para në dorë te ndërmjetësit.","guides.land.link1":"Gjej një noter ose topograf","guides.land.link2":"Çfarë kontrollon Hyrja dhe çfarë jo","guides.commercial.title":"Si të marrësh me qira ose të blesh një pronë komerciale në Shqipëri","guides.commercial.intro":"Dyqanet, zyrat, magazinat dhe hotelet vlerësohen ndryshe nga banesat: vendndodhja përcakton xhiron, kontrata përcakton kostot e përditshme dhe ambienti duhet të lejohet për veprimtarinë që ke në plan.","guides.commercial.s1.title":"Me qira apo në pronësi?","guides.commercial.s1.body":"Qiraja të lë kapitalin të lirë dhe të lejon ta provosh një vendndodhje; u përshtatet bizneseve të reja dhe veprimtarive që mund të ndryshojnë. Blerja ka kuptim kur planifikon të qëndrosh shumë vite, dëshiron ta përshtatësh ambientin lirisht ose e sheh pronën si investim.\n\nNëse blen një njësi që është tashmë me qira, kërko kontratën e qirasë, historikun e pagesave të qiramarrësit dhe kohën që i ka mbetur. Njoftimet në Hyrja vijnë nga agjenci, që mund të jenë të verifikuara si biznes, dhe nga pronarë privatë, që nuk verifikohen, ndaj kërko gjithmonë dokumentet e pronësisë.","guides.commercial.s2.title":"Çfarë të kontrollosh para se të marrësh me qira një dyqan ose zyrë","guides.commercial.s2.body":"Lexoje me kujdes kontratën e qirasë dhe sigurohu që të jenë të qarta:","guides.commercial.s2.list":"Kohëzgjatja, rinovimi dhe afati i njoftimit nëse duhet të largohesh më herët\nRritja e qirasë: nëse indeksohet, si dhe sa shpesh\nDepozita: sa muaj dhe kur kthehet\nPërshtatja e ambientit: kush paguan punimet dhe çfarë duhet hequr kur largohesh\nKush paguan shpenzimet e pallatit, mirëmbajtjen, taksën e pronës dhe shërbimet\nNëse lejohet nënqiradhënia ose ndryshimi i veprimtarisë","guides.commercial.s2.after":"Shumë qiradhënës dhe qiramarrës e nënshkruajnë kontratën para noterit, gjë që u jep të dyja palëve një provë të qartë nëse lind ndonjë mosmarrëveshje.","guides.commercial.s3.title":"NIPT-i, faturat dhe TVSH-ja për bizneset","guides.commercial.s3.body":"Nëse merr me qira ose blen si shoqëri, qiradhënësi ose shitësi do të të kërkojë NIPT-in, dhe ty do të të duhen fatura tatimore të rregullta. Pyet që në fillim nëse qiradhënësi faturon si biznes apo jep me qira si person fizik, nëse qiraja ose çmimi përfshin TVSH dhe nëse shuma në njoftim e përfshin atë. Trajtimi tatimor varet nga të dyja palët, ndaj konfirmoje me kontabilistin para se të biesh dakord për çmimin.","guides.commercial.s4.title":"Kalimi i njerëzve, dukshmëria dhe lejet për veprimtarinë","guides.commercial.s4.body":"Për një dyqan ose lokal, vëzhgoje rrugën në orë të ndryshme të ditës: kalimi i njerëzve, një vitrinë që duket, parkimi dhe mundësia e furnizimit kanë më shumë rëndësi se disa metra katrorë më tepër. Për një zyrë, kontrollo ashensorin, ngrohjen e ftohjen, internetin dhe aksesin për klientët; për një magazinë, lartësinë e tavanit, hyrjen e kamionëve dhe qëndrueshmërinë e dyshemesë.\n\nPastaj sigurohu që ambienti lejohet ligjërisht për veprimtarinë tënde. Restorantet, baret, hotelet dhe disa punishte kanë nevojë për licenca të posaçme dhe miratime për sigurinë nga zjarri, ndonjëherë edhe për ndryshim funksioni. Pyet bashkinë dhe Qendrën Kombëtare të Biznesit (QKB) para se të angazhohesh, jo pasi të kesh paguar punimet.","guides.commercial.link1":"Gjej një noter ose avokat pronash","guides.commercial.link2":"Çfarë kontrollon Hyrja dhe çfarë jo","guides.newDevelopments.title":"Si të blesh apartament në projekt (në ndërtim) në Shqipëri","guides.newDevelopments.intro":"Blerja në një projekt të ri para se të përfundojë mund të sjellë çmim më të mirë dhe më shumë zgjedhje katesh e planimetrish. Por do të thotë edhe që paguan për diçka që ende nuk ekziston, ndaj zhvilluesi, leja dhe kontrata kanë më shumë rëndësi se broshura.","guides.newDevelopments.s1.title":"Njih zhvilluesin","guides.newDevelopments.s1.body":"Nis nga shoqëria që qëndron pas projektit: NUIS-i në regjistrin e bizneseve, sa kohë ka që vepron dhe cilat pallate ka dorëzuar deri tani. Nëse mundesh, vizito një projekt të përfunduar dhe fol me banorët. U dorëzuan çelësat në kohë? I morën pronarët certifikatat e pronësisë?\n\nNë hyrja.al zhvilluesit mund të verifikohen si biznes përmes NUIS-it. Kjo vërteton që shoqëria ekziston; nuk thotë asgjë për cilësinë apo ecurinë e një projekti.","guides.newDevelopments.s2.title":"Leja e ndërtimit dhe kantieri","guides.newDevelopments.s2.body":"Kërko lejen e ndërtimit dhe verifikoje në sistemin kombëtar e-Leje: duhet të përputhet me adresën, numrin e kateve dhe njësitë që po shiten. Ki shumë kujdes nëse të ofrojnë apartamente në kate që leja nuk i mbulon.\n\nVizitoje kantierin më shumë se një herë. Krahaso ecurinë e punimeve me grafikun që të kanë dhënë dhe shiko rrethinën: rrugët, parkimin, shkollat dhe çfarë mund të ndërtohet ngjitur.","guides.newDevelopments.s3.title":"Grafiku i pagesave, afati i dorëzimit dhe penalitetet","guides.newDevelopments.s3.body":"Kontrata duhet ta lidhë çdo këst me një fazë të ndërtimit, jo vetëm me data kalendarike, që të mos paguash kurrë shumë përpara punës së kryer. Para se të firmosësh, kontrollo që ajo përcakton:","guides.newDevelopments.s3.list":"Apartamentin e saktë: katin, numrin, sipërfaqen (dhe si llogariten ambientet e përbashkëta), finiturat, me planimetrinë si shtojcë\nÇmimin total, çfarë përfshin dhe nëse mund të ndryshojë\nNjë datë të prerë dorëzimi dhe penalitetin që paguan zhvilluesi për çdo muaj vonesë\nÇfarë ndodh nëse projekti ndalet: rimbursimi, garancitë dhe si zgjidhen mosmarrëveshjet\nLlogarinë bankare ku derdhen pagesat; paguaj gjithmonë me transfertë bankare","guides.newDevelopments.s3.after":"Firmos para noterit dhe lëre avokatin tënd ta lexojë kontratën më parë. Shumë blerës nënshkruajnë tani një kontratë paraprake të noterizuar dhe kontratën përfundimtare të shitjes kur apartamenti mund të regjistrohet.","guides.newDevelopments.s4.title":"Kur merr certifikatën e pronësisë?","guides.newDevelopments.s4.body":"Jo kur firmos, dhe zakonisht as kur merr çelësat. Pasi përfundon ndërtimi, pallati duhet të pajiset me certifikatën e përdorimit; vetëm atëherë çdo apartament mund të regjistrohet në ASHK në emër të blerësit. Kjo mund të zgjasë disa muaj, ndaj pyet zhvilluesin si e ndjek regjistrimin dhe vendos një afat për të në kontratë.\n\nNëse të duhet kredi, fol me bankën para se të angazhohesh: çdo bankë ka kushtet e veta për të financuar banesa që ende nuk kanë përfunduar.","guides.newDevelopments.link1":"Si verifikohen zhvilluesit","guides.newDevelopments.link2":"Qendra e ndihmës për blerësit","guides.newDevelopments.fullGuide":"Lexo udhëzuesin e plotë","guides.offplan.metaTitle":"Si të blesh apartament në ndërtim në Shqipëri","guides.offplan.metaDesc":"Si të kontrollosh zhvilluesin, lejen në e-Leje, kontratën dhe këstet para se të blesh apartament në ndërtim në Shqipëri, me listë kontrolli.","guides.offplan.eyebrow":"Udhëzues · Projekte të reja","guides.offplan.crumb":"Blerja në ndërtim","guides.offplan.projects":"Shiko projektet e reja","guides.offplan.costs":"Kostot e blerjes së pronës","guides.offplan.updated":"Përditësuar më {date}","guides.byline.by":"Shkruar nga","guides.byline.role":"themelues i hyrja.al","guides.byline.jobTitle":"Themelues, hyrja.al","guides.byline.updated":"Përditësuar më {date}","guides.ui.eyebrow":"Udhëzues","guides.ui.inThisGuide":"Në këtë udhëzues","guides.ui.readMore":"Lexo më shumë","guides.ui.readLess":"Më pak","guides.ui.readTime_one":"{count} min lexim","guides.ui.readTime_other":"{count} min lexim","guides.ui.aboutPage":"Rreth kësaj faqeje","guides.ui.allGuides":"Të gjithë udhëzuesit","guides.ui.findPro":"Gjej një profesionist","guides.legalHelp.title":"Gjej një avokat ose noter","guides.legalHelp.body":"Shfleto avokatët për pronat dhe noterët në listën e shërbimeve të hyrja.al dhe kontaktoji drejtpërdrejt. Avokatin zgjidhe vetë, jo atë që të sugjeron shitësi.","guides.hub.metaTitle":"Udhëzues për pronat në Shqipëri: blerje, qira dhe shitje","guides.hub.metaDesc":"Udhëzues falas nga hyrja.al: blerja nga jashtë, kostot e blerjes, apartamentet në ndërtim, toka, qiraja, pronat komerciale, vlerësimi dhe shitja.","guides.hub.eyebrow":"Udhëzues dhe këshilla","guides.hub.h1":"Udhëzues për blerjen, qiranë dhe shitjen e pronave në Shqipëri","guides.hub.lead":"Udhëzues praktikë, hap pas hapi, për blerës, qiramarrës dhe pronarë, edhe për shqiptarët që jetojnë jashtë dhe blerësit e huaj. Secili të shpjegon çfarë të kontrollosh, sa kushton dhe kush të ndihmon.","guides.hub.group.buy":"Blerja e shtëpisë ose e tokës","guides.hub.group.rent":"Qiraja dhe pronat komerciale","guides.hub.group.sell":"Vlerësimi dhe shitja","guides.hub.group.market":"Të dhëna dhe lajme nga tregu","guides.hub.card.buy":"Si të krahasosh çmimin për m², të kontrollosh certifikatën e pronësisë, çfarë të shikosh gjatë vizitës dhe si funksionon kontrata te noteri.","guides.hub.card.rent":"Kostoja e vërtetë mujore, çfarë të kontrollosh para se të paguash depozitën, çfarë duhet të thotë kontrata dhe e mobiluar apo jo.","guides.hub.card.land":"Tokë për ndërtim apo bujqësore, pronësia në kadastër (ASHK), rruga dhe kufijtë, leja e ndërtimit dhe noteri.","guides.hub.card.commercial":"Qira apo blerje, pikat e kontratës që kanë rëndësi, NIPT, faturat dhe TVSH, lëvizja e njerëzve dhe lejet që i duhen biznesit tënd.","guides.hub.card.newDevelopments":"Kontrollo zhvilluesin dhe lejen e ndërtimit, lidhi pagesat me fazat e punimeve dhe mëso kur merr certifikatën e pronësisë.","guides.hub.cta.guide":"Lexo udhëzuesin","guides.hub.cta.valuation":"Vlerëso pronën tënde","guides.hub.cta.report":"Shiko raportin","guides.hub.cta.blog":"Shko te blogu","guides.offplan.title":"Si të blesh apartament në ndërtim në Shqipëri","guides.offplan.lead":"Blerja në një projekt të ri para se të përfundojë mund të sjellë çmim më të mirë dhe më shumë zgjedhje katesh e planimetrish. Por do të thotë edhe që paguan për diçka që ende nuk ekziston, ndaj zhvilluesi, leja dhe kontrata kanë më shumë rëndësi se broshura.","guides.offplan.answer.title":"Përgjigjja e shkurtër","guides.offplan.answer.body":"Bli në ndërtim vetëm pasi të kesh kontrolluar tre gjëra: zhvilluesin (NUIS-in dhe pallatet që ka dorëzuar), lejen e ndërtimit në e-Leje dhe kontratën, të nënshkruar te noteri. Paguaj me transfertë bankare, me këste të lidhura me fazat e punimeve, dhe kërko që kontrata të përcaktojë datën e dorëzimit, penalitetin për vonesë dhe afatin për certifikatën e pronësisë.","guides.offplan.developer.title":"Si ta kontrolloj zhvilluesin?","guides.offplan.developer.body":"Nis nga shoqëria që ka lejen dhe që do të nënshkruajë kontratën me ty. Kërko NUIS-in e saj dhe kontrolloje në regjistrin tregtar të Qendrës Kombëtare të Biznesit (QKB): emrin, administratorin, datën e krijimit dhe nëse shoqëria është aktive. Një shoqëri e krijuar pak muaj më parë për një projekt të vetëm nuk është domosdoshmërisht problem, por kërkon më shumë garanci.\n\nPyet cilat pallate ka përfunduar zhvilluesi deri tani dhe vizito të paktën njërin. Fol me banorët: a u dorëzuan çelësat në kohë, a i morën pronarët certifikatat e pronësisë dhe si administrohet pallati? Kërko edhe kartelën e pasurisë së truallit në ASHK: aty duket kush e ka pronësinë e truallit dhe nëse ka hipotekë, sekuestro ose padi. Nëse trualli është i një pronari tjetër, kërko kontratën mes pronarit të truallit dhe zhvilluesit, sepse ajo përcakton cilat apartamente i takojnë secilit.\n\nNë hyrja.al zhvilluesit mund të verifikohen si biznes përmes NUIS-it. Kjo vërteton që shoqëria ekziston, por nuk thotë asgjë për cilësinë apo ecurinë e një projekti.","guides.offplan.permit.title":"Si ta kontrolloj lejen e ndërtimit në e-Leje?","guides.offplan.permit.body":"Sipas Ligjit nr. 107/2014 “Për planifikimin dhe zhvillimin e territorit”, lejet e ndërtimit kërkohen dhe lëshohen përmes sistemit kombëtar elektronik e-Leje. Kërkoji zhvilluesit numrin dhe datën e lejes, vendimin e miratimit nga bashkia (ose nga Këshilli Kombëtar i Territorit për projektet e mëdha) dhe planimetritë e miratuara. Verifiko në e-Leje, ose përmes avokatit tënd, që leja ekziston dhe që përputhet me:","guides.offplan.permit.list":"Adresën dhe numrin e pasurisë së truallit\nNumrin e kateve mbi dhe nën tokë\nNumrin e njësive dhe funksionin e tyre (banim, komerciale, parkim)\nAfatin e vlefshmërisë së lejes dhe nëse punimet kanë nisur brenda tij\nEmrin e zhvilluesit, që duhet të jetë e njëjta shoqëri që nënshkruan kontratën","guides.offplan.permit.after":"Ki shumë kujdes nëse të ofrojnë apartament në një kat që leja nuk e mbulon, ose në një “shtesë” që pritet të miratohet më vonë: një njësi pa leje nuk mund të pajiset me certifikatë pronësie. Vizitoje kantierin më shumë se një herë dhe krahaso ecurinë e punimeve me grafikun që të kanë dhënë.","guides.offplan.contract.title":"Çfarë duhet të ketë kontrata paraprake ose kontrata e sipërmarrjes?","guides.offplan.contract.body":"Në praktikë, apartamentet në ndërtim shiten me kontratë paraprake shitjeje ose me kontratë sipërmarrjeje (e quajtur shpesh edhe “kontratë porosie”), të nënshkruar te noteri. Kontrata përfundimtare e shitjes nënshkruhet më vonë, kur apartamenti mund të regjistrohet në ASHK. Lëre avokatin tënd ta lexojë draftin para se të paguash kaparin. Kontrata duhet të përcaktojë qartë:","guides.offplan.contract.list":"Apartamentin e saktë: katin, numrin, sipërfaqen neto dhe atë me ambientet e përbashkëta, me planimetrinë si shtojcë\nFiniturat dhe pajisjet e përfshira, në një specifikim teknik\nÇmimin total, çfarë përfshin (për shembull parkim ose depo) dhe që nuk ndryshon\nGrafikun e pagesave, të lidhur me fazat e punimeve\nDatën e dorëzimit dhe penalitetin për çdo muaj vonesë\nAfatin brenda të cilit zhvilluesi merr certifikatën e përdorimit dhe ti merr certifikatën e pronësisë\nÇfarë ndodh nëse projekti ndalet ose leja pezullohet: sa kthehet dhe brenda cilit afat\nSi zgjidhen mosmarrëveshjet dhe cila gjykatë është kompetente","guides.offplan.contract.after":"Mos nënshkruaj një kontratë që i lejon zhvilluesit të ndryshojë lirisht planimetrinë, sipërfaqen ose afatet, dhe mos prano të paguash pjesën më të madhe të çmimit para se të ngrihet struktura.","guides.offplan.payments.title":"Si të paguaj me këste në mënyrë të sigurt?","guides.offplan.payments.body":"Rregulli kryesor: paguaj për punën e bërë, jo për premtimet. Kësti i parë (kapari) zakonisht paguhet në nënshkrim dhe pjesa tjetër me faza, për shembull kur përfundon skeleti, kur mbyllen muret, kur mbarojnë finiturat dhe në dorëzimin e çelësave. Nëse zhvilluesi pranon, mbaj një pjesë të çmimit deri në marrjen e certifikatës së pronësisë.","guides.offplan.payments.list":"Paguaj gjithmonë me transfertë bankare në llogarinë e shoqërisë që ka nënshkruar kontratën, kurrë në një llogari personale\nShkruaj në përshkrimin e pagesës numrin e kontratës dhe të apartamentit\nKërko mandat ose faturë për çdo pagesë dhe ruaje bashkë me kontratën\nPara çdo kësti, verifiko vetë, ose përmes dikujt që i beson, që faza përkatëse ka përfunduar vërtet\nNëse të dhënat bankare ndryshojnë papritur me email ose mesazh, konfirmoji me telefon para se të paguash","guides.offplan.payments.after":"Nëse blen me kredi, fol me bankën para se të nënshkruash. Çdo bankë ka kushtet e veta për të financuar apartamente që ende nuk kanë përfunduar, dhe zakonisht hipoteka mund të regjistrohet vetëm pasi të regjistrohet apartamenti. Pyet bankën si e trajton periudhën deri atëherë.","guides.offplan.registration.title":"Kur merret certifikata e përdorimit, hipoteka dhe regjistrimi në ASHK?","guides.offplan.registration.body":"Jo kur nënshkruan, dhe zakonisht as kur merr çelësat. Pasi përfundon ndërtimi, zhvilluesi aplikon online, përmes sistemit e-Leje në e-Albania, për certifikatën e përdorimit. Kërkesa shoqërohet me aktin e kolaudimit, relacionin e mbikëqyrësit të licencuar të punimeve dhe aktet e shoqërive të ujësjellësit, të energjisë elektrike dhe të mbrojtjes nga zjarri. Certifikata vërteton që pallati është ndërtuar sipas lejes dhe mund të përdoret.\n\nVetëm pas saj pallati regjistrohet në ASHK dhe çdo apartament mund të kalojë në emrin tënd me kontratën përfundimtare te noteri. Pastaj ASHK lëshon certifikatën e pronësisë në emrin tënd. Nëse ke marrë kredi, në këtë moment regjistrohet edhe hipoteka e bankës mbi apartamentin. I gjithë procesi mund të zgjasë disa muaj pas dorëzimit të çelësave, ndaj vendos në kontratë një afat të prerë, me penalitet, edhe për regjistrimin.","guides.offplan.delays.title":"Çfarë ndodh nëse punimet vonohen?","guides.offplan.delays.body":"Vonesat janë të zakonshme dhe jo gjithmonë shenjë e një problemi të madh, por kontrata jote është e vetmja mbrojtje reale. Nëse ajo parashikon penalitet për çdo muaj vonesë, kërkoje me shkrim sapo kalon afati. Nëse nuk parashikon asgjë, zakonisht të mbetet vetëm negocimi ose gjykata, që janë të gjata dhe të kushtueshme.\n\nKur vonesa zgjat ose punimet ndalen, vepro shpejt: kërkoji zhvilluesit një grafik të ri me shkrim, kontrollo në ASHK nëse mbi truallin ose pallatin është regjistruar sekuestro ose hipotekë e re dhe fol me blerësit e tjerë të të njëjtit pallat. Një avokat mund të të tregojë nëse ke të drejtë ta zgjidhësh kontratën dhe të kërkosh kthimin e parave me kamatë, apo nëse është më mirë të presësh përfundimin. Mos i ndalo pagesat pa këshillë ligjore, sepse mund të shkelësh kontratën edhe ti. Blerësit që kanë paguar me bankë, kanë kontratë noteriale dhe i kanë ruajtur të gjitha dokumentet janë gjithmonë në pozitë më të fortë.","guides.offplan.checklist.title":"Lista e kontrollit para se të paguash kaparin","guides.offplan.checklist.intro":"Shëno çdo rresht para se të dalë ndonjë shumë nga llogaria jote:","guides.offplan.checklist.list":"Kam NUIS-in e zhvilluesit dhe e kam kontrolluar në regjistrin e QKB-së\nKam vizituar një pallat që zhvilluesi e ka përfunduar\nKam numrin e lejes së ndërtimit dhe e kam verifikuar në e-Leje ose përmes avokatit\nKati dhe apartamenti im mbulohen nga leja\nKartela e pasurisë së truallit në ASHK nuk ka sekuestro ose padi\nAvokati im e ka lexuar kontratën\nKontrata ka datë dorëzimi, penalitet për vonesë dhe afat për certifikatën e pronësisë\nKëstet lidhen me fazat e punimeve dhe paguhen me bankë në llogarinë e shoqërisë\nNëse më duhet kredi, banka ka konfirmuar që e financon këtë projekt","guides.offplan.sources.title":"Burimet","guides.offplan.sources.intro":"Ligjet dhe portalet zyrtare mbi të cilat mbështetet ky udhëzues. Ligjet ndryshohen herë pas here, ndaj kontrollo tekstin në fuqi ose pyet një avokat.","guides.offplan.disclaimer":"Ky udhëzues jep informacion të përgjithshëm, jo këshillë ligjore. Çdo projekt dhe kontratë është e ndryshme: konfirmo detajet për rastin tënd me një avokat dhe me noterin.","guides.buy.hubIntro":"Në këtë faqe gjen apartamente, shtëpi dhe vila në shitje në gjithë Shqipërinë nga pronarë privatë, agjenci dhe zhvillues, me çmimin për m² në çdo njoftim. Këshillë: krahaso banesat sipas €/m² brenda së njëjtës lagje dhe, para se të japësh kapar, kërko një certifikatë pronësie të freskët nga ASHK, sepse të dhënat e njoftimit i deklaron shitësi.","guides.buy.title":"Si të blesh apartament ose shtëpi në Shqipëri","guides.buy.intro":"Banesat në Shqipëri shiten nga pronarë privatë, agjenci dhe zhvillues. Kushdo qoftë shitësi, hapat janë të njëjtë: krahaso çmimet si duhet, kontrollo dokumentet në kadastër, shikoje pallatin me sy kritik dhe firmos para noterit.","guides.buy.s1.title":"Përzgjidh sipas çmimit për m² dhe lagjes","guides.buy.s1.body":"Çmimet totale krahasohen vështirë, sepse sipërfaqet ndryshojnë. Krahaso njoftimet sipas çmimit për metër katror brenda së njëjtës lagje dhe pyet nëse sipërfaqja e shënuar është neto apo përfshin edhe një pjesë të shkallëve dhe korridoreve. Një €/m² i ulët shpesh tregon pallat të vjetër, kat të lartë pa ashensor ose rrugë të zhurmshme.\n\nPlanimetria përshkruhet me tipologjinë e njohur: 1+1 do të thotë një dhomë gjumi plus sallon me kuzhinë, 2+1 dy dhoma gjumi plus sallon, ndërsa garsoniera shënohet 1+0. Para vizitës, përdor mjetin e vlerësimit për të parë nëse çmimi i kërkuar përputhet me zonën.","guides.buy.s2.title":"Kontrollo certifikatën e pronësisë dhe dokumentet e pallatit","guides.buy.s2.body":"Kërkoji shitësit që herët një certifikatë pronësie të freskët nga Agjencia Shtetërore e Kadastrës (ASHK) dhe kartelën e pasurisë. Në hyrja.al identiteti i shitësve privatë nuk verifikohet, prandaj kontrolloji vetë dokumentet, kushdo qoftë shitësi, dhe lëre noterin ose një avokat t'i konfirmojë. Sigurohu që:","guides.buy.s2.list":"Emri i shitësit përputhet me certifikatën dhe çdo bashkëpronar ose trashëgimtar e pranon shitjen\nSipërfaqja dhe adresa përputhen me njoftimin\nNë pasuri nuk ka hipotekë, sekuestro apo mosmarrëveshje gjyqësore të regjistruar\nNjë pallat i ri ka lejen e ndërtimit dhe certifikatën e përdorimit; pa këtë të fundit apartamenti mund të mos regjistrohet dot në emrin tënd","guides.buy.s3.title":"Çfarë të shikosh gjatë vizitës","guides.buy.s3.body":"Shko ditën dhe, nëse mundesh, edhe një herë tjetër në orë të ndryshme. Merr me vete një listë të shkurtër:","guides.buy.s3.list":"Lagështia dhe myku në mure, tavane dhe rreth dritareve, sidomos në katin e fundit dhe përdhes\nSi ngrohet dhe ftohet banesa, gjendja e dritareve dhe e izolimit\nKuota mujore e pallatit, kush është administratori dhe çfarë mbulon kuota\nAshensori, tarraca dhe ambientet e përbashkëta\nParkimi: vend në pronësi, vend me qira apo vetëm në rrugë","guides.buy.s4.title":"Kontrata te noteri dhe pagesa përmes bankës","guides.buy.s4.body":"Shitja nënshkruhet para noterit, i cili verifikon identitetin dhe dokumentet dhe e dërgon kontratën në ASHK që prona të regjistrohet në emrin tënd. Nëse jep kapar për ta rezervuar banesën, firmos një kontratë paraprake me shkrim që thotë në cilat raste kthehet.\n\nPaguaje çmimin me transfertë bankare në një llogari në emër të shitësit, kurrë me para në dorë te ndërmjetësit; transferta është prova jote e pagesës. Taksat dhe tarifat varen nga prona dhe marrëveshja, ndaj lexo faqen e kostove dhe pyet noterin para se të firmosësh.","guides.buy.link1":"Kostot e blerjes së pronës","guides.buy.link2":"Vlerëso sa vlen një pronë","guides.buy.link3":"Çfarë kontrollon Hyrja dhe çfarë jo","guides.rent.hubIntro":"Në këtë faqe gjen apartamente, garsoniere, shtëpi dhe dhoma me qira afatgjatë në gjithë Shqipërinë, me qiranë mujore, mobilimin dhe datën e hyrjes në çdo njoftim. Këshillë: kur krahason, shtoji qirasë kuotën e pallatit dhe faturat, dhe mos paguaj kurrë depozitë para se ta kesh parë banesën vetë ose me video të drejtpërdrejtë.","guides.rent.title":"Si të marrësh me qira një banesë në Shqipëri","guides.rent.intro":"Banesat e mira me qira afatgjatë në Tiranë dhe në qytetet bregdetare jepen shpejt, dhe pikërisht atëherë ndodhin gabimet: paguan depozitë për një banesë që nuk e ke parë, ose firmos një kontratë që nuk thotë kush i paguan faturat. Disa kontrolle të thjeshta të mbrojnë si ty, ashtu edhe pronarin.","guides.rent.s1.title":"Llogarit koston e vërtetë mujore","guides.rent.s1.body":"Qiraja në njoftim rrallë është e vetmja pagesë. Shto kuotën mujore të pallatit, energjinë elektrike, ujin, internetin dhe, në dimër, ngrohjen ose kondicionerin, që në banesat e vjetra peshojnë shumë. Pyet pronarin çfarë përfshin qiraja dhe sa kanë qenë faturat e fundit.\n\nZakonisht pronari kërkon edhe depozitë dhe qiranë e muajit të parë paraprakisht, ndaj parashikoje këtë shumë për ditën e hyrjes. Faqja e kostove i shpjegon në detaje zërat e zakonshëm.","guides.rent.s2.title":"Para se të paguash depozitën","guides.rent.s2.body":"Mos dërgo kurrë para për një banesë që nuk e ke parë. Shko vetë ose, nëse je jashtë vendit, kërko një vizitë me video të drejtpërdrejtë, ku pronari kalon nëpër çdo dhomë dhe të tregon pamjen nga dritarja dhe hyrjen e pallatit. Fotot mund të jenë të vjetra ose të kopjuara nga një njoftim tjetër.\n\nTako pronarin ose agjentin, kërko të shohësh një dokument identifikimi dhe një dokument që tregon se banesa është e tij ose se ka të drejtë ta japë me qira, dhe paguaje depozitën me transfertë bankare ose kundrejt një mandati pagese të firmosur. Në Hyrja identiteti i pronarëve privatë nuk verifikohet, ndaj këto kontrolle i bën vetë. Nëse marrëveshja të duket e nxituar ose tepër e lirë, raportoje njoftimin.","guides.rent.s3.title":"Çfarë duhet të thotë kontrata me shkrim","guides.rent.s3.body":"Firmos gjithmonë një kontratë me shkrim, edhe për pak muaj. Kontrollo që ajo përcakton:","guides.rent.s3.list":"Kohëzgjatjen dhe si mund të rinovohet\nQiranë mujore, datën e pagesës dhe si mund të ndryshojë qiraja\nShumën e depozitës, kur dhe si kthehet\nKush e paguan secilën faturë: kuotën e pallatit, energjinë, ujin, internetin\nInventarin e mobilieve dhe pajisjeve, me foto të gjendjes së tyre\nAfatin e njoftimit për largim, për të dyja palët","guides.rent.s3.after":"Pyet nëse kontrata do të firmoset te noteri ose do të regjistrohet në zyrën e tatimeve: një kontratë e regjistruar të jep një pozitë më të qartë nëse lind mosmarrëveshje. Të drejtat e qiramarrësit, si njoftimi paraprak dhe kthimi i depozitës, rregullohen nga ligji dhe nga kontrata jote, ndaj pyet një avokat nëse diçka të duket e padrejtë.","guides.rent.s4.title":"E mobiluar apo e pamobiluar?","guides.rent.s4.body":"Shumë banesa në Shqipëri jepen me qira të mobiluara, gjë që u përshtatet qëndrimeve më të shkurtra dhe atyre që vijnë nga jashtë. Banesat e pamobiluara janë më të rralla dhe mund të kenë qira më të ulët, por mobiliet dhe pajisjet i blen vetë që në fillim. Në të dyja rastet, kontrollo pajisjet e kuzhinës, bojlerin, kondicionerët dhe dyshekët para se të firmosësh, shëno çdo dëmtim në inventar dhe bëj foto me datë ditën e hyrjes. Kjo e mbron depozitën tënde kur largohesh.","guides.rent.link1":"Kostot kur merr me qira","guides.rent.link2":"Si i trajton Hyrja mashtrimet","costs.section.title":"Sa kushton në të vërtetë","costs.section.subtitle":"Vlera orientuese sipas tarifave zyrtare dhe praktikës së zakonshme në Shqipëri — konfirmoji me noterin dhe agjencinë.","costs.footer":"Vlera orientuese · Përditësuar më {date}","costs.sources":"Burimet","costs.sale.title":"Kostoja totale e blerjes","costs.sale.price":"Çmimi","costs.sale.notary":"Noteria","costs.sale.notarySub":"{pct} e çmimit, sipas tarifës noteriale","costs.sale.registration":"Regjistrimi në ASHK","costs.sale.registrationSub":"Tarifa e kadastrës për kontratën e shitjes","costs.sale.other":"Certifikata e pronësisë dhe aplikimi","costs.sale.otherSub":"Certifikata e re + aplikimi i noterit në ASHK","costs.sale.agency":"Komisioni i agjencisë","costs.sale.agencyNone":"Pa agjenci","costs.sale.total":"Totali","costs.sale.agencyPct":"Komisioni i agjencisë për blerësin","costs.sale.agencyHint":"Zakonisht {min}–{max}% e çmimit për blerësin, sipas marrëveshjes me agjencinë.","costs.sale.noAgency":"Pa komision agjencie — shitet nga pronari.","costs.sale.noAgencyDeveloper":"Pa komision agjencie — shitet drejtpërdrejt nga ndërtuesi.","costs.sale.howTitle":"Si llogariten","costs.sale.howNotary":"Tarifa e noterit është përqindje e vlerës së kontratës dhe ulet sa më i lartë të jetë çmimi. Nëse çmimi i deklaruar është më i ulët se çmimi i referencës për zonën, noteri e llogarit mbi çmimin e referencës — pyet noterin për shumën e saktë.","costs.sale.howAshk":"Tarifat e ASHK-së (Agjencia Shtetërore e Kadastrës) janë shuma fikse në lekë, të caktuara me vendim qeverie.","costs.sale.howWho":"Zakonisht blerësi paguan noterin dhe ASHK-në, ndërsa shitësi paguan tatimin mbi fitimin nga shitja. Gjithçka negociohet dhe duhet shkruar në kontratë.","costs.sale.howTax":"Nuk përfshihet: taksa vjetore e ndërtesës, {pct}% e vlerës së taksueshme që cakton bashkia — zakonisht disa mijëra lekë në vit për një apartament.","costs.sale.disclaimer":"Vetëm orientuese. Nuk përfshihen përkthimi, avokati, vlerësimi i bankës apo kredia.","costs.rent.title":"Kostoja mujore dhe e hyrjes","costs.rent.monthlyTitle":"Çdo muaj","costs.rent.rent":"Qiraja","costs.rent.buildingFeeShort":"Tarifa e pallatit","costs.rent.utilitiesShort":"Faturat dhe interneti","costs.rent.monthly":"Totali mujor","costs.rent.moveInTitle":"Kur hyn në banesë","costs.rent.deposit":"Depozita","costs.rent.firstMonth":"Qiraja e muajit të parë","costs.rent.agencyFee":"Tarifa e agjencisë","costs.rent.moveIn":"Për t'u paguar në hyrje","costs.rent.months":"{n} × qiraja mujore","costs.rent.buildingFee":"Tarifa e pallatit","costs.rent.buildingFeePlaceholder":"Pyet pronarin","costs.rent.buildingFeeDeclared":"Siç është deklaruar në njoftim.","costs.rent.buildingFeeHint":"Nuk është deklaruar në njoftim. Në pallatet e reja shpesh është rreth {amount} në muaj.","costs.rent.utilities":"Faturat dhe interneti (vlerësim)","costs.rent.utilitiesHint":"Drita, uji, pastrimi dhe interneti për një {size} tipik; ngrohja në dimër mund ta rrisë.","costs.rent.utilitiesHintOther":"Vendos vlerësimin tënd.","costs.rent.depositMonths":"Depozita (muaj qiraje)","costs.rent.depositDeclared":"Siç është deklaruar në njoftim.","costs.rent.depositHint":"Zakonisht një muaj, që kthehet kur largohesh nëse nuk ka dëme.","costs.rent.agencyMonths":"Tarifa e agjencisë (muaj qiraje)","costs.rent.agencyHint":"Qiramarrësi zakonisht paguan gjysmën e qirasë mujore; disa agjenci kërkojnë një muaj të plotë.","costs.rent.noAgency":"Pa tarifë agjencie — jepet me qira nga pronari.","costs.rent.noAgencyDeveloper":"Pa tarifë agjencie — jepet me qira drejtpërdrejt nga ndërtuesi.","costs.rent.disclaimer":"Vetëm orientuese. Depozitën, tarifat dhe kush i paguan faturat lëri me shkrim në kontratë.","costs.size.studio":"garsonierë","costs.size.1+1":"1+1","costs.size.2+1":"2+1","costs.size.3+1":"3+1 ose më të madh","costs.compare.perM2":"/m²","costs.compare.perM2Month":"/m² në muaj","costs.compare.above":"{pct}% mbi mesataren e zonës ({place}, {median})","costs.compare.below":"{pct}% nën mesataren e zonës ({place}, {median})","costs.compare.near":"Rreth mesatares së zonës ({place}, {median})","costs.compare.this":"Ky njoftim: {value}","costs.compare.source":"mediana e {n} njoftimeve në hyrja.al","costs.compare.veryLow":"Çmim shumë më i ulët se zona — kontrollo dokumentet para se të paguash ndonjë kapar.","costs.compare.trustLink":"Si të mbrohesh","costs.admin.nav":"Kostot orientuese","costs.admin.title":"Kostot orientuese","costs.admin.subtitle":"Normat mbi të cilat llogariten kostot në faqet e njoftimeve. Vizitorët i shohin si vlera orientuese, me datën e ndryshimit të fundit dhe burimet.","costs.admin.intro":"Të gjitha shumat janë në lekë dhe konvertohen në monedhën e njoftimit. Përqindjet janë mbi çmimin. Përditëso burimet kur ndryshon një shifër.","costs.admin.updated":"Përditësuar më {date}","costs.admin.usingDefaults":"Vlerat fillestare ({date})","costs.admin.lek":"Lek","costs.admin.sale":"Shitje — kostot e blerësit","costs.admin.saleSub":"Tarifa noteriale, tarifat e ASHK-së dhe komisioni i agjencisë për blerësin.","costs.admin.notaryBands":"Tarifa noteriale","costs.admin.notaryBandsHint":"Shkalla ku bie vlera e kontratës zbatohet për gjithë vlerën. Shkallët në rend rritës; e fundit nuk ka kufi të sipërm.","costs.admin.bandUpTo":"Shkalla {n}: deri në","costs.admin.bandAbove":"Mbi shkallën e mëparshme","costs.admin.bandPct":"Norma","costs.admin.bandRemove":"Hiq shkallën {n}","costs.admin.bandAdd":"Shto shkallë","costs.admin.registrationFixed":"Regjistrimi në ASHK","costs.admin.registrationFixedHint":"Regjistrimi i kontratës së shitjes.","costs.admin.otherFixed":"Kosto të tjera fikse","costs.admin.otherFixedHint":"Certifikata e pronësisë + aplikimi i noterit në ASHK.","costs.admin.agencyPct":"Komisioni i agjencisë për blerësin (parazgjedhur)","costs.admin.agencyPctHint":"Plotësohet paraprakisht te njoftimet e agjencive; vizitori mund ta ndryshojë.","costs.admin.agencyPctMin":"Minimumi i zakonshëm","costs.admin.agencyPctMax":"Maksimumi i zakonshëm","costs.admin.annualTaxPct":"Taksa vjetore e ndërtesës","costs.admin.annualTaxPctHint":"Vetëm informacion, nuk shtohet te totali.","costs.admin.rent":"Qira — kostot e qiramarrësit","costs.admin.rentSub":"Depozita, tarifa e agjencisë dhe vlerësimi i faturave sipas madhësisë së banesës.","costs.admin.depositMonths":"Depozita (muaj)","costs.admin.monthsHint":"Përdoret kur njoftimi nuk e deklaron.","costs.admin.agencyFeeMonths":"Tarifa e agjencisë (muaj)","costs.admin.agencyFeeMonthsHint":"E paguan qiramarrësi, vetëm te njoftimet e agjencive.","costs.admin.utilities":"Faturat në muaj (drita, uji, pastrimi)","costs.admin.internetMonthly":"Interneti në muaj","costs.admin.internetMonthlyHint":"Shtohet te vlerësimi i faturave.","costs.admin.buildingFeeTypical":"Tarifa e zakonshme e pallatit në muaj","costs.admin.buildingFeeTypicalHint":"Shfaqet vetëm si sugjerim kur njoftimi nuk e deklaron tarifën.","costs.admin.sources":"Burimet","costs.admin.sourcesLabel":"Lidhje, një për rresht","costs.admin.sourcesHint":"U shfaqen vizitorëve poshtë shifrave (deri në {n}).","costs.admin.save":"Ruaj","costs.admin.fillDefaults":"Plotëso vlerat fillestare","costs.admin.reset":"Rikthe vlerat fillestare","costs.admin.resetTitle":"Të rikthehen vlerat fillestare?","costs.admin.resetBody":"Normat e ruajtura fshihen dhe faqet e njoftimeve kthehen te vlerat e përcaktuara në kod.","costs.admin.saved":"Normat u ruajtën.","costs.admin.resetDone":"Vlerat fillestare u rikthyen.","costs.admin.err.invalid":"Kontrollo fushën “{field}” — vlera mungon ose është jashtë kufijve.","costs.admin.err.generic":"Nuk u ruajt. Provo përsëri.","whatsapp.title":"WhatsApp","whatsapp.intro":"Merr një mesazh të shkurtër në WhatsApp kur dalin prona të reja për kërkimet e ruajtura ose kur ulet çmimi i një prone që ke ruajtur.","whatsapp.comingSoon":"Njoftimet në WhatsApp vijnë së shpejti.","whatsapp.phoneLabel":"Numri i WhatsApp-it","whatsapp.phoneHint":"Shqiptar ose i huaj, p.sh. 069 123 4567 ose +39 333 123 4567","whatsapp.phonePlaceholder":"069 123 4567","whatsapp.consent":"Duke shtypur “Dërgo kodin”, pranon të marrësh në WhatsApp njoftime nga hyrja.al për kërkimet e ruajtura dhe uljet e çmimeve, jo më shumë se 3 mesazhe në ditë. Mund t'i çaktivizosh këtu në çdo kohë.","whatsapp.sendCode":"Dërgo kodin","whatsapp.codeSent":"Të dërguam një kod 6-shifror në WhatsApp te {phone}. Skadon pas 10 minutash.","whatsapp.codeLabel":"Kodi 6-shifror","whatsapp.verify":"Verifiko","whatsapp.resend":"Dërgo një kod të ri","whatsapp.cancel":"Anulo","whatsapp.verifiedTo":"Njoftimet shkojnë te {phone}","whatsapp.verifiedOn":"Verifikuar më {date}","whatsapp.alertsSwitch":"Njoftime në WhatsApp","whatsapp.alertsHelp":"Prona të reja dhe ulje çmimesh, jo më shumë se 3 mesazhe në ditë","whatsapp.change":"Ndrysho numrin","whatsapp.turnOff":"Çaktivizo","whatsapp.turnOffConfirm":"Të ndalohen njoftimet në WhatsApp dhe të hiqet numri {phone}?","whatsapp.toast.sent":"Kodi u dërgua në WhatsApp","whatsapp.toast.verified":"Njoftimet në WhatsApp u aktivizuan","whatsapp.toast.off":"Njoftimet në WhatsApp u çaktivizuan dhe numri u hoq","whatsapp.toast.saved":"Preferencat u ruajtën","whatsapp.error.invalid_phone":"Shkruaj një numër celulari të vlefshëm, p.sh. 069 123 4567 ose +39 333 123 4567.","whatsapp.error.rate_limited":"Ke kërkuar shumë kode. Provo sërish pas orës {time}.","whatsapp.error.invalid_code_one":"Kodi nuk është i saktë. Të ka mbetur {count} provë.","whatsapp.error.invalid_code_other":"Kodi nuk është i saktë. Të kanë mbetur {count} prova.","whatsapp.error.invalid_code_format":"Shkruaj kodin 6-shifror që të erdhi në WhatsApp.","whatsapp.error.code_expired":"Kodi ka skaduar. Dërgo një të ri.","whatsapp.error.too_many_attempts":"Shumë kode të gabuara. Dërgo një të ri.","whatsapp.error.send_failed":"Nuk arritëm ta dërgojmë kodin. Sigurohu që numri përdor WhatsApp dhe provo sërish.","whatsapp.error.whatsapp_disabled":"Njoftimet në WhatsApp nuk janë të disponueshme për momentin.","whatsapp.error.generic":"Diçka shkoi keq. Provo sërish.","whatsapp.alert.search_one":"{count} pronë e re për “{name}”","whatsapp.alert.search_other":"{count} prona të reja për “{name}”","whatsapp.alert.searches":"{count} prona të reja në {searches} kërkime të ruajtura","whatsapp.alert.drops_one":"{count} ulje çmimi në një pronë të ruajtur","whatsapp.alert.drops_other":"{count} ulje çmimi në prona të ruajtura","diaspora.license.label":"Numri i licencës","diaspora.license.hint":"Licenca jote si ndërmjetës i pasurive të paluajtshme (Ligji nr. 9/2022), nëse e ke. Shfaqet në profil dhe në njoftime si e deklaruar nga ti — Hyrja nuk e verifikon.","diaspora.license.hintAgency":"Licenca e agjencisë për ndërmjetësimin e pasurive të paluajtshme (Ligji nr. 9/2022). Shfaqet te faqja e agjencisë dhe te njoftimet si e deklaruar — Hyrja nuk e verifikon.","diaspora.license.hintTeam":"Shfaqet në profilin e agjentit dhe në njoftime si e deklaruar nga agjencia — Hyrja nuk e verifikon. Lëre bosh për ta hequr.","diaspora.license.line":"Licenca nr. {no}","diaspora.license.declaredAgent":"e deklaruar nga agjenti — Hyrja nuk e verifikon","diaspora.license.declaredAgency":"e deklaruar nga agjencia — Hyrja nuk e verifikon","diaspora.license.err":"Përdor deri në 40 shkronja, shifra, hapësira, pika, vija të pjerrëta ose viza.","diaspora.license.save":"Ruaj licencën","diaspora.license.saved":"Numri i licencës u ruajt","diaspora.license.removed":"Numri i licencës u hoq","diaspora.license.none":"Pa numër licence","diaspora.license.add":"Shto","diaspora.license.edit":"Ndrysho","diaspora.license.editFor":"Numri i licencës — {name}","diaspora.license.memberNote":"Numrin e licencës në faqet e {agency} e shton pronari ose një administrator i agjencisë te faqja Ekipi.","diaspora.license.ownerNote":"Numri i licencës së agjencisë vendoset te profili i agjencisë; ai i secilit agjent te faqja Ekipi.","diaspora.fx.note":"Çmimet ruhen në monedhën e shitësit. Konvertimi bëhet me kursin zyrtar të Bankës së Shqipërisë (1 € = {all} Lek, {usd} $, {gbp} £, {chf} CHF; {date}) dhe është i përafërt.","diaspora.viewing.videoTitle":"Shikim me video (WhatsApp/Viber)","diaspora.viewing.videoHelp":"Ideale nëse je jashtë Shqipërisë","diaspora.viewing.how":"Si funksionon: në orën e zgjedhur shitësi ose agjenti të telefonon me video dhe të tregon pronën drejtpërdrejt — dhomat, pamjen, pallatin dhe matësit. Pyet gjithçka që do të pyesje në një vizitë dhe kërko një telefonatë të dytë nëse të duhet.","diaspora.viewing.appLabel":"Më telefono në","diaspora.viewing.phoneLabel":"Numri yt në {app}","diaspora.viewing.phoneHint":"Me prefiksin e shtetit. E sheh vetëm shitësi; përndryshe do ta pyesë në bisedë.","diaspora.viewing.phoneErr":"Shkruaj një numër me prefiksin e shtetit, p.sh. +39 333 123 4567.","diaspora.viewing.timezone":"Oraret janë sipas orës së Shqipërisë.","diaspora.viewing.videoAddress":"Telefonata bëhet në aplikacionin që zgjodhe. Do të marrësh konfirmim te mesazhet kur shitësi ta pranojë.","diaspora.viewing.callOn":"Video-telefonatë në {app}","diaspora.viewing.noPhone":"kërkoji numrin në bisedë","diaspora.abroad.title":"Je jashtë Shqipërisë?","diaspora.abroad.body":"Shumë blerës nga diaspora e zgjedhin shtëpinë para se të vijnë. Kërko një shikim me video drejtpërdrejt dhe lexo udhëzuesin tonë për blerjen nga jashtë.","diaspora.abroad.bodyRent":"Mund ta shohësh këtë shtëpi me video-telefonatë para se të vish.","diaspora.abroad.video":"Kërko shikim me video","diaspora.abroad.guide":"Udhëzues: si të blesh nga jashtë","diaspora.abroad.currency":"Çmimet në:","diaspora.strip.title":"Jeton jashtë dhe do të blesh pronë në Shqipëri?","diaspora.strip.body":"Çfarë të kontrollosh, sa kushton dhe kush të ndihmon në vend, hap pas hapi.","diaspora.strip.pros":"Avokatë dhe noterë","diaspora.guide.metaTitle":"Si të blesh pronë në Shqipëri nga jashtë: udhëzues hap pas hapi","diaspora.guide.metaDesc":"Kërkimi, shikimi me video, dokumentet në ASHK, avokati, prokura, noteri dhe pagesa me bankë: si të blesh shtëpi në Shqipëri kur jeton jashtë.","diaspora.guide.eyebrow":"Udhëzues · Diaspora","diaspora.guide.crumb":"Blerja nga jashtë","diaspora.guide.title":"Si të blesh pronë në Shqipëri nga jashtë","diaspora.guide.lead":"Shumë shqiptarë që jetojnë në Itali, Greqi, Angli, Gjermani, Zvicër apo SHBA blejnë shtëpi në Shqipëri pa ardhur derisa të jenë gati çelësat. Funksionon nëse bën të njëjtat kontrolle si një blerës vendas dhe punën në vend ua lë profesionistëve që i zgjedh vetë.","diaspora.guide.answer.title":"A mund të blejnë të huajt pronë në Shqipëri?","diaspora.guide.answer.body":"Po. Shtetasit e huaj mund të blejnë apartamente, shtëpi dhe ndërtesa të tjera në Shqipëri me të njëjtën procedurë si shqiptarët: kontratë te noteri dhe regjistrim në ASHK. Kufizimi kryesor është toka bujqësore: sipas Ligjit nr. 8337/1998, neni 4, të huajt nuk mund ta blejnë, por mund ta marrin me qira deri në 99 vjet.","diaspora.guide.answer.link":"Lexo pyetjet kryesore për blerësit e huaj","diaspora.guide.search.title":"Kërko dhe përzgjidh nga shtëpia","diaspora.guide.search.body":"Zgjidh fillimisht zonën, pastaj pronën. Krahaso çmimet për metër katror në lagje dhe ruaj disa njoftime që të mësosh kur ndryshon çmimi.\n\nPërdor mesazhet në hyrja.al për pyetjet që zakonisht kërkojnë një vizitë: kati i saktë, nga ku bie drita, gjendja e pallatit dhe nëse apartamenti ka certifikatën e vet të pronësisë.","diaspora.guide.video.title":"Shikoje me video-telefonatë","diaspora.guide.video.body":"Nuk ke nevojë të udhëtosh për ta parë herën e parë. Kur kërkon një shikim te njoftimi, zgjidh “Shikim me video” dhe aplikacionin tënd — WhatsApp ose Viber. Në orën e caktuar (ora e Shqipërisë) shitësi ose agjenti të telefonon dhe të shoqëron nëpër shtëpi drejtpërdrejt. Gjatë telefonatës:","diaspora.guide.video.list":"Fillo nga jashtë: rruga, hyrja, shkallët dhe ashensori\nShih çdo dhomë, pamjen dhe qoshet e tavanit, ku duket lagështira\nKërko të shohësh matësit dhe ngrohjen ose kondicionerin në punë\nShëno çfarë të thonë dhe gjërat e rëndësishme kërkoji me shkrim në bisedë\nPara se të paguash diçka, kërkoji dikujt që i beson ta vizitojë personalisht","diaspora.guide.documents.title":"Kontrollo dokumentet","diaspora.guide.documents.body":"Para se të biesh dakord për çmimin ose të japësh kapar, merr kopjet e dokumenteve të pronës dhe jepja avokatit ose noterit t'i kontrollojë. Hyrja nuk e verifikon kurrë identitetin e pronarëve privatë, ndaj janë dokumentet ato që të mbrojnë.","diaspora.guide.documents.certificate.title":"Certifikata e pronësisë nga ASHK","diaspora.guide.documents.certificate.body":"Pronësia vërtetohet me një certifikatë pronësie të fundit nga Agjencia Shtetërore e Kadastrës (ASHK), bashkë me kartelën e pasurisë dhe hartën kadastrale. Emri i shitësit duhet të përputhet dhe, nëse ka bashkëpronarë ose trashëgimtarë, të gjithë duhet të jenë dakord me shitjen. Kontrollo që sipërfaqja, kati dhe numri i pasurisë të jenë ato që të treguan.","diaspora.guide.documents.liens.title":"Hipoteka, sekuestro dhe mosmarrëveshje","diaspora.guide.documents.liens.body":"Kartela e pasurisë tregon edhe barrët e regjistruara: hipotekë, sekuestro ose padi në gjykatë. Secila duhet të hiqet para ose në momentin e nënshkrimit, siç e konfirmon noteri me shkrim. Për ndërtim të ri, pyet edhe nëse pallati ka leje përdorimi dhe nëse janë lëshuar certifikatat individuale.","diaspora.guide.lawyer.title":"Merr avokatin tënd","diaspora.guide.lawyer.body":"Një avokat i pavarur në Shqipëri është sytë dhe duart e tua kur nuk mund të jesh aty. Zgjidhe vetë, jo atë që të sugjeron shitësi, dhe bjer dakord me shkrim për tarifën dhe detyrat. Avokati mund të kontrollojë dokumentet në ASHK, të shqyrtojë kontratat, të nënshkruajë për ty me prokurë dhe të ndjekë regjistrimin. Agjenti paguhet për ta mbyllur shitjen; avokati punon vetëm për ty.","diaspora.guide.poa.title":"Prokura","diaspora.guide.poa.body":"Nëse nuk do të jesh në Shqipëri për nënshkrimin, mund t'i japësh avokatit ose një të afërmi një prokurë për të nënshkruar në emrin tënd. Sipas Kodit Civil, prokura për të lidhur një kontratë që bëhet vetëm me akt noterial, siç është blerja e një prone, duhet të jetë edhe ajo akt noterial. Bëje të posaçme — prona, çmimi maksimal dhe çfarë saktësisht mund të nënshkruhet e të paguhet — jo të përgjithshme.","diaspora.guide.poa.consulate.title":"Në ambasadën ose konsullatën shqiptare: pyet më parë","diaspora.guide.poa.consulate.body":"Ambasadat dhe konsullatat shqiptare mund të përpilojnë prokura të thjeshta, por jo gjithmonë prokura për kalimin e pronësisë. Ambasada shqiptare në Gjermani, për shembull, shkruan se nuk mund të lëshojë prokura që kanë të bëjnë me ndryshime pronësie, si kalimi i pronësisë mbi pasuritë e paluajtshme, dhe i drejton shtetasit te një noter i licencuar në Gjermani. Pyet konsullatën që mbulon vendin ku jeton çfarë mund të vërtetojë, para se të caktosh takim.","diaspora.guide.poa.abroad.title":"Te një noter vendas, me apostile","diaspora.guide.poa.abroad.body":"Rruga e zakonshme është ta nënshkruash para një noteri në vendin ku jeton. Shqipëria është palë e Konventës së Hagës për Apostilën, ndaj dokumenti zakonisht ka nevojë për vulën Apostille nga autoriteti përkatës i atij vendi dhe për një përkthim të noterizuar në shqip. Disa vende ndjekin procedurë tjetër: sipas ambasadës shqiptare në Gjermani, prokura e bërë te një noter gjerman duhet vërtetuar në Gjykatën e Rrethit (Landgericht) dhe pastaj legalizuar në ambasadë. Kërkesat ndryshojnë nga një vend në tjetrin dhe me kohën, ndaj verifikoji me konsullatën dhe avokatin para se të nënshkruash.","diaspora.guide.notary.title":"Nënshkruaj kontratën te noteri","diaspora.guide.notary.body":"Shitja e një prone në Shqipëri nënshkruhet me akt noterial. Noteri kontrollon identitetin, dokumentet e pronësisë dhe barrët, dhe e lexon kontratën para nënshkrimit. Shumë blerje nisin me një kontratë paraprake, po ashtu te noteri, që përcakton çmimin, kaparin, afatet dhe çfarë ndodh nëse njëra palë tërhiqet. Nëse gjuha juridike të duket e vështirë, kërko përkthim ose kërkoji avokatit të ta shpjegojë çdo pikë më parë.","diaspora.guide.payment.title":"Paguaj me transfertë bankare","diaspora.guide.payment.body":"Çdo shumë — kaparin dhe pjesën e mbetur — paguaje me transfertë bankare në një llogari në emër të shitësit dhe ruaj vërtetimin. Transferta e lidh pagesën me kontratën; paratë në dorë jo, dhe nuk duhen dhënë kurrë një ndërmjetësi.","diaspora.guide.payment.list":"Kontrollo që mbajtësi i llogarisë të jetë shitësi i shënuar në certifikatë\nShkruaj referencën e kontratës në përshkrimin e pagesës\nNëse të dhënat e pagesës ndryshojnë në minutën e fundit, konfirmo me telefon me avokatin\nPyet noterin si dhe kur i kalon shitësit pjesa e mbetur","diaspora.guide.registration.title":"Regjistrimi në ASHK","diaspora.guide.registration.body":"Shitja përfundon vetëm kur regjistrohet në ASHK. Zakonisht noteri e dërgon kontratën, ndërsa avokati ose përfaqësuesi yt mund ta ndjekë. Kërko certifikatën e re të pronësisë në emrin tënd. Pastaj kalo në emrin tënd kontratat e dritave, ujit dhe mirëmbajtjes së pallatit.","diaspora.guide.costs.title":"Taksat dhe kostot","diaspora.guide.costs.body":"Zakonisht blerësi paguan noterin ({min}–{max}% e vlerës së kontratës, sipas shkallës) dhe tarifat e ASHK-së për regjistrimin dhe certifikatën e pronësisë ({ashk}, ≈ {ashkEur}); shitësi zakonisht paguan tatimin mbi fitimin nga shitja. Nëse merr avokat, përkthyes ose agjenci, tarifat e tyre shtohen dhe bihen dakord me ta. Kush paguan çfarë mund të negociohet: shkruaje para kontratës paraprake dhe kërkoji noterit të t'i konfirmojë shumat e sakta, sepse tarifat ndryshojnë.","diaspora.guide.costs.caption":"Kostot kryesore të blerësit (orientuese)","diaspora.guide.costs.col.item":"Kostoja","diaspora.guide.costs.col.amount":"Shuma","diaspora.guide.costs.notary":"Noteri","diaspora.guide.costs.notaryValue":"{min}–{max}% e vlerës së kontratës","diaspora.guide.costs.registration":"Regjistrimi në ASHK","diaspora.guide.costs.other":"Certifikata e pronësisë dhe dorëzimi","diaspora.guide.costs.example":"Gjithsej për një apartament me çmim {price}","diaspora.guide.costs.exampleValue":"≈ {costs} ({pct} e çmimit)","diaspora.guide.costs.link":"Të gjitha kostot e blerjes dhe të qirasë, me shembuj dhe burime","diaspora.guide.foreigners.title":"Blerësit e huaj: pyetjet kryesore","diaspora.guide.foreigners.body":"Shqiptarët që jetojnë jashtë blejnë si shtetas shqiptarë, me pasaportë ose kartë identiteti të vlefshme. Nëse nuk ke shtetësi shqiptare, hapat e mësipërm janë të njëjtë, por këto pyetje ia vlen t'i kesh të qarta që në fillim.","diaspora.guide.foreigners.canBuy.title":"A mund të blejnë të huajt pronë në Shqipëri?","diaspora.guide.foreigners.canBuy.body":"Po. Personat fizikë dhe juridikë të huaj mund të blejnë apartamente, shtëpi, vila dhe ambiente komerciale. Nuk të duhet leje qëndrimi për të blerë. Blerja nënshkruhet te një noter shqiptar dhe regjistrohet në ASHK njësoj si për një shtetas shqiptar, me pasaportën tënde të vlefshme si dokument identifikimi. Nëse nuk e flet shqipen, noteri zakonisht kërkon një përkthyes në nënshkrim, ndaj pyet për këtë kur cakton takimin. Nëse mendon të blesh përmes një shoqërie, dokumentet dhe rregullat ndryshojnë, ndaj pyet më parë avokatin.","diaspora.guide.foreigners.land.title":"Çfarë kufizimesh ka për tokën?","diaspora.guide.foreigners.land.body":"Sipas Ligjit nr. 8337/1998, neni 4, toka bujqësore, pyjet, livadhet dhe kullotat nuk mund të kalojnë në pronësi të të huajve; ata mund t'i marrin vetëm me qira, deri në 99 vjet. Për truallin ka kushte: sipas Ligjit nr. 7980/1995, neni 5, i huaji që ka blerë ose ndërtuar një ndërtesë me vlerë mbi trefishin e vlerës së truallit mund ta blejë edhe truallin e saj. Në maj 2026 qeveria hodhi për konsultim publik një projektligj për kalimin në pronësi të tokës bujqësore tek të huajt, por deri në përditësimin e këtij udhëzuesi ai nuk ishte miratuar, dhe sipas projektit do të zbatohej vetëm shtatë vjet pas anëtarësimit të Shqipërisë në BE. Nëse prona përfshin oborr, arë ose ullishte, kërkoji avokatit të kontrollojë kategorinë e tokës në ASHK.","diaspora.guide.foreigners.costs.title":"Sa kushton blerja gjithsej?","diaspora.guide.foreigners.costs.body":"Kostot e blerësit janë kryesisht noteri dhe tarifat e ASHK-së për regjistrimin dhe certifikatën e pronësisë, që i gjen te hapi Taksat dhe kostot më sipër. Blerësit e huaj duhet të llogarisin edhe avokatin, përkthimet e noterizuara, apostilet, përkthyesin në nënshkrim dhe udhëtimet. Nëse ka agjenci, tarifa e saj bihet dakord me shkrim. Udhëzuesi i kostove ka tabelën e plotë, me shembuj dhe burimet zyrtare.","diaspora.guide.foreigners.costs.link":"Kostot e blerjes së pronës në Shqipëri, me shembuj","diaspora.guide.foreigners.residency.title":"A jep blerja e pronës të drejtë qëndrimi?","diaspora.guide.foreigners.residency.body":"Jo automatikisht. Ligji nr. 79/2021 “Për të huajt”, neni 84, parashikon një leje qëndrimi të përkohshme për të huajin që është pronar i një pasurie të paluajtshme në Shqipëri, ose bashkëpronar i të paktën gjysmës së saj. Leja jepet nga autoriteti përgjegjës për kufirin dhe migracionin, deri në një vit herën e parë, dhe ripërtërihet çdo vit për sa kohë mbetesh pronar dhe plotëson kriteret. Procedura dhe dokumentet përcaktohen me vendim të Këshillit të Ministrave. Ligji nuk përcakton një vlerë minimale të pronës, por kjo leje nuk është as shtetësi, as leje pune. Kontrolloje procedurën aktuale me policinë e kufirit dhe migracionit ose me një avokat, para se ta ndërtosh planin tënd mbi të.","diaspora.guide.foreigners.resale.title":"Çfarë taksash paguan kur e rishet?","diaspora.guide.foreigners.resale.body":"Kur e shet më vonë, paguan tatimin mbi fitimin nga shitja: 15% e diferencës midis çmimit të shitjes dhe atij të blerjes, sipas Ligjit nr. 29/2023 “Për tatimin mbi të ardhurat”. Si çmim shitjeje merret ai i kontratës ose çmimi zyrtar i referencës, cilido që është më i lartë. Shitësi person fizik e paguan para se ASHK të regjistrojë kalimin e pronësisë, dhe rregulli vlen njësoj për të huajt. Ruaj kontratën e blerjes dhe vërtetimet e pagesave bankare, sepse me to provohet çmimi i blerjes. Nëse je rezident tatimor në një vend tjetër, fitimi mund të duhet deklaruar edhe atje; pyet një këshilltar tatimor për marrëveshjen për shmangien e tatimit të dyfishtë.","diaspora.guide.checklist.title":"Lista e kontrollit para pagesës","diaspora.guide.checklist.intro":"Shëno çdo rresht para se të dalë ndonjë shumë nga llogaria jote:","diaspora.guide.checklist.list":"E kam parë pronën drejtpërdrejt me video, ose e ka vizituar dikush që i besoj\nKam një certifikatë të fundit nga ASHK dhe emri i shitësit përputhet\nNuk ka hipotekë, sekuestro apo padi — ose kontrata thotë si hiqen\nAvokati im ka kontrolluar dokumentet dhe kontratën\nNoteri më ka dhënë tarifat dhe taksat aktuale\nPaguaj vetëm me transfertë bankare në llogarinë e vetë shitësit","diaspora.guide.sources.title":"Burimet","diaspora.guide.sources.intro":"Ligjet dhe faqet zyrtare mbi të cilat mbështeten pikat ligjore të këtij udhëzuesi. Ligjet lidhen me Fletoren Zyrtare (qbz.gov.al); meqë ndryshohen herë pas here, kontrollo tekstin në fuqi ose pyet një avokat.","diaspora.guide.disclaimer":"Ky udhëzues jep informacion të përgjithshëm, jo këshillë ligjore apo tatimore. Ligjet, tarifat dhe procedurat ndryshojnë: konfirmo detajet për rastin tënd me një avokat, me noterin dhe me konsullatën shqiptare.","diaspora.guide.moreTitle":"Hapat e mëtejshëm","diaspora.guide.updated":"Përditësuar më {date}","diaspora.guide.links.buy":"Prona në shitje","diaspora.guide.links.market":"Çmimet sipas zonës","diaspora.guide.links.trust":"Çfarë kontrollon Hyrja","diaspora.guide.links.help":"Qendra e ndihmës","diaspora.guide.links.list":"Shet? Publiko pronën","valuation.page.metaTitle":"Sa vlen prona ime? Vlerësim falas i shtëpisë në Shqipëri","valuation.page.metaDesc":"Merr menjëherë një vlerësim falas të apartamentit ose shtëpisë tënde, bazuar në prona të ngjashme në hyrja.al ose në çmimet zyrtare të referencës.","valuation.page.crumb":"Vlerësim prone","valuation.page.eyebrow":"Falas · menjëherë · pa regjistrim","valuation.page.title":"Sa vlen prona ime?","valuation.page.lead":"Plotëso disa të dhëna për shtëpinë dhe merr brenda pak sekondash një interval çmimi orientues, bashkë me të dhënat mbi të cilat bazohet.","valuation.cta.priceHint":"Nuk e di çmimin? Vlerësoje falas","valuation.disclaimer":"Vlerësim automatik orientues — jo vlerësim zyrtar.","valuation.disclaimerBody":"Nuk e sheh shtëpinë, dokumentet apo vendndodhjen e saktë. Për shitje, kredi ose çështje ligjore, drejtohu një vlerësuesi të licencuar ose një agjencie.","valuation.aside.title":"Si funksionon","valuation.aside.step1":"Na trego ku ndodhet shtëpia dhe si është — nuk nevojitet adresa.","valuation.aside.step2":"E krahasojmë me prona të ngjashme të listuara në hyrja.al, ose përdorim çmimin zyrtar të referencës kur nuk ka mjaftueshëm.","valuation.aside.step3":"Merr një interval çmimi, mbi çfarë bazohet dhe sa i besueshëm është.","valuation.aside.privacy":"Të dhënat e pronës (pa asnjë kontakt) i ruajmë për të përmirësuar vlerësimet. Kontaktet ruhen vetëm nëse kërkon që të të telefonojnë agjencitë.","valuation.form.transaction":"Çfarë dëshiron të dish?","valuation.form.sale":"Çmimi i shitjes","valuation.form.rent":"Qiraja mujore","valuation.form.city":"Qyteti","valuation.form.cityPlaceholder":"Zgjidh qytetin","valuation.form.popularCities":"Qytetet kryesore","valuation.form.otherCities":"Vende të tjera","valuation.form.neighborhood":"Lagjja","valuation.form.wholeCity":"Nuk e di / i gjithë qyteti","valuation.form.noNeighborhoods":"Për këtë vend nuk ka ende lagje në listë.","valuation.form.optional":"opsionale","valuation.form.type":"Lloji i pronës","valuation.form.layout":"Tipologjia","valuation.form.area":"Sipërfaqja","valuation.form.areaHint":"Sipërfaqja bruto, si në certifikatë.","valuation.form.floor":"Kati","valuation.form.floorHint":"0 = përdhese","valuation.form.totalFloors":"Katet e pallatit","valuation.form.period":"Ndërtuar","valuation.form.condition":"Gjendja","valuation.form.unknown":"Nuk e di","valuation.form.extras":"Të tjera","valuation.form.submit":"Shiko vlerësimin","valuation.form.recalculate":"Rillogarit","valuation.form.errorCity":"Zgjidh qytetin.","valuation.form.errorArea":"Shkruaj një sipërfaqe nga {min} deri në {max} m².","valuation.form.errorFloor":"Kontrollo katin: numra të plotë dhe jo më shumë se katet e pallatit.","valuation.period.pre1991":"Para vitit 1991","valuation.period.1991_2005":"1991–2005","valuation.period.2006_2015":"2006–2015","valuation.period.2016_plus":"2016 e më vonë","valuation.result.title":"Vlera e vlerësuar","valuation.result.titleRent":"Qiraja mujore e vlerësuar","valuation.result.perMonth":"/ muaj","valuation.result.mid":"Mesi i intervalit: {value}","valuation.result.perM2":"≈ {value}/m²","valuation.result.basis":"Bazuar në","valuation.result.adjustments_one":"{count} korrigjim sipas të dhënave të shtëpisë","valuation.result.adjustments_other":"{count} korrigjime sipas të dhënave të shtëpisë","valuation.confidence.label":"Besueshmëria: {level}","valuation.confidence.high":"e lartë","valuation.confidence.medium":"mesatare","valuation.confidence.low":"e ulët","valuation.confidence.highHelp":"Shumë prona të ngjashme në të njëjtën lagje, me çmime të përafërta.","valuation.confidence.mediumHelp":"Mjaftueshëm prona të ngjashme, por më pak ose në gjithë qytetin.","valuation.confidence.lowHelp":"Pak prona për krahasim, ose vetëm çmimi zyrtar i referencës.","valuation.basis.comparables":"{count} prona të ngjashme në {place}","valuation.basis.wideBand":"(përfshirë prona me sipërfaqe më të ndryshme)","valuation.basis.comparablesNote":"Çmimet e kërkuara të njoftimeve aktive në hyrja.al (jo çmimet përfundimtare të shitjes), të korrigjuara për katin, vjetërsinë, gjendjen dhe të tjerat.","valuation.basis.reference":"Çmimi i referencës i ASHK-së për qytetin {place}, {act}: {price}/m²","valuation.basis.referenceZoned":"Mediana e {count} zonave të referencës së ASHK-së për qytetin {place}, {act}: {price}/m² (zonat nga {min} deri në {max}/m²)","valuation.basis.referenceNote":"Çmimet e referencës janë vlera zyrtare për tatimin mbi shitjen. Shpesh janë nën çmimet e tregut, ndaj këtë interval merre si kufi të poshtëm dhe jo si çmim tregu.","valuation.basis.none":"Nuk ka të dhëna të mjaftueshme","valuation.adj.floor.ground":"Kati përdhe","valuation.adj.floor.highNoElevator":"Kat i lartë pa ashensor","valuation.adj.elevator":"Ashensor","valuation.adj.period.pre1991":"Ndërtuar para 1991","valuation.adj.period.1991_2005":"Ndërtuar 1991–2005","valuation.adj.period.2016_plus":"Ndërtuar 2016 e më vonë","valuation.adj.condition.new":"E re","valuation.adj.condition.renovated":"E rinovuar së fundmi","valuation.adj.condition.needs_renovation":"Kërkon rinovim","valuation.adj.condition.shell":"Karabina / e papërfunduar","valuation.adj.extra.parking":"Parkim","valuation.adj.extra.sea_view":"Pamje nga deti","valuation.adj.extra.balcony":"Ballkon","valuation.adj.extra.terrace":"Tarracë","valuation.adj.extra.garden":"Kopsht","valuation.adj.extra.pool":"Pishinë","valuation.noData.title":"Ende nuk mund të japim një shifër të besueshme","valuation.noData.body":"Në hyrja.al nuk ka mjaftueshëm prona të ngjashme në këtë zonë dhe nuk ka çmim zyrtar reference për të. Në vend që të hamendësojmë, të sugjerojmë një vlerësim nga agjencitë e zonës — falas dhe pa detyrim.","valuation.noData.bodyRent":"Në hyrja.al nuk ka mjaftueshëm prona me qira në këtë zonë për të vlerësuar qiranë dhe nuk ka qira zyrtare reference. Agjencitë e zonës mund të të thonë me sa jepet shtëpia jote me qira.","valuation.cta.list":"Listo pronën falas","valuation.cta.agencies":"Merr vlerësim nga agjencitë","valuation.cta.track":"Ndiq vlerën e shtëpisë sime","valuation.agency.title":"Merr vlerësim nga agjencitë","valuation.agency.lead":"Lër të dhënat e tua dhe deri në 3 agjenci të zonës do të të kontaktojnë me një vlerësim falas. Pa asnjë detyrim për të shitur.","valuation.agency.name":"Emri","valuation.agency.phone":"Telefoni","valuation.agency.email":"Email","valuation.agency.consent":"Pranoj që hyrja.al të ndajë kërkesën dhe kontaktet e mia me deri në 3 agjenci.","valuation.agency.privacy":"Ndahen vetëm këto të dhëna dhe përshkrimi i pronës. Mund të na kërkosh t'i fshijmë në çdo kohë.","valuation.agency.submit":"Dërgo kërkesën","valuation.agency.sent":"Kërkesa u dërgua. Agjencitë do të të kontaktojnë së shpejti.","valuation.agency.sentShort":"Kërkesa u dërgua","valuation.agency.errorConsent":"Shëno kutinë që ta ndajmë kërkesën tënde.","valuation.agency.errorPhone":"Shkruaj një numër telefoni të vlefshëm.","valuation.agency.errorEmail":"Shkruaj një email të vlefshëm ose lëre bosh.","valuation.track.title":"Ndiq vlerën e shtëpisë sime","valuation.track.lead":"Do ta përditësojmë vlerësimin çdo muaj dhe do të të njoftojmë si ndryshon. Mund ta ndalosh kur të duash.","valuation.track.name":"Emri i shtëpisë","valuation.track.defaultName":"Shtëpia ime","valuation.track.save":"Ruaj","valuation.track.saved":"U ruajt te Shtëpitë e mia.","valuation.track.view":"Hap Shtëpitë e mia","valuation.method.title":"Si llogaritet vlerësimi","valuation.method.body":"Kërkojmë prona si e jotja të listuara në hyrja.al: i njëjti lloj prone (apartamente me apartamente, shtëpi me shtëpi), në shitje ose me qira sipas zgjedhjes tënde, me sipërfaqe të përafërt. Nisim nga lagjja jote; nëse ka më pak se {min} prona të ngjashme, përdorim gjithë qytetin, pastaj një interval më të gjerë sipërfaqesh.\n\nÇmimi për m² i secilës pronë korrigjohet për katin, vjetërsinë, gjendjen dhe veçoritë shtesë, çmimet ekstreme lihen jashtë dhe mediana shumëzohet me sipërfaqen e shtëpisë tënde, duke marrë parasysh edhe të dhënat e tjera të saj. Korrigjimet janë të vogla dhe të fiksuara (p.sh. −5% për katin përdhe, +8% për pamjen nga deti, −10% për një shtëpi që kërkon rinovim) — i sheh poshtë rezultatit.\n\nIntervali është më i gjerë kur të dhënat janë më të pakta ose kur pronat e ngjashme kanë çmime shumë të ndryshme. Nëse nuk ka mjaftueshëm prona për krahasim, përdorim çmimin zyrtar të referencës për qytetin; nëse nuk ka as atë, nuk japim shifër.","valuation.sources.title":"Burimet e të dhënave","valuation.sources.listings":"Njoftimet: çmimet e kërkuara të njoftimeve aktive sot në hyrja.al. Njoftimet shembull nuk përdoren kurrë. Çmimi i kërkuar është ai që kërkon shitësi, jo çmimi përfundimtar i shitjes.","valuation.sources.referenceTitle":"Si përdoret çmimi zyrtar i referencës","valuation.sources.reference":"Kur ka shumë pak prona për krahasim, vlerësimi i shitjes përdor çmimet mesatare referuese për m² për banesat, të miratuara nga Këshilli i Ministrave ({act}, Aneksi 1), të cilat Agjencia Shtetërore e Kadastrës (ASHK) dhe tatimet i përdorin për shitblerjet. Për Tiranën, ku tabela ka 32 zona, përdorim medianën e tyre.\n\nKëto çmime janë vlera për qëllime tatimore dhe shpesh janë nën çmimet me të cilat shiten shtëpitë, prandaj vlerësimet që bazohen tek to shënohen me besueshmëri të ulët.","valuation.sources.referenceLink":"Lexo {act} (ASHK)","valuation.refTable.title":"Çmimet zyrtare të referencës për m² (VKM nr. 457/2023)","valuation.refTable.intro":"Çmimi i referencës është vlera për m² me të cilën Agjencia Shtetërore e Kadastrës (ASHK) dhe tatimet vlerësojnë një banesë kur regjistrohet shitblerja dhe llogaritet tatimi. Shifrat më poshtë janë çmimet mesatare të referencës për banesat në {count} qytete, sipas {act} (Aneksi 1), miratuar më {date}. Zakonisht janë nën çmimet e tregut.","valuation.refTable.caption":"Çmimi mesatar i referencës për m² për banesat, sipas qytetit, nga më i larti","valuation.refTable.colCity":"Qyteti","valuation.refTable.colAll":"Lekë/m²","valuation.refTable.colEur":"≈ €/m²","valuation.refTable.tirana":"{city} ({count} zona)","valuation.refTable.tiranaRange":"nga {min} deri në {max} lekë/m², mediana {median}","valuation.refTable.source":"Burimi","valuation.refTable.sourceAshk":"publikimi në faqen e ASHK","valuation.refTable.sourcePdf":"teksti i vendimit (PDF)","valuation.refTable.actDate":"Data e aktit: {date}","valuation.refTable.updated":"Përditësuar: {date}","valuation.refTable.fx":"Shifrat në lekë janë siç janë botuar. Shumat në euro janë të përafërta, me kursin 1 € = {rate} lekë ({date}).","valuation.refTable.tiranaNote":"Në akt Tirana ndahet në {count} zona; harta e zonave nuk është pjesë e tekstit, prandaj tregojmë intervalin dhe medianën e zonave.","valuation.refTable.caveat":"Këto janë vlera tatimore, jo çmime tregu: shtëpitë zakonisht shiten më shtrenjtë. Fshatrat dhe zonat bregdetare pa rresht të vetin në akt nuk janë në listë — akti thotë vetëm se çmimi i tyre është deri në 35% (në Tiranë 30%) më i ulët se ai i zonës më të afërt.","valuation.refTable.ldName":"Çmimet zyrtare të referencës për m² për banesat në Shqipëri (VKM nr. 457/2023)","valuation.refTable.ldDesc":"Çmimet mesatare të referencës në lekë për m² për banesat në {count} qytete të Shqipërisë, siç janë botuar në Aneksin 1 të {act}, që ASHK dhe tatimet përdorin për vlerësimin e shitblerjeve. Tirana jepet me intervalin dhe medianën e {zones} zonave të saj.","valuation.refTable.ldPlace":"Shqipëri","valuation.refTable.ldVariable":"Çmimi i referencës për m²","valuation.limits.title":"Çfarë nuk mund të bëjë një vlerësim automatik","valuation.limits.body":"Nuk e sheh shtëpinë, pamjen, cilësinë e pallatit, dokumentet (certifikatën e pronësisë, lejet) apo problemet ligjore. Dy shtëpi në të njëjtën rrugë mund të ndryshojnë shumë.\n\nPërdore si pikënisje. Për shitje, kredi, trashëgimi apo gjykatë të duhet vlerësimi i një vlerësuesi të licencuar.","valuation.dash.title":"Shtëpitë e mia","valuation.dash.subtitle":"Shtëpitë që zotëron, me një vlerësim automatik që përditësohet çdo muaj.","valuation.dash.add":"Shto një shtëpi","valuation.dash.addTitle":"Shto një shtëpi","valuation.dash.addSubmit":"Shto dhe vlerëso","valuation.dash.emptyTitle":"Ndiq sa vlen shtëpia jote","valuation.dash.emptyBody":"Shto shtëpinë dhe do ta vlerësojmë çdo muaj, bazuar në prona të ngjashme në hyrja.al.","valuation.dash.openTool":"Vlerëso fillimisht një pronë","valuation.dash.footnote":"Vlerësime automatike orientuese — jo vlerësime zyrtare. Përditësohen afërsisht një herë në muaj.","valuation.home.current":"Vlerësimi aktual","valuation.home.noEstimate":"Ende nuk ka vlerësim të besueshëm për këtë shtëpi: shumë pak prona të ngjashme dhe asnjë çmim zyrtar reference. Do të provojmë sërish çdo muaj.","valuation.home.sinceFirst":"Që nga vlerësimi i parë ({date})","valuation.home.lastSix":"6 muajt e fundit","valuation.home.chartLabel":"Vlera e vlerësuar e {name} ndër kohë","valuation.home.chartMonth":"Muaji","valuation.home.chartEstimate":"Vlerësimi","valuation.home.chartRange":"Intervali","valuation.home.updated":"Vlerësim i {date}","valuation.home.notify":"Përditësimi mujor","valuation.home.notifyHelp":"Një njoftim kur vlerësimi i ri është gati.","valuation.home.edit":"Ndrysho të dhënat","valuation.home.editTitle":"Ndrysho të dhënat e shtëpisë","valuation.home.editSubmit":"Ruaj dhe rivlerëso","valuation.home.editNote":"Ndryshimi i të dhënave jep një vlerësim të ri dhe e nis nga e para historikun e vlerës.","valuation.home.rename":"Riemërto","valuation.home.renameTitle":"Riemërto shtëpinë","valuation.home.save":"Ruaj","valuation.home.saved":"Të dhënat u ruajtën.","valuation.home.renamed":"Emri u ndryshua.","valuation.home.delete":"Fshi","valuation.home.deleteTitle":"Ta fshijmë këtë shtëpi?","valuation.home.deleteBody":"“{name}” dhe historiku i vlerës do të fshihen.","valuation.home.deleted":"Shtëpia u fshi.","valuation.note.title":"Vlera e shtëpisë tënde: ≈ {value}","valuation.note.titleChange":"Vlera e shtëpisë tënde: ≈ {value} ({change}%)","valuation.note.body":"{name}: vlerësim automatik {low}–{high}. Shiko historikun te Shtëpitë e mia.","valuation.note.kind":"Vlera e shtëpisë","valuation.note.kindHelp":"Vlerësimi mujor i shtëpive që ndjek","valuation.admin.nav":"Vlerësime pronash","valuation.admin.title":"Kërkesat për vlerësim","valuation.admin.subtitle":"Kërkesat nga “Sa vlen prona ime?”. Pronarët që kërkuan agjenci shfaqen të parët — ua kalo deri në 3 agjencive, pastaj shënoji si të dërguara.","valuation.admin.leads":"Kërkesa për agjenci","valuation.admin.all":"Të gjitha","valuation.admin.lead":"Kërkesë për agjenci","valuation.admin.request":"Vetëm vlerësim","valuation.admin.empty":"Ende nuk ka kërkesa.","valuation.admin.noEstimate":"Pa vlerësim (të dhëna të pamjaftueshme)","valuation.admin.signedIn":"i identifikuar","valuation.admin.anonymous":"pa llogari","valuation.admin.statusLabel":"Statusi","valuation.admin.status.new":"E re","valuation.admin.status.sent":"U dërgua te agjencitë","valuation.admin.status.closed":"E mbyllur","valuation.error.generic":"Diçka nuk shkoi. Të lutem provo sërish.","valuation.error.invalid":"Disa të dhëna duken të pasakta. Kontrollo formularin dhe provo sërish.","valuation.error.rateLimited":"Shumë vlerësime në pak kohë. Provo sërish pas pak.","valuation.error.login":"Hyr në llogari për të vazhduar.","valuation.error.tooManyHomes":"Mund të ndjekësh deri në 10 shtëpi. Fshi një për të shtuar një tjetër.","valuation.error.name":"Jepi një emër shtëpisë.","valuation.error.nameTooLong":"Emri është shumë i gjatë (maksimumi 60 karaktere).","valuation.error.expired":"Ky vlerësim është shumë i vjetër. Llogarite sërish dhe ridërgo kërkesën.","valuation.common.cancel":"Anulo","valuation.common.retry":"Provo sërish","lists.tab":"Listat e përbashkëta","lists.section.title":"Listat e përbashkëta","lists.section.intro":"Zgjidh shtëpinë bashkë me familjen ose partnerin, edhe nga jashtë. Secili mund të shtojë prona, t'i pëlqejë dhe të lërë shënime.","lists.section.private":"Private: vetëm anëtarët shohin listën, reagimet dhe shënimet.","lists.section.loading":"Po ngarkohen listat e përbashkëta…","lists.section.error":"Nuk arritëm t'i ngarkojmë listat e përbashkëta.","lists.section.empty.title":"Ende nuk ke lista të përbashkëta","lists.section.empty.body":"Krijo një listë, dërgoji familjes lidhjen e ftesës dhe vendosni së bashku.","lists.section.limit":"Mund të kesh deri në {max} lista të përbashkëta.","lists.create.button":"Krijo listë","lists.create.title":"Listë e re e përbashkët","lists.create.name":"Emri i listës","lists.create.placeholder":"p.sh. Shtëpia për prindërit","lists.create.hint":"E shohin vetëm njerëzit që fton.","lists.create.submit":"Krijo listën","lists.create.created":"Lista “{name}” u krijua","lists.card.items_one":"{count} pronë","lists.card.items_other":"{count} prona","lists.card.members_one":"{count} anëtar","lists.card.members_other":"{count} anëtarë","lists.card.yours":"E krijuar nga ti","lists.card.by":"E krijuar nga {name}","lists.card.open":"Hap listën {name}","lists.page.back":"Të ruajtura","lists.page.meta":"Listë e përbashkët","lists.page.loading":"Po ngarkohet lista…","lists.page.error":"Nuk arritëm ta ngarkojmë këtë listë.","lists.page.notFound.title":"Lista nuk u gjet","lists.page.notFound.body":"Mund të jetë fshirë, ose nuk je anëtar i saj. Kërko një lidhje të re ftese.","lists.page.login.title":"Hyr për ta parë këtë listë","lists.page.login.body":"Listat e përbashkëta janë private. Hyr me llogarinë që u bashkua me listën.","lists.page.login.button":"Hyr","lists.page.empty.title":"Lista është bosh","lists.page.empty.body":"Hap një pronë dhe shtyp “Shto në listë”, ose shto një nga pronat e ruajtura.","lists.page.empty.browse":"Shfleto pronat","lists.page.empty.saved":"Pronat e mia të ruajtura","lists.page.count_one":"{count} pronë","lists.page.count_other":"{count} prona","lists.page.more":"Më shumë veprime","lists.sort.label":"Rendit sipas","lists.sort.liked":"Më të pëlqyerat","lists.sort.recent":"Të shtuarat së fundi","lists.sort.price":"Çmimi më i ulët","lists.item.addedBy":"Shtuar nga {name}","lists.item.addedByYou":"Shtuar nga ti","lists.item.remove":"Hiqe nga lista","lists.item.removeAria":"Hiqe {title} nga lista","lists.item.removed":"U hoq nga lista","lists.item.unavailable":"Kjo pronë nuk është më e disponueshme.","lists.item.feedback":"Reagimet dhe shënimet për {title}","lists.react.up":"Më pëlqen","lists.react.down":"Jo për ne","lists.react.upAria":"Më pëlqen ({count})","lists.react.downAria":"Jo për ne ({count})","lists.react.likedBy":"E pëlqejnë: {names}","lists.react.dislikedBy":"Jo për: {names}","lists.react.none":"Ende pa reagime","lists.notes.title":"Shënime","lists.notes.empty":"Ende pa shënime. Ji i pari që thua çfarë mendon.","lists.notes.you":"Ti","lists.notes.mine":"Shënimi yt","lists.notes.add":"Shto shënim","lists.notes.edit":"Ndrysho shënimin","lists.notes.placeholder":"p.sh. Afër shkollës, por kuzhina do rregulluar","lists.notes.save":"Ruaj","lists.notes.cancel":"Anulo","lists.notes.delete":"Fshi shënimin","lists.notes.saved":"Shënimi u ruajt","lists.notes.deleted":"Shënimi u fshi","lists.notes.chars":"{count}/{max}","lists.members.button":"Anëtarët","lists.members.title":"Anëtarët","lists.members.owner":"Krijoi listën","lists.members.you":"(ti)","lists.members.remove":"Hiq","lists.members.removeAria":"Hiqe {name} nga lista","lists.members.removeConfirm":"Ta heqim {name} nga lista? Reagimet dhe shënimet e tij/saj do të fshihen.","lists.members.removed":"{name} nuk është më në listë","lists.members.limit":"{count} nga {max} anëtarë","lists.invite.button":"Fto","lists.invite.heading":"Fto familjen ose partnerin","lists.invite.body":"Kushdo që ka këtë lidhje mund të bashkohet pasi të hyjë në llogari. Dërgoje vetëm te njerëzit që u beson.","lists.invite.shareTitle":"Bashkohu me listën time “{name}” në hyrja.al","lists.invite.reset":"Krijo lidhje të re","lists.invite.resetHint":"Lidhja e mëparshme nuk do të funksionojë më.","lists.invite.off":"Çaktivizo lidhjen","lists.invite.offDone":"Lidhja e ftesës nuk funksionon më.","lists.invite.ownerOnly":"Vetëm personi që krijoi listën mund të ftojë anëtarë të rinj.","lists.invite.error":"Nuk arritëm të krijojmë lidhjen e ftesës.","lists.rename.button":"Riemërto","lists.rename.title":"Riemërto listën","lists.rename.save":"Ruaj","lists.rename.done":"Lista u riemërtua","lists.leave.button":"Largohu nga lista","lists.leave.confirm":"Të largohesh nga “{name}”? Reagimet dhe shënimet e tua aty do të fshihen.","lists.leave.ownerHint":"Anëtari tjetër bëhet pronar i listës. Nëse je i vetmi anëtar, lista fshihet.","lists.leave.done":"U largove nga lista","lists.delete.button":"Fshi listën","lists.delete.confirm":"Ta fshijmë “{name}” për të gjithë anëtarët? Ky veprim nuk kthehet pas.","lists.delete.done":"Lista u fshi","lists.confirm.cancel":"Anulo","lists.confirm.title":"Je i sigurt?","lists.add.button":"Shto në një listë","lists.add.hint":"Lista të përbashkëta për të zgjedhur bashkë me familjen ose miqtë","lists.add.aria":"Shto {title} në një listë të përbashkët","lists.add.title":"Shto në një listë të përbashkët","lists.add.empty":"Listat e përbashkëta janë përzgjedhje që i bën bashkë me familjen ose miqtë: secili shton prona, reagon dhe lë shënime. Krijo të parën më poshtë.","lists.add.inList":"Në listë","lists.add.added":"U shtua te “{name}”","lists.add.removed":"U hoq nga “{name}”","lists.add.open":"Hap listën","lists.add.newTitle":"Ose krijo një listë të re","lists.add.create":"Krijo dhe shto","lists.add.loading":"Po ngarkohen listat e tua…","lists.join.meta":"Bashkohu me një listë të përbashkët","lists.join.title":"Je ftuar në një listë të përbashkët","lists.join.intro":"Në hyrja.al familjet dhe çiftet zgjedhin shtëpinë së bashku: shto prona, pëlqeji dhe lër shënime, qofsh në Tiranë, Milano apo Londër.","lists.join.private":"Lista është private: vetëm anëtarët shohin pronat, reagimet dhe shënimet.","lists.join.login":"Hyr për t'u bashkuar","lists.join.loginHint":"Nuk ke llogari? Mund ta krijosh falas në të njëjtën dritare.","lists.join.invitedBy":"{name} të ftoi te","lists.join.members_one":"{count} anëtar","lists.join.members_other":"{count} anëtarë","lists.join.items_one":"{count} pronë","lists.join.items_other":"{count} prona","lists.join.button":"Bashkohu me listën","lists.join.already":"Je tashmë anëtar i kësaj liste.","lists.join.open":"Hap listën","lists.join.joined":"U bashkove me “{name}”","lists.join.full":"Kjo listë është plot ({max} anëtarë). Kërkoji pronarit të lirojë një vend.","lists.join.invalid.title":"Kjo lidhje nuk funksionon më","lists.join.invalid.body":"Ftesa mund të jetë zëvendësuar me një të re, ose lista është fshirë. Kërko një lidhje të re.","lists.join.loading":"Po kontrollohet ftesa…","lists.error.generic":"Diçka shkoi keq. Provo përsëri.","lists.error.too_many_lists":"Ke arritur kufirin prej {max} listash të përbashkëta.","lists.error.list_full":"Kjo listë është plot ({max} anëtarë).","lists.error.list_too_long":"Kjo listë është plot ({max} prona).","lists.error.rate_limited":"Shumë ndryshime në pak kohë. Provo përsëri pas disa minutash.","lists.error.note_too_long":"Shënimi është shumë i gjatë (deri në {max} karaktere).","lists.error.invalid_name":"Shkruaj një emër (deri në {max} karaktere).","lists.error.listing_not_found":"Kjo pronë nuk është më e disponueshme.","lists.notify.added_one":"{who} shtoi {count} pronë te “{list}”","lists.notify.added_other":"{who} shtoi {count} prona te “{list}”","lists.notify.feedback":"{who} la reagime dhe shënime te “{list}”","lists.notify.kindLabel":"Listat e përbashkëta","lists.notify.kindHelp":"Kur familja ose partneri shtojnë prona, reagojnë ose lënë shënime në një listë të përbashkët","lists.notify.addedAndFeedback_one":"{who} shtoi {count} pronë dhe la shënime te “{list}”","lists.notify.addedAndFeedback_other":"{who} shtoi {count} prona dhe la shënime te “{list}”","lists.notify.body":"Hap listën për të parë çfarë mendojnë të tjerët.","lists.notify.who.two":"{a} dhe {b}","lists.notify.who.many":"{a}, {b} dhe {count} të tjerë","mapsearch.draw.start":"Vizato zonën","mapsearch.draw.desc":"Vizato me mi ose me gisht një formë rreth zonës që të intereson. Nëse nuk mund të vizatosh, përdor filtrin e vendndodhjes.","mapsearch.draw.hint":"Vizato rreth zonës me gisht ose me mi","mapsearch.draw.cancel":"Anulo","mapsearch.draw.clear":"Fshi zonën","mapsearch.draw.redraw":"Rivizato","mapsearch.draw.tooSmall":"Forma është shumë e vogël — provo përsëri.","mapsearch.draw.applied":"Zona u vizatua. Rezultatet u filtruan sipas saj.","mapsearch.draw.cleared":"Zona e vizatuar u fshi.","mapsearch.draw.legend":"Zona e vizatuar","mapsearch.chip.drawn":"Zona e vizatuar","mapsearch.title.drawn":"{what} në zonën e vizatuar","mapsearch.title.travel":"{what} brenda {min} min {mode} nga {place}","mapsearch.travel.label":"Koha e udhëtimit","mapsearch.travel.hint":"Shfaq vetëm pronat që janë disa minuta larg një vendi që ka rëndësi për ty.","mapsearch.travel.mode":"Si udhëton","mapsearch.travel.mode.walk":"Në këmbë","mapsearch.travel.mode.bike":"Me biçikletë","mapsearch.travel.mode.car":"Me makinë","mapsearch.travel.modeShort.walk":"në këmbë","mapsearch.travel.modeShort.bike":"me biçikletë","mapsearch.travel.modeShort.car":"me makinë","mapsearch.travel.minutes":"Maksimumi","mapsearch.travel.min":"{n} min","mapsearch.travel.from":"Nga","mapsearch.travel.fromPlaceholder":"Lagje, qytet…","mapsearch.travel.needPlace":"Zgjidh vendin e nisjes që të aktivizohet ky filtër.","mapsearch.travel.chip":"≤ {min} min {mode} nga {place}","mapsearch.travel.mapPoint":"një pikë në hartë","mapsearch.travel.approx":"përafërsisht (pa trafik)","mapsearch.travel.approxNote":"Llogaritur si rreth me një shpejtësi mesatare të kujdesshme ({speed} km/h), pa trafik — është përafrim, jo llogaritje rruge.","mapsearch.travel.exactNote":"Llogaritur sipas rrjetit rrugor (openrouteservice), pa trafikun në kohë reale.","mapsearch.travel.remove":"Hiq kohën e udhëtimit","mapsearch.travel.origin":"Pika e nisjes — tërhiqe për ta zhvendosur","mapsearch.travel.legend":"E arritshme për {min} min {mode}","reviews.nav":"Vlerësimet","reviews.title":"Vlerësimet","reviews.subtitle":"Vlerësime të verifikuara nga persona që panë një pronë ose biseduan me {name} në Hyrja.","reviews.count_one":"{count} vlerësim","reviews.count_other":"{count} vlerësime","reviews.average":"{avg} nga 5","reviews.basedOn_one":"Bazuar në {count} vlerësim të verifikuar","reviews.basedOn_other":"Bazuar në {count} vlerësime të verifikuara","reviews.fewNote":"Nota mesatare shfaqet kur ka të paktën {min} vlerësime.","reviews.empty":"Ende pa vlerësime","reviews.emptyBody":"Vetëm personat që panë një pronë ose biseduan me {name} në Hyrja mund të lënë vlerësim.","reviews.disclaimer":"Vlerësimet vijnë vetëm nga persona që rezervuan një shikim ose shkëmbyen mesazhe me këtë profesionist në Hyrja. Hyrja nuk i ndryshon; vlerësimet e raportuara i shqyrton ekipi ynë.","reviews.starsLabel":"{n} nga 5 yje","reviews.compactLabel":"Vlerësuar {avg} nga 5 në {count} vlerësime","reviews.rating.responsiveness":"Shpejtësia e përgjigjes","reviews.rating.honesty":"Ndershmëria","reviews.rating.knowledge":"Njohja e tregut","reviews.ratingHelp.responsiveness":"U përgjigj shpejt dhe të mbajti të informuar","reviews.ratingHelp.honesty":"Të dhëna të sakta, pa surpriza","reviews.ratingHelp.knowledge":"Njihte zonën, çmimet dhe procedurat","reviews.rating.overall":"Përvoja në tërësi","reviews.word.1":"Dobët","reviews.word.2":"Mjaftueshëm","reviews.word.3":"Mirë","reviews.word.4":"Shumë mirë","reviews.word.5":"Shkëlqyeshëm","reviews.badge.viewing":"Shikim i verifikuar","reviews.badge.conversation":"Bisedë e verifikuar","reviews.badgeHelp.viewing":"Vlerësuesi mori pjesë në një shikim të rezervuar në Hyrja.","reviews.badgeHelp.conversation":"Vlerësuesi shkëmbeu mesazhe me këtë profesionist në Hyrja.","reviews.property":"Prona:","reviews.agent":"Agjenti:","reviews.replyFrom":"Përgjigjja e {name}","reviews.showMore":"Shfaq më shumë vlerësime","reviews.report":"Raporto","reviews.reported":"U raportua — faleminderit","reviews.reportTitle":"Ta raportojmë këtë vlerësim?","reviews.reportBody":"Raporto vlerësimet që janë të rreme, fyese ose që nuk flasin për një përvojë të vërtetë. Ekipi ynë e shqyrton çdo raportim.","reviews.reportConfirm":"Raporto vlerësimin","reviews.reportDone":"Faleminderit — ekipi ynë do ta shqyrtojë këtë vlerësim.","reviews.reportLogin":"Hyr në llogari për të raportuar një vlerësim.","reviews.prompt.title":"Si ishte përvoja me {name}?","reviews.prompt.viewing":"Së fundmi pe një pronë me {name}. Një vlerësim i shkurtër i ndihmon blerësit e tjerë të zgjedhin mirë.","reviews.prompt.conversation":"Bisedove me {name} në Hyrja. Një vlerësim i shkurtër i ndihmon blerësit e tjerë të zgjedhin mirë.","reviews.prompt.cta":"Shkruaj një vlerësim","reviews.prompt.later":"Jo tani","reviews.prompt.agency":"Agjent në {agency}","reviews.thread.rateAgent":"Vlerëso agjentin","reviews.thread.rateAgency":"Vlerëso agjencinë","reviews.thread.edit":"Ndrysho vlerësimin","reviews.form.title":"Vlerëso {name}","reviews.form.editTitle":"Ndrysho vlerësimin për {name}","reviews.form.intro":"Vlerësimi yt është publik dhe shfaq emrin tënd dhe inicialin e mbiemrit. Trego vetëm përvojën tënde.","reviews.form.body":"Vlerësimi yt","reviews.form.bodyHint":"Opsionale · {min}–{max} karaktere. Pa numra telefoni, email ose lidhje.","reviews.form.bodyPlaceholder":"Çfarë shkoi mirë? Çfarë mund të ishte më mirë?","reviews.form.submit":"Publiko vlerësimin","reviews.form.save":"Ruaj ndryshimet","reviews.form.cancel":"Anulo","reviews.form.editUntil":"Mund ta ndryshosh vlerësimin deri më {date}.","reviews.form.required":"Të lutem vlerëso çdo pikë.","reviews.form.published":"Faleminderit — vlerësimi yt u publikua.","reviews.form.saved":"Vlerësimi yt u përditësua.","reviews.err.not_eligible":"Mund të vlerësosh një profesionist vetëm pas një shikimi ose një bisede me të në Hyrja.","reviews.err.own_profile":"Nuk mund të vlerësosh profilin tënd, agjencinë ose ekipin tënd.","reviews.err.already_reviewed":"E ke vlerësuar tashmë këtë profesionist.","reviews.err.body_too_short":"Shkruaj të paktën {min} karaktere ose lëre tekstin bosh.","reviews.err.body_too_long":"Teksti duhet të jetë nën {max} karaktere.","reviews.err.contact_in_text":"Hiq numrat e telefonit, emailet dhe lidhjet nga teksti.","reviews.err.profanity":"Të lutem riformuloje — teksti përmban fjalë fyese.","reviews.err.edit_window_closed":"Vlerësimet mund të ndryshohen vetëm brenda 30 ditëve.","reviews.err.hidden":"Ky vlerësim u fsheh nga Hyrja dhe nuk mund të ndryshohet.","reviews.err.rate_limited":"Shumë përpjekje. Provo përsëri më vonë.","reviews.err.reply_too_short":"Përgjigjja është shumë e shkurtër.","reviews.err.reply_too_long":"Përgjigjja duhet të jetë nën {max} karaktere.","reviews.err.reply_locked":"Përgjigjet mund të ndryshohen vetëm brenda 7 ditëve.","reviews.err.forbidden":"Vetëm pronari i profilit ose agjenti mund të përgjigjet.","reviews.err.generic":"Diçka shkoi keq. Provo përsëri.","reviews.pro.title":"Vlerësimet","reviews.pro.subtitle":"Vlerësime të verifikuara nga klientët pas një shikimi ose një bisede në Hyrja. Mund t'i përgjigjesh një herë çdo vlerësimi dhe ta ndryshosh përgjigjen brenda 7 ditëve.","reviews.pro.empty":"Ende pa vlerësime","reviews.pro.emptyBody":"Klientët që panë një pronë ose biseduan me ty në Hyrja ftohen të lënë një vlerësim.","reviews.pro.about":"Për {name}","reviews.pro.hidden":"Fshehur nga Hyrja","reviews.pro.reply":"Përgjigju","reviews.pro.editReply":"Ndrysho përgjigjen","reviews.pro.replyLabel":"Përgjigjja jote publike","reviews.pro.replyPlaceholder":"Falëndero klientin ose shto kontekst — me mirësjellje dhe pa të dhëna kontakti.","reviews.pro.sendReply":"Publiko përgjigjen","reviews.pro.replySaved":"Përgjigjja jote u publikua.","reviews.pro.replyLocked":"Përgjigjet mund të ndryshohen brenda 7 ditëve nga publikimi.","reviews.pro.noReplyRight":"Vetëm pronari i agjencisë ose agjenti mund të përgjigjet.","reviews.pro.filter.all":"Të gjitha","reviews.pro.filter.awaiting":"Pa përgjigje","reviews.pro.viewPublic":"Shiko profilin publik","reviews.admin.title":"Vlerësimet","reviews.admin.subtitle":"Vlerësime të verifikuara për agjentë dhe agjenci. Të raportuarat shfaqen të parat.","reviews.admin.tab.reported":"Të raportuara","reviews.admin.tab.all":"Të gjitha","reviews.admin.tab.hidden":"Të fshehura","reviews.admin.reportedOn":"Raportuar më {date}","reviews.admin.hidden":"I fshehur","reviews.admin.published":"I publikuar","reviews.admin.hide":"Fshih","reviews.admin.unhide":"Shfaq përsëri","reviews.admin.dismiss":"Mbaje (hidh poshtë raportimin)","reviews.admin.reviewer":"Vlerësuesi","reviews.admin.basis":"Baza","reviews.admin.about":"Për","reviews.admin.listing":"Njoftimi #{id}","reviews.admin.firstReply":"përgjigjja e parë më {date}","reviews.admin.noText":"Pa tekst — vetëm nota.","reviews.admin.reply":"Përgjigjja:","reviews.admin.empty":"Asgjë këtu","reviews.admin.toast.hide":"Vlerësimi u fsheh.","reviews.admin.toast.unhide":"Vlerësimi është sërish publik.","reviews.admin.toast.dismiss":"Raportimi u hodh poshtë.","reviews.note.requestTitle":"Si ishte përvoja me {name}?","reviews.note.requestBody":"Vlerësoje {name} brenda një minute — vlerësimi yt i ndihmon blerësit e tjerë të gjejnë profesionistë të mirë.","reviews.note.newTitle":"Vlerësim i ri: {stars} nga 5","reviews.note.newBody":"Një klient vlerësoi {name}. Mund ta lexosh dhe t'i përgjigjesh.","reviews.note.newBodyAgent":"Një klient vlerësoi {name}. Mund ta lexosh dhe t'i përgjigjesh.","reviews.kind.review_request":"Kërkesa për vlerësim","reviews.kind.review_new":"Vlerësime të reja","insights.title":"Performanca e njoftimit","insights.subtitle":"30 ditët e fundit","insights.loading":"Po ngarkohet performanca…","insights.error":"Performanca e këtij njoftimi nuk u ngarkua.","insights.retry":"Provo sërish","insights.daysLive_one":"Online prej {count} dite","insights.daysLive_other":"Online prej {count} ditësh","insights.notLive":"Ende i papublikuar","insights.period.d7":"7 ditë","insights.period.d30":"30 ditë","insights.period.all":"Që nga publikimi","insights.period.label":"Periudha","insights.metric.views":"Shikime","insights.metric.saves":"Ruajtje","insights.metric.contacts":"Kontakte","insights.metric.viewings":"Kërkesa për vizitë","insights.noun.views":"shikime","insights.noun.saves":"ruajtje","insights.noun.contacts":"kontakte","insights.noun.viewings":"kërkesa për vizitë","insights.chart.title":"Shikime në ditë","insights.chart.total":"{total} në 30 ditë","insights.chart.label":"Shikime në ditë gjatë 30 ditëve të fundit: {total} gjithsej, dita më e mirë {max} ({maxDay}).","insights.chart.labelEmpty":"Shikime në ditë gjatë 30 ditëve të fundit: ende asnjë shikim.","insights.bench.title":"Krahasuar me pronat e ngjashme","insights.bench.much_more":"{x}× më shumë {metric} se pronat e ngjashme","insights.bench.more":"Më shumë {metric} se pronat e ngjashme (+{pct}%)","insights.bench.more_zero":"{Metric}, ndërsa shumica e pronave të ngjashme nuk kishin asnjë","insights.bench.similar":"Afërsisht aq {metric} sa pronat e ngjashme","insights.bench.fewer":"Më pak {metric} se pronat e ngjashme (−{pct}%)","insights.bench.much_fewer":"Shumë më pak {metric} se pronat e ngjashme (−{pct}%)","insights.bench.detail":"Njoftimi yt: {own} në javë · të ngjashmet: {median} në javë","insights.bench.note.segment":"Mediana e {n} njoftimeve të publikuara në {city} të të njëjtit lloj ({category}, {transaction}), për javë online, 30 ditët e fundit.","insights.bench.note.city":"Mediana e {n} njoftimeve të publikuara në {city} ({transaction}), për javë online, 30 ditët e fundit. Ende s'ka mjaftueshëm të të njëjtit lloj për një krahasim më të ngushtë.","insights.bench.none":"Ende s'ka mjaftueshëm prona të ngjashme për një krahasim të drejtë — duhen të paktën {n}.","insights.bench.sale":"në shitje","insights.bench.rent":"me qira","insights.bench.residential":"banim","insights.bench.commercial":"biznes","insights.bench.land":"tokë","insights.price.title":"Pozicioni i çmimit","insights.price.above":"Çmimi yt për m² është {pct}% mbi medianën në {area}.","insights.price.below":"Çmimi yt për m² është {pct}% nën medianën në {area}.","insights.price.equal":"Çmimi yt për m² është në linjë me medianën në {area}.","insights.price.detail":"Njoftimi yt: {own}/m²{per} · mediana: {median}/m²{per} ({n} njoftime)","insights.price.perMonth":" në muaj","insights.price.none":"Ende s'ka një mediane të publikuar për këtë zonë (duhen të paktën 5 njoftime të krahasueshme).","insights.advice.title":"Si ta përmirësosh","insights.advice.none":"Asgjë urgjente — njoftimi yt i ka bazat në rregull.","insights.advice.showAll":"Shfaq të {count} këshillat","insights.advice.showFewer":"Shfaq më pak","insights.advice.high":"E rëndësishme","insights.advice.availability.title":"Konfirmo që është ende i disponueshëm","insights.advice.availability.body":"Disponueshmëria nuk është konfirmuar prej më shumë se {days} ditësh, ndaj blerësit shohin një shënim te njoftimi. Çdo ndryshim i ruajtur e konfirmon.","insights.advice.availability.action":"Konfirmo ose përditëso","insights.advice.price_high.title":"Çmim shumë mbi zonën","insights.advice.price_high.body":"Çmimi yt për m² është {pct}% mbi medianën e zonës dhe pak blerës po të kontaktojnë. Kontrollo nëse çmimi pasqyron gjendjen, katin dhe shtesat, dhe krahasoje me njoftime të ngjashme përreth.","insights.advice.price_high.action":"Rishiko çmimin","insights.advice.views_no_contacts.title":"Shumë shikime, asnjë kontakt","insights.advice.views_no_contacts.body":"{views} shikime në 30 ditë, por asnjë mesazh apo kërkesë për vizitë. Blerësit e hapin njoftimin — ndoshta fotot krijojnë pritshmëri që çmimi ose përshkrimi nuk i përmbushin.","insights.advice.views_no_contacts.action":"Rishiko fotot dhe çmimin","insights.advice.price_review.title":"Mendo të rishikosh çmimin","insights.advice.price_review.body":"Çmimi nuk ka ndryshuar prej {days} ditësh dhe interesi është më i ulët se për pronat e ngjashme. Mund t'ia vlejë ta krahasosh me atë që ka sot në treg.","insights.advice.price_review.action":"Rishiko çmimin","insights.advice.photos.title":"Shto më shumë foto","insights.advice.photos.body":"{n} nga {target} fotot që rekomandojmë. Trego çdo dhomë, pamjen, pallatin dhe hyrjen me dritë dite — blerësit i kalojnë njoftimet me pak foto.","insights.advice.photos.bodyBacked":"{n} nga {target} fotot që rekomandojmë. Në Hyrja, njoftimet me 10+ foto u kontaktuan {x}× më shpesh gjatë 30 ditëve të fundit.","insights.advice.photos.action":"Shto foto","insights.advice.description.title":"Shkruaj një përshkrim më të plotë","insights.advice.description.body":"{n} karaktere deri tani — syno të paktën {min}. Përshkruaj ndarjen, gjendjen, orientimin, çfarë ka afër dhe shpenzimet mujore.","insights.advice.description.action":"Ndrysho përshkrimin","insights.advice.floor_plan.title":"Shto një planimetri","insights.advice.floor_plan.body":"Blerësit përdorin planimetrinë për të bërë përzgjedhjen. Vizatoje në pak minuta me ndërtuesin e planimetrisë, ose ngarko një imazh.","insights.advice.floor_plan.action":"Hap ndërtuesin e planimetrisë","insights.advice.missing_fields.title":"Plotëso detajet","insights.advice.missing_fields.body":"Mungojnë: {fields}. Blerësit filtrojnë sipas tyre — detajet e plota e ndihmojnë njoftimin të dalë në më shumë kërkime.","insights.advice.missing_fields.action":"Shto detajet","insights.advice.media.title":"Shto një video ose tur virtual","insights.advice.media.body":"Një video YouTube/Vimeo ose një link turi 3D i lejon blerësit ta shohin pronën përpara se të rezervojnë vizitën.","insights.advice.media.action":"Shto një link","insights.field.bathrooms":"banjot","insights.field.floor":"kati","insights.field.totalFloors":"katet e pallatit","insights.field.yearBuilt":"viti i ndërtimit","insights.field.condition":"gjendja","insights.field.furnishing":"mobilimi","insights.field.features":"karakteristikat (ngrohja, parkimi, ashensori…)","insights.field.zoning":"zonimi","insights.field.roadDistance":"largësia nga rruga","insights.field.netArea":"sipërfaqja neto","insights.note":"Shikimet janë hapje të faqes së njoftimit në Hyrja; kontaktet janë biseda të reja. Shifrat rifreskohen çdo disa minuta.","insights.table.views30":"Shikime 30d","insights.table.contacts30":"Kontakte 30d","insights.table.open":"Performanca","insights.table.openFor":"Performanca e {title}","buyingcosts.meta.title":"Kostot e blerjes së pronës në Shqipëri: noteri, ASHK dhe taksat","buyingcosts.meta.desc":"Çfarë paguan blerësi në Shqipëri: tarifa e noterit, tarifat e ASHK-së në lekë, një shembull i llogaritur dhe kostot e qirasë. Vlera orientuese.","buyingcosts.crumb":"Kostot e blerjes","buyingcosts.eyebrow":"Udhëzues · kosto orientuese","buyingcosts.title":"Kostot e blerjes së pronës në Shqipëri dhe kostot e qirasë","buyingcosts.lead":"Kur blen një pronë në Shqipëri, zakonisht blerësi paguan noterin ({notaryMin}–{notaryMax}% e vlerës së kontratës, sipas shkallës) dhe tarifat e ASHK-së për regjistrimin dhe certifikatën e pronësisë ({ashk}, ≈ {ashkEur}). Shitësi zakonisht paguan tatimin mbi fitimin nga shitja. Për një apartament me çmim {price}, kostot e blerësit janë rreth {costs}, afërsisht {pct} e çmimit.","buyingcosts.updated":"Përditësuar: {date}","buyingcosts.disclaimer":"Vlera orientuese — konfirmoji me noterin. Tarifat ndryshojnë dhe noteri mund ta llogarisë tarifën mbi çmimin zyrtar të referencës së zonës. Kush paguan çfarë mund të negociohet dhe duhet shkruar në kontratë.","buyingcosts.amount":"{lek} (≈ {eur})","buyingcosts.buyer.title":"Kostot e blerësit","buyingcosts.buyer.intro":"Këto janë kostot që zakonisht paguan blerësi për ta përfunduar blerjen te noteri dhe për ta regjistruar në ASHK (Agjencia Shtetërore e Kadastrës). Paguhen kur nënshkruhet kontrata përfundimtare te noteri, i cili më pas dorëzon kërkesën për regjistrim në ASHK. Shumat fikse janë caktuar në lekë me vendim të Këshillit të Ministrave; shifrat në euro janë konvertime të përafërta me një kurs orientues.","buyingcosts.buyer.caption":"Kostot e blerësit kur blen një pronë në Shqipëri","buyingcosts.col.item":"Kostoja","buyingcosts.col.amount":"Tarifa ose shuma","buyingcosts.col.basis":"Mbi çfarë llogaritet","buyingcosts.col.source":"Burimi","buyingcosts.row.notary.item":"Tarifa e noterit","buyingcosts.row.notary.amount":"{min}–{max}% e vlerës së kontratës","buyingcosts.row.notary.basis":"E gjithë vlera e kontratës, me përqindjen e shkallës ku bie (shih më poshtë). Nëse çmimi i deklaruar është më i ulët se çmimi zyrtar i referencës për zonën, noteri llogarit mbi çmimin e referencës.","buyingcosts.row.registration.item":"Regjistrimi i kontratës së shitjes në ASHK","buyingcosts.row.registration.basis":"Tarifë fikse për çdo kontratë shitjeje, pavarësisht nga çmimi.","buyingcosts.row.other.item":"Certifikata e pronësisë dhe dorëzimi në ASHK","buyingcosts.row.other.basis":"Fikse: certifikata e re e pronësisë në emrin tënd dhe kërkesa që noteri dorëzon në ASHK.","buyingcosts.buyer.sellerNote":"Nuk është kosto e blerësit: tatimin mbi fitimin nga shitja e paguan shitësi, para se ASHK të regjistrojë kalimin e pronësisë — shih pyetjet më poshtë.","buyingcosts.bands.title":"Tarifa e noterit sipas vlerës së kontratës","buyingcosts.bands.intro":"Sa më e lartë vlera e kontratës, aq më e ulët përqindja e noterit. Përqindja e shkallës ku bie vlera e kontratës zbatohet mbi të gjithë vlerën, jo vetëm mbi pjesën që e kalon shkallën e mëparshme.","buyingcosts.bands.caption":"Shkallët e tarifës së noterit","buyingcosts.bands.col.value":"Vlera e kontratës","buyingcosts.bands.col.pct":"Tarifa e noterit","buyingcosts.bands.upTo":"deri në {max}","buyingcosts.bands.between":"{min} – {max}","buyingcosts.bands.over":"mbi {min}","buyingcosts.example.title":"Shembull i llogaritur: apartamente me çmim {a} dhe {b}","buyingcosts.example.intro":"Kjo është e njëjta llogaritje që bën kalkulatori i kostove në faqet e njoftimeve të hyrja.al, me tarifat e mësipërme. Çmimet janë në euro; shkalla e noterit zgjidhet sipas vlerës në lekë.","buyingcosts.example.caption":"Kostot e blerësit për dy çmime shembull","buyingcosts.example.col.item":"Kostoja","buyingcosts.example.row.price":"Çmimi","buyingcosts.example.row.notary":"Noteri","buyingcosts.example.row.notaryPct":"{pct} e çmimit","buyingcosts.example.row.registration":"Regjistrimi në ASHK","buyingcosts.example.row.other":"Certifikata dhe dorëzimi","buyingcosts.example.row.costs":"Kostot e blerësit","buyingcosts.example.row.share":"Në raport me çmimin","buyingcosts.example.row.total":"Gjithsej bashkë me çmimin","buyingcosts.example.note":"Nuk përfshihen avokati, përkthimi, vlerësimi i bankës, kostot e kredisë dhe komisioni i agjencisë, i cili bihet dakord privatisht me agjencinë.","buyingcosts.q.title":"Pyetjet që bëjnë blerësit","buyingcosts.q.notary.title":"Sa kushton noteri kur blen një apartament?","buyingcosts.q.notary.body":"Midis {min}% dhe {max}% të vlerës së kontratës: rreth {feeA} për një apartament me çmim {a} dhe rreth {feeB} për një apartament me çmim {b}. Përqindja varet nga shkalla ku bie çmimi, dhe noteri e llogarit mbi çmimin zyrtar të referencës së zonës kur çmimi i deklaruar është më i ulët. Kërkoji noterit shumën e saktë para ditës së nënshkrimit.","buyingcosts.q.tax.title":"Kush e paguan tatimin për shitjen?","buyingcosts.q.tax.body":"Shitësi. Tatimi mbi fitimin nga shitja është 15% e fitimit, pra e diferencës midis çmimit të shitjes dhe çmimit të blerjes; si çmim shitjeje merret ai i kontratës ose çmimi zyrtar i referencës, cilido që është më i lartë. Shitësi person fizik e paguan para se ASHK të regjistrojë kalimin e pronësisë, dhe ASHK nuk e regjistron shitjen derisa të konfirmohet pagesa. Sipas zakonit, blerësi paguan tarifat e noterit dhe të ASHK-së që sheh më lart. Megjithatë zakoni nuk është ligj: kush paguan çfarë mund të negociohet, prandaj shkruaje si në kontratën paraprake, ashtu edhe në atë përfundimtare.","buyingcosts.q.ashk.title":"Sa paguhet në ASHK për kalimin e pronësisë?","buyingcosts.q.ashk.body":"Gjithsej {total} (≈ {totalEur}): {reg} për regjistrimin e kontratës së shitjes dhe {other} për certifikatën e re të pronësisë dhe dorëzimin nga noteri. Janë shuma fikse, të njëjta për një garsonierë dhe për një vilë. ASHK është Agjencia Shtetërore e Kadastrës, që mban regjistrin e pronave.","buyingcosts.q.annual.title":"Sa është taksa vjetore e pronës për një apartament?","buyingcosts.q.annual.body":"Taksa vjetore mbi ndërtesat për banesat është {pct}% e vlerës së ndërtesës, e llogaritur sipas metodologjisë së Këshillit të Ministrave — zakonisht disa mijëra lekë në vit për një apartament. Nuk paguhet në momentin e blerjes, ndaj nuk përfshihet në totalet e mësipërme. Kërkoji shitësit vërtetimin që është paguar deri më sot.","buyingcosts.q.excluded.title":"Çfarë nuk përfshihet në këto shifra?","buyingcosts.q.excluded.body":"Gjithçka që varet nga rasti yt ose që bihet dakord privatisht: avokati, përkthimi i noterizuar dhe përkthyesi te noteri nëse nuk flet shqip, prokura nëse blen nga jashtë, vlerësimi i bankës dhe kostot e kredisë, si dhe komisioni i agjencisë. Kërkoji këto me shkrim para se të marrësh përsipër ndonjë detyrim.","buyingcosts.rent.title":"Kostot kur merr me qira","buyingcosts.rent.q":"Sa paguan kur hyn në një apartament me qira?","buyingcosts.rent.answer":"Zakonisht {deposit} si depozitë dhe qiranë e muajit të parë paraprakisht — pra, për një qira prej {rent} në muaj, rreth {moveIn} ditën kur hyn. Pastaj çdo muaj paguan qiranë, tarifën e pallatit (administratorit) dhe shpenzimet. Këto janë praktika të zakonshme, jo rregulla: shkruaj në kontratë depozitën, tarifat dhe kush i paguan faturat.","buyingcosts.rent.deposit_one":"një qira mujore","buyingcosts.rent.deposit_other":"{n} qira mujore","buyingcosts.rent.caption":"Kostot e qiramarrësit","buyingcosts.rent.col.item":"Kostoja","buyingcosts.rent.col.amount":"Shuma e zakonshme","buyingcosts.rent.col.note":"Shënim","buyingcosts.rent.row.deposit":"Depozita","buyingcosts.rent.row.depositNote":"Kthehet në fund nëse nuk ka dëme dhe fatura të papaguara.","buyingcosts.rent.row.firstMonth":"Qiraja e muajit të parë","buyingcosts.rent.row.firstMonthValue":"1 × qiraja mujore","buyingcosts.rent.row.firstMonthNote":"Paguhet paraprakisht kur nënshkruan.","buyingcosts.rent.row.buildingFee":"Tarifa e pallatit","buyingcosts.rent.row.buildingFeeValue":"rreth {amount} në muaj","buyingcosts.rent.row.buildingFeeNote":"E zakonshme në pallatet e reja; pyet pronarin nëse përfshihet në qira.","buyingcosts.rent.row.utilities":"Shpenzimet dhe interneti","buyingcosts.rent.row.utilitiesValue":"{min} – {max} në muaj","buyingcosts.rent.row.utilitiesNote":"Varen nga madhësia e apartamentit — shih tabelën më poshtë.","buyingcosts.rent.monthlyExample":"Shembull: një apartament {size} me qira {rent} në muaj kushton rreth {monthly} në muaj bashkë me tarifën e pallatit dhe shpenzimet.","buyingcosts.utilities.title":"Shpenzimet mujore sipas madhësisë së apartamentit","buyingcosts.utilities.intro":"Energjia elektrike, uji, mbetjet dhe ngrohja ose freskimi, si dhe interneti — një vlerësim i bazuar në të dhënat e Numbeo për koston e jetesës në Tiranë, të cilin hyrja.al e ka ndarë sipas madhësisë. Ngrohja në dimër ose kondicioneri në verë mund ta rrisin ndjeshëm.","buyingcosts.utilities.caption":"Shpenzimet mujore të vlerësuara sipas madhësisë","buyingcosts.utilities.col.size":"Madhësia","buyingcosts.utilities.col.utilities":"Shpenzimet","buyingcosts.utilities.col.total":"Me internet","buyingcosts.utilities.internetLine":"Interneti: rreth {amount} në muaj, pavarësisht nga madhësia.","buyingcosts.links.title":"Hapat e tjerë","buyingcosts.links.valuation":"Sa vlen prona ime? Vlerësim falas","buyingcosts.links.guide":"Si të blesh pronë në Shqipëri nga jashtë","buyingcosts.links.trust":"Çfarë kontrollon hyrja.al te njoftimet","buyingcosts.sources.title":"Burimet","buyingcosts.sources.intro":"Tarifa e noterit, tarifat e ASHK-së dhe tatimet vijnë nga ligjet dhe tarifat zyrtare të botuara në Fletoren Zyrtare (qbz.gov.al). Shifrat e qirasë janë vlerësime të bazuara në burimet dytësore që renditen më poshtë. Konvertimi në euro është orientues.","buyingcosts.sources.legal":"Ligjet dhe tarifat zyrtare","buyingcosts.sources.other":"Burime të tjera (dytësore)","buyingcosts.sourceLabel":"Burimet:","buyingcosts.sourceLabelOther":"Burime dytësore:","buyingcosts.src.civilCode":"Kodi Civil (Ligji nr. 7850/1994), nenet 72, 83 dhe 193 — prokura, akti noterial dhe regjistrimi","buyingcosts.src.notaryLaw":"Ligji nr. 110/2018 “Për noterinë”","buyingcosts.src.notaryTariff":"Udhëzimi i përbashkët nr. 22, datë 20.10.2020, i Ministrisë së Drejtësisë dhe i Ministrisë së Financave — tarifat e noterit","buyingcosts.src.cadastreLaw":"Ligji nr. 111/2018 “Për kadastrën”","buyingcosts.src.ashkTariffs":"VKM nr. 389, datë 13.5.2020 — lista dhe tarifat e shërbimeve kadastrale","buyingcosts.src.ashkTariffs2025":"VKM nr. 462, datë 31.7.2025 — ndryshime në tarifat e shërbimeve kadastrale","buyingcosts.src.incomeTax":"Ligji nr. 29/2023 “Për tatimin mbi të ardhurat”, nenet 17 dhe 24","buyingcosts.src.transferTax":"Udhëzimi nr. 34, datë 29.12.2023 “Për tatimin mbi të ardhurat nga tjetërsimi i pasurive të paluajtshme”","buyingcosts.src.localTax":"Ligji nr. 9632/2006 “Për sistemin e taksave vendore”, neni 22/2","buyingcosts.src.agriLand":"Ligji nr. 8337/1998 “Për kalimin në pronësi të tokës bujqësore, pyjore, livadheve dhe kullotave”, neni 4","buyingcosts.src.landPlots":"Ligji nr. 7980/1995 “Për shitblerjen e trojeve”, neni 5","buyingcosts.src.embassyPoa":"Ambasada e Shqipërisë në Gjermani — prokurat","buyingcosts.src.apostille":"Konferenca e Hagës (HCCH) — Konventa e Apostilës, shtetet palë","buyingcosts.src.foreignersLaw":"Ligji nr. 79/2021 “Për të huajt” (ndryshuar me Ligjin nr. 43/2025), neni 84: leja e qëndrimit për pronarët e pasurive të paluajtshme","buyingcosts.src.agriLandDraft":"Projektligji për kalimin në pronësi të tokës bujqësore tek personat e huaj, konsultimi publik maj dhe qershor 2026 (konsultimipublik.gov.al)","buyingcosts.src.planningLaw":"Ligji nr. 107/2014 “Për planifikimin dhe zhvillimin e territorit”","buyingcosts.src.eLeje":"e-Leje, sistemi kombëtar elektronik i lejeve të ndërtimit","buyingcosts.src.useCertificate":"Agjencia e Zhvillimit të Territorit (AZHT): karta e shërbimit për certifikatën e përdorimit","buyingcosts.src.qkb":"Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB): regjistri tregtar","buyingcosts.src.brokerLaw":"Ligji nr. 9/2022 “Për profesionin e ndërmjetësit të pasurive të paluajtshme”, nenet 13 deri 20","buyingcosts.srcShort.civilCode":"Kodi Civil, nenet 72, 83, 193","buyingcosts.srcShort.notaryLaw":"Ligji 110/2018","buyingcosts.srcShort.notaryTariff":"Udhëzimi 22/2020","buyingcosts.srcShort.cadastreLaw":"Ligji 111/2018","buyingcosts.srcShort.ashkTariffs":"VKM 389/2020","buyingcosts.srcShort.ashkTariffs2025":"VKM 462/2025","buyingcosts.srcShort.incomeTax":"Ligji 29/2023, nenet 17, 24","buyingcosts.srcShort.transferTax":"Udhëzimi 34/2023","buyingcosts.srcShort.localTax":"Ligji 9632/2006, neni 22/2","buyingcosts.srcShort.agriLand":"Ligji 8337/1998, neni 4","buyingcosts.srcShort.landPlots":"Ligji 7980/1995, neni 5","buyingcosts.srcShort.embassyPoa":"Ambasada në Gjermani","buyingcosts.srcShort.apostille":"HCCH, Konventa e Apostilës","buyingcosts.srcShort.foreignersLaw":"Ligji 79/2021, neni 84","buyingcosts.srcShort.agriLandDraft":"Projektligji, konsultimi 2026","buyingcosts.srcShort.planningLaw":"Ligji 107/2014","buyingcosts.srcShort.eLeje":"e-Leje","buyingcosts.srcShort.useCertificate":"AZHT, certifikata e përdorimit","buyingcosts.srcShort.qkb":"Regjistri i QKB","buyingcosts.srcShort.brokerLaw":"Ligji 9/2022","buyingcosts.srcShort.tiranatimes":"Tirana Times","buyingcosts.srcShort.expatax":"Expatax","buyingcosts.srcShort.numbeo":"Numbeo","buyingcosts.srcShort.shqiptarja":"Shqiptarja.com","buyingcosts.src.tiranatimes":"Tirana Times — taksa e pronës (artikull lajmi)","buyingcosts.src.expatax":"Expatax — marrja me qira e një prone në Shqipëri","buyingcosts.src.numbeo":"Numbeo — kostoja e jetesës në Tiranë","buyingcosts.src.shqiptarja":"Shqiptarja.com — si caktohet pagesa e administratorit","buyingcosts.link.howCalculated":"Si llogariten këto kosto?","cities.guide.title":"{city}: qyteti dhe tregu i pronave","cities.guide.areas":"Lagjet","cities.guide.areasIntro":"Në hyrja.al, njoftimet në {city} ndahen sipas këtyre lagjeve:","cities.guide.municipality":"Në të njëjtën bashki","cities.guide.municipalityIntro":"{municipality} – vende të tjera:","cities.guide.airport":"Distanca në vijë ajrore nga qendra deri në Aeroportin Ndërkombëtar të Tiranës (Rinas): rreth {km} km.","cities.guide.kindTitle":"{kind}: çfarë duhet të dish","cities.ref.title":"Çmimi zyrtar i referencës","cities.ref.city":"Për ndërtesat e banimit në {city}, {act} përcakton një çmim reference prej {all} lekësh për m² (rreth {eur}/m² me kursin {fx} lekë për euro, {fxDate}).","cities.ref.tirana":"{act} e ndan Tiranën në {zones} zona, me çmime reference për ndërtesat e banimit nga {min} deri në {max} lekë për m². Mediana e zonave është {median} lekë për m² (rreth {eur}/m² me kursin {fx} lekë për euro, {fxDate}).","cities.ref.none":"{act} nuk ka çmim reference të veçantë për {city}. Për vendbanimet pa rresht të vetin, akti thotë vetëm se çmimi është deri në 35% më i ulët se zona më e afërt, ndaj nuk japim një shifër.","cities.ref.seat":"Për krahasim, {seat}, qendra e bashkisë, ka një çmim reference prej {all} lekësh për m² (rreth {eur}/m²).","cities.ref.note":"Çmim reference zyrtar, zakonisht më i ulët se tregu: vlera minimale e tatueshme e shitjes për ASHK-në dhe tatimet, jo çmim i kërkuar apo çmim transaksioni.","cities.ref.source":"Burimi: {act}, Aneksi 1 (publikimi i ASHK-së)","cities.ref.pdf":"Teksti i aktit (PDF)","cities.tools.title":"Para se të vendosësh","cities.tools.costs":"Kostot e blerjes së pronës: taksa, noter dhe tarifa","cities.tools.valuation":"Vlerëso një pronë","cities.links.city":"Kërkime të tjera në {city}","cities.near.default":"në afërsi","cities.near.listings":"Njoftime të ngjashme {near}","cities.near.listingsCounty":"Njoftime të ngjashme – {county}","cities.near.noteNear":"Për momentin ka pak njoftime këtu, ndaj më poshtë shfaqim edhe njoftime të ngjashme brenda {km} km.","cities.near.noteCounty":"Për momentin ka pak njoftime këtu, ndaj më poshtë shfaqim edhe njoftime të ngjashme nga i njëjti qark ({county}).","cities.near.pages":"{kind} {near}","cities.near.pagesCounty":"{kind} – {county}","cities.near.tirana":"afër Tiranës","cities.near.durres":"afër Durrësit","cities.near.vlore":"afër Vlorës","cities.near.sarande":"afër Sarandës","cities.near.ksamil":"afër Ksamilit","cities.near.shkoder":"afër Shkodrës","cities.near.korce":"afër Korçës","cities.near.elbasan":"afër Elbasanit","cities.near.fier":"afër Fierit","cities.near.golem":"afër Golemit","cities.near.shengjin":"afër Shëngjinit","cities.near.himare":"afër Himarës","cities.near.berat":"afër Beratit","cities.near.gjirokaster":"afër Gjirokastrës","cities.intro.sale":"Kërkon të blesh {one} në {place}? Këtu gjen njoftimet ku shitet {oneNom}, me çmimin, sipërfaqen dhe çmimin për m².","cities.intro.rent":"Kërkon {one} me qira në {place}? Këtu gjen njoftimet me qiranë mujore, foto dhe të dhënat e kontaktit.","cities.intro.both":"Kërkon {one} me qira ose në shitje në {place}? Këtu gjen njoftimet me çmimin, sipërfaqen dhe foto.","cities.profile.tirana.1":"Tirana është kryeqyteti i Shqipërisë dhe selia e qeverisë, e universiteteve kryesore dhe e shumë kompanive, ndaj tregu i pronave këtu lëviz nga banorët, studentët dhe të punësuarit gjatë gjithë vitit, jo nga sezoni i pushimeve. Qendra është kompakte: rreth Sheshit Skënderbej, Bllokut dhe Myslym Shyrit, apartamentet ndodhen në pallate të mesme dhe të larta, pranë zyrave, kafeneve dhe Parkut të Madh me liqenin artificial.","cities.profile.tirana.2":"Më larg nga qendra, Komuna e Parisit, Tirana e Re dhe Selita janë zona banimi të konsoliduara në jugperëndim dhe në jug, ndërsa Astiri, Kombinati, Yzberishti dhe Lapraka, në perëndim dhe veriperëndim, kanë shumë pallate të ndërtuara vitet e fundit. Sauku dhe Kodra e Diellit, në kodrat në juglindje, njihen më shumë për vila dhe komplekse banimi. Fresku dhe Porcelani shtrihen në verilindje të qendrës. Projektet e mëdha të ndërtimit janë të shpeshta në gjithë qytetin, ndaj blerësit shpesh krahasojnë banesa të përfunduara me apartamente që shiten në projekt.","cities.profile.durres.1":"Durrësi është porti kryesor detar i Shqipërisë dhe një nga qytetet e saj më të vjetra, me amfiteatrin romak në qendër, dhe lidhet me Tiranën me autostradë. Kjo përzierje e formëson tregun: shumë njerëz jetojnë këtu gjatë gjithë vitit dhe punojnë në qytet, në port ose në Tiranë, ndërsa plazhi i gjatë ranor në jug të qytetit tërheq në verë pushues nga Shqipëria dhe nga jashtë.","cities.profile.durres.2":"Përgjatë bregut, Plazhi dhe Iliria shtrihen në juglindje të qendrës buzë detit, dhe Shkëmbi i Kavajës vazhdon më tej drejt Golemit, me shumë apartamente pushimi në pallate pranë detit. Currila, në kodrën në veriperëndim të qytetit të vjetër, ka pamje nga gjiri, ndërsa Porto Romano në veri është kryesisht zonë industriale dhe portuale. Qendra, rreth portit dhe qytetit të vjetër, përzien pallate më të vjetra me ndërtime të reja. Meqë një pjesë e banesave përdoren si shtëpi pushimi, oferta dhe qiratë e kërkuara pranë plazhit mund të ndryshojnë shumë mes verës dhe dimrit.","cities.profile.vlore.1":"Vlora është qyteti ku u shpall pavarësia e Shqipërisë më 1912. Shtrihet në një gji të gjerë, aty ku Adriatiku i lë vendin Jonit, përballë gadishullit të Karaburunit dhe ishullit të Sazanit. Është qytet universitar dhe qendër rajonale, jo vetëm destinacion plazhi, ndaj kërkesën e formësojnë si banorët e përhershëm, ashtu edhe pushuesit e verës. Sheshi i Flamurit, me Monumentin e Pavarësisë, dhe Xhamia e Muradies e shekullit XVI shënojnë qendrën e qytetit.","cities.profile.vlore.2":"Lungomareja shtrihet në jug të qendrës përgjatë gjirit, e rrethuar nga pallate banimi, dhe vazhdon drejt Ujit të Ftohtë dhe Radhimës, ku shtëpitë dhe hotelet ngjiten në shpat mbi plazhe të vogla. Skela, pranë portit, ka si pallate të vjetra, ashtu edhe ndërtesa të reja. Në veri të qytetit, Zvërneci dhe Narta ndodhen pranë lagunës dhe peizazhit të saj të mbrojtur, ndërsa Orikumi është më në jug, përgjatë gjirit.","cities.profile.sarande.1":"Saranda është qyteti kryesor i bregdetit jugor të Jonit, i ndërtuar si amfiteatër rreth një gjiri përballë ishullit të Korfuzit, me të cilin lidhet me traget. Turizmi mban një pjesë të madhe të ekonomisë vendase, ndërsa qyteti antik i Butrintit, në listën e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s, ndodhet pak më në jug, përtej Ksamilit.","cities.profile.sarande.2":"Shumica e apartamenteve janë në qendër dhe përgjatë shëtitores buzë detit, ndërsa Kodra ngrihet në shpatet pas qytetit, ku shumë pallate kanë pamje nga gjiri. Shiroka, përgjatë bregut në lindje të qendrës, ka shtëpi dhe hotele buzë detit. Një pjesë e madhe e banesave janë ndërtime të viteve të fundit dhe disa u jepen me qira turistëve, ndaj disa pronarë preferojnë qiratë e shkurtra të verës; qiramarrësit afatgjatë zakonisht gjejnë më shumë zgjedhje jashtë sezonit.","cities.profile.ksamil.1":"Ksamili është një fshat i vogël bregdetar në Bashkinë e Sarandës, në skajin jugor të Rivierës shqiptare, i njohur për ishujt e vegjël dhe plazhet përballë Korfuzit. Kufizohet me Parkun Kombëtar të Butrintit, dhe pjesa më e madhe e asaj që është ndërtuar këtu — bujtina, hotele të vogla dhe pallate me apartamente — është ndërtuar për turizmin.","cities.profile.ksamil.2":"Tregu është shumë sezonal: pjesa më e madhe e aktivitetit dhe e kërkesës për qira bie nga fundi i pranverës deri në fillim të vjeshtës, ndërsa dimri është i qetë. Shumë prona blihen si shtëpi pushimi ose për t'u dhënë me qira vizitorëve. Meqë ndërtimi këtu është rritur shpejt dhe parcelat janë pranë territorit të mbrojtur, para se të paguash një kapar kontrollo me një avokat ose noter dokumentet e pronësisë, lejen e ndërtimit dhe gjendjen e legalizimit në Agjencinë Shtetërore të Kadastrës (ASHK). Saranda, qyteti më i afërt, ka dyqane dhe shërbime gjatë gjithë vitit.","cities.profile.shkoder.1":"Shkodra është qyteti kryesor i veriut të Shqipërisë, mes Liqenit të Shkodrës dhe lumenjve Drin e Buna, nën Kalanë e Rozafës. Është qytet universitar me një kulturë të fortë të biçikletës dhe me një qendër historike rreth rrugës këmbësore Kolë Idromeno, ku shtëpi të vjetra të restauruara qëndrojnë pranë pallateve.","cities.profile.shkoder.2":"Jashtë qendrës, shtëpitë tradicionale me oborr janë ende të shpeshta krahas pallateve më të reja; Rusi shtrihet në juglindje dhe Zgërdheshi në veri. Shkodra është edhe porta për në Alpet Shqiptare — Thethi arrihet që këtu — dhe për në plazhin e Velipojës, ndaj disa blerës kërkojnë edhe bujtina ose shtëpi pushimi. Disa zona të ulëta pranë lumenjve dhe liqenit janë përmbytur në të kaluarën, ndaj ia vlen të pyesësh për historinë e përmbytjeve të rrugës ose të parcelës konkrete.","cities.profile.korce.1":"Korça është qyteti kryesor i juglindjes së Shqipërisë, në një pllajë rreth 850 metra mbi nivelin e detit, me dimra të ftohtë dhe verë të ngrohtë. Njihet për jetën kulturore, Katedralen Ortodokse dhe bulevardin kryesor, si dhe për Pazarin e Vjetër të restauruar, dhe është selia e Universitetit “Fan S. Noli”.","cities.profile.korce.2":"Banesat shkojnë nga pallatet përgjatë dhe rreth bulevardit kryesor te vilat e vjetra dykatëshe me kopsht në lagjet historike dhe ndërtimet më të reja në skajet e qytetit. Disa shtëpi të vjetra pranë pazarit janë restauruar si bujtina. Ngrohja ka rëndësi të vërtetë këtu, ndaj blerësit dhe qiramarrësit pyesin shpesh për izolimin dhe sistemin e ngrohjes. Fshatrat malorë aty pranë, si Voskopoja dhe Dardha, tërheqin blerës shtëpish pushimi, ndërsa Liqeni i Ohrit te Pogradeci nuk është larg.","cities.profile.elbasan.1":"Elbasani është një nga qytetet më të mëdha të Shqipërisë, në luginën e Shkumbinit, në qendër të vendit. Qyteti i vjetër ndodhet ende pjesërisht brenda mureve të kalasë së periudhës osmane, ndërsa Universiteti “Aleksandër Xhuvani” e bën edhe qytet studentësh.","cities.profile.elbasan.2":"Shumica e banesave janë apartamente në pallate rreth qendrës dhe përgjatë bulevardeve kryesore, ndërsa shtëpitë private janë më të shpeshta në skajet e qytetit dhe në fshatrat përreth. Rruga për në Tiranë përmes tunelit e ka shkurtuar udhëtimin drejt kryeqytetit, gjë që e ka bërë Elbasanin një mundësi për ata që punojnë në Tiranë, por duan më shumë hapësirë. Familjet dhe studentët përbëjnë një pjesë të madhe të kërkesës për qira, dhe tregu nuk varet nga sezoni i verës si në bregdet.","cities.profile.fier.1":"Fieri është një qendër rajonale në jugperëndim të Shqipërisë, buzë lumit Gjanica, në skaj të fushës pjellore të Myzeqesë. Ekonomia e tij përzien bujqësinë, tregtinë dhe industrinë e naftës së zonës përreth, ndërsa qyteti antik i Apolonisë ndodhet pak në perëndim të qytetit.","cities.profile.fier.2":"Tregu i banesave është kryesisht vendor: apartamente në pallate rreth qendrës dhe shtëpi me oborr në zonat periferike dhe në fshatra. Toka bujqësore zë një pjesë më të madhe të tregut se në shumicën e qyteteve, për shkak të fushës përreth. Bregdeti në Seman dhe Divjakë është afër, por vetë Fieri nuk është qytet plazhi, ndaj kërkesa nuk varet nga vera. Blerësit e tokës duhet të kontrollojnë në ASHK kategorinë dhe kufijtë e tokës, pasi shumë parcela bujqësore vijnë nga ndarja e tokës në fillim të viteve '90.","cities.profile.golem.1":"Golemi është një vendpushim bregdetar në jug të Durrësit, në Bashkinë e Kavajës, me një plazh të gjatë ranor me ujë të cekët. Brezi buzë detit është i mbushur me hotele dhe pallate me apartamente, shumë prej tyre relativisht të reja, ndërsa Mali i Robit, aty pranë, e vazhdon atë drejt jugut.","cities.profile.golem.2":"Pothuajse e gjithë kërkesa lidhet me verën: blerësit janë shpesh familje nga Tirana ose nga jashtë vendit që kërkojnë një apartament pushimi, dhe shumë pronarë japin me qira me javë ose me natë në korrik dhe gusht. Jashtë sezonit shumë pallate janë të qeta dhe disa shërbime mbyllen. Qiratë afatgjata ekzistojnë, por zgjedhja është e kufizuar. Durrësi, disa kilometra në veri, ka dyqane, shkolla dhe spitale gjatë gjithë vitit, ndërsa Tirana arrihet me makinë edhe për punë të përditshme.","cities.profile.shengjin.1":"Shëngjini është një qytet i vogël portual dhe plazhi në bregdetin verior, në Bashkinë e Lezhës, me plazh ranor dhe kodra pas tij. Pranë ndodhen lagunat e Kune-Vainit dhe duna e Ranës së Hedhun; është plazhi më i afërt për Lezhën dhe një zgjedhje e zakonshme vere për familjet nga veriu i Shqipërisë dhe nga rajoni.","cities.profile.shengjin.2":"Shumica e banesave janë apartamente në pallate përgjatë bregut dhe në shpatet mbi të, shumë prej tyre të blera si shtëpi pushimi. Aktiviteti arrin kulmin në verë, ndërsa qiratë afatgjata janë më të pakta. Si për çdo ndërtim të ri në bregdet, para pagesës kontrollo nëse pallati ka leje përdorimi dhe nëse apartamenti është i regjistruar në ASHK. Lezha, disa kilometra në brendësi, ka shërbime gjatë gjithë vitit, ndërsa Shkodra dhe Tirana arrihen me makinë.","cities.profile.himare.1":"Himara është qyteti kryesor i Rivierës jugore mes Vlorës dhe Sarandës, me qytetin e vjetër dhe lagjen e kalasë në kodër mbi bregdet dhe me qytetin e poshtëm pranë plazhit të Spilesë dhe portit të vogël. Bashkia përfshin fshatra bregdetarë si Dhërmiu, Jala, Qeparoi dhe Borshi, si dhe një komunitet që flet greqisht krahas shqipes.","cities.profile.himare.2":"Pronat këtu janë kryesisht shtëpi fshati, shtëpi guri në vendbanimet e vjetra, bujtina dhe pallate të vogla me apartamente, me projekte më të mëdha në disa plazhe. Turizmi është sezonal dhe përqendrohet në verë. Pronësia e tokës në disa pjesë të bregdetit të Himarës është kontestuar prej kohësh dhe disa tituj ende po regjistrohen ose janë në mosmarrëveshje, ndaj është thelbësore të kontrollosh dokumentet në ASHK me një avokat të pavarur para çdo pagese.","cities.profile.berat.1":"Berati është një nga qytetet më të vjetra të banuara pa ndërprerje në Shqipëri dhe, së bashku me Gjirokastrën, pjesë e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s. Shtëpitë e bardha të periudhës osmane ngjiten në shpatin e Mangalemit, përballen me Goricën matanë lumit Osum dhe vazhdojnë brenda mureve të kalasë, e cila banohet ende.","cities.profile.berat.2":"Shtëpitë në lagjet historike të mbrojtura blihen shpesh si shtëpi familjare ose restaurohen si bujtina, dhe punimet në to kërkojnë miratim sipas rregullave për trashëgiminë kulturore, ndaj para blerjes kontrollo çfarë lejohet të ndryshohet. Pjesa më e madhe e banesave të përditshme, përfshirë pallatet dhe ndërtimet më të reja, ndodhen në qytetin e poshtëm dhe në lagjet e reja përgjatë lumit. Vizitorët vijnë kryesisht në muajt e ngrohtë, gjë që mban bujtinat, ndërsa tregu i apartamenteve u shërben familjeve vendase gjatë gjithë vitit.","cities.profile.gjirokaster.1":"Gjirokastra është një qytet guri në listën e UNESCO-s, në shpatet e luginës së Drinos në jug, i dominuar nga kalaja dhe i njohur për shtëpitë-kulla me çati prej guri. Është qyteti i lindjes së shkrimtarit Ismail Kadare dhe selia e Universitetit “Eqrem Çabej”.","cities.profile.gjirokaster.2":"Qyteti i vjetër rreth pazarit është i mbrojtur, ndaj restaurimi i shtëpive tradicionale duhet të ndjekë rregullat e trashëgimisë dhe mund të zgjasë më shumë se një rikonstruksion i zakonshëm; shumë shtëpi të restauruara përdoren si bujtina. Banesat e përditshme — apartamente dhe shtëpi familjare më të reja — ndodhen kryesisht në qytetin e poshtëm, në luginë. Turizmi është sezonal, me më shumë vizitorë në pranverë dhe verë, ndërsa pjesa tjetër e tregut mbështetet te banorët vendas dhe studentët. Pika kufitare e Kakavijës me Greqinë është afër.","cities.seg.tirana.sale":"Në Tiranë, blerësit zakonisht krahasojnë apartamentet në qendër, pranë Bllokut dhe Parkut të Madh, me pallatet më të reja në perëndim, si në Astir apo në Kombinat. Shumë projekte shiten ndërsa janë në ndërtim, ndaj kontrollo lejen e ndërtimit, përvojën e ndërtuesit dhe kur do të regjistrohet prona në emrin tënd.","cities.seg.tirana.rent":"Kërkesa për qira në Tiranë vjen nga të punësuarit në kryeqytet, studentët dhe familjet, dhe vazhdon gjatë gjithë vitit. Apartamentet e mobiluara pranë qendrës dhe universiteteve kërkohen shpesh; bjer dakord me shkrim për faturat, depozitën dhe për atë se kush paguan mirëmbajtjen e pallatit.","cities.seg.tirana.land":"Toka në Tiranë është kryesisht parcela të vogla ndërtimi brenda qytetit dhe parcela në skajet e tij, drejt Kasharit, Farkës apo Dajtit. Para blerjes, kontrollo në bashki kategorinë e tokës, zonimin sipas planit vendor dhe kushtet e lejes së ndërtimit.","cities.seg.tirana.commercial":"Zyrat dhe dyqanet në Tiranë përqendrohen në qendër, në Bllok, përgjatë bulevardeve kryesore dhe në unazë. Ambientet në katin përdhe të pallateve të reja janë të shpeshta, ndaj kontrollo destinacionin e lejuar të përdorimit dhe nëse ambienti ka matësat e vet të energjisë dhe ujit.","cities.seg.durres.sale":"Në Durrës, blerësit shpesh zgjedhin mes një apartamenti në qytet për të jetuar gjatë gjithë vitit dhe një apartamenti pranë plazhit, në Plazh ose në Shkëmbin e Kavajës, që përdoret pjesërisht si shtëpi pushimi. Kontrollo largësinë nga deti, lejen e përdorimit të pallatit dhe gjendjen e tij pas vitesh me ajër të kripur.","cities.seg.durres.rent":"Qiratë afatgjata në Durrës u shërbejnë atyre që punojnë në qytet, në port ose në Tiranë. Pranë plazhit, disa pronarë preferojnë qiratë e verës, ndaj për një kontratë të gjatë bihet dakord më lehtë jashtë korrikut dhe gushtit; pyet nëse çmimi vlen për gjithë vitin.","cities.seg.durres.land":"Toka rreth Durrësit përfshin parcela ndërtimi në skajet e qytetit, tokë bujqësore në brendësi dhe parcela drejt bregdetit. Toka bregdetare mund t'u nënshtrohet rregullave kombëtare të planifikimit, ndaj kontrollo zonimin dhe historikun e pronësisë në ASHK para se të paguash një kapar.","cities.seg.durres.commercial":"Pronat komerciale në Durrës shkojnë nga dyqanet në qendër dhe përgjatë shëtitores deri te magazinat pranë portit dhe autostradës për në Tiranë. Ambientet pranë plazhit janë zakonisht më të frekuentuara në verë, gjë që ndikon në qiranë që një qiramarrës mund të përballojë gjatë gjithë vitit.","cities.seg.vlore.sale":"Në Vlorë, Lungomareja dhe kodrat drejt Ujit të Ftohtë janë të kërkuara për pamjen nga deti, ndërsa qendra dhe Skela ofrojnë më shumë apartamente për jetesë të përditshme. Shumë blerës e përdorin banesën pjesërisht si shtëpi pushimi, ndaj kontrollo lejet e pallatit dhe si organizohet mirëmbajtja.","cities.seg.vlore.rent":"Qiramarrësit gjatë gjithë vitit në Vlorë janë familje, studentë të universitetit dhe të punësuar në qytet; në verë, shumë banesa buzë detit jepen me qira për qëndrime të shkurtra. Bjer dakord për kohëzgjatjen e kontratës dhe nëse qiraja ndryshon sipas sezonit.","cities.seg.vlore.land":"Toka pranë Vlorës përfshin parcela drejt Radhimës dhe Orikumit në bregun jugor dhe drejt Zvërnecit e Nartës në veri, ku disa pjesë janë të mbrojtura. Para blerjes kontrollo zonimin, kufizimet e zonave të mbrojtura dhe zinxhirin e pronësisë.","cities.seg.vlore.commercial":"Ambientet komerciale në Vlorë përqendrohen në qendër, pranë portit dhe përgjatë Lungomares, ku kafenetë, restorantet dhe dyqanet varen shumë nga pushuesit e verës. Hotelet dhe bujtinat zënë një pjesë të dukshme të tregut komercial.","cities.seg.sarande.sale":"Në Sarandë, pamja dhe largësia nga deti janë faktorë kyç për çmimin dhe rishitjen. Apartamentet në shpatet e sipërme kanë pamje më të gjerë, por rrugë më të pjerrëta, ndërsa bregu është më i zhurmshëm. Shumë pallate janë të reja, ndaj kontrollo lejen e përdorimit dhe regjistrimin e apartamentit në ASHK.","cities.seg.sarande.rent":"Qiratë afatgjata në Sarandë gjenden më lehtë jashtë sezonit turistik, pasi në verë shumë pronarë japin me qira me natë ose me javë. Kërko një kontratë me shkrim që përcakton periudhën, qiranë për çdo sezon nëse ndryshon, dhe faturat.","cities.seg.sarande.land":"Toka rreth Sarandës ndodhet kryesisht në kodrat mbi qytet dhe përgjatë bregut drejt Ksamilit dhe Butrintit, ku zbatohen rregulla mbrojtjeje. Para pagesës kontrollo zonimin, lidhjen me rrugën dhe me shërbimet, si dhe dokumentet e pronësisë.","cities.seg.sarande.commercial":"Pronat komerciale në Sarandë lidhen kryesisht me turizmin: restorante, bare, dyqane në shëtitore dhe hotele të vogla. Pjesa më e madhe e xhiros vjen në verë, ndaj merr parasysh gjatësinë e sezonit kur vlerëson një qira apo një çmim.","cities.seg.ksamil.sale":"Blerësit në Ksamil zakonisht kërkojnë një apartament pushimi ose një bujtinë pranë plazheve. Sigurohu që pallati ka leje ndërtimi ose legalizim të përfunduar dhe që njësia mund të regjistrohet në emrin tënd. Shumë pallate ndodhen në parcela të vogla afër njëri-tjetrit, ndaj mendo si do të ndryshonin pamja dhe hyrja nëse do të ndërtohej parcela fqinje.","cities.seg.ksamil.rent":"Qiratë afatgjata në Ksamil janë të pakta, pasi shumica e banesave u jepen vizitorëve në verë. Jashtë sezonit, disa pronarë pranojnë kontrata më të gjata; bjer dakord qartë për datat dhe për çmimin e gjithë periudhës. Në dimër shumë dyqane dhe restorante mbyllen, ndaj qiramarrësit shpesh mbështeten te Saranda për shërbimet e përditshme.","cities.seg.ksamil.land":"Toka në Ksamil është e pakët dhe shpesh pranë Parkut Kombëtar të Butrintit, ku ndërtimi është i kufizuar. Para çdo pagese kontrollo zonimin dhe kufizimet e mbrojtjes në bashki dhe në ASHK. Konfirmo edhe rrugën hyrëse dhe lidhjen me ujësjellësin dhe kanalizimet, pasi disa parcela arrihen vetëm nga rrugica të ngushta.","cities.seg.ksamil.commercial":"Pronat komerciale në Ksamil janë bare plazhi, restorante, hotele të vogla dhe bujtina që punojnë kryesisht në muajt e verës. Kontrollo licencat dhe destinacionin e lejuar të ambientit. Pjesa më e madhe e lëvizjes së verës vjen nga vizitorët e Butrintit dhe nga udhëtimet me varkë drejt ishujve.","cities.seg.shkoder.sale":"Në Shkodër, blerësit zgjedhin mes apartamenteve pranë qendrës këmbësore dhe shtëpive me oborr në lagjet përreth. Për shtëpitë më të vjetra, kontrollo strukturën dhe pyet nëse zona është përmbytur ndonjëherë.","cities.seg.shkoder.rent":"Kërkesa për qira në Shkodër vjen nga studentët e universitetit, familjet dhe të punësuarit në qytet, dhe vazhdon gjatë gjithë vitit. Turizmi shton kërkesën për qëndrime të shkurtra në verë, sidomos pranë qendrës.","cities.seg.shkoder.land":"Toka rreth Shkodrës përfshin parcela në fushë, pranë liqenit dhe drejt Alpeve. Toka e ulët mund të jetë në rrezik përmbytjeje dhe disa zona pranë liqenit janë të mbrojtura, ndaj kontrollo të dyja para blerjes.","cities.seg.shkoder.commercial":"Dyqanet dhe kafenetë në Shkodër përqendrohen rreth qendrës këmbësore, ndërsa ambientet më të mëdha dhe magazinat ndodhen përgjatë rrugëve kryesore që dalin nga qyteti. Pjesë e tregut janë edhe bujtinat që u shërbejnë vizitorëve të Alpeve.","cities.seg.korce.sale":"Në Korçë, blerësit zgjedhin mes apartamenteve pranë bulevardit dhe shtëpive më të vjetra me kopsht në lagjet historike. Për banesat më të vjetra, kontrollo çatinë, izolimin dhe ngrohjen, që këtu kanë më shumë rëndësi se në bregdet.","cities.seg.korce.rent":"Kërkesa për qira në Korçë vjen kryesisht nga familjet, studentët e Universitetit “Fan S. Noli” dhe të punësuarit në qytet. Në dimër ngrohja ka rëndësi, ndaj pyet çfarë përfshin qiraja dhe si ngrohet apartamenti.","cities.seg.korce.land":"Toka rreth Korçës përfshin tokë bujqësore në pllajë, parcela në fshatra dhe toka pranë fshatrave malorë si Voskopoja dhe Dardha. Para blerjes kontrollo rrugën hyrëse dhe kategorinë e tokës.","cities.seg.korce.commercial":"Pronat komerciale në Korçë përqendrohen në bulevard, në Pazarin e Vjetër dhe në rrugët kryesore. Restorantet dhe bujtinat pranë pazarit u shërbejnë edhe vizitorëve, sidomos në verë.","cities.seg.elbasan.sale":"Në Elbasan, shumica e blerësve shohin apartamente pranë qendrës dhe kalasë, ose shtëpi me oborr në skajet e qytetit. Për pallatet më të reja, kontrollo lejen e përdorimit dhe nëse apartamenti është regjistruar tashmë.","cities.seg.elbasan.rent":"Kërkesa për qira në Elbasan vjen nga familjet, studentët dhe të punësuarit në qytet, ndërsa disa qiramarrës udhëtojnë çdo ditë për në Tiranë përmes tunelit. Kërkesa nuk varet nga vera, ndaj kontratat zakonisht janë për gjithë vitin.","cities.seg.elbasan.land":"Toka rreth Elbasanit përfshin tokë bujqësore në luginën e Shkumbinit dhe parcela në fshatrat përreth. Para blerjes kontrollo kategorinë e tokës dhe nëse parcela ka rrugë hyrëse dhe lidhje me shërbimet.","cities.seg.elbasan.commercial":"Pronat komerciale në Elbasan përfshijnë dyqane në qendër dhe përgjatë bulevardeve kryesore, si dhe ambiente më të mëdha e magazina përgjatë rrugëve për në Tiranë dhe drejt jugut.","cities.seg.fier.sale":"Në Fier, shumica e blerësve kërkojnë apartamente pranë qendrës ose shtëpi me oborr në periferi. Për pallatet më të vjetra, kontrollo gjendjen e ndërtesës dhe të ambienteve të përbashkëta; për ato të reja, lejen e përdorimit.","cities.seg.fier.rent":"Kërkesa për qira në Fier vjen kryesisht nga familjet vendase dhe të punësuarit në qytet dhe në zonën përreth. Ajo nuk ndjek sezonin e verës, ndaj kontratat zakonisht janë për gjithë vitin.","cities.seg.fier.land":"Toka bujqësore në fushën e Myzeqesë përbën një pjesë të madhe të tregut të tokës rreth Fierit. Para blerjes kontrollo në ASHK kategorinë e tokës, kufijtë dhe mundësinë e ujitjes.","cities.seg.fier.commercial":"Pronat komerciale në Fier përfshijnë dyqane në qendër dhe magazina e ambiente biznesi përgjatë rrugëve kryesore, të lidhura me tregtinë dhe bujqësinë e rajonit.","cities.seg.golem.sale":"Blerësit në Golem zakonisht duan një apartament pushimi pranë plazhit. Kontrollo lejen e përdorimit, tarifat e mirëmbajtjes dhe si administrohet pallati jashtë sezonit. Apartamentet në radhën e parë të pallateve përballë plazhit ndryshojnë për pamjen dhe zhurmën nga ato disa rrugë më brenda, ndaj krahaso të dyja.","cities.seg.golem.rent":"Qiratë afatgjata në Golem janë të kufizuara, pasi shumica e pronarëve i japin apartamentet me qira në verë. Jashtë sezonit disa ofrojnë kontrata më të gjata; bjer dakord me shkrim për datat dhe çmimin. Qiramarrësit e dimrit shpesh punojnë në Durrës ose në Tiranë dhe udhëtojnë me makinë.","cities.seg.golem.land":"Toka pranë Golemit është kryesisht parcela bregdetare ose pranë bregdetit dhe tokë bujqësore në brendësi. Parcelat bregdetare mund t'u nënshtrohen rregullave kombëtare të planifikimit, ndaj kontrollo zonimin para blerjes. Konfirmo edhe rrugën hyrëse dhe nëse ka lidhje me ujësjellësin dhe kanalizimet.","cities.seg.golem.commercial":"Pronat komerciale në Golem janë bare, restorante, dyqane dhe hotele buzë plazhit që punojnë kryesisht në verë. Kontrollo licencën dhe gjatësinë e sezonit para se të biesh dakord për një qira. Ambientet buzë plazhit dhe ato në rrugën kryesore për në Durrës u shërbejnë klientëve të ndryshëm, ndaj mendo cili i përshtatet biznesit.","cities.seg.shengjin.sale":"Blerësit në Shëngjin zakonisht kërkojnë një apartament pushimi pranë detit. Kontrollo lejen e përdorimit, regjistrimin në ASHK dhe si organizohet mirëmbajtja e pallatit. Apartamentet në shpat zakonisht kanë pamje më të gjerë nga gjiri, ndërsa ato buzë bregut janë më pranë plazhit dhe portit.","cities.seg.shengjin.rent":"Qiratë afatgjata në Shëngjin janë të pakta, pasi shumica e banesave u jepen vizitorëve në verë; jashtë sezonit ka më shumë zgjedhje për kontrata më të gjata. Qiramarrësit gjatë gjithë vitit zakonisht punojnë në Lezhë, në port ose në qytetet përreth.","cities.seg.shengjin.land":"Toka pranë Shëngjinit përfshin parcela në kodrat mbi qytet dhe toka drejt lagunave, disa pjesë të të cilave janë të mbrojtura. Para blerjes kontrollo zonimin dhe kufizimet e mbrojtjes. Kontrollo edhe rrugën hyrëse dhe kategorinë e tokës, pasi shumë nga toka përreth është bujqësore ose ligatinë.","cities.seg.shengjin.commercial":"Pronat komerciale në Shëngjin janë kryesisht sezonale: bare plazhi, restorante, dyqane dhe hotele të vogla pranë bregut dhe portit. Ambientet pranë portit mund t'u shërbejnë edhe peshkimit dhe aktivitetit portual jashtë verës.","cities.seg.himare.sale":"Blerësit në Himarë zakonisht kërkojnë një shtëpi fshati, një shtëpi guri në qytetin e vjetër ose një apartament pranë plazhit. Duke pasur parasysh historinë e titujve të kontestuar, konfirmo së pari zinxhirin e pronësisë dhe regjistrimin në ASHK. Në qytetin e vjetër, hyrja me makinë mund të jetë e kufizuar, ndaj kontrollo si mund të arrijnë te shtëpia materialet e ndërtimit dhe mobiliet.","cities.seg.himare.rent":"Qiratë afatgjata në Himarë janë të kufizuara, pasi shumica e pronave u jepen vizitorëve në verë. Jashtë sezonit, pyet drejtpërdrejt pronarët për kontrata më të gjata. Në dimër qyteti është më i qetë dhe disa shërbime mbyllen, ndaj pyet çfarë mbetet e hapur aty pranë para se të nënshkruash.","cities.seg.himare.land":"Toka përgjatë bregdetit të Himarës është e kërkuar, por shpesh ka pronësi të ndërlikuar. Para çdo pagese kontrollo në ASHK titullin, kufijtë dhe çdo pretendim në pritje, si dhe zonimin në bashki. Kontrollo edhe si arrihet parcela, pasi disa parcela bregdetare nuk kanë rrugë të asfaltuar.","cities.seg.himare.commercial":"Pronat komerciale në Himarë janë kryesisht sezonale: bujtina, hotele të vogla, restorante dhe bare plazhi në Spile dhe në fshatrat aty pranë. Bujtinat në fshatra shpesh varen nga hyrja në një plazh të caktuar, ndaj kontrollo që kjo hyrje të jetë e siguruar ligjërisht.","cities.seg.berat.sale":"Në Berat, blerësit zgjedhin mes shtëpive historike në Mangalem, në Goricë ose në kala dhe apartamenteve në pjesët më të reja të qytetit. Për shtëpitë historike, mëso çfarë lejojnë rregullat e trashëgimisë para se të planifikosh punime.","cities.seg.berat.rent":"Kërkesa për qira në Berat vjen kryesisht nga familjet vendase dhe të punësuarit në qytet. Pranë lagjeve historike, disa pronarë preferojnë t'u japin dhoma vizitorëve në muajt e ngrohtë.","cities.seg.berat.land":"Toka rreth Beratit përfshin tokë bujqësore në luginën e Osumit, vreshta dhe ullishte në kodra, si dhe parcela në fshatrat përreth. Para blerjes kontrollo kategorinë e tokës dhe rrugën hyrëse.","cities.seg.berat.commercial":"Pronat komerciale në Berat përfshijnë dyqane në qendër, si dhe bujtina, kafene dhe restorante që u shërbejnë vizitorëve pranë lagjeve historike.","cities.seg.gjirokaster.sale":"Në Gjirokastër, blerësit zgjedhin mes shtëpive tradicionale prej guri në qytetin e vjetër të mbrojtur dhe apartamenteve ose shtëpive më të reja në qytetin e poshtëm. Për një shtëpi guri, llogarit koston dhe kohën e restaurimit sipas rregullave të trashëgimisë.","cities.seg.gjirokaster.rent":"Kërkesa për qira në Gjirokastër vjen nga familjet vendase, studentët dhe të punësuarit në qytet. Në qytetin e vjetër, shumë pronarë u japin dhoma ose shtëpi vizitorëve në pranverë dhe verë.","cities.seg.gjirokaster.land":"Toka rreth Gjirokastrës është kryesisht tokë bujqësore në luginën e Drinos dhe parcela në fshatrat përreth. Para blerjes kontrollo kategorinë e tokës, kufijtë dhe rrugën hyrëse.","cities.seg.gjirokaster.commercial":"Pronat komerciale në Gjirokastër përqendrohen në pazarin e vjetër, ku dyqanet, kafenetë dhe bujtinat u shërbejnë vizitorëve, dhe në rrugën kryesore të qytetit të poshtëm.","cities.kind.property-for-sale.coastal":"Pronat në shitje këtu shkojnë nga apartamentet në qytet deri te shtëpitë e pushimit pranë plazhit. Banesat pranë detit shpesh blihen pjesërisht për përdorim veror ose për qiradhënie, ndaj krahaso kostot e mbajtjes, si tarifat e mirëmbajtjes, me muajt që do ta përdorësh vërtet banesën.","cities.kind.property-for-sale.inland":"Pronat në shitje këtu janë kryesisht apartamente në pallate banimi dhe shtëpi familjare me oborr. Kërkesa vjen kryesisht nga njerëz që jetojnë dhe punojnë në zonë, ndaj afërsia me shkollat, dyqanet dhe transportin zakonisht ka më shumë rëndësi se pamja.","cities.kind.apartments-for-sale.coastal":"Kur krahason apartamente pranë bregdetit, shiko katin, pamjen, orientimin dhe largësinë nga plazhi, dhe pyet si administrohet pallati jashtë verës, kur shumë apartamente mbeten bosh.","cities.kind.apartments-for-sale.inland":"Kur krahason apartamente, shiko katin, ashensorin, orientimin, parkimin dhe gjendjen e ambienteve të përbashkëta. Në pallatet më të vjetra, pyet për strukturën dhe për riparimet që planifikojnë banorët.","cities.kind.houses-for-sale.coastal":"Shtëpitë dhe vilat në bregdet janë më të pakta se apartamentet. Kontrollo aksesin rrugor, furnizimin me ujë dhe energji, dhe nëse parcela është brenda zonës së miratuar për ndërtim, pasi shumë shtëpi bregdetare janë ndërtuar ose zgjeruar me etapa.","cities.kind.houses-for-sale.inland":"Shtëpitë shpesh vijnë me oborr ose kopsht dhe ndonjëherë janë zgjeruar ndër vite. Kontrollo që çdo pjesë e shtëpisë të jetë e përfshirë në certifikatën e pronësisë dhe në leje, dhe që kufijtë e parcelës të përputhen me kadastrën.","cities.kind.property-for-rent.coastal":"Qiratë në bregdet shpesh varen nga sezoni: disa pronarë preferojnë qiratë e shkurtra të verës, ndaj për një kontratë të gjatë bihet dakord më lehtë jashtë korrikut dhe gushtit. Pyet nëse qiraja është e njëjtë gjatë gjithë vitit dhe cilat fatura përfshin.","cities.kind.property-for-rent.inland":"Këtu kërkesa për qira vazhdon gjatë gjithë vitit dhe nuk ndjek një sezon. Një kontratë me shkrim duhet të përcaktojë qiranë, depozitën, kohëzgjatjen dhe kush paguan faturat dhe mirëmbajtjen e pallatit.","cities.kind.apartments-for-rent.coastal":"Për apartamentet në bregdet, pyet nëse pronari ofron kontratë dymbëdhjetëmujore apo vetëm qëndrime vere, nëse mobilimi përfshihet dhe si ngrohet banesa në dimër, pasi shumë apartamente pushimi kanë vetëm kondicioner.","cities.kind.apartments-for-rent.inland":"Për një apartament me qira, kontrollo mobiliet dhe pajisjet e listuara në kontratë, ngrohjen ose kondicionerin dhe faturat e muajve të fundit, dhe fotografo gjendjen e banesës ditën që hyn.","cities.kind.land-for-sale.coastal":"Toka bregdetare dhe ajo pranë bregdetit u nënshtrohen rregullave kombëtare dhe vendore të planifikimit dhe, në disa vende, kufizimeve të zonave të mbrojtura. Para pagesës kontrollo kategorinë e tokës, zonimin, aksesin rrugor dhe gjithë historikun e pronësisë në ASHK.","cities.kind.land-for-sale.inland":"Toka këtu shkon nga parcelat e ndërtimit deri te parcelat bujqësore. Në tokë bujqësore nuk mund të ndërtohet thjesht, ndaj kontrollo në bashki kategorinë e tokës dhe zonimin, si dhe kufijtë dhe pronësinë në ASHK.","cities.kind.commercial-property.coastal":"Pronat komerciale në bregdet varen shumë nga turizmi. Kur vlerëson një çmim apo një qira, merr parasysh sa muaj në vit do të punojë biznesi dhe cilat licenca ka tashmë ambienti.","cities.kind.commercial-property.inland":"Pronat komerciale këtu u shërbejnë kryesisht banorëve dhe bizneseve vendase. Kontrollo destinacionin e lejuar të përdorimit, parkimin, aksesin për furnizim dhe nëse faturat maten veçmas.","blog.category.buying":"Blerje","blog.category.renting":"Qira","blog.category.market":"Tregu","blog.category.abroad":"Blerje nga jashtë","blog.category.advice":"Këshilla","blog.category.news":"Lajme","blog.admin.nav":"Blogu","blog.admin.social.adminBar":"Admin","blog.admin.social.promote":"Grafika për rrjetet sociale","blog.admin.action.social":"Grafika","blog.admin.social.title":"Grafika për rrjetet sociale","blog.admin.social.back":"Kthehu te blogu","blog.admin.social.design":"Dizajni","blog.admin.social.language":"Gjuha","blog.admin.social.template.cover":"Kopertina","blog.admin.social.template.stat":"Numri kyç","blog.admin.social.template.points":"Pikat kryesore","blog.admin.social.templateHint.cover":"Fotoja kryesore e artikullit me kategorinë dhe titullin.","blog.admin.social.templateHint.stat":"Numri kryesor nga kutia me shifrat kyçe të artikullit, i shfaqur i madh.","blog.admin.social.templateHint.points":"Tri pikat kryesore nga përmbledhja e artikullit (ose nga shifrat kyçe).","blog.admin.social.format.square":"Postim Instagram & Facebook","blog.admin.social.format.portrait":"Postim Instagram (vertikal)","blog.admin.social.format.story":"Story / TikTok (Instagram & Facebook)","blog.admin.social.format.facebook":"Postim Facebook me link","blog.admin.social.download":"Shkarko","blog.admin.social.zoom":"Shiko në madhësi të plotë","blog.admin.social.share":"Shpërndaj","blog.admin.social.downloaded":"Imazhi u shkarkua.","blog.admin.social.caption":"Teksti i postimit","blog.admin.social.copy":"Kopjo tekstin","blog.admin.social.copied":"U kopjua","blog.admin.social.link":"Linku i artikullit","blog.admin.social.img.read":"Lexo artikullin","blog.admin.social.img.points":"Pikat kryesore","blog.admin.social.caption.bio":"Lexo artikullin e plotë në hyrja.al/blog (linku në bio)","blog.admin.social.caption.read":"Lexo artikullin e plotë","blog.admin.comments.nav":"Komentet e blogut","blog.admin.comments.title":"Komentet e blogut","blog.admin.comments.subtitle":"{n} komentet më të fundit. Komentet e fshehura zhduken nga artikulli; fshirja heq komentin dhe përgjigjet e tij.","blog.admin.comments.search":"Kërko tekst, emër, email ose artikull","blog.admin.comments.status":"Statusi","blog.admin.comments.all":"Të gjitha","blog.admin.comments.visible":"Të dukshme","blog.admin.comments.hidden":"I fshehur","blog.admin.comments.empty":"Nuk ka komente.","blog.admin.comments.reply":"Përgjigje","blog.admin.comments.hide":"Fshihe","blog.admin.comments.show":"Shfaqe","blog.admin.comments.delete":"Fshi","blog.admin.comments.deleteTitle":"Ta fshijmë këtë koment?","blog.admin.comments.deleteBody":"Fshihet përgjithmonë, bashkë me përgjigjet.","blog.admin.title":"Blogu","blog.admin.subtitle":"Shkruaj, planifiko dhe publiko artikuj në shqip, anglisht dhe italisht.","blog.admin.new":"Artikull i ri","blog.admin.search":"Kërko sipas titullit ose adresës","blog.admin.subscribers_one":"{count} abonent i konfirmuar në buletin","blog.admin.subscribers_other":"{count} abonentë të konfirmuar në buletin","blog.admin.filter.label":"Filtro sipas statusit","blog.admin.filter.all":"Të gjithë","blog.admin.filter.draft":"Drafte","blog.admin.filter.scheduled":"Të planifikuar","blog.admin.filter.published":"Të publikuar","blog.admin.status.draft":"Draft","blog.admin.status.scheduled":"I planifikuar","blog.admin.status.published":"I publikuar","blog.admin.col.title":"Artikulli","blog.admin.col.category":"Kategoria","blog.admin.col.status":"Statusi","blog.admin.col.languages":"Gjuhët","blog.admin.col.published":"Publikuar","blog.admin.col.updated":"Ndryshimi i fundit","blog.admin.col.actions":"Veprime","blog.admin.empty":"Ende asnjë artikull","blog.admin.emptyBody":"Shkruaj artikullin e parë — mbetet draft derisa ta publikosh.","blog.admin.noMatch":"Asnjë artikull me këtë filtër.","blog.admin.at":"{date}, ora {time}","blog.admin.newsletterSent":"Buletini u dërgua","blog.admin.action.edit":"Ndrysho","blog.admin.action.preview":"Parapamje","blog.admin.action.view":"Shiko","blog.admin.action.delete":"Fshi","blog.admin.action.publishNow":"Publiko tani","blog.admin.newTitle":"Artikull i ri","blog.admin.editTitle":"Ndrysho artikullin","blog.admin.back":"Të gjithë artikujt","blog.admin.lang.sq":"Shqip","blog.admin.lang.en":"Anglisht","blog.admin.lang.it":"Italisht","blog.admin.lang.label":"Gjuha","blog.admin.lang.hasErrors":"ka gabime","blog.admin.lang.done":"i plotë","blog.admin.translationHint":"Përkthim opsional. Nëse e fillon, plotëso titullin, përmbledhjen dhe tekstin — ose lëri të treja bosh.","blog.admin.field.title":"Titulli","blog.admin.field.excerpt":"Përmbledhja","blog.admin.field.excerptHint":"Shfaqet në listën e artikujve, në rezultatet e kërkimit dhe në email. {len}/{n}","blog.admin.field.body":"Teksti","blog.admin.field.bodyHint":"Përdor shiritin ose Markdown: ## titull, **të trasha**, *të pjerrëta*, [lidhje](https://…), - listë, > citim.","blog.admin.field.cover":"Fotoja kryesore","blog.admin.field.coverHint":"Foto horizontale, të paktën 1600 px e gjerë. Shfaqet në krye të artikullit dhe kur ndahet në rrjete sociale.","blog.admin.field.coverAlt":"Parapamja e fotos kryesore","blog.admin.field.category":"Kategoria","blog.admin.field.author":"Autori","blog.admin.field.slug":"Adresa e faqes","blog.admin.field.slugHint":"Lëre bosh që të krijohet nga titulli në shqip. Vetëm a–z, 0–9 dhe viza.","blog.admin.field.slugFrozen":"Adresa nuk mund të ndryshohet më: artikulli është publikuar dhe lidhjet e tij janë shpërndarë.","blog.admin.field.notify":"Dërgoja me email abonentëve kur publikohet","blog.admin.field.notifyHint":"Aktualisht {count} abonentë të konfirmuar.","blog.admin.field.notifyQueued":"Buletini për këtë artikull u dërgua më {date}; nuk dërgohet përsëri.","blog.admin.panel.content":"Përmbajtja","blog.admin.panel.settings":"Cilësimet","blog.admin.panel.status":"Statusi","blog.admin.stats_one":"{count} fjalë · {min} min lexim","blog.admin.stats_other":"{count} fjalë · {min} min lexim","blog.admin.write":"Shkruaj","blog.admin.previewTab":"Parapamje","blog.admin.previewEmpty":"Parapamja shfaqet këtu ndërsa shkruan.","blog.admin.meta.created":"Krijuar më {date}","blog.admin.meta.published":"Publikuar më {date}","blog.admin.meta.scheduled":"Publikohet më {date} (ora e Tiranës)","blog.admin.meta.address":"Adresa","blog.admin.unsaved":"Ndryshime të paruajtura","blog.admin.saved":"Të gjitha ndryshimet u ruajtën","blog.admin.tb.label":"Formatimi","blog.admin.tb.h2":"Titull","blog.admin.tb.h3":"Nëntitull","blog.admin.tb.bold":"Të trasha","blog.admin.tb.italic":"Të pjerrëta","blog.admin.tb.link":"Lidhje","blog.admin.tb.ul":"Listë me pika","blog.admin.tb.ol":"Listë me numra","blog.admin.tb.quote":"Citim i theksuar","blog.admin.tb.image":"Foto","blog.admin.tb.sample":"tekst","blog.admin.tb.chart":"Grafik","blog.admin.tb.stats":"Shifrat kryesore","blog.admin.tb.tip":"Kutia e këshillës","blog.admin.tb.warning":"Kutia e paralajmërimit","blog.admin.tb.takeaways":"Kryesoret","blog.admin.tb.more":"Element","blog.admin.tb.moreLabel":"Shto një element interaktiv","blog.admin.tb.map":"Hartë me pika","blog.admin.tb.mapDesc":"Deri në 12 vende: emri | lat, lng | shënim","blog.admin.tb.calculator":"Llogaritës","blog.admin.tb.calculatorDesc":"type: buying-costs ose mortgage","blog.admin.tb.quiz":"Kuiz","blog.admin.tb.quizDesc":"q: pyetja, - përgjigjet, - [x] e sakta","blog.admin.tb.timeline":"Kronologji","blog.admin.tb.timelineDesc":"data | titulli | detaje","blog.admin.tb.compare":"Para / pas","blog.admin.tb.compareDesc":"Dy foto me rrëshqitës","blog.admin.tb.checklist":"Listë kontrolli","blog.admin.tb.checklistDesc":"Lexuesit i shënojnë","blog.admin.tb.faq":"Pyetje & përgjigje","blog.admin.tb.faqDesc":"Çifte q: / a:, hapen me klik","blog.admin.tb.quoteDesc":"text, author, role","blog.admin.tb.table":"Tabelë e renditshme","blog.admin.tb.tableDesc":"Rreshti i titujve, pastaj rreshtat me |","blog.admin.tb.listings":"Prona live","blog.admin.tb.listingsDesc":"mode, city, type, limit","blog.admin.tpl.chart":"```chart\ntype: bar\ntitle: Çmimi mesatar për m² sipas qytetit\nunit: €/m²\nlabels: Tiranë, Durrës, Vlorë, Sarandë\nvalues: 1850, 1320, 1250, 1400\nsource: Burimi i të dhënave, 2026\n```","blog.admin.tpl.stats":"```stats\n5 000 L | Regjistrimi i kontratës në ASHK\n0,35% | Tarifa më e lartë e noterit\n15% | Tatimi i shitësit mbi fitimin\n```","blog.admin.tpl.tip":"```tip\nKërko certifikatën e pronësisë para se të japësh kapar.\n```","blog.admin.tpl.warning":"```warning\nMos paguaj depozitë para se ta shohësh banesën.\n```","blog.admin.tpl.takeaways":"```takeaways\n- Pika e parë\n- Pika e dytë\n- Pika e tretë\n```","blog.admin.tpl.map":"```map\ntitle: Qytetet bregdetare\nDurrës | 41.3231, 19.4414 | Çmimi mesatar 1 320 €/m²\nVlorë | 40.4661, 19.4914 | Çmimi mesatar 1 250 €/m²\nSarandë | 39.8756, 20.0053 | Çmimi mesatar 1 400 €/m²\n```","blog.admin.tpl.calculator":"```calculator\ntype: buying-costs\nprice: 120000\n```","blog.admin.tpl.quiz":"```quiz\nq: Kush e paguan zakonisht tatimin 15% mbi fitimin?\n- Blerësi\n- [x] Shitësi\n- Noteri\nwhy: Tatimi mbi fitimin nga shitja i takon shitësit.\n```","blog.admin.tpl.timeline":"```timeline\n2020-05 | VKM 389 për tarifat e ASHK | Tarifat e shërbimeve të kadastrës.\n2025-07 | VKM 462 ndryshon tarifat\n```","blog.admin.tpl.compare":"```compare\nbefore: /uploads/… | Përshkrimi i fotos para\nafter: /uploads/… | Përshkrimi i fotos pas\ncredit: Foto: …\n```","blog.admin.tpl.checklist":"```checklist\ntitle: Para se të firmosësh\n- Kërko certifikatën e pronësisë\n- Verifiko që prona nuk ka hipotekë\n- Lexo kontratën me kujdes\n```","blog.admin.tpl.faq":"```faq\nq: Sa kushton noteri?\na: Tarifa e noterit është 0,23–0,35% e vlerës së kontratës.\nq: Kush e paguan regjistrimin në ASHK?\na: Zakonisht blerësi.\n```","blog.admin.tpl.quote":"```quote\ntext: Citimi shkon këtu.\nauthor: Emri Mbiemri\nrole: Roli, organizata\n```","blog.admin.tpl.table":"```table\ntitle: Çmimet sipas qytetit\nQyteti | €/m² | Ndryshimi\nTiranë | 1 850 | +8%\nDurrës | 1 320 | +5%\nsource: Burimi, 2026\n```","blog.admin.tpl.listings":"```listings\nmode: buy\ncity: tirana\ntype: apartment\nlimit: 3\n```","blog.admin.link.title":"Shto një lidhje","blog.admin.link.url":"Adresa","blog.admin.link.urlHint":"https://… për faqe të tjera, ose një faqe e hyrja.al si /buy","blog.admin.link.text":"Teksti i lidhjes","blog.admin.link.err":"Shkruaj një adresë që fillon me https:// ose /.","blog.admin.image.title":"Shto një foto","blog.admin.image.hintMany":"Ngarko një ose më shumë foto (deri në 12). Disa foto të futura bashkë shfaqen si galeri; lexuesit mund të prekin çdo foto për ta parë në madhësi të plotë.","blog.admin.image.addPhotos":"Ngarko foto","blog.admin.image.count":"{n} nga {max} foto","blog.admin.image.remove":"Hiq foton","blog.admin.image.addUrl":"Shto","blog.admin.image.hint":"Ngarko një foto (zvogëlohet dhe i hiqen meta-të dhënat) ose ngjit adresën e një fotoje të ngarkuar më parë.","blog.admin.image.url":"Adresa e fotos","blog.admin.image.alt":"Përshkrimi (tekst alternativ)","blog.admin.image.altHint":"Çfarë tregon fotoja, për ata që nuk e shohin dhe për motorët e kërkimit.","blog.admin.image.err":"Ngarko një foto ose ngjit një adresë që fillon me /uploads/.","blog.admin.image.errAlt":"Shto një përshkrim të shkurtër.","blog.admin.insert":"Shto","blog.admin.save":"Ruaje si draft","blog.admin.saveChanges":"Ruaj ndryshimet","blog.admin.preview":"Parapamje","blog.admin.previewHint":"Hap faqen e artikullit siç do ta shohin vizitorët (draftet i sheh vetëm ti).","blog.admin.publish":"Publikoje tani","blog.admin.schedule":"Planifikoje","blog.admin.reschedule":"Ndrysho orën","blog.admin.unpublish":"Hiqe nga publikimi","blog.admin.cancelSchedule":"Anulo planifikimin","blog.admin.delete":"Fshije","blog.admin.publishDialog.title":"Ta publikojmë artikullin?","blog.admin.publishDialog.body":"Do të jetë publik në {url}.","blog.admin.publishDialog.email_one":"Do t'i dërgohet email {count} abonenti.","blog.admin.publishDialog.email_other":"Do t'u dërgohet email {count} abonentëve.","blog.admin.publishDialog.noEmail":"Nuk dërgohet asnjë email (dërgimi te abonentët është i çaktivizuar).","blog.admin.publishDialog.sent":"Buletini për këtë artikull është dërguar tashmë; nuk do të dërgohet përsëri.","blog.admin.scheduleDialog.title":"Planifiko publikimin","blog.admin.scheduleDialog.when":"Data dhe ora (ora e Tiranës)","blog.admin.scheduleDialog.hint":"Artikulli publikohet automatikisht brenda pak minutash nga kjo orë.","blog.admin.unpublishDialog.title":"Ta heqësh nga publikimi?","blog.admin.unpublishDialog.body":"Kthehet te draftet dhe faqja e tij nuk është më publike. Nëse e publikon përsëri, ruan të njëjtën adresë dhe datë.","blog.admin.cancelScheduleDialog.title":"Ta anulosh planifikimin?","blog.admin.cancelScheduleDialog.body":"Artikulli kthehet te draftet dhe nuk publikohet automatikisht.","blog.admin.deleteDialog.title":"Ta fshish artikullin?","blog.admin.deleteDialog.body":"“{title}” do të fshihet përgjithmonë, në të gjitha gjuhët.","blog.admin.deleteDialog.live":"Tani është publik: adresa e tij do të pushojë së funksionuari.","blog.admin.toast.created":"Drafti u ruajt","blog.admin.toast.saved":"Ndryshimet u ruajtën","blog.admin.toast.published":"Artikulli u publikua","blog.admin.toast.scheduled":"U planifikua për {date}","blog.admin.toast.unpublished":"Artikulli u kthye te draftet","blog.admin.toast.deleted":"Artikulli u fshi","blog.admin.toast.fix":"Kontrollo fushat e shënuara.","blog.admin.err.titleRequired":"Shto një titull.","blog.admin.err.titleLength":"Titulli duhet të ketë 5–120 karaktere.","blog.admin.err.excerptRequired":"Shto një përmbledhje.","blog.admin.err.excerptLength":"Përmbledhja duhet të jetë nën 300 karaktere.","blog.admin.err.bodyLength":"Teksti duhet të ketë të paktën 200 karaktere.","blog.admin.err.bodyMax":"Teksti është shumë i gjatë.","blog.admin.err.category":"Zgjidh një kategori.","blog.admin.err.author":"Emri i autorit duhet të jetë nën 60 karaktere.","blog.admin.err.cover":"Ngarkoje foton kryesore këtu.","blog.admin.err.slug":"Përdor vetëm a–z, 0–9 dhe viza (deri në 80 karaktere).","blog.admin.err.slugTaken":"Një artikull tjetër e përdor tashmë këtë adresë.","blog.admin.err.scheduleFuture":"Zgjidh një orë në të ardhmen.","blog.admin.err.scheduleFar":"Zgjidh një orë brenda vitit të ardhshëm.","blog.admin.err.already_published":"Artikulli është publikuar tashmë.","blog.admin.err.already_draft":"Artikulli është tashmë draft.","blog.admin.err.not_found":"Ky artikull nuk ekziston më.","blog.admin.err.generic":"Diçka shkoi keq. Provo përsëri.","newsletter.signup.title":"Artikujt e rinj në email","newsletter.signup.body":"Udhëzues për blerjen, qiranë dhe tregun e pronave në Shqipëri — drejt e në email-in tënd.","newsletter.signup.label":"Email-i yt","newsletter.signup.placeholder":"emri@shembull.com","newsletter.signup.submit":"Abonohu","newsletter.signup.privacy":"Një email kur publikojmë një artikull të ri. Mund të çregjistrohesh kurdo.","newsletter.signup.privacyLink":"Privatësia","newsletter.signup.honeypot":"Lëre bosh këtë fushë","newsletter.signup.pendingTitle":"Kontrollo email-in","newsletter.signup.pendingBody":"Dërguam një lidhje konfirmimi te {email}. Klikoje për të përfunduar abonimin (shiko edhe dosjen e spam-it).","newsletter.signup.alreadyTitle":"Je tashmë i abonuar","newsletter.signup.alreadyBody":"Do të të shkruajmë kur të publikojmë artikullin e radhës.","newsletter.signup.confirmedTitle":"U abonove","newsletter.signup.confirmedBody":"Do t'i shkruajmë {email} kur të publikojmë një artikull të ri.","newsletter.signup.another":"Përdor një email tjetër","newsletter.signup.error.invalid":"Shkruaj një adresë email-i të vlefshme.","newsletter.signup.error.rate":"Shumë përpjekje. Provo përsëri pas pak minutash.","newsletter.signup.error.generic":"Diçka shkoi keq. Provo përsëri.","newsletter.email.confirm.subject":"Konfirmo abonimin në hyrja.al","newsletter.email.confirm.title":"Konfirmo abonimin tënd","newsletter.email.confirm.p1":"Faleminderit që u abonove në artikujt e rinj të hyrja.al. Kliko butonin më poshtë për të konfirmuar adresën {email}.","newsletter.email.confirm.p2":"Do të marrësh një email vetëm kur publikojmë një artikull të ri — pa reklama, pa spam.","newsletter.email.confirm.button":"Konfirmo abonimin","newsletter.email.confirm.footnote":"Nëse nuk e ke kërkuar ti, thjesht injoroje këtë email — pa konfirmimin tënd nuk do të të shkruajmë. Lidhja skadon pas 7 ditësh.","newsletter.email.post.eyebrow":"E re në blogun e hyrja.al","newsletter.email.post.read":"Lexo artikullin","newsletter.email.post.more":"Më shumë artikuj në blog","newsletter.email.post.onlySq":"Ky artikull është për momentin vetëm në shqip.","newsletter.email.post.why":"E more këtë email sepse je abonuar në artikujt e rinj të hyrja.al.","newsletter.email.post.unsubscribe":"Çregjistrohu","newsletter.email.post.tagline":"Tregu i pronave në Shqipëri","newsletter.confirm.metaTitle":"Konfirmimi i abonimit","newsletter.confirm.okTitle":"Abonimi u konfirmua","newsletter.confirm.okBody":"Faleminderit! Do të të dërgojmë një email sa herë që publikojmë një artikull të ri.","newsletter.confirm.expiredTitle":"Lidhja ka skaduar","newsletter.confirm.expiredBody":"Lidhjet e konfirmimit vlejnë 7 ditë. Abonohu sërish nga blogu për të marrë një lidhje të re.","newsletter.confirm.invalidTitle":"Lidhja nuk është e vlefshme","newsletter.confirm.invalidBody":"Lidhja e konfirmimit është e paplotë ose është zëvendësuar nga një më e re. Përdor lidhjen në email-in më të fundit ose abonohu sërish.","newsletter.confirm.toBlog":"Lexo blogun","newsletter.confirm.toHome":"Kthehu në faqen kryesore","newsletter.unsub.metaTitle":"Çregjistrimi","newsletter.unsub.title":"Çregjistrohu nga artikujt e hyrja.al","newsletter.unsub.body":"Nuk do të marrësh më email-e për artikujt e rinj në {email}.","newsletter.unsub.button":"Çregjistrohu","newsletter.unsub.doneTitle":"U çregjistrove","newsletter.unsub.doneBody":"Nuk do të marrësh më email-e nga ne për artikujt e rinj. Mund të abonohesh sërish kurdo nga blogu.","newsletter.unsub.alreadyTitle":"Je çregjistruar tashmë","newsletter.unsub.alreadyBody":"{email} nuk merr më email-e për artikujt e rinj.","newsletter.unsub.invalidTitle":"Lidhja nuk është e vlefshme","newsletter.unsub.invalidBody":"Lidhja e çregjistrimit është e paplotë. Përdor lidhjen në fund të email-it tonë më të fundit.","newsletter.unsub.error":"Diçka shkoi keq. Provo përsëri.","newsletter.admin.nav":"Buletini","newsletter.admin.title":"Buletini","newsletter.admin.subtitle":"Abonentët e blogut (me konfirmim të dyfishtë) dhe email-et për artikujt e rinj. Dërgimi bëhet çdo 15 minuta, brenda limitit ditor.","newsletter.admin.confirmed":"Të konfirmuar","newsletter.admin.pending":"Në pritje të konfirmimit","newsletter.admin.unsubscribed":"Të çregjistruar","newsletter.admin.sentToday":"Dërguar sot","newsletter.admin.sentTodayHint":"Limiti ditor {limit} · {batch} për çdo dërgim","newsletter.admin.export":"Shkarko CSV (të konfirmuarit)","newsletter.admin.postsTitle":"Artikujt e fundit","newsletter.admin.postsSubtitle":"Ecuria e dërgimit të buletinit për çdo artikull.","newsletter.admin.col.post":"Artikulli","newsletter.admin.col.queued":"Radhitur","newsletter.admin.col.sent":"Dërguar","newsletter.admin.col.pending":"Në pritje","newsletter.admin.col.failed":"Dështuar","newsletter.admin.col.skipped":"Anashkaluar","newsletter.admin.notQueued":"Pa radhitur","newsletter.admin.noNotify":"Pa email","newsletter.admin.empty":"Ende nuk ka artikuj.","newsletter.admin.localesTitle":"Abonentët e konfirmuar sipas gjuhës","blogpublic.index.title":"Blogu i Hyrjes","blogpublic.gallery.open":"Hap foton {n} nga {total}","blogpublic.index.metaTitle":"Blogu — prona në Shqipëri: blerje, qira dhe tregu","blogpublic.index.lead":"Udhëzues praktikë, lajme nga tregu dhe këshilla për blerjen, qiranë dhe investimin në prona në Shqipëri — nga ekipi i hyrja.al.","blogpublic.index.eyebrow":"Blogu","blogpublic.index.crumb":"Blogu","blogpublic.index.all":"Të gjitha","blogpublic.index.categoriesLabel":"Kategoritë","blogpublic.index.featured":"Artikulli më i ri","blogpublic.index.more":"Më shumë artikuj","blogpublic.index.latest":"Të fundit","blogpublic.index.topics":"Eksploro temat","blogpublic.index.topicOne":"1 artikull","blogpublic.index.topicCount":"{n} artikuj","blogpublic.index.bandEyebrow":"Buletini","blogpublic.index.bandTitle":"Udhëzuesit e rinj dhe lajmet e tregut, direkt në email","blogpublic.index.bandBody":"Çmime, ligje dhe këshilla praktike për blerjen dhe qiranë në Shqipëri. Pa spam, çregjistrohu kur të duash.","blogpublic.index.pageTitle":"Faqja {n}","blogpublic.index.emptyTitle":"Ende pa artikuj","blogpublic.index.emptyBody":"Nuk ka ende artikuj në këtë kategori. Hidhi një sy të tjerave.","blogpublic.index.emptyAll":"Shiko të gjithë artikujt","blogpublic.index.noLangTitle":"Ende pa artikuj","blogpublic.index.noLangBody":"Artikujt tanë shkruhen fillimisht në shqip.","blogpublic.index.noLangCta":"Lexo blogun në shqip","blogpublic.index.rss":"Burimi RSS","blogpublic.pagination.label":"Faqet","blogpublic.pagination.prev":"Mbrapa","blogpublic.pagination.next":"Para","blogpublic.pagination.status":"Faqja {n} nga {total}","blogpublic.card.readingTime":"{n} min lexim","blogpublic.card.read":"Lexo artikullin","blogpublic.post.by":"Nga {name}","blogpublic.post.published":"Publikuar më {date}","blogpublic.post.updated":"Përditësuar më {date}","blogpublic.post.readingTime":"{n} min lexim","blogpublic.post.shareHeading":"Shpërndaje artikullin","blogpublic.comments.title":"Komentet","blogpublic.comments.titleCount_one":"1 koment","blogpublic.comments.titleCount_other":"{count} komente","blogpublic.comments.empty":"Ende pa komente. Bëhu i pari që ndan mendimin tënd.","blogpublic.comments.signIn":"Hyr në llogari për të marrë pjesë në bisedë.","blogpublic.comments.signInButton":"Hyr për të komentuar","blogpublic.comments.verify":"Konfirmo email-in për të komentuar — shkruaj kodin që të dërguam.","blogpublic.comments.label":"Komenti yt","blogpublic.comments.replyLabel":"Përgjigjja jote","blogpublic.comments.placeholder":"Ndaj mendimin tënd ose bëj një pyetje…","blogpublic.comments.replyPlaceholder":"Shkruaj një përgjigje…","blogpublic.comments.rules":"Ji i sjellshëm. Pa reklama ose të dhëna personale. Komentet janë publike me emrin tënd.","blogpublic.comments.send":"Publiko komentin","blogpublic.comments.sendReply":"Përgjigju","blogpublic.comments.reply":"Përgjigju","blogpublic.comments.cancel":"Anulo","blogpublic.comments.delete":"Fshi","blogpublic.comments.deleteTitle":"Ta fshijmë këtë koment?","blogpublic.comments.deleteBody":"Fshihet përgjithmonë, bashkë me përgjigjet.","blogpublic.comments.deleted":"Komenti u fshi.","blogpublic.comments.err.comment_short":"Shkruaj të paktën dy shkronja.","blogpublic.comments.err.comment_long":"Është shumë i gjatë (maksimumi 2 000 shkronja).","blogpublic.comments.err.comment_links":"Shumë linke. Një koment mund të ketë deri në 2.","blogpublic.comments.err.rate_limited":"Po komenton shumë shpejt. Prit disa minuta dhe provo sërish.","blogpublic.comments.err.email_unverified":"Konfirmo fillimisht email-in.","blogpublic.comments.err.generic":"Diçka shkoi keq. Provo sërish.","blogpublic.post.onlySq":"Ky artikull është vetëm në shqip.","blogpublic.post.related":"Artikuj të ngjashëm","blogpublic.post.back":"Të gjithë artikujt","blogpublic.post.preview":"Paraparje — ky artikull nuk është publik ({status}).","blogpublic.post.status.draft":"draft","blogpublic.post.status.scheduled":"i planifikuar","blogpublic.post.status.published":"i publikuar","blogpublic.rss.title":"Blogu i Hyrjes","blogpublic.rss.description":"Udhëzues, lajme nga tregu dhe këshilla për pronat në Shqipëri nga hyrja.al.","blogpublic.block.tip":"Këshillë","blogpublic.block.warning":"Kujdes","blogpublic.block.takeaways":"Kryesoret","blogpublic.chart.source":"Burimi","blogpublic.chart.value":"Vlera","blogpublic.chart.seriesN":"Seria {n}","blogpublic.chart.category":"Kategoria","blogpublic.chart.ariaBar":"Grafik me shtylla: {title}","blogpublic.chart.ariaLine":"Grafik me vijë: {title}","blogpublic.map.aria":"Harta: {title}","blogpublic.map.ariaDefault":"Harta","blogpublic.map.hint":"Zgjidh një vend për ta parë në hartë.","blogpublic.calc.costsTitle":"Llogarit kostot e blerjes","blogpublic.calc.mortgageTitle":"Llogaritësi i kredisë","blogpublic.calc.price":"Çmimi i pronës","blogpublic.calc.down":"Kësti fillestar","blogpublic.calc.rate":"Interesi vjetor","blogpublic.calc.years":"Afati","blogpublic.calc.yearsUnit":"vjet","blogpublic.calc.notary":"Noteri ({pct}%)","blogpublic.calc.registration":"ASHK – regjistrimi i kontratës","blogpublic.calc.other":"Certifikata e pronësisë + depozitimi","blogpublic.calc.totalCosts":"Kostot e blerësit","blogpublic.calc.grandTotal":"Çmimi + kostot","blogpublic.calc.monthly":"Kësti mujor","blogpublic.calc.loan":"Shuma e kredisë","blogpublic.calc.interest":"Interesi gjithsej","blogpublic.calc.totalPaid":"Gjithsej e paguar (me këstin fillestar)","blogpublic.calc.errPrice":"Shkruaj një çmim nga 1 000 € deri në 100 000 000 €.","blogpublic.calc.errRange":"Shkruaj një vlerë nga {min} deri në {max}.","blogpublic.calc.fill":"Plotëso fushat për të parë rezultatin.","blogpublic.calc.costsNote":"Orientuese, pa komisionin e agjencisë.","blogpublic.calc.mortgageNote":"Orientuese — vendos oferta e bankës.","blogpublic.calc.fullPage":"Udhëzuesi i plotë i kostove","blogpublic.quiz.title":"Provo veten","blogpublic.quiz.progress":"Pyetja {n} nga {total}","blogpublic.quiz.correct":"E saktë!","blogpublic.quiz.wrong":"Jo tamam.","blogpublic.quiz.correctLabel":"(përgjigjja e saktë)","blogpublic.quiz.wrongLabel":"(përgjigjja jote, e gabuar)","blogpublic.quiz.next":"Pyetja tjetër","blogpublic.quiz.finish":"Shiko rezultatin","blogpublic.quiz.score":"{n} nga {total} të sakta","blogpublic.quiz.perfect":"Shkëlqyeshëm — e njeh mirë procesin.","blogpublic.quiz.good":"Mirë — rilexo pjesët që të shpëtuan.","blogpublic.quiz.low":"Ia vlen ta rilexosh artikullin para se të blesh.","blogpublic.quiz.retry":"Provo sërish","blogpublic.quiz.answer":"Përgjigjja","blogpublic.compare.before":"Para","blogpublic.compare.after":"Pas","blogpublic.compare.slider":"Krahaso para dhe pas","blogpublic.compare.valueText":"{n}% para","blogpublic.checklist.title":"Lista e kontrollit","blogpublic.checklist.progress":"{done} nga {total}","blogpublic.checklist.reset":"Hiq shenjat","blogpublic.table.label":"Tabela","blogpublic.table.sort":", rendit","blogpublic.listings.title":"Prona në {city}","blogpublic.listings.seeAll":"Shiko të gjitha","blogpublic.listings.browse":"Shiko pronat në {city}","blogpublic.listings.seeAllPlain":"Shiko pronat në hyrja.al","blogpublic.toc.title":"Në këtë artikull","imports.meta.title":"Importo njoftimet","imports.nav":"Importo njoftimet","imports.header.eyebrow":"Mjete","imports.header.subtitle":"Sill njoftimet nga një sistem tjetër: ngarko një skedar CSV ose lidh një feed XML që përditësohet vetë.","imports.plan.limit":"Njoftime aktive: {used} nga {limit} që lejon plani. Njoftimet mbi limit anashkalohen.","imports.plan.unlimited":"Njoftime aktive: {used} — plani yt nuk ka limit.","imports.tab.csv":"Skedar CSV","imports.tab.feed":"Feed XML","imports.tab.history":"Historiku","imports.denied.agency":"Vetëm pronari dhe administratorët e agjencisë mund të importojnë njoftime.","imports.denied.agent":"Importimi është për agjentët e pavarur. Krijo profilin tënd të agjentit për ta përdorur.","imports.denied.agentCta":"Bëhu agjent në Hyrja","imports.denied.unverified":"Verifiko adresën e email-it përpara se të importosh njoftime.","imports.load.error":"Faqja e importimit nuk u ngarkua.","imports.retry":"Provo sërish","imports.csv.step.upload":"Skedari","imports.csv.step.map":"Kolonat","imports.csv.step.preview":"Kontrolli dhe importimi","imports.csv.upload.title":"Ngarko një skedar CSV","imports.csv.upload.body":"Deri në 5 MB dhe 2.000 rreshta. Të ndara me presje ose pikëpresje, në kodim UTF-8 ose Windows.","imports.csv.upload.excel":"Punon në Excel? Hap fletën dhe zgjidh File → Save as → “CSV UTF-8 (Comma delimited)”. Skedarët Excel (.xlsx) nuk lexohen drejtpërdrejt.","imports.csv.upload.choose":"Zgjidh skedarin CSV","imports.csv.upload.drop":"ose tërhiqe këtu","imports.csv.upload.template":"Shkarko shabllonin (CSV)","imports.sample.title":"Skedari shembull","imports.sample.body":"Një rresht për çdo pronë, një kolonë për çdo të dhënë. Shkarko shembullin me 5 prona të plotësuara (apartament, qira, vilë, zyrë, truall), hape në Excel ose Google Sheets, zëvendëso rreshtat me pronat e tua dhe ngarkoje këtu.","imports.sample.note":"Skedari ka më shumë kolona (përshkrimi, kati, veçoritë…) — shih “Kolonat e shabllonit” më poshtë. Emrat e kolonave mund të jenë anglisht ose shqip: i përputhim ne.","imports.sample.download":"Shkarko shembullin (5 prona)","imports.sample.empty":"Shabllon bosh","imports.csv.upload.columns":"Kolonat e shabllonit","imports.csv.upload.reading":"Po lexohet skedari…","imports.csv.upload.notCsv":"Zgjidh një skedar .csv (në Excel: Save as → CSV UTF-8).","imports.csv.file":"{name} · {rows} rreshta · {encoding} · ndarësi “{delimiter}”","imports.csv.change":"Zgjidh një skedar tjetër","imports.map.title":"Përputh kolonat","imports.map.body":"I përputhëm automatikisht kolonat e skedarit tënd me ato të Hyrja-s. Kontrolloji dhe ndrysho ato që nuk janë të sakta.","imports.map.column":"Kolona në Hyrja","imports.map.fileColumn":"Kolona në skedarin tënd","imports.map.none":"— Mos e importo —","imports.map.required":"E detyrueshme","imports.map.unmapped":"Kolonat e skedarit që nuk do të importohen: {list}","imports.map.apply":"Kontrollo rreshtat","imports.map.missingRequired":"Përputh kolonën “{col}” për të vazhduar.","imports.preview.title":"Parapamja: {n} rreshtat e parë nga {total}","imports.preview.body":"Rreshtat kontrollohen njësoj si gjatë importimit. Fotot shkarkohen gjatë importimit.","imports.preview.row":"Rreshti","imports.preview.ref":"ID","imports.preview.listing":"Njoftimi","imports.preview.result":"Rezultati","imports.preview.problems":"Probleme","imports.preview.photos":"{n} foto","imports.preview.none":"Pa probleme","imports.preview.summary":"Në parapamje: {create} të reja · {update} përditësime · {skip} me gabime","imports.action.create":"I ri","imports.action.update":"Përditësim","imports.action.skip":"Nuk importohet","imports.status.published":"Publiko","imports.status.draft":"Draft","imports.confirm.label":"Konfirmoj që këto njoftime janë të sakta, pronat janë aktualisht në treg dhe kemi autorizimin për t'i reklamuar.","imports.import.start":"Importo {n} rreshta","imports.import.back":"Kthehu","imports.job.running":"Po importohet… {processed} nga {total} rreshta","imports.job.done":"Importimi përfundoi","imports.job.failed":"Importimi u ndërpre","imports.job.background":"Mund ta mbyllësh këtë faqe — importimi vazhdon në sfond.","imports.job.report":"Shkarko raportin e gabimeve (CSV)","imports.job.issues":"Probleme: {errors} gabime, {warnings} paralajmërime","imports.job.more":"Lista e plotë është në raportin e gabimeve.","imports.job.newImport":"Importo një skedar tjetër","imports.job.viewListings":"Shko te njoftimet","imports.stat.created":"Të reja","imports.stat.updated":"Të përditësuara","imports.stat.unchanged":"Pa ndryshime","imports.stat.failed":"Gabime","imports.stat.skipped":"Të anashkaluara","imports.stat.paused":"Të pezulluara","imports.stat.drafts":"Drafte","imports.stat.photos":"Foto të shkarkuara","imports.stat.photosFailed":"Foto të dështuara","imports.history.title":"Historiku i importimeve","imports.history.empty":"Ende asnjë importim.","imports.history.kind.csv":"Skedar CSV","imports.history.kind.feed":"Feed XML","imports.history.by":"nga {name}","imports.history.auto":"sinkronizim automatik","imports.history.status.running":"Në proces","imports.history.status.done":"Përfundoi","imports.history.status.failed":"U ndërpre","imports.feed.title":"Feed XML","imports.feed.body":"Nëse CRM-ja ose faqja jote i publikon njoftimet si feed XML, Hyrja e lexon çdo 6 orë: njoftimet e reja shtohen, ato që ndryshojnë përditësohen dhe njoftimet që dalin nga feed-i pezullohen (nuk fshihen kurrë).","imports.feed.url":"Adresa e feed-it (https)","imports.feed.urlHint":"Feed-i duhet të jetë publik dhe në formatin hyrja-xml.","imports.feed.sample":"Shkarko një feed shembull (XML)","imports.feed.format":"Formati hyrja-xml: një element <listing> për çdo pronë, me të njëjtat fusha si shablloni CSV.","imports.feed.save":"Ruaj feed-in","imports.feed.saved":"Feed-i u ruajt.","imports.feed.test":"Testo feed-in","imports.feed.testing":"Po lexohet feed-i…","imports.feed.testResult":"Feed-i ka {n} njoftime. Të parat, të kontrolluara:","imports.feed.sync":"Sinkronizo tani","imports.feed.syncStarted":"Sinkronizimi filloi.","imports.feed.active":"Sinkronizo automatikisht çdo 6 orë","imports.feed.remove":"Hiq feed-in","imports.feed.removeTitle":"Ta heqim feed-in?","imports.feed.removeBody":"Hyrja nuk do ta lexojë më. Njoftimet e importuara mbeten siç janë.","imports.feed.removed":"Feed-i u hoq.","imports.feed.last":"Sinkronizimi i fundit: {when} · {status}","imports.feed.never":"Ende i pasinkronizuar.","imports.feed.lastStats":"{created} të reja, {updated} të përditësuara, {paused} të pezulluara, {failed} gabime","imports.feed.status.done":"përfundoi","imports.feed.status.partial":"pjesërisht (vazhdon në sinkronizimin e radhës)","imports.feed.status.failed":"u ndërpre","imports.feed.status.feed_empty":"feed-i nuk ka njoftime","imports.feed.status.no_owner":"profili nuk ka llogari pronari","imports.feed.status.other":"feed-i nuk u lexua ({code})","imports.level.error":"Gabim","imports.level.warn":"Paralajmërim","imports.level.note":"Shënim","imports.report.row":"Rreshti","imports.report.external_id":"external_id","imports.report.level":"Lloji","imports.report.column":"Kolona","imports.report.message":"Mesazhi","imports.col.external_id":"ID-ja jote e njoftimit","imports.col.transaction":"Shitje apo qira","imports.col.type":"Lloji i pronës","imports.col.city":"Qyteti","imports.col.neighbourhood":"Lagjja","imports.col.address":"Adresa","imports.col.lat":"Gjerësia gjeografike","imports.col.lng":"Gjatësia gjeografike","imports.col.price":"Çmimi","imports.col.currency":"Monedha","imports.col.area_m2":"Sipërfaqja (m²)","imports.col.layout":"Tipologjia (2+1…)","imports.col.bathrooms":"Banjo","imports.col.floor":"Kati","imports.col.total_floors":"Katet e ndërtesës","imports.col.year_built":"Viti i ndërtimit","imports.col.condition":"Gjendja","imports.col.furnishing":"Mobilimi","imports.col.certificate":"Certifikata e pronësisë","imports.col.features":"Karakteristikat","imports.col.title_sq":"Titulli (shqip)","imports.col.description_sq":"Përshkrimi (shqip)","imports.col.title_en":"Titulli (anglisht)","imports.col.description_en":"Përshkrimi (anglisht)","imports.col.photo_urls":"Lidhjet e fotove","imports.col.agent_email":"Email-i i agjentit","imports.col.status":"Publiko apo draft","imports.help.external_id":"E detyrueshme. ID-ja jote unike. Nëse e importon sërish të njëjtën ID, njoftimi përditësohet në vend që të shtohet një i ri.","imports.help.transaction":"sale ose rent (edhe shitje / qira).","imports.help.type":"apartment, villa, house, studio, office, shop, warehouse, residential_land… (pranohen edhe emrat shqip: apartament, vilë, zyrë, dyqan, truall).","imports.help.city":"Qyteti ose fshati, me ose pa ë/ç (Tiranë, Tirana, Durres).","imports.help.neighbourhood":"Opsionale. Nëse nuk e njohim, njoftimi vendoset në qytet.","imports.help.address":"Opsionale. Shfaqet vetëm si zonë e përafërt.","imports.help.lat":"Opsionale, bashkë me gjatësinë: pozicioni i saktë në hartë.","imports.help.lng":"Opsionale, bashkë me gjerësinë.","imports.help.price":"Çmimi i shitjes ose qiraja mujore. Numra si 125000, 125.000 ose € 125,000.","imports.help.currency":"EUR (e paracaktuar), ALL ose USD.","imports.help.area_m2":"Sipërfaqja bruto; për tokën, sipërfaqja e parcelës.","imports.help.layout":"Dhoma gjumi + dhoma ndenjeje: 1+1, 2+1, 3+1… Një numër i vetëm do të thotë aq dhoma gjumi + 1.","imports.help.bathrooms":"Numri i banjove.","imports.help.floor":"0 ose “përdhe” për katin përdhes, -1 për bodrumin.","imports.help.total_floors":"Numri i kateve të ndërtesës.","imports.help.year_built":"Për shembull 2019.","imports.help.condition":"new, renovated, good, needs_renovation, shell, under_construction.","imports.help.furnishing":"furnished, partially_furnished, unfurnished (ose e mobiluar / pa mobilje).","imports.help.certificate":"E detyrueshme për njoftimet e reja: po/jo — a ka prona certifikatë pronësie?","imports.help.features":"Të ndara me presje: elevator, parking, balcony, air_conditioning… (ose ashensor, parkim, ballkon).","imports.help.title_sq":"10–120 karaktere. Nëse lihet bosh, titulli shkruhet nga të dhënat.","imports.help.description_sq":"Të paktën 80 karaktere në shqip ose anglisht. Pa numra telefoni, email-e apo lidhje.","imports.help.title_en":"Titull opsional në anglisht.","imports.help.description_en":"Përshkrim opsional në anglisht.","imports.help.photo_urls":"Lidhjet e fotove (http ose https), të ndara me |. Deri në 20; të paktën 2 për ta publikuar.","imports.help.agent_email":"Agjencitë: email-i i agjentit të ekipit që e ndjek njoftimin.","imports.help.status":"publish (e paracaktuar) ose draft.","imports.issue.required":"Kjo kolonë është e detyrueshme.","imports.issue.badRef":"ID-ja është shumë e gjatë (maks. 64 karaktere).","imports.issue.badValue":"“{value}” nuk është vlerë e vlefshme.","imports.issue.badType":"Lloj prone i panjohur: “{value}”.","imports.issue.cityUnknown":"Qyteti “{value}” nuk u gjet.","imports.issue.cityAmbiguous":"“{value}” përputhet me më shumë se një vend — shkruaj emrin e plotë të qytetit.","imports.issue.hoodUnknown":"Lagjja “{value}” nuk u gjet në {city}; njoftimi vendoset në qytet.","imports.issue.badCoords":"Koordinatat nuk janë në Shqipëri; përdoret pozicioni i lagjes ose i qytetit.","imports.issue.currencyFixed":"Një njoftim ekzistues e ruan monedhën e vet; monedha nuk u ndryshua.","imports.issue.transactionFixed":"Një njoftim ekzistues nuk mund të kalojë nga shitja në qira e anasjelltas; kolona u shpërfill.","imports.issue.badLayout":"Tipologji e panjohur “{value}” — përdor 1+1, 2+1, 3+1…","imports.issue.badNumber":"“{value}” nuk është numër i vlefshëm.","imports.issue.ignored":"“{value}” nuk u njoh dhe u shpërfill.","imports.issue.badYesNo":"“{value}” — shkruaj po ose jo.","imports.issue.featureUnknown":"Karakteristikë e panjohur “{value}” (u shpërfill).","imports.issue.featureNotApplicable":"Karakteristika “{value}” nuk vlen për këtë lloj prone (u shpërfill).","imports.issue.photoBadUrl":"Lidhje fotoje e pavlefshme: {url}","imports.issue.photoTooMany":"{n} foto — importohen vetëm {max} të parat.","imports.issue.photoFailed":"Fotoja nuk u shkarkua ({reason}): {url}","imports.issue.agentUnknown":"Asnjë agjent i ekipit nuk ka email-in {value}; njoftimi mbetet pa agjent.","imports.issue.duplicateRef":"Kjo ID përsëritet në skedar; importohet vetëm rreshti i parë.","imports.issue.removedOnHyrja":"Ky njoftim është fshirë në Hyrja, prandaj nuk importohet sërish.","imports.issue.limit":"U arrit limiti i planit prej {limit} njoftimesh aktive; njoftimi u anashkalua.","imports.issue.renew":"Plani Premium ka skaduar: rinovoje për të publikuar njoftime të tjera.","imports.issue.fewPhotos":"Më pak se {n} foto: njoftimi ruhet si draft.","imports.issue.notLive":"Njoftimi nuk është aktiv (statusi: {status}).","imports.issue.server":"Njoftimi nuk u ruajt ({code}).","imports.issue.unverified":"Verifiko adresën e email-it përpara se të importosh njoftime.","imports.issue.interrupted":"Importimi u ndërpre (rinisje e serverit). Importoje sërish skedarin — asgjë nuk dyfishohet.","imports.issue.timeBudget":"Koha për këtë cikël mbaroi; {n} njoftime do të përpunohen në sinkronizimin e radhës.","imports.issue.pausedMissing":"Nuk është më në feed: njoftimi u pezullua.","imports.error.too_large":"Skedari është më i madh se 5 MB.","imports.error.too_many_rows":"Skedari ka më shumë se {max} rreshta. Ndaje në skedarë më të vegjël.","imports.error.empty_file":"Skedari është bosh.","imports.error.no_header":"Rreshti i parë duhet të ketë emrat e kolonave.","imports.error.encoding":"Ruaje skedarin si “CSV UTF-8” dhe provo sërish.","imports.error.bad_mapping":"Përputhja e kolonave nuk është e vlefshme. Zgjidh sërish skedarin.","imports.error.import_running":"Një importim është në proces për këtë profil. Prit sa të përfundojë.","imports.error.rate_limited":"Shumë përpjekje. Provo sërish pas pak minutash.","imports.error.confirm_required":"Konfirmo deklaratën përpara importimit.","imports.error.mapping_required":"Përputh kolonën “ID-ja jote e njoftimit” për të vazhduar.","imports.error.bad_url":"Shkruaj adresën e plotë https:// të një feed-i publik.","imports.error.feed_xml":"Feed-i nuk është hyrja-xml i vlefshëm.","imports.error.feed_timeout":"Feed-i u vonua shumë të përgjigjet.","imports.error.feed_too_large":"Feed-i është më i madh se 20 MB.","imports.error.feed_http":"Serveri i feed-it u përgjigj me gabim.","imports.error.feed_blocked":"Kjo adresë nuk mund të përdoret (nuk është adresë publike në internet).","imports.error.feed_type":"Adresa nuk kthen një skedar XML.","imports.error.feed_network":"Feed-i nuk u arrit.","imports.error.feed_bad_url":"Shkruaj adresën e plotë https:// të një feed-i publik.","imports.error.feed_empty":"Feed-i nuk ka njoftime.","imports.error.no_feed":"Ruaj fillimisht adresën e feed-it.","imports.error.forbidden":"Nuk ke leje të importosh njoftime për këtë profil.","imports.error.no_agency":"Nuk ke agjenci në Hyrja.","imports.error.no_agent_profile":"Nuk ke profil agjenti të pavarur.","imports.error.email_unverified":"Verifiko fillimisht adresën e email-it.","imports.error.login_required":"Hyr për të vazhduar.","imports.error.generic":"Diçka nuk shkoi mirë. Provo sërish.","sellerleads.form.title":"Më ndihmo të shes","sellerleads.form.lead":"Na trego pak për pronën. Kërkesën tënde ua dërgojmë deri në 3 agjencive ose agjentëve që punojnë në zonën tënde — ata të telefonojnë me një vlerësim dhe ofertën e tyre.","sellerleads.form.type":"Lloji i pronës","sellerleads.form.city":"Qyteti","sellerleads.form.cityPlaceholder":"Zgjidh qytetin","sellerleads.form.popularCities":"Qytetet më të kërkuara","sellerleads.form.otherCities":"Qytete të tjera","sellerleads.form.neighborhood":"Lagjja","sellerleads.form.wholeCity":"Gjithë qyteti / nuk jam i sigurt","sellerleads.form.noNeighborhoods":"Për këtë qytet nuk kemi ende lagje.","sellerleads.form.area":"Sipërfaqja","sellerleads.form.layout":"Ndarja","sellerleads.form.price":"Çmimi që pret","sellerleads.form.priceHint":"Jo e detyrueshme — në euro. I ndihmon agjentët të përgatiten.","sellerleads.form.timeline":"Kur do të doje ta shesësh?","sellerleads.form.contactTitle":"Të dhënat e kontaktit","sellerleads.form.name":"Emri dhe mbiemri","sellerleads.form.phone":"Telefoni","sellerleads.form.email":"Email-i","sellerleads.form.message":"Diçka tjetër?","sellerleads.form.messagePlaceholder":"P.sh. prona ka certifikatë pronësie, është me qira deri në qershor, ora më e mirë për t'u telefonuar…","sellerleads.form.optional":"jo e detyrueshme","sellerleads.form.consent":"Pranoj që hyrja.al t'ua japë të dhënat e mia deri në 3 agjencive/agjentëve në zonën time","sellerleads.form.privacy":"Numri yt nuk publikohet kurrë. E shohin vetëm profesionistët që marrin kërkesën, brenda hyrja.al. Të dhënat fshihen pas 12 muajsh.","sellerleads.form.submit":"Dërgo kërkesën","sellerleads.form.sentTitle":"Kërkesa u dërgua","sellerleads.form.sentBody":"Faleminderit! Agjencitë ose agjentët që punojnë në zonën tënde do të të telefonojnë së shpejti, zakonisht brenda 1–2 ditëve pune.","sellerleads.form.sentBodyManual":"Faleminderit! Ekipi ynë do t'ua kalojë kërkesën agjencive ose agjentëve në zonën tënde brenda 1–2 ditëve pune.","sellerleads.form.again":"Dërgo një kërkesë tjetër","sellerleads.timeline.now":"Sa më shpejt","sellerleads.timeline.3m":"Brenda 3 muajve","sellerleads.timeline.later":"Më vonë / ende po mendohem","sellerleads.error.city":"Zgjidh qytetin.","sellerleads.error.area":"Shkruaj sipërfaqen në m².","sellerleads.error.price":"Shkruaj çmimin në euro (vetëm shifra), ose lëre bosh.","sellerleads.error.name":"Shkruaj emrin.","sellerleads.error.phone":"Shkruaj një numër telefoni të saktë.","sellerleads.error.email":"Shkruaj një email të saktë, ose lëre bosh.","sellerleads.error.consent":"Që të dërgohet kërkesa, prano t'ua japim të dhënat profesionistëve.","sellerleads.error.rateLimited":"Shumë kërkesa. Provo përsëri pak më vonë.","sellerleads.error.generic":"Diçka nuk shkoi. Provo përsëri.","sellerleads.page.metaTitle":"Shit pronën me agjent — oferta falas në zonën tënde","sellerleads.page.metaDesc":"Do të shesësh apartament, vilë apo truall në Shqipëri? Plotëso një formular të shkurtër dhe deri në 3 agjenci ose agjentë në zonën tënde të telefonojnë me vlerësim dhe ofertë. Falas, pa detyrim.","sellerleads.page.eyebrow":"Për pronarët","sellerleads.page.title":"Shit pronën me një agjent","sellerleads.page.lead":"Një formular i shkurtër, deri në 3 profesionistë vendas. Krahaso vlerësimet dhe komisionet e tyre, pastaj zgjidh kush ta shet shtëpinë — ose askënd. Falas dhe pa asnjë detyrim.","sellerleads.page.crumb":"Shit me agjent","sellerleads.page.formTitle":"Na trego për pronën","sellerleads.page.how.title":"Si funksionon","sellerleads.page.how.step1":"Përshkruaj pronën|Lloji, vendndodhja, sipërfaqja dhe kur do ta shesësh. Të merr një minutë.","sellerleads.page.how.step2":"Gjejmë deri në 3 profesionistë|Kërkesën e marrin agjenci dhe agjentë Premium që punojnë në qytetin ose lagjen tënde — jo më shumë se tre.","sellerleads.page.how.step3":"Ata të kontaktojnë|Të telefonojnë me një vlerësim dhe ofertën e tyre. Ti krahason dhe vendos; nuk i detyrohesh askujt.","sellerleads.page.why.title":"Pse të shesësh me agjent","sellerleads.page.why.body":"Një agjent i mirë vendas e di sa janë shitur realisht shtëpitë e ngjashme, përgatit fotot dhe dokumentet, i filtron blerësit dhe negocion për ty. Në Shqipëri komisioni zakonisht bihet dakord mes teje dhe agjentit — kërkoje me shkrim para se të firmosësh.\n\nNëse preferon ta shesësh vetë, mund ta publikosh pronën falas në hyrja.al.","sellerleads.page.why.list":"Publikoje vetë falas","sellerleads.page.valuation":"Do një ide të shpejtë për çmimin? Provo vlerësimin falas të pronës.","sellerleads.page.faq.title":"Pyetje që bëjnë pronarët","sellerleads.page.faq.q1":"A kushton diçka?","sellerleads.page.faq.a1":"Jo. Dërgimi i kërkesës është falas dhe nuk je i detyruar të punosh me askënd. Nëse zgjedh një agjent, komisionin e bie dakord drejtpërdrejt me të.","sellerleads.page.faq.q2":"Kush i merr të dhënat e mia?","sellerleads.page.faq.a2":"Më së shumti 3 agjenci ose agjentë të pavarur me llogari Premium në hyrja.al që punojnë në zonën tënde. Të dhënat e tua nuk i shesim dhe nuk shfaqen publikisht.","sellerleads.page.faq.q3":"Sa shpejt do më telefonojnë?","sellerleads.page.faq.a3":"Zakonisht brenda 1–2 ditëve pune. Nëse në zonën tënde nuk ka ende profesionistë të lirë, kërkesën e kalon me dorë ekipi ynë.","sellerleads.page.faq.q4":"A mund ta tërheq kërkesën?","sellerleads.page.faq.a4":"Po. Na shkruaj nga faqja e kontaktit dhe e mbyllim kërkesën. Të dhënat e kontaktit fshihen automatikisht pas 12 muajsh.","sellerleads.page.faq.q5":"A jam i detyruar të shes me ta?","sellerleads.page.faq.a5":"Jo. Dëgjo vlerësimet dhe ofertat, krahasoji dhe vendos kur të jesh gati.","sellerleads.page.guide.headline":"Shitja e pronës me agjent në Shqipëri: komisioni, hapat dhe kontrata","sellerleads.page.commission.title":"Sa komision merr agjenti në Shqipëri?","sellerleads.page.commission.body":"Nuk ka tarifë minimale apo maksimale me ligj. Sipas Ligjit nr. 9/2022 “Për profesionin e ndërmjetësit të pasurive të paluajtshme”, tarifa përcaktohet në kontratën e ndërmjetësimit, dhe agjenti duhet t'i publikojë kushtet e përgjithshme dhe tarifat e veta në një vend të dukshëm për klientin. Në praktikë, udhëzuesit e tregut të botuar në 2025 dhe 2026 përmendin zakonisht një komision rreth 1% deri 3% të çmimit të shitjes, ndonjëherë i ndarë mes shitësit dhe blerësit. Shuma varet nga qyteti, vlera e pronës, ekskluziviteti dhe shërbimet e përfshira.\n\nAgjenti ka të drejtë të paguhet kur përmbushet objekti i kontratës, që zakonisht do të thotë kur nënshkruhet shitja. Krahaso ofertat me shkrim dhe pyet gjithmonë: a përfshihet TVSH-ja, kush e paguan komisionin dhe kur saktësisht bëhet i pagueshëm?","sellerleads.page.steps.title":"Hapat e shitjes me agjent","sellerleads.page.steps.intro":"Një shitje përmes agjentit zakonisht ndjek këta hapa. Kontratat i harton dhe i vërteton noteri, jo agjenti.","sellerleads.page.steps.list":"Vlerësimi: agjenti viziton pronën dhe propozon një çmim, bazuar në shitje të ngjashme në zonë\nKontrata e ndërmjetësimit: bie dakord me shkrim për komisionin, kohëzgjatjen dhe nëse është ekskluzive\nDokumentet: certifikatë e fundit pronësie nga ASHK, kartela e pasurisë dhe harta kadastrale, si dhe certifikata e përdorimit për një ndërtesë të re\nPromovimi: fotot, përshkrimi dhe njoftimet në portale si hyrja.al\nVizitat dhe negocimi: agjenti i filtron blerësit, organizon vizitat dhe t'i sjell ofertat me shkrim\nKontrata paraprake te noteri: çmimi, kapari dhe afatet\nKontrata përfundimtare dhe pagesa te noteri, me transfertë bankare; si shitës paguan tatimin mbi fitimin para regjistrimit\nRegjistrimi në ASHK dhe dorëzimi i çelësave","sellerleads.page.contract.title":"Çfarë duhet të biesh dakord në kontratën e ndërmjetësimit","sellerleads.page.contract.body":"Sipas Ligjit nr. 9/2022, kontrata e ndërmjetësimit bëhet me shkrim, ndryshe nuk është e vlefshme. Ajo duhet të përmbajë të paktën të dhënat e palëve, pronën, të drejtat dhe detyrimet e secilit, tarifën dhe si paguhet, si dhe shpenzimet që agjenti mund të të kërkojë. Para se të nënshkruash, kontrollo këto pika:","sellerleads.page.contract.list":"Ekskluziviteti: me kontratë ekskluzive angazhohesh të mos punosh me agjent tjetër për të njëjtën pronë. Nëse e shet përmes një agjenti tjetër gjatë afatit, ligji të detyron t'i paguash tarifën agjentit ekskluziv. Nëse dëshiron të ruash të drejtën ta shesësh vetë pa komision, shkruaje shprehimisht\nKohëzgjatja: nëse kontrata nuk e përcakton, ligji e konsideron të lidhur për 6 muaj. Për një kontratë ekskluzive, një afat i shkurtër që mund të zgjatet është më i sigurt\nKomisioni: përqindja ose shuma fikse, nëse përfshin TVSH-në, kur paguhet dhe nga kush\nPas mbarimit të kontratës: nëse brenda 6 muajve i shet një blerësi që e gjeti agjenti gjatë kontratës, ligji të detyron t'i paguash tarifën e plotë, përveç kur kontrata parashikon ndryshe\nShpenzimet shtesë: fotografia, reklamat ose dokumentet paguhen vetëm nëse janë rënë dakord më parë me shkrim\nÇmimi i kërkuar dhe kufiri minimal: agjenti nuk duhet të pranojë asnjë ofertë në emrin tënd pa miratimin tënd","sellerleads.page.contract.after":"Kontrollo edhe që agjenti ose agjencia të jetë e regjistruar në Regjistrin e Ndërmjetësve të Pasurive të Paluajtshme, që administrohet nga Ministria e Drejtësisë. Ligji e detyron ndërmjetësin të ruajë sekretin profesional, të të informojë për çdo rrethanë të rëndësishme dhe të t'i kthejë dokumentet origjinale në fund.","sellerleads.page.links.valuation":"Sa vlen prona ime? Vlerësim falas","sellerleads.page.links.costs":"Kostot e shitblerjes: noteri, ASHK dhe taksat","sellerleads.page.links.title":"Hapat e mëtejshëm","sellerleads.page.sources.title":"Burimet","sellerleads.page.sources.intro":"Ligjet mbi të cilat mbështeten pikat ligjore të kësaj faqeje. Shifrat e komisionit vijnë nga praktika e tregut, jo nga ligji, dhe mund të ndryshojnë.","sellerleads.card.title":"Po mendon ta shesësh?","sellerleads.card.body":"Na trego për pronën dhe deri në 3 agjenci ose agjentë në zonën tënde do të të telefonojnë me vlerësim dhe ofertë. Falas, pa detyrim.","sellerleads.card.cta":"Më ndihmo të shes","sellerleads.card.more":"Si funksionon","sellerleads.valuationLink.text":"Do ta shesësh? Merr oferta nga deri në 3 agjentë të zonës","sellerleads.prop.estimate":"Vlerësimi automatik: {range}","sellerleads.prop.estimateRent":"Vlerësimi automatik (qira): {range} / muaj","sellerleads.prop.expected":"Çmimi që pret: {price}","sellerleads.prop.timeline":"Afati: {when}","sellerleads.prop.rent":"Pronari pyeti për dhënie me qira.","sellerleads.source.valuation":"Vlerësim prone","sellerleads.source.help_sell":"Më ndihmo të shes","sellerleads.pro.nav":"Klientë shitës","sellerleads.pro.title":"Klientë shitës","sellerleads.pro.subtitle":"Pronarë në zonën tënde që duan të shesin. Çdo kërkesë shkon te më së shumti 3 profesionistë — telefono shpejt.","sellerleads.pro.newCount":"{count} të reja","sellerleads.pro.empty":"Ende pa klientë shitës","sellerleads.pro.emptyBody":"Kur një pronar në zonën tënde kërkon ndihmë për të shitur, kërkesa shfaqet këtu dhe të njoftojmë.","sellerleads.pro.notPremium":"Klientët shitës u dërgohen automatikisht vetëm agjencive dhe agjentëve Premium.","sellerleads.pro.notPremiumCta":"Shiko Premium","sellerleads.pro.notAgent":"Klientët shitës janë për agjentët e pavarur","sellerleads.pro.notAgentBody":"Regjistrohu si agjent i pavarur, ose hap hapësirën e agjencisë për të parë klientët e saj shitës.","sellerleads.pro.notAgentCta":"Bëhu agjent","sellerleads.pro.filter.label":"Filtri","sellerleads.pro.filter.active":"Aktive","sellerleads.pro.filter.done":"Të mbyllura","sellerleads.pro.filter.all":"Të gjitha","sellerleads.pro.open":"Hap","sellerleads.pro.received":"Marrë më {date}","sellerleads.pro.opening":"Po hapet…","sellerleads.pro.contact":"Kontakti","sellerleads.pro.call":"Telefono","sellerleads.pro.whatsapp":"WhatsApp","sellerleads.pro.emailAction":"Email","sellerleads.pro.message":"Mesazhi i pronarit","sellerleads.pro.property":"Prona","sellerleads.pro.language":"Gjuha: {lang}","sellerleads.pro.anonymised":"Të dhënat e kontaktit janë fshirë (më të vjetra se 12 muaj).","sellerleads.pro.leadClosed":"Kjo kërkesë është mbyllur.","sellerleads.pro.statusLabel":"Statusi","sellerleads.pro.note":"Shënim privat","sellerleads.pro.notePlaceholder":"E sheh vetëm ekipi yt.","sellerleads.pro.save":"Ruaj","sellerleads.pro.saved":"U ruajt","sellerleads.pro.close":"Mbyll","sellerleads.pro.error":"Nuk u ngarkua ose nuk u ruajt. Provo përsëri.","sellerleads.pro.privacy":"Pronari pranoi t'i ndajë këto të dhëna me ty vetëm për të folur për shitjen e kësaj prone.","sellerleads.status.new":"E re","sellerleads.status.viewed":"E parë","sellerleads.status.contacted":"U kontaktua","sellerleads.status.won":"U fitua","sellerleads.status.lost":"Humbi","sellerleads.note.title":"Klient i ri shitës në {place}","sellerleads.note.body":"{summary}. Hape në hyrja.al për të parë kontaktin.","sellerleads.note.kind":"Klientë shitës","sellerleads.note.kindHelp":"Pronarë në zonën tënde që duan të shesin (Premium).","sellerleads.email.subject":"Klient i ri shitës në {place}","sellerleads.email.title":"Një pronar në {place} do të shesë","sellerleads.email.hello":"Përshëndetje {name},","sellerleads.email.intro.valuation":"Një pronar vlerësoi pronën në hyrja.al dhe kërkoi vlerësim nga agjencitë. Kërkesën ia dërguam {profile}:","sellerleads.email.intro.help_sell":"Një pronar i kërkoi hyrja.al ndihmë për të shitur pronën. Kërkesën ia dërguam {profile}:","sellerleads.email.privacy":"Për arsye privatësie, kontakti i pronarit shfaqet vetëm në hyrja.al, te klientët shitës.","sellerleads.email.speed":"Kërkesa shkoi te më së shumti {count} profesionistë — pronarët zakonisht zgjedhin atë që telefonon i pari.","sellerleads.email.cta":"Hap klientin","sellerleads.email.footnote":"I merr klientët shitës sepse ke llogari Premium në hyrja.al dhe punon në këtë zonë.","sellerleads.admin.nav":"Klientë shitës","sellerleads.admin.title":"Klientë shitës","sellerleads.admin.subtitle":"Pronarë që duan të shesin (vlerësim me agjenci dhe \"Më ndihmo të shes\"). Shpërndarje automatike te deri në 3 profesionistë Premium; kërkesat e hapura presin caktim me dorë.","sellerleads.admin.filter.open":"Të hapura","sellerleads.admin.filter.assigned":"Të caktuara","sellerleads.admin.filter.closed":"Të mbyllura","sellerleads.admin.filter.all":"Të gjitha","sellerleads.admin.empty":"Asnjë klient shitës këtu.","sellerleads.admin.leadStatus.open":"E hapur","sellerleads.admin.leadStatus.assigned":"E caktuar","sellerleads.admin.leadStatus.closed":"E mbyllur","sellerleads.admin.signedIn":"i identifikuar","sellerleads.admin.anonymous":"pa llogari","sellerleads.admin.consent":"Pëlqimi {date}","sellerleads.admin.assignments":"Profesionistët","sellerleads.admin.none":"Ende e pacaktuar.","sellerleads.admin.assignTo":"Cakto te","sellerleads.admin.pick":"Zgjidh një profesionist…","sellerleads.admin.local":"Në këtë zonë","sellerleads.admin.others":"Gjetkë","sellerleads.admin.premium":"Premium","sellerleads.admin.unviewed":"{count} të pahapura","sellerleads.admin.assign":"Cakto","sellerleads.admin.unassign":"Hiq","sellerleads.admin.auto":"Cakto automatikisht","sellerleads.admin.autoNone":"Nuk ka profesionist Premium të lirë në këtë zonë.","sellerleads.admin.autoDone":"U caktua te {count}.","sellerleads.admin.close":"Mbyll","sellerleads.admin.reopen":"Rihap","sellerleads.admin.done":"U ruajt","sellerleads.admin.error":"Nuk u ruajt. Provo përsëri.","sellerleads.admin.anonymised":"E anonimizuar (më e vjetër se 12 muaj)","sellerleads.admin.viewedAt":"hapur më {date}","social.meta.title":"Promovo njoftimin","social.meta.flyer":"Fletushkë për vitrinë","social.studio.back":"Njoftimet e mia","social.studio.title":"Promovo njoftimin","social.studio.intro":"Imazhe gati për Instagram dhe Facebook, tekste për t'i kopjuar dhe një fletushkë për ta printuar e vendosur në vitrinë.","social.studio.template":"Dizajni","social.studio.lang":"Gjuha në imazhe","social.studio.images":"Imazhet","social.studio.download":"Shkarko PNG","social.studio.share":"Shpërndaje","social.studio.sharing":"Po përgatitet…","social.studio.shareFailed":"Imazhi nuk u përgatit. Provo sërish ose shkarkoje.","social.studio.downloaded":"Imazhi u shkarkua","social.studio.previewAlt":"Imazh {format}, dizajni {template}","social.studio.captions":"Tekstet për postim","social.studio.platform":"Platforma","social.studio.captionLang":"Gjuha","social.studio.captionsHint":"Të shkruara nga të dhënat e njoftimit — ndryshoji si të duash para se të postosh.","social.studio.copy":"Kopjo","social.studio.copied":"U kopjua","social.studio.copiedToast":"Teksti u kopjua","social.studio.copyLink":"Kopjo linkun","social.studio.linkCopied":"Linku u kopjua","social.studio.copyFailed":"Nuk u kopjua — përzgjidhe tekstin dhe kopjoje vetë.","social.studio.captionLabel":"Teksti për {platform} ({lang})","social.studio.flyer":"Fletushkë për vitrinë","social.studio.flyerBody":"Një faqe gati për printim me foto të madhe, të dhënat kryesore, kontaktin tënd dhe një kod QR që të çon te njoftimi.","social.studio.openA4":"Hap fletushkën A4","social.studio.openA5":"A5","social.studio.tip":"Këshillë: posto imazhin vertikal në feed dhe versionin story po atë ditë — story-t me link sjellin më shumë vizita.","social.studio.notPublishedTitle":"Promovohen vetëm njoftimet e publikuara","social.studio.notPublishedBody":"Publiko njoftimin fillimisht — imazhet dhe kodi QR të çojnë te faqja e tij publike.","social.studio.sampleTitle":"Njoftimet shembull nuk promovohen","social.studio.sampleBody":"Kjo është përmbajtje shembull që hapësira e punës të mos duket bosh. Publiko një njoftim të vërtetë për t'i krijuar imazhe, tekste dhe fletushkë.","social.studio.signInTitle":"Hyr për të promovuar njoftimin","social.studio.signInBody":"Mjetet e promovimit janë për pronarin, agjentin ose agjencinë që menaxhon njoftimin.","social.studio.signIn":"Hyr","social.studio.promote":"Promovo","social.studio.promoteOne":"Promovo “{title}”","social.format.square":"Katror","social.format.squareUse":"Feed Instagram dhe Facebook · 1080×1080","social.format.portrait":"Vertikal","social.format.portraitUse":"Feed Instagram · 1080×1350","social.format.story":"Story","social.format.storyUse":"Story dhe Reels · 1080×1920","social.template.classic":"Klasike","social.template.minimal":"Minimaliste","social.template.dark":"E errët","social.lang.sq":"Shqip","social.lang.en":"English","social.lang.it":"Italiano","social.platform.instagram":"Instagram","social.studio.zoom":"Shiko në madhësi të plotë","social.platform.tiktok":"TikTok","social.platform.facebook":"Facebook","social.img.sale":"NË SHITJE","social.img.rent":"ME QIRA","social.img.newPrice":"ÇMIM I RI","social.img.perMonth":"/muaj","social.img.more":"Shiko njoftimin","social.img.was":"më parë {price}","social.cap.hook.sale":"🏡 {what} në shitje në {place}","social.cap.hook.rent":"🏡 {what} me qira në {place}","social.cap.hook.reduced":"📉 Çmim i ri! {what} në shitje në {place}","social.cap.hook.reducedRent":"📉 Çmim i ri! {what} me qira në {place}","social.cap.hook.newSale":"✨ Sapo doli në treg: {what} në shitje në {place}","social.cap.hook.newRent":"✨ Sapo doli në treg: {what} me qira në {place}","social.cap.size":"📐 {area}","social.cap.bathrooms_one":"🛁 {count} banjo","social.cap.bathrooms_other":"🛁 {count} banjo","social.cap.floor":"🏢 {floor}","social.cap.features":"✅ {list}","social.cap.furnished":"E mobiluar","social.cap.partlyFurnished":"Pjesërisht e mobiluar","social.cap.newBuild":"Ndërtim i ri","social.cap.price":"💶 {price}","social.cap.priceSqm":"💶 {price} ({ppm2}/m²)","social.cap.wasPrice":"më parë {price}","social.cap.perMonth":"/muaj","social.cap.place":"📍 {place}","social.cap.linkIg":"👉 Fotot dhe të gjitha detajet (linku edhe në bio): {url}","social.cap.linkFb":"👉 Shiko të gjitha fotot dhe detajet: {url}","social.cap.contact":"📞 {name}: {phone}","social.cap.contactNoPhone":"💬 Shkruaji direkt {name} në hyrja.al","social.cap.contactOwner":"💬 Shkruaji direkt pronarit në hyrja.al","social.flyer.print":"Printo / Ruaj si PDF","social.flyer.back":"Kthehu","social.flyer.size":"Madhësia e letrës","social.flyer.printTip":"Për rezultatin më të mirë zgjidh Margins: None dhe aktivizo Background graphics.","social.flyer.scan":"Skano për të gjitha fotot dhe detajet","social.flyer.area":"Sipërfaqja","social.flyer.layout":"Tipologjia","social.flyer.floor":"Kati","social.flyer.bathrooms":"Banjo","social.flyer.ppm2":"Çmimi për m²","social.flyer.year":"Viti i ndërtimit","social.flyer.plot":"Trualli","social.flyer.contact":"Kontakt","social.flyer.owner":"Pronar privat","social.flyer.ownerCta":"Kontakto pronarin në hyrja.al","social.flyer.ref":"Kodi {id}","reports.nav.label":"Raporte çmimi","reports.list.title":"Raporte çmimi për pronarët","reports.list.subtitle":"Një raport çmimi orientues me markën tënde, i ndërtuar me të dhëna reale të hyrja.al. Çoje te pronari, ndaj lidhjen ose printoje.","reports.list.new":"Raport i ri","reports.list.empty":"Ende asnjë raport","reports.list.emptyBody":"Krijo raportin e parë: vendos të dhënat e pronës dhe merr një raport çmimi me prona të krahasueshme, çmime të zonës dhe çmimin zyrtar referues, gati për t'u ndarë.","reports.list.date":"Data","reports.list.property":"Prona","reports.list.estimate":"Vlerësimi","reports.list.author":"Përgatiti","reports.list.actions":"Veprime","reports.list.noFigure":"Pa shifër","reports.list.perMonth":"/ muaj","reports.list.forOwner":"Për {name}","reports.list.open":"Hap","reports.list.copy":"Kopjo lidhjen","reports.list.copied":"Lidhja u kopjua","reports.list.delete":"Fshi","reports.list.deleteTitle":"Ta fshijmë këtë raport?","reports.list.deleteBody":"Lidhja e ndarë nuk do të funksionojë më. Ky veprim nuk kthehet pas.","reports.list.deleted":"Raporti u fshi","reports.list.planFree":"Plani falas: raportet dalin me markën hyrja.al, me emrin dhe kontaktet e tua. Me Premium, logoja, fotoja dhe ngjyra e markës tënde janë në krye të raportit.","reports.list.planFreeCta":"Shiko Premium","reports.list.planPremium":"Premium: raportet hapen me logon, foton dhe ngjyrën e markës tënde.","reports.list.limit":"Deri në {hour} raporte në orë për llogari.","reports.dash.notPro":"Raportet e çmimit janë për profesionistët","reports.dash.notProBody":"Agjentët e pavarur dhe ekipet e agjencive mund të krijojnë raporte çmimi me markën e tyre për pronarët. Regjistrohu si agjent për të filluar.","reports.dash.notProCta":"Regjistrohu si agjent","reports.dash.agency":"Ti punon me një agjenci","reports.dash.agencyBody":"Krijo dhe menaxho raportet te hapësira e agjencisë, që të dalin me markën e agjencisë.","reports.dash.agencyCta":"Hap raportet e agjencisë","reports.form.title":"Raport i ri çmimi","reports.form.lead":"Vlerësimi përdor motorin e vlerësimit të hyrja.al: prona të krahasueshme, ose çmimin zyrtar referues kur ato mungojnë. Asgjë nuk shpiket — ku mungojnë të dhënat, raporti e thotë qartë.","reports.form.owner":"Pronari dhe adresa","reports.form.ownerName":"Emri i pronarit","reports.form.ownerHint":"Shfaqet si “Përgatitur për …”.","reports.form.address":"Adresa e pronës","reports.form.addressHint":"Shfaqet vetëm në raport; vlerësimi përdor qytetin dhe lagjen.","reports.form.home":"Prona","reports.form.money":"Shifrat e pronarit","reports.form.moneyHint":"Opsionale — për seksionin “çfarë merr pronari”.","reports.form.commission":"Komisioni yt","reports.form.commissionHint":"Shitje: % e çmimit që paguan shitësi. Qira: muaj qiraje.","reports.form.purchase":"Çmimi me të cilin e bleu pronari","reports.form.purchaseHint":"Vetëm për shitje, në euro. Për të ilustruar tatimin 15% mbi fitimin nga shitja.","reports.form.submit":"Krijo raportin","reports.form.cancel":"Anulo","reports.form.creating":"Po krijohet raporti…","reports.error.rate_limited":"Ke krijuar shumë raporte në pak kohë. Provo sërish pas pak.","reports.error.invalid_commission":"Kontrollo komisionin (shitje: 0–10%, qira: 0–3 muaj).","reports.error.invalid_purchase_price":"Kontrollo çmimin e blerjes.","reports.error.generic":"Raporti nuk u krijua. Kontrollo të dhënat dhe provo sërish.","reports.error.delete":"Raporti nuk u fshi.","reports.meta.title":"Raport çmimi","reports.meta.titleAt":"Raport çmimi — {place}","reports.meta.desc":"Raport çmimi orientues i përgatitur nga {name} me të dhënat e hyrja.al.","reports.notFound.title":"Raporti nuk u gjet","reports.notFound.body":"Ky raport nuk ekziston ose është fshirë nga profesionisti që e krijoi.","reports.created.title":"Raporti u krijua","reports.created.body":"Dërgoji lidhjen pronarit, ose printoje / ruaje si PDF.","reports.created.back":"Raportet e mia","reports.header.eyebrow":"Raport çmimi","reports.header.preparedFor":"Përgatitur për {name}","reports.header.preparedBy":"Përgatiti","reports.header.date":"Data: {date}","reports.header.licence":"Licenca nr. {no}","reports.header.indicative":"Orientues","reports.actions.print":"Printo / Ruaj PDF","reports.actions.whatsapp":"Ndaj në WhatsApp","reports.actions.copy":"Kopjo lidhjen","reports.actions.copied":"Lidhja u kopjua","reports.actions.shareText":"Raporti i çmimit për pronën tuaj: {url}","reports.property.title":"Prona","reports.property.address":"Adresa","reports.property.location":"Zona","reports.property.type":"Lloji","reports.property.layout":"Tipologjia","reports.property.area":"Sipërfaqja","reports.property.floor":"Kati","reports.property.floorOf":"{floor} nga {total}","reports.property.period":"Ndërtuar","reports.property.condition":"Gjendja","reports.property.extras":"Të tjera","reports.property.purpose":"Qëllimi","reports.property.sale":"Shitje","reports.property.rent":"Qira","reports.estimate.title":"Vlera e vlerësuar","reports.estimate.titleRent":"Qiraja mujore e vlerësuar","reports.estimate.mid":"Mesi i intervalit: {value}","reports.estimate.ppm2":"≈ {value}/m²","reports.estimate.basis":"Bazuar në","reports.estimate.adjustments":"Korrigjime për këtë pronë","reports.estimate.noData":"Nuk ka të dhëna të mjaftueshme për një shifër të besueshme","reports.estimate.noDataBody":"Këtu nuk ka mjaftueshëm prona të krahasueshme në hyrja.al dhe nuk zbatohet çmim zyrtar referues, ndaj raporti nuk jep vlerësim në vend që të hamendësojë. Më poshtë janë pronat e krahasueshme dhe shifrat e zonës, ashtu siç i tregojnë të dhënat.","reports.chart.range.title":"Intervali i çmimit","reports.chart.range.estimate":"Intervali i vlerësuar","reports.chart.range.recommended":"Çmimi i rekomanduar i listimit","reports.chart.range.reference":"Vlera zyrtare referuese","reports.chart.range.mid":"Mesi","reports.comps.title":"Prona të krahasueshme në hyrja.al","reports.comps.lead_one":"{count} njoftim real i të njëjtit lloj dhe me sipërfaqe të ngjashme në {city}.","reports.comps.lead_other":"{count} njoftime reale të të njëjtit lloj dhe me sipërfaqe të ngjashme në {city}.","reports.comps.none":"Ende nuk ka njoftime të krahasueshme në hyrja.al në {city} (i njëjti lloj prone, sipërfaqe e ngjashme). Prandaj vlerësimi nuk mund të mbështetet te krahasimet.","reports.comps.fewForEstimate":"Më pak se {min} prona të krahasueshme: shfaqen për informacion, por nuk mjaftojnë për një vlerësim tregu.","reports.comps.statusNote":"Shitur / dhënë me qira: çmimi i fundit i kërkuar në hyrja.al, jo çmimi përfundimtar. Aktive: çmimi aktual i kërkuar.","reports.comps.medianDays":"Koha mesatare (mediana) në treg e atyre aktive: {n} ditë.","reports.comps.col.home":"Njoftimi","reports.comps.col.price":"Çmimi","reports.comps.col.ppm2":"€/m²","reports.comps.col.area":"Sipërfaqja","reports.comps.col.where":"Zona / largësia","reports.comps.col.days":"Në treg","reports.comps.col.status":"Statusi","reports.comps.days":"{n} ditë","reports.comps.km":"{km} km","reports.comps.sameArea":"E njëjta zonë","reports.comps.status.published":"Aktive","reports.comps.status.sold":"Shitur","reports.comps.status.rented":"Me qira","reports.comps.chart.title":"Çmimi për m² i pronave të krahasueshme","reports.comps.chart.titleRent":"Qiraja për m² e pronave të krahasueshme","reports.comps.chart.estimate":"Kjo pronë (vlerësim)","reports.comps.chart.median":"Mediana e zonës","reports.area.title":"Çmimet e zonës","reports.area.saleUnit":"mediana e çmimit të kërkuar për m²","reports.area.rentUnit":"mediana e qirasë për m² në muaj","reports.area.sample_one":"{count} njoftim","reports.area.sample_other":"{count} njoftime","reports.area.notPublished":"Nuk publikohet: {n} nga {min} njoftimet e nevojshme.","reports.area.note":"Çmime të kërkuara të njoftimeve aktive në hyrja.al më {date}; shifra publikohet vetëm nga {min} njoftime e lart.","reports.ref.title":"Çmimi zyrtar referues","reports.ref.value":"{all} lekë/m² ≈ {eur}/m²","reports.ref.zoned":"Mediana e {count} zonave të {city} (nga {min} deri në {max} lekë/m²). Zona e kësaj adrese nuk mund të përcaktohet automatikisht.","reports.ref.forArea":"Për {area}: ≈ {value}","reports.ref.note":"Vlerë referuese për taksat që përdorin ASHK-ja dhe tatimet kur regjistrohet një shitje. Zakonisht është nën çmimet e tregut.","reports.ref.none":"{act} nuk ka çmim referues më vete për {city}.","reports.ref.source":"Burimi: {act}","reports.rec.title":"Çmimi i rekomanduar i listimit","reports.rec.why":"Pse ky çmim","reports.rec.why1_one":"Vlerësimi mbështetet në {count} njoftim të krahasueshëm (çmime të kërkuara), të korrigjuara për katin, vjetërsinë, gjendjen dhe shtesat.","reports.rec.why1_other":"Vlerësimi mbështetet në {count} njoftime të krahasueshme (çmime të kërkuara), të korrigjuara për katin, vjetërsinë, gjendjen dhe shtesat.","reports.rec.why2":"Listimi nga mesi i intervalit deri në 5% më lart lë hapësirë për negociim, pa u dalluar nga pronat e krahasueshme.","reports.rec.why3":"Edhe në kufirin e sipërm ({ppm2}/m²) prona mbetet më e lirë për m² se {below} nga {total} pronat aktive të krahasueshme në këtë raport.","reports.rec.floor":"Nuk ka mjaftueshëm njoftime të krahasueshme për një rekomandim të bazuar te tregu. Vlera zyrtare referuese për këtë sipërfaqe është ≈ {value}: një kontratë shitjeje nën të taksohet gjithsesi mbi këtë vlerë, ndaj merre si kufi të poshtëm, jo si çmim tregu.","reports.rec.none":"Nuk ka të dhëna të mjaftueshme për një çmim të rekomanduar. Përcaktoje bashkë me pronarin, bazuar në njohjen që agjenti ka për zonën.","reports.owner.title":"Çfarë do të merrte pronari","reports.owner.titleRent":"Çfarë do të fitonte pronari","reports.owner.price":"Çmimi i shitjes (mesi i vlerësimit)","reports.owner.commission":"Komisioni i agjencisë ({pct}%)","reports.owner.purchase":"Çmimi i blerjes (i deklaruar)","reports.owner.gain":"Fitimi","reports.owner.tax":"Tatimi 15% mbi fitimin nga shitja (informacion)","reports.owner.net":"Neto për pronarin (orientuese)","reports.owner.taxNote":"Sipas Ligjit 29/2023 “Për tatimin mbi të ardhurat”, shitësi paguan 15% tatim mbi fitimin nga shitja e pasurisë së paluajtshme, përpara se ASHK-ja të regjistrojë kalimin e pronësisë. Baza, shpenzimet që zbriten dhe përjashtimet e mundshme varen nga dokumentet — konfirmoje me noterin.","reports.owner.taxNoPurchase":"Tatimi mbi fitimin nga shitja: 15% e fitimit (çmimi i shitjes minus çmimi i blerjes) — konfirmoje me noterin.","reports.owner.rent":"Qiraja mujore (mesi i vlerësimit)","reports.owner.rentYear":"Për 12 muaj","reports.owner.commissionRent":"Komisioni i agjencisë ({months} muaj qira, një herë)","reports.owner.none":"Pa vlerësim nuk ka shifra.","reports.owner.law":"Ligji 29/2023","reports.mkt.title":"Si do të promovohet prona","reports.mkt.lead":"Çfarë i jep hyrja.al njoftimit, dhe shifrat e profesionistit në hyrja.al sot.","reports.mkt.listing":"Njoftim në hyrja.al me foto, planimetri dhe hartë, në shqip, anglisht, italisht, gjermanisht, frëngjisht dhe greqisht; statistikat e performancës (shikime, ruajtje, pyetje) ndahen me pronarin.","reports.mkt.alerts":"Blerësit me një kërkim të ruajtur që përputhet njoftohen sapo njoftimi publikohet.","reports.mkt.social":"Postime në rrjetet sociale të profesionistit me fotot dhe lidhjen e njoftimit.","reports.mkt.reviews":"Vlerësime të verifikuara: mund të lënë vlerësim vetëm ata që kanë pasur një bisedë ose vizitë reale.","reports.mkt.stat.listings":"Njoftime aktive","reports.mkt.stat.views":"Shikime të njoftimeve, 30 ditët e fundit","reports.mkt.stat.reviews":"Vlerësime të verifikuara","reports.mkt.stat.rating":"{avg} / 5","reports.mkt.stat.noRating":"mesatarja shfaqet nga 3 vlerësime","reports.mkt.stat.city":"Njoftime aktive në {city}","reports.mkt.stat.cityNew":"{n} të reja në 30 ditët e fundit","reports.disclaimer.title":"Raport orientues","reports.disclaimer.body":"Vlerësim automatik dhe orientues, i përgatitur me të dhënat e hyrja.al — nuk është vlerësim zyrtar. Çmimet e njoftimeve janë çmime të kërkuara, jo çmime përfundimtare shitjeje. Shifrat janë të datës {date}; raporti është një fotografi e asaj dite dhe nuk përditësohet. Për hipotekë, gjykatë ose tatime, drejtohu një vlerësuesi të licencuar.","reports.footer.made":"Përgatitur me hyrja.al — tregu i pronave në Shqipëri.","reports.footer.powered":"Të dhënat dhe raporti: hyrja.al","reports.footer.link":"hyrja.al","microsite.hero.coverAlt":"Fotoja e kopertinës së {name}","microsite.hero.agency":"Agjenci imobiliare","microsite.hero.agent":"Agjent imobiliar","microsite.stats.label":"Shifrat kryesore","microsite.stats.active":"Njoftime aktive","microsite.stats.onHyrja":"Në hyrja.al","microsite.stats.years_one":"{count} vit","microsite.stats.years_other":"{count} vjet","microsite.stats.since":"Që nga {date}","microsite.stats.rating":"Vlerësimi mesatar","microsite.stats.ratingNone":"Ende pa mesatare","microsite.stats.ratingHelp":"Vlerësime të verifikuara nga njerëz që i kanë takuar përmes hyrja.al. Mesatarja shfaqet nga {min} vlerësime.","microsite.stats.response":"Koha e përgjigjes","microsite.stats.responseNone":"Ende pa të dhëna","microsite.stats.withinDays":"Brenda {n} ditësh","microsite.stats.responseHelp":"Mediana e kohës deri te përgjigjja e parë në {count} biseda në hyrja.al gjatë {days} ditëve të fundit.","microsite.stats.responseNoneHelp":"Shfaqet kur ka të paktën {min} biseda në hyrja.al gjatë {days} ditëve të fundit.","microsite.reply.hour":"Zakonisht përgjigjet brenda një ore","microsite.reply.hours":"Zakonisht përgjigjet brenda {n} orësh","microsite.reply.day":"Zakonisht përgjigjet brenda një dite","microsite.reply.days":"Zakonisht përgjigjet brenda {n} ditësh","microsite.contact.call":"Telefono","microsite.contact.whatsapp":"WhatsApp","microsite.contact.message":"Shkruaj","microsite.contact.barLabel":"Kontakto {name}","microsite.contact.waText":"Përshëndetje {name}, ju gjeta në hyrja.al.","microsite.nav.listings":"Njoftimet","microsite.nav.team":"Ekipi","microsite.nav.reviews":"Vlerësimet","microsite.nav.aboutUs":"Rreth nesh","microsite.nav.aboutMe":"Rreth meje","microsite.nav.contact":"Kontakt","microsite.nav.sold":"Të shitura e dhëna me qira","microsite.listings.subtitleAgency":"Të gjitha pronat që {name} ka aktualisht në hyrja.al.","microsite.listings.sort":"Rendit sipas","microsite.listings.sortNewest":"Më të rejat","microsite.listings.sortPriceAsc":"Çmimi: nga më i ulëti","microsite.listings.sortPriceDesc":"Çmimi: nga më i larti","microsite.listings.sortArea":"Sipërfaqja: nga më e madhja","microsite.team.subtitle":"Agjentët e {name}. Secili ka faqen e vet me njoftimet që ndjek.","microsite.about.facts":"Me një shikim","microsite.about.founded":"Themeluar","microsite.about.languages":"Gjuhët","microsite.about.licence":"Nr. i licencës së ndërmjetësit","microsite.about.agency":"Agjencia","microsite.about.areas":"Zonat ku punon","microsite.contact.title":"Kontakt","microsite.contact.subtitle":"Shkruaj në hyrja.al (biseda ruhet te mesazhet) ose përdor të dhënat më poshtë.","microsite.contact.office":"Zyra","microsite.contact.hours":"Orari","microsite.contact.phone":"Telefoni","microsite.contact.website":"Faqja e internetit","microsite.contact.social":"Rrjetet sociale","microsite.contact.map":"Hape në hartë","microsite.contact.messageTitle":"Dërgo një mesazh","microsite.contact.messageBody":"Pyet për një pronë, një vizitë ose shitjen e shtëpisë tënde. Përgjigjja vjen te mesazhet e tua në hyrja.al.","microsite.contact.none":"Të dhënat e kontaktit nuk janë shtuar ende — dërgo një mesazh në hyrja.al.","microsite.badges.label":"Distinktivët e hyrja.al","microsite.badges.period":"Për {month}","microsite.badges.more":"Çfarë është kjo?","microsite.badge.fast_responder.name":"Agjent i shpejtë","microsite.badge.fast_responder.rule":"Mediana e përgjigjes së parë brenda {hours} orëve, në të paktën {min} biseda në hyrja.al gjatë muajit.","microsite.badge.top_city.name":"Top në {city}","microsite.badge.top_city.nameShort":"Top në qytet","microsite.badge.top_city.rule":"Mesatarja më e lartë e vlerësimeve të verifikuara mes profesionistëve në {city} (të paktën {min} vlerësime, mesatare {avg} ose më shumë).","microsite.badge.trusted.name":"I besuar","microsite.badge.trusted.rule":"Të paktën {min} vlerësime të verifikuara në hyrja.al, me mesatare {avg} ose më shumë.","microsite.badge.active.name":"Aktiv","microsite.badge.active.rule":"Të paktën {min} njoftime aktive, secili i konfirmuar si i disponueshëm në {days} ditët e fundit.","microsite.badges.computed":"Llogariten nga hyrja.al në fillim të çdo muaji, nga aktiviteti real.","microsite.ws.title":"Distinktivët e tu","microsite.ws.subtitle":"Shfaqen në faqen tënde publike dhe pranë njoftimeve. Llogariten në fillim të çdo muaji nga aktiviteti real në hyrja.al.","microsite.ws.lastRun":"Distinktivët aktualë: {month}","microsite.ws.notYet":"Distinktivët e parë llogariten në fillim të muajit të ardhshëm.","microsite.ws.earned":"I fituar","microsite.ws.notEarned":"Ende jo","microsite.ws.fastNow_one":"Këtë muaj: {count} bisedë, mediana e përgjigjes së parë {time}.","microsite.ws.fastNow_other":"Këtë muaj: {count} biseda, mediana e përgjigjes së parë {time}.","microsite.ws.fastNone":"Këtë muaj: {count} biseda deri tani — ende pa mediane të përgjigjes.","microsite.ws.hours":"{n} orë","microsite.ws.reviewsNow_one":"{count} vlerësim i publikuar, mesatarja {avg}.","microsite.ws.reviewsNow_other":"{count} vlerësime të publikuara, mesatarja {avg}.","microsite.ws.reviewsFew":"{count} vlerësime të publikuara deri tani.","microsite.ws.topYou":"Aktualisht ke mesataren më të lartë në {city}.","microsite.ws.topLeader":"Mesatarja më e lartë në {city} tani: {avg} nga {count} vlerësime.","microsite.ws.topNone":"Ende askush në {city} nuk i plotëson kushtet.","microsite.ws.activeNow":"{fresh} nga {count} njoftime aktive të konfirmuara në {days} ditët e fundit.","microsite.ws.loading":"Po ngarkohen distinktivët…","microsite.ws.error":"Distinktivët nuk u ngarkuan. Provo përsëri më vonë.","microsite.editor.cover":"Fotoja e kopertinës","microsite.editor.coverSub":"Fotoja e madhe në krye të faqes tënde publike. Më mirë një foto e gjerë (të paktën 1600 px) — zyra, ekipi ose një pronë me të cilën krenohesh.","microsite.editor.coverAdd":"Shto foto kopertine","microsite.editor.coverChange":"Ndrysho kopertinën","microsite.editor.coverRemove":"Hiqe","microsite.editor.coverSaved":"Fotoja e kopertinës u ruajt","microsite.editor.coverRemoved":"Fotoja e kopertinës u hoq","microsite.editor.coverEmpty":"Ende pa foto kopertine — faqja shfaq ngjyrën e markës tënde.","microsite.editor.office":"Zyra dhe orari","microsite.editor.officeSub":"Opsionale. Shfaqen te seksioni Kontakt i faqes tënde publike.","microsite.editor.address":"Adresa e zyrës","microsite.editor.addressHint":"P.sh. Rruga Ismail Qemali 12, Blloku, Tiranë","microsite.editor.hours":"Orari i punës","microsite.editor.hoursHint":"Një rresht për çdo ditë ose grup ditësh, p.sh. “E hënë–E premte 09:00–18:00”.","microsite.editor.links":"Faqja e internetit dhe rrjetet sociale","microsite.editor.linksSub":"Opsionale. Linqet hapen në një skedë të re.","microsite.editor.website":"Faqja e internetit","microsite.editor.websiteHint":"P.sh. https://www.agjenciaime.al","microsite.editor.socialHint":"Linku i faqes ose username.","microsite.editor.handleHint":"Linku i faqes ose username.","microsite.editor.err.url":"Shkruaj një adresë interneti të vlefshme, p.sh. https://…","microsite.editor.err.social":"Shkruaj linkun e faqes ose username-in tënd në {site}.","microsite.editor.err.address":"Adresa mund të ketë deri në {n} shkronja.","microsite.editor.err.hours":"Orari mund të ketë deri në {n} shkronja dhe {lines} rreshta.","microsite.editor.err.cover":"Kjo foto nuk mund të përdoret si kopertinë. Provo një tjetër.","microsite.editor.save":"Ruaj","microsite.editor.saved":"U ruajt","microsite.editor.publicPage":"Faqja jote publike","microsite.editor.publicPageSub":"Fotoja e kopertinës, të dhënat e zyrës dhe linqet që shfaqen në faqen tënde në hyrja.al.","microsite.editor.edit":"Ndrysho faqen publike","microsite.editor.close":"Mbyll","microsite.embed.title":"Njoftimet e {name}","microsite.embed.poweredBy":"Mundësuar nga","microsite.embed.viewAll":"Shiko të gjitha në hyrja.al","microsite.embed.empty":"Për momentin nuk ka njoftime aktive.","microsite.embed.noMatch":"Asnjë pronë nuk përputhet me këta filtra.","microsite.embed.opens":"Hapet në hyrja.al në një skedë të re","microsite.embed.more":"Shfaq më shumë","microsite.embed.search":"Kërko sipas zonës ose llojit","microsite.embed.new":"E re","microsite.embed.prev":"Foto e mëparshme","microsite.embed.next":"Foto tjetër","microsite.snippet.title":"Njoftimet e tua në faqen tënde të internetit","microsite.snippet.subtitle":"Ngjite këtë kod në faqen tënde: njoftimet e tua në hyrja.al shfaqen me filtra dhe përditësohen vetë. Vizitorët i hapin njoftimet në hyrja.al.","microsite.snippet.script":"Skript (rekomandohet)","microsite.snippet.iframe":"Vetëm iframe","microsite.snippet.scriptHelp":"Lartësia përshtatet automatikisht sipas njoftimeve.","microsite.snippet.iframeHelp":"Për ndërtuesit e faqeve që nuk lejojnë skripte. Lartësi fikse; faqja lëviz brenda kornizës.","microsite.snippet.copy":"Kopjo kodin","microsite.snippet.copied":"Kodi u kopjua","microsite.snippet.preview":"Shiko paraprakisht","microsite.snippet.lang":"Gjuha","homeseo.title":"Blej, merr me qira ose shit pronë në Shqipëri me hyrja.al","homeseo.p1":"Në hyrja.al gjen apartamente, shtëpi, vila, ambiente komerciale dhe toka në shitje ose me qira në gjithë Shqipërinë, nga Tirana dhe Durrësi deri në Vlorë, Sarandë e Shkodër. Njoftimet përdorin tipologjitë e tregut shqiptar (garsonierë, 1+1, 2+1, 3+1) dhe tregojnë sipërfaqen dhe çmimin për metër katror, që të krahasosh pronat e një lagjeje pa bërë vetë llogaritë.","homeseo.p2":"Para se të vendosësh, shiko sa kushton realisht blerja ose qiraja: çdo njoftim tregon kostot orientuese të noterit dhe të ASHK-së, ndërsa shitësit konfirmojnë çdo 30 ditë që prona është ende e lirë. Agjencitë dhe zhvilluesit verifikohen si biznes me NUIS, dhe pronarët privatë listojnë falas.","homeseo.p3":"Nëse sapo ke filluar, udhëzuesit më poshtë i shpjegojnë hapat kryesorë me shifra dhe burime zyrtare, nga blerja nga jashtë deri te shitja me një agjent.","homeseo.guidesTitle":"Udhëzues për blerësit dhe shitësit","homeseo.costs.label":"Kostot e blerjes së pronës","homeseo.costs.fact":"Noteri merr 0,23–0,35% të vlerës së kontratës, ndërsa ASHK-ja rreth 12 000 lekë për regjistrimin dhe certifikatën e re të pronësisë.","homeseo.abroad.label":"Blerja e pronës nga jashtë","homeseo.abroad.fact":"Nëse nuk mund të jesh në Shqipëri për nënshkrimin, prokura për blerjen duhet të jetë edhe ajo akt noterial, zakonisht me vulë Apostille dhe përkthim të noterizuar në shqip.","homeseo.offplan.label":"Blerja e apartamentit në ndërtim","homeseo.offplan.fact":"Verifiko lejen e ndërtimit në sistemin kombëtar e-Leje dhe lidhe çdo këst me një fazë të punimeve, jo vetëm me data kalendarike.","homeseo.valuation.label":"Vlerësim falas i pronës","homeseo.valuation.fact":"Një interval çmimi orientues brenda pak sekondash, bazuar në prona të ngjashme në hyrja.al ose në çmimet zyrtare të referencës (VKM nr. 457/2023) për 62 qytete.","homeseo.sell.label":"Shitja me një agjent","homeseo.sell.fact":"Një formular i shkurtër të lidh me deri në 3 profesionistë vendas. Krahaso vlerësimet dhe komisionet e tyre, falas dhe pa asnjë detyrim.","homeseo.blog.label":"Blogu i Hyrjes","homeseo.blog.fact":"Udhëzues praktikë dhe lajme nga tregu, si hapat kryesorë për të blerë një apartament në Shqipëri dhe tregu i qirave në Tiranë këtë vjeshtë."}