{"common.state.error":"Diçka shkoi keq.","search.results.label":"Rezultatet e kërkimit","search.results.count_one":"U gjet {count} pronë","search.results.count_other":"U gjetën {count} prona","search.results.updating":"Po përditësohen rezultatet…","search.results.pageOf":"Faqja {page} nga {pages}","search.results.short_one":"{count} pronë","search.results.short_other":"{count} prona","search.mode.label":"Çfarë po kërkon?","search.sort.label":"Rendit","search.sort.recommended":"Të rekomanduara","search.sort.newest":"Më të rejat","search.sort.updated":"Përditësuar së fundmi","search.sort.price_asc":"Çmimi: nga më i ulëti","search.sort.price_desc":"Çmimi: nga më i larti","search.sort.ppm2_asc":"€/m²: nga më i ulëti","search.sort.ppm2_desc":"€/m²: nga më i larti","search.sort.area_asc":"Sipërfaqja: nga më e vogla","search.sort.area_desc":"Sipërfaqja: nga më e madhja","search.rank.button":"Si i renditim","search.rank.title":"Si funksionon “Të rekomanduara”","search.rank.body":"“Të rekomanduara” është një pikëzim publik. Çdo listim renditet sipas të njëjtëve katër faktorë:","search.rank.featured":"Listimet e sponsorizuara vijnë nga planet Premium Agent dhe Premium Agjenci. Shfaqen vetëm në bllokun e shënuar “Sponsorizuar” në faqen e parë, rrotullohen në mënyrë të drejtë mes abonentëve dhe nuk përsëriten më poshtë. Listimet Premium rifreskohen gjithashtu një herë në ditë.","search.rank.weight":"{n}%","search.save.button":"Ruaj kërkimin","search.save.toast":"Kërkimi u ruajt dhe do të të njoftojmë për prona të reja që përputhen","search.sponsored.label":"Sponsorizuar","search.page.nav":"Faqet e rezultateve","search.page.prev":"E mëparshmja","search.page.next":"Tjetra","search.page.number":"Faqja {n}","search.page.more":"Shfaq më shumë listime","search.page.loading":"Po ngarkohen listime të tjera…","search.page.error":"Listimet e tjera nuk u ngarkuan.","search.bar.more":"Më shumë filtra","search.bar.filters":"Filtrat","search.bar.clearAll":"Pastro të gjitha","search.bar.apply":"Zbato","search.bar.clear":"Pastro","search.bar.show_one":"Shfaq {count} pronë","search.bar.show_other":"Shfaq {count} prona","search.bar.counting":"Duke numëruar…","search.bar.activeFilters":"Filtrat aktivë","search.bar.remove":"Hiq filtrin: {label}","search.bar.location":"Vendndodhja","search.bar.anywhere":"Kudo në Shqipëri","search.bar.changeSearch":"Ndrysho kërkimin","search.bar.searchTitle":"Kërko","search.float.label":"Filtrat, harta dhe renditja","search.group.transaction":"Transaksioni","search.group.type":"Lloji i pronës","search.group.price":"Çmimi","search.group.size":"Sipërfaqja","search.group.rooms":"Dhomat","search.group.bedsBaths":"Dhoma gjumi dhe banjo","search.group.building":"Ndërtesa","search.group.features":"Karakteristikat","search.group.condition":"Gjendja","search.group.conditionFurnishing":"Gjendja dhe mobilimi","search.group.conditionRental":"Mobilimi, gjendja dhe disponueshmëria","search.group.ownership":"Pronësia","search.group.verification":"Verifikimi","search.group.seller":"Shitësi","search.group.land":"Toka","search.group.location":"Vendndodhja","search.group.listed":"Data e publikimit","search.field.listed":"Publikuar","search.field.tx":"Shitje apo qira","search.field.txAny":"Të dyja","search.field.types":"Lloji i pronës","search.field.price":"Çmimi","search.field.rent":"Qiraja mujore","search.field.ppm2":"Çmimi për m²","search.field.area":"Sipërfaqja","search.field.plot":"Sipërfaqja e parcelës","search.field.floor":"Kati","search.field.beds":"Dhoma gjumi (minimumi)","search.field.baths":"Banjo","search.field.yearMin":"Viti i ndërtimit","search.field.ceilingMin":"Lartësia e tavanit","search.field.seatsMin":"Kapaciteti i vendeve","search.field.seaMax":"Largësia nga deti","search.field.seaHint":"Largësi në vijë ajrore deri te bregu më i afërt, e llogaritur nga Hyrja.","search.field.roadMax":"Largësia nga rruga","search.field.layouts":"Tipologjia","search.field.layoutsHint":"Tipologjia shqiptare (dhoma gjumi + sallon). Garsoniere është banesë pa sallon më vete; 5+1+ përfshin edhe banesat më të mëdha.","search.field.features":"Karakteristikat","search.field.landFeatures":"Shërbimet dhe potenciali","search.field.furnishing":"Mobilimi","search.field.condition":"Gjendja e pronës","search.field.construction":"Statusi i ndërtimit","search.field.seller":"Publikuar nga","search.field.zoning":"Zonimi","search.field.verified":"Kontrolluar nga Hyrja","search.field.verifiedHint":"Çdo kontroll është i veçantë. Zgjidh ato që kanë rëndësi për ty.","search.field.certHint":"Sipas deklarimit të shitësit.","search.field.availableBy":"E lirë deri më","search.field.availableByHint":"Data e hyrjes në banesë, në këtë datë ose më herët.","search.price.afford":"Sa mund të përballoj?","search.field.any":"Çdo","search.field.within":"Brenda {v}","search.field.plus":"{n}+","search.field.yearPlus":"{n} e më vonë","search.field.metresPlus":"{n} m+","search.field.seatsPlus":"{n}+ vende","search.chip.pillBeds":"{n}+ dhoma gjumi","search.map.label":"Harta e rezultateve","search.map.show":"Harta","search.map.showList":"Lista","search.map.searchArea":"Kërko në këtë zonë","search.map.cluster":"{count} prona: zmadho","search.map.approx":"Vendndodhje e përafërt","search.map.approxHint":"Shitësi tregon zonën, jo adresën e saktë.","search.map.view":"Shiko pronën","search.map.close":"Mbyll","search.map.loading":"Duke u ngarkuar…","search.map.layers":"Shtresat","search.map.layersIntro":"Informacione harte që po ndërtojmë. Ende jo të disponueshme.","search.map.soon":"Së shpejti","search.map.layer.neighbourhoods":"Kufijtë e lagjeve","search.map.layer.heatmap":"Harta e çmimeve €/m²","search.map.layer.schools":"Shkolla","search.map.layer.hospitals":"Spitale","search.map.layer.transport":"Transporti publik","search.map.layer.beaches":"Plazhe","search.map.layer.airports":"Aeroporte","search.map.layer.roads":"Rrugë kryesore","search.map.layer.development":"Zona zhvillimi","search.map.strip":"Pronat në hartë","search.map.empty":"Ende nuk ka prona në hartë","search.map.emptyFiltered":"Asnjë pronë nuk përputhet me këto filtra","search.empty.title":"Nuk u gjet asnjë pronë","search.empty.body":"Asgjë nuk përputhet me të gjithë filtrat e tu për momentin. Provo ta zgjerosh kërkimin.","search.empty.remove":"Provo të heqësh disa filtra","search.empty.clearAll":"Pastro të gjithë filtrat","search.empty.results_one":"{count} rezultat","search.empty.results_other":"{count} rezultate","search.empty.none.body":"Ruaj kërkimin dhe të njoftojmë kur del e para.","search.error.title":"Nuk arritëm t'i ngarkojmë rezultatet","search.error.body":"Kontrollo lidhjen dhe provo sërish.","search.widen.title":"Zgjero kërkimin","search.widen.albania":"Shiko në të gjithë Shqipërinë","search.widen.place":"Shiko {placeIn}","search.alert.none":"Ende nuk ka {what}","search.alert.noneIn":"Ende nuk ka {what} {placeIn}","search.alert.list.sale":"Ke {one} për ta shitur? Listoje falas","search.alert.list.saleIn":"Ke {one} për ta shitur {placeIn}? Listoje falas","search.alert.list.rent":"Ke {one} për ta dhënë me qira? Listoje falas","search.alert.list.rentIn":"Ke {one} për ta dhënë me qira {placeIn}? Listoje falas","search.alert.list.both":"Ke {one} për ta shitur ose për ta dhënë me qira? Listoje falas","search.alert.list.bothIn":"Ke {one} për ta shitur ose për ta dhënë me qira {placeIn}? Listoje falas","search.alert.one.property":"një pronë","search.alert.one.apartment":"një apartament","search.alert.one.studio":"një garsoniere","search.alert.one.house":"një shtëpi","search.alert.one.villa":"një vilë","search.alert.one.room":"një dhomë","search.alert.one.office":"një zyrë","search.alert.one.shop":"një dyqan","search.alert.one.hotel":"një hotel","search.alert.one.commercial":"një dyqan ose zyrë","search.alert.one.land":"tokë","search.alert.low.title":"Po shtohen listimet e para","search.alert.low.body":"hyrja.al nisi më 30 shtator. Lër email-in dhe të njoftojmë kur të dalë një pronë që të përshtatet.","search.alert.low.bodyAccount":"hyrja.al nisi më 30 shtator. Ruaj kërkimin dhe të njoftojmë kur të dalë një pronë që të përshtatet.","search.alert.saveTitle":"Merr pronat e reja me email","search.alert.saveBody":"Lër email-in dhe të shkruajmë sapo të publikohen prona të reja për këtë kërkim. Nuk të duhet llogari.","messaging.guest.error.email":"Shkruaj një email të vlefshëm, p.sh. emri@shembull.com.","messaging.guestAlert.titleDefault":"Merr një email kur të dalë diçka këtu","messaging.guestAlert.body":"Lër email-in dhe të shkruajmë sapo të publikohet i pari. Nuk të duhet llogari.","messaging.guestAlert.label":"Email-i yt","messaging.guestAlert.placeholder":"emri@shembull.com","messaging.guestAlert.submit":"Më njofto","messaging.guestAlert.pendingTitle":"Konfirmo email-in","messaging.guestAlert.pendingBody":"Të dërguam një link te {email}. Njoftimet nisin sapo ta konfirmosh.","messaging.guestAlert.alreadyTitle":"Ky njoftim është aktiv","messaging.guestAlert.alreadyBody":"Do të të shkruajmë te {email} sapo të publikohet diçka.","messaging.guestAlert.another":"Përdor një email tjetër","messaging.guestAlert.privacy":"Email-in e përdorim vetëm për këto njoftime. Çdo email ka një link për t'i ndalur.","messaging.guestAlert.error.rate":"Shumë kërkesa për momentin. Provo sërish më vonë.","messaging.guestAlert.error.many":"Ky email ka tashmë shumë njoftime. Ndalo disa nga email-et tona dhe provo sërish.","messaging.guestAlert.error.generic":"Nuk u ruajt. Kontrollo lidhjen dhe provo sërish.","mapsearch.draw.start":"Vizato zonën","mapsearch.draw.desc":"Vizato me mi ose me gisht një formë rreth zonës që të intereson. Nëse nuk mund të vizatosh, përdor filtrin e vendndodhjes.","mapsearch.draw.hint":"Vizato rreth zonës me gisht ose me mi","mapsearch.draw.cancel":"Anulo","mapsearch.draw.clear":"Fshi zonën","mapsearch.draw.redraw":"Rivizato","mapsearch.draw.tooSmall":"Forma është shumë e vogël. Provo përsëri.","mapsearch.draw.applied":"Zona u vizatua. Rezultatet u filtruan sipas saj.","mapsearch.draw.cleared":"Zona e vizatuar u fshi.","mapsearch.draw.legend":"Zona e vizatuar","mapsearch.travel.label":"Koha e udhëtimit","mapsearch.travel.hint":"Shfaq vetëm pronat që janë disa minuta larg një vendi që ka rëndësi për ty.","mapsearch.travel.mode":"Si udhëton","mapsearch.travel.mode.walk":"Në këmbë","mapsearch.travel.mode.bike":"Me biçikletë","mapsearch.travel.mode.car":"Me makinë","mapsearch.travel.minutes":"Maksimumi","mapsearch.travel.min":"{n} min","mapsearch.travel.from":"Nga","mapsearch.travel.fromPlaceholder":"Lagje, qytet…","mapsearch.travel.needPlace":"Zgjidh vendin e nisjes që të aktivizohet ky filtër.","mapsearch.travel.approx":"përafërsisht (pa trafik)","mapsearch.travel.approxNote":"Llogaritur si rreth me një shpejtësi mesatare të kujdesshme ({speed} km/h), pa trafik. Është përafrim, jo llogaritje rruge.","mapsearch.travel.exactNote":"Llogaritur sipas rrjetit rrugor (openrouteservice), pa trafikun në kohë reale.","mapsearch.travel.remove":"Hiq kohën e udhëtimit","mapsearch.travel.origin":"Pika e nisjes: tërhiqe për ta zhvendosur","mapsearch.travel.legend":"E arritshme për {min} min {mode}","buyerreq.cta.title":"Nuk e gjen atë që kërkon?","buyerreq.cta.body":"Lër një kërkesë dhe agjentët e zonës të shkruajnë me pronat që kanë.","buyerreq.cta.button":"Lër një kërkesë"}