{"common.action.share":"Shpërndaj","common.share.title":"Shpërndaje këtë pronë","common.share.link":"Linku i kësaj prone","common.share.copy":"Kopjo linkun","common.share.copied":"U kopjua","common.share.email":"Email","common.share.more":"Më shumë","common.misc.optional":"Opsionale","profiles.profile.notVerified":"Ende i paverifikuar","profiles.profile.notVerifiedAgency":"Ende e paverifikuar","services.place.albania":"Shqipëri","services.landing.demoNote":"Bizneset regjistrohen falas në Hyrja dhe të dhënat i jep vetë secili biznes. Çmimet dhe kushtet merren vesh drejtpërdrejt me ta.","services.joinCta.button":"Regjistro biznesin tënd falas","services.search.label":"Kërko shërbime","services.search.what":"Shërbimi","services.search.whatPlaceholder":"Hidraulik, noter, transport…","services.search.where":"Ku","services.search.wherePlaceholder":"Çdo qytet ose zonë","services.search.submit":"Gjej biznese","services.search.all":"Të gjitha shërbimet","services.search.noMatch":"Asnjë shërbim për “{q}”.","services.search.clear":"Pastro","services.dir.allCategory":"Të gjitha shërbimet për pronën","services.dir.count_one":"{count} biznes","services.dir.count_other":"{count} biznese","services.dir.orderNote":"Bizneset më të reja në fillim. Askush nuk mund të paguajë për t'u renditur më lart.","services.dir.results":"Bizneset","services.filters.title":"Filtrat","services.filters.button":"Filtrat","services.filters.location":"Zona e shërbimit","services.filters.sort":"Rendit sipas","services.filters.reset":"Pastro filtrat","services.filters.show_one":"Shfaq {count} biznes","services.filters.show_other":"Shfaq {count} biznese","services.sort.newest":"Më të rinjtë","services.sort.name":"Emri (A–Zh)","services.empty.title":"Ende asnjë biznes","services.empty.bodyPlace":"Asnjë biznes për {category} nuk e ka {place} si zonë pune. Provo një qytet afër ose një shërbim tjetër.","services.empty.body":"Provo të heqësh një filtër.","services.empty.nearby":"Qytete afër me biznese","services.empty.other":"Shërbime të tjera {in}","services.empty.reset":"Pastro filtrat","services.empty.firstTitle":"Ende nuk ka biznese këtu","services.empty.firstBody":"Ofron këtë shërbim? Regjistrohu falas dhe klientët do të të gjejnë këtu.","services.empty.firstBodyAll":"Ofron shërbime për pronat? Regjistrohu falas dhe klientët do të të gjejnë këtu.","services.request.title":"Na thuaj çfarë të duhet dhe të gjejmë një biznes për ty","services.request.body":"Kërkesa jote vjen te ekipi i hyrja.al. Të shkruajmë me email sapo gjejmë një biznes që e ofron. Falas dhe pa asnjë detyrim.","services.request.need":"Çfarë të duhet?","services.request.needPlaceholder":"Me pak fjalë: çfarë duhet bërë dhe për kur","services.request.place":"Qyteti ose zona","services.request.name":"Emri yt","services.request.email":"Email-i","services.request.phone":"Telefoni","services.request.send":"Dërgo kërkesën","services.request.privacy":"Të dhënat e tua i përdorim vetëm për t'iu përgjigjur kësaj kërkese.","services.request.privacyLink":"Politika e privatësisë","services.request.err.need":"Shkruaj me disa fjalë se çfarë të duhet.","services.request.err.name":"Shkruaj emrin tënd.","services.request.err.email":"Shkruaj një adresë email të vlefshme.","services.request.err.send":"Kërkesa nuk u dërgua. Provo përsëri pas pak.","services.request.sentTitle":"Kërkesa u dërgua","services.request.sentBody":"Faleminderit! Të shkruajmë në {email} sapo gjejmë një biznes për ty.","services.request.more.buying":"Shiko shërbimet e tjera për blerjen dhe financimin","services.request.more.moving":"Shiko shërbimet e tjera për shpërnguljen","services.request.more.renovation":"Shiko shërbimet e tjera për rikonstruksionin dhe ndërtimin","services.request.more.systems":"Shiko shërbimet e tjera për impiantet e shtëpisë","services.request.more.selling":"Shiko shërbimet e tjera për shitjen dhe dhënien me qira","services.card.new":"I ri","services.card.basedIn":"Me qendër në {place}","services.card.nationwide":"Punon në gjithë Shqipërinë","services.card.serves":"Punon edhe në {areas}","services.card.more":"+{n} të tjera","services.card.years_one":"{count} vit në aktivitet","services.card.years_other":"{count} vjet në aktivitet","services.card.profile":"Shiko profilin","services.card.logo":"Logoja e {name}","services.contact.title":"Kontakto biznesin","services.contact.callAria":"Telefono {name} në {phone}","services.contact.whatsapp":"WhatsApp","services.contact.whatsappAria":"Shkruaji {name} në WhatsApp (hapet në skedë të re)","services.contact.websiteAria":"Faqja e internetit e {name} (hapet në skedë të re)","services.lang.sq":"shqip","services.lang.en":"anglisht","services.lang.it":"italisht","services.lang.de":"gjermanisht","services.lang.el":"greqisht","services.lang.fr":"frëngjisht","services.profile.sectionNav":"Në këtë faqe","services.profile.about":"Rreth biznesit","services.profile.services":"Shërbimet","services.profile.areas":"Zonat e shërbimit","services.profile.areasHelp":"Hap listën e bizneseve për secilën zonë.","services.profile.nationwide":"Gjithë Shqipëria","services.profile.photos":"Foto","services.profile.openPhoto":"Hap foton {n} nga {total}","services.profile.shareTitle":"Shpërndaje këtë biznes","services.profile.viewer.label":"Fotot","services.profile.viewer.close":"Mbyll","services.profile.viewer.prev":"Fotoja e mëparshme","services.profile.viewer.next":"Fotoja tjetër","services.profile.photosNote":"Foto ilustruese, jo punime të vetë kompanisë.","services.profile.photosOwn":"Foto nga punimet, të shtuara nga vetë biznesi.","services.profile.facts":"Të dhënat e biznesit","services.profile.related":"Biznese të ngjashme","services.profile.localNote":"Ky biznes është regjistruar falas në Hyrja. Të dhënat janë ashtu siç i ka dhënë vetë biznesi.","services.fact.main":"Shërbimi kryesor","services.fact.base":"Qendra","services.fact.phone":"Telefoni","services.fact.email":"Email","services.fact.website":"Faqja e internetit","services.fact.founded":"Themeluar","services.fact.team":"Ekipi","services.fact.teamValue_one":"{count} person","services.fact.teamValue_other":"Rreth {count} persona","services.fact.languages":"Gjuhët","services.fact.member":"Në Hyrja që nga","services.website.newTab":"(hapet në skedë të re)","services.join.required":"Fushat me * janë të detyrueshme.","services.join.optional":"opsionale","services.join.errors":"Rregullo fushat e theksuara. Gjithçka që ke shkruar ruhet.","services.join.remove":"Hiq","services.join.step1":"Logoja dhe emri","services.join.step1Hint":"Me logon të njohin klientët në listë.","services.join.logo":"Logoja","services.join.logoPick":"Ngarko logon","services.join.logoChange":"Ndrysho logon","services.join.logoPreview":"Parapamja e logos","services.join.logoHint":"PNG, JPG, SVG ose WebP, deri në 2 MB. Logot katrore duken më mirë (të paktën 200 × 200 px).","services.join.logoRequired":"Shto logon, është e detyrueshme.","services.join.logoType":"Përdor një imazh PNG, JPG, SVG ose WebP.","services.join.logoSize":"Logoja duhet të jetë deri në 2 MB.","services.join.logoRead":"Ky imazh nuk u lexua dot. Provo një skedar tjetër.","services.join.logoWide":"Këshillë: kjo logo është shumë e gjerë ose e gjatë. Një version katror duket më mirë në karta.","services.join.name":"Emri i biznesit","services.join.nameError":"Shkruaj emrin e biznesit.","services.join.step2":"Çfarë bën","services.join.main":"Shërbimi kryesor","services.join.mainPlaceholder":"Zgjidh shërbimin kryesor","services.join.mainError":"Zgjidh shërbimin kryesor.","services.join.otherOption":"Tjetër (përshkruaje)","services.join.mainOther":"Përshkruaj shërbimin tënd kryesor","services.join.mainOtherPlaceholder":"p.sh. Përgatitje e shtëpisë për shitje, pastrim oxhaqesh…","services.join.mainOtherHint":"Disa fjalë, që shfaqen në kartën tënde. Do të renditesh te “Shërbime të tjera”.","services.join.mainOtherError":"Përshkruaje shërbimin me disa fjalë (të paktën 3 shkronja).","services.join.extra":"Shërbime të tjera që ofron","services.join.extraHint":"Zgjidh deri në {max}. Do të shfaqesh edhe në këto kategori.","services.join.extraOther":"Përshkruaj shërbimin tjetër","services.join.description":"Përshkrimi","services.join.descriptionPlaceholder":"Çfarë bën, për kë dhe ku. P.sh. “Rikonstruksione banjash dhe kuzhinash në Tiranë dhe Durrës, me ekipin tonë të pllakashtruesve dhe hidraulikëve.”","services.join.descriptionHint":"Nga {min} deri në {max} shkronja.","services.join.descriptionShort":"Shto pak më shumë detaje (të paktën {min} shkronja).","services.join.descriptionLong":"Mbaje nën {max} shkronja.","services.join.step3":"Ku punon","services.join.city":"Ku e ke qendrën?","services.join.cityPlaceholder":"Zgjidh bashkinë","services.join.cityHint":"Cilado nga 61 bashkitë e Shqipërisë.","services.join.cityError":"Zgjidh ku e ke qendrën.","services.join.areas":"Zona të tjera ku punon","services.join.nationwide":"Punojmë në gjithë Shqipërinë","services.join.areasAdd":"Shto një zonë ku punon","services.join.areasPlaceholder":"Shto qytet, bashki ose qark","services.join.areasRemove":"Hiq {place}","services.join.areasHint":"Qendra jote përfshihet gjithmonë.","services.join.step4":"Si mund të të kontaktojnë klientët","services.join.step4Hint":"Shfaqen publikisht në kartë dhe në profil.","services.join.phone":"Telefoni","services.join.phoneHint":"Klientët të telefonojnë direkt në këtë numër.","services.join.phoneError":"Shkruaj një numër të vlefshëm, p.sh. +355 69 123 4567.","services.join.whatsappSame":"Ky numër është edhe në WhatsApp","services.join.whatsapp":"Numri i WhatsApp","services.join.whatsappHint":"Lëre bosh nëse nuk përdor WhatsApp.","services.join.email":"Email","services.join.emailError":"Shkruaj një adresë emaili të vlefshme.","services.join.website":"Faqja e internetit","services.join.websiteError":"Shkruaj një adresë të vlefshme, p.sh. www.shembull.al.","services.join.step5":"Foto nga punimet","services.join.photosHint":"Opsionale: deri në {max} foto (JPG, PNG ose WebP). Fotot para/pas funksionojnë mirë.","services.join.photosAdd":"Shto foto","services.join.photosMax":"Mund të shtosh deri në {max} foto.","services.join.photosType":"Disa skedarë u anashkaluan. Përdor imazhe JPG, PNG ose WebP deri në 8 MB.","services.join.photoAlt":"Foto {n}","services.join.photoRemove":"Hiq foton {n}","services.join.consent":"Përfaqësoj këtë biznes dhe të dhënat janë të sakta.","services.join.consentHelp":"Mund të të kontaktojmë për konfirmim para publikimit.","services.join.consentError":"Konfirmo që përfaqëson këtë biznes.","services.join.submit":"Regjistro biznesin falas","services.join.another":"Regjistro një biznes tjetër","services.showcase.label":"Bizneset, faqe pas faqeje","services.showcase.prev":"Bizneset e mëparshme","services.showcase.next":"Bizneset e tjera","services.showcase.page":"Faqja {n} nga {total}","services.showcase.goTo":"Shko te faqja {n}","agents.premium.label":"Premium","agents.premium.help":"Kjo llogari ka plan Premium: listimet e saj mund të shfaqen në vendet e shënuara “Sponsorizuar” dhe rifreskohen çdo ditë.","directory.join.review":"Regjistrimi është falas. Biznesi yt shfaqet menjëherë në listë.","directory.join.uploading":"Po ngarkohet…","directory.join.uploadError":"Ky imazh nuk u ngarkua dot. Provo një skedar tjetër JPG, PNG ose WebP.","directory.join.uploadTooLarge":"Ky imazh është shumë i madh. Përdor një skedar nën 8 MB.","directory.join.uploadLimit":"Ke ngarkuar shumë imazhe sot. Provo sërish nesër.","directory.join.logoTypeUpload":"Përdor një imazh JPG, PNG ose WebP.","directory.join.submitError":"Regjistrimi nuk u dërgua dot. Kontrollo lidhjen dhe provo sërish.","directory.join.rateLimited":"Shumë regjistrime nga kjo lidhje. Provo sërish pas një ore.","directory.join.invalid":"Disa të dhëna nuk u pranuan. Kontrollo fushat e shënuara.","directory.join.invalidUpload":"Logoja ose fotot nuk u bashkëngjitën dot. Ngarkoji sërish.","directory.join.preview":"Shih regjistrimin tënd","directory.join.gateTitle":"Hyr për të regjistruar biznesin","directory.join.gateBody":"Me një llogari falas faqja e biznesit mbetet e jotja: mund ta ndryshosh ose ta heqësh kurdo nga “Bizneset e mia”.","directory.join.gateButton":"Hyr ose krijo llogari falas","directory.join.unverifiedNote":"Konfirmo adresën e email-it para publikimit: hap lidhjen që Hyrja dërgoi te {email}.","directory.join.emailUnverified":"Konfirmo fillimisht adresën e email-it (hap lidhjen që të dërguam), pastaj dërgoje sërish formularin. Gjithçka që ke shkruar ruhet.","directory.join.publishedTitle":"Biznesi yt është publikuar","directory.join.publishedBody":"Tani është në listë, me faqen e vet. Mund ta ndryshosh kurdo nga “Bizneset e mia”.","directory.join.reviewTitle":"Faleminderit! Po e kontrollojmë shkurtimisht","directory.join.reviewBody":"Po e kontrollojmë shkurtimisht, zakonisht brenda 24 orësh. Shfaqet në listë menjëherë pas kësaj.","directory.join.viewPage":"Shiko faqen","directory.mine.title":"Bizneset e mia","directory.mine.back":"Kthehu te bizneset e mia","directory.edit.save":"Ruaj ndryshimet","directory.edit.note":"Ndryshimet shfaqen menjëherë. Adresa e faqes nuk ndryshon.","directory.edit.adminNote":"Ndryshim nga admini: ruhet siç është (pa kontroll automatik), statusi dhe adresa e faqes nuk ndryshojnë; pronari njoftohet.","directory.edit.savedLive":"Ndryshimet u ruajtën dhe janë live","directory.edit.savedReview":"Ndryshimet u ruajtën. Po i kontrollojmë shkurtimisht.","directory.edit.liveBody":"Faqja jote tani shfaq të dhënat e reja.","directory.edit.adminSaved":"Biznesi u përditësua","directory.edit.adminBody":"U ruajt pa kontrollin automatik. Pronari (nëse ka) mori një njoftim.","directory.edit.backAdmin":"Kthehu te bizneset"}