Politica editoriale
Come scriviamo le guide e gli articoli di hyrja.al
Chi li scrive?
Le guide e gli articoli sono scritti da Galip Sulaj, fondatore di hyrja.al, o dal team di hyrja.al, e ogni articolo indica chi l'ha scritto.
Da dove vengono i fatti?
Partiamo dalle domande di acquirenti, proprietari e albanesi all'estero. Ogni regola, tariffa o scadenza viene verificata alla fonte primaria e citata con un link. Quando non esiste una fonte ufficiale (ad esempio per gli affitti o i costi delle utenze), lo diciamo e indichiamo da dove viene il dato. Le fonti primarie che usiamo di più:
- Gazzetta Ufficiale (qbz.gov.al): leggi, decisioni del Consiglio dei ministri e istruzioni, nel testo ufficiale
- ASHK (Agenzia statale del catasto): registrazione degli immobili, tariffe e prezzi di riferimento ufficiali
- Banca d'Albania: tasso di cambio ufficiale, tassi d'interesse e statistiche sui prestiti
- INSTAT: statistiche ufficiali su edilizia, abitazioni e popolazione
Come usiamo gli strumenti di intelligenza artificiale?
Usiamo strumenti di intelligenza artificiale per preparare le bozze. Nessuna bozza viene pubblicata così com'è: un redattore controlla ogni cifra, data e fonte sull'originale, riscrive ciò che non regge e decide quando l'articolo è pronto. Di ciò che pubblichiamo rispondiamo noi, non lo strumento.
Date di pubblicazione e di aggiornamento
Ogni articolo indica la data di pubblicazione. Quando ne modifichiamo il contenuto dopo la pubblicazione, mostriamo anche la data di aggiornamento, e le guide indicano quando sono state riviste l'ultima volta. Leggi, tariffe e prezzi cambiano: per questo rivediamo una guida quando cambia una fonte ufficiale che cita.
Come correggiamo gli errori?
Se trovi un errore, scrivici dalla pagina dei contatti indicando il link dell'articolo. Lo verifichiamo sulla fonte e, se hai ragione, lo correggiamo il prima possibile e aggiorniamo la data. Quando una correzione cambia qualcosa su cui potresti aver fatto affidamento (una cifra, una tariffa o una scadenza), lo segnaliamo in fondo all'articolo.
Informazione, non consulenza legale
I nostri articoli spiegano come funzionano di solito le cose. Non sono consulenza legale, fiscale o finanziaria e non sono rivisti da un avvocato o da un notaio. Prima di comprare, vendere o firmare qualsiasi cosa, verifica la proprietà e le condizioni con un notaio e un avvocato.
Prezzi e dati di mercato
Quando un articolo cita prezzi degli annunci su hyrja.al, si tratta di prezzi richiesti, non di prezzi di vendita, calcolati con lo stesso metodo delle pagine di mercato. I prezzi di riferimento ufficiali sono mostrati a parte, come valori ufficiali.