Zum Inhalt springen
Alle Artikel

Ratgeber

Erdbeben und Ihr Wohnhaus in Albanien: So prüfen Sie die Gebäudesicherheit vor dem Wohnungskauf

Die Erdbebensicherheit eines Wohnhauses in Albanien sieht man nicht: Sie zeigt sich in Baugenehmigung, Tragwerksplanung, Abnahmeprotokoll und Nutzungsbescheinigung. Bei alten oder zweifelhaften Gebäuden holen Sie ein Gutachten eines zugelassenen Ingenieurs ein.

Von Das hyrja.al-TeamRedaktionelle Richtlinien13 Min. Lesezeit

Geprüft von Galip Sulaj am

Erdbeben und Ihr Wohnhaus in Albanien: So prüfen Sie die Gebäudesicherheit vor dem Wohnungskauf

Titelfoto: Doruk Aksel Anıl / Pexels

Bevor Sie in Albanien eine Wohnung in einem erdbebengefährdeten Gebiet wie Tirana oder Durrës kaufen, verlangen Sie vier Dokumente: die Baugenehmigung, die Tragwerksplanung, das Abnahmeprotokoll (kolaudim) und die Nutzungsbescheinigung (certifikata e përdorimit). Zusammen belegen sie, dass das Gebäude nach den technischen Erdbebenvorschriften geplant und gebaut und von zugelassenen Ingenieuren geprüft wurde. Ist das Gebäude alt, nachträglich legalisiert, aufgestockt oder zeigt es Risse im Tragwerk, beauftragen Sie zusätzlich ein statisches Gutachten (aktekspertizë) bei einem zugelassenen Tragwerksplaner, bevor Sie die Anzahlung leisten.

Das Wichtigste in Kürze
  • Verlangen Sie vor der Anzahlung vier Dokumente: die Baugenehmigung, die Tragwerksplanung, das Abnahmeprotokoll (kolaudim) und die Nutzungsbescheinigung.
  • Bei einem alten oder legalisierten Gebäude, einem aufgestockten Haus oder Rissen im Tragwerk beauftragen Sie ein statisches Gutachten bei einem zugelassenen Tragwerksplaner.
  • Kaufen Sie beim Bauträger, muss er Ihnen eine zehnjährige Versicherungspolice für Einsturz oder schwere Baumängel übergeben (Gesetz Nr. 107/2014, Artikel 42, Punkt 9).
  • Die albanischen Erdbebenvorschriften sind die KTP-N.2-89 von 1989, während der Eurocode 8 als albanische Norm übernommen wurde: Fragen Sie, nach welchen Vorschriften das Tragwerk berechnet wurde.
  • Eine Erdbebenversicherung ist keine Pflicht, weil der Gesetzentwurf von 2025 bis zum 26. Oktober 2026 nicht als Gesetz veröffentlicht war; prüfen Sie, dass Erdbeben in der Police als versichertes Risiko steht.
Magnitude des Erdbebens vom 26. November 2019 (USGS)
6,4
Todesopfer laut der Schadens- und Bedarfsanalyse
51
Schäden und Verluste in 11 Gemeinden (PDNA, Februar 2020)
985 Mio. €
Jahr der technischen Erdbebenvorschriften KTP-N.2-89
1989

Was hat uns das Erdbeben vom 26. November 2019 gelehrt?

Das Erdbeben vom 26. November 2019 hat gezeigt, dass das Risiko nicht theoretisch ist und dass der größte Teil der Schäden auf Wohnungen entfällt. Laut USGS ereignete sich das Beben um 03:54 Uhr albanischer Zeit, mit einer Magnitude von 6,4 und in rund 22 km Tiefe, etwa 15 km westsüdwestlich von Mamurras. Die EU-Delegation, die am 5. Februar 2020 die Schadens- und Bedarfsanalyse nach der Katastrophe (PDNA) veröffentlichte, meldete 51 Todesopfer, 17.000 Vertriebene und über 200.000 Betroffene in 11 Gemeinden.

Foto: Nemika F / Pexels

Laut derselben Analyse lag die Gesamtwirkung der Katastrophe bei über 980 Millionen €, der Bedarf für den Wiederaufbau erreichte fast 1,08 Milliarden €, davon entfielen fast 76% auf Wohnraum. Zwei Monate zuvor, am 21. September 2019, war in derselben Gegend ein Erdbeben der Magnitude 5,6 mit Epizentrum nahe Shijak registriert worden (USGS).

Epizentren der jüngsten starken Erdbeben nahe den größten Städten

Wählen Sie einen Ort, um seine Details auf der Karte zu sehen.

Warum das für Käufer wichtig ist: Dasselbe Gebäude kann ein Erdbeben ohne Schäden am Tragwerk überstehen oder unbewohnbar werden, je nach Planung, Material und Bauausführung. Diesen Unterschied zeigen die Dokumente, nicht die Fassade.

Nach welchen Vorschriften werden Wohnhäuser in Albanien geplant?

Die albanischen technischen Erdbebenvorschriften sind die KTP-N.2-89 von 1989. Der Oberste Rechnungshof (KLSH) stellte in einem Bericht zur Bauqualität, über den die Zeitung Shqiptarja im Dezember 2019 berichtete, fest, dass diese Vorschriften noch gelten und für Gebäude geschrieben wurden, die selten mehr als 5 bis 6 Stockwerke hatten, während viele neue Wohnhäuser über 10 Stockwerke haben.

Parallel dazu hat die Generaldirektion für Normung (DPS) den Eurocode 8 als albanische Norm übernommen: SSH EN 1998-1 für Gebäude, überarbeitet mit SSH EN 1998-1-1:2024. Nach dem Erdbeben verweist auch der Regierungsbeschluss zu Gutachten für beschädigte Gebäude (Ministerratsbeschluss, VKM, Nr. 26/2020) auf die Norm SSH EN 1998-3:2005 zur Bewertung von Tragwerken. Im Juli 2024 veranstalteten das Institut für Geowissenschaften und die Polytechnische Universität Tirana ein Symposium zum Nationalen Erdbebengefährdungsmodell 2024.

Für Käufer ist die praktische Botschaft einfach: Das Alter des Gebäudes allein beweist nichts. Fragen Sie, nach welchen Vorschriften die statische Berechnung erfolgte, und lassen Sie es sich schriftlich im Erläuterungsbericht der Tragwerksplanung zeigen.

Ereignisse und Vorschriften zur Erdbebensicherheit
  1. Erdbeben M 6,9 nahe der Küste MontenegrosEpizentrum im Meer, nahe Stari Bar (USGS).
  2. Technische Vorschriften KTP-N.2-89Die Erdbebenvorschriften, die laut KLSH noch gelten.
  3. Gesetz Nr. 107/2014 über das TerritoriumRegelt Genehmigung, Nutzungsbescheinigung und zehnjährige Police.
  4. Erdbeben M 5,6 nahe ShijakEpizentrum rund 3 km von Shijak entfernt (USGS).
  5. Erdbeben M 6,451 Todesopfer und über 980 Millionen € an Auswirkungen.
  6. VKM Nr. 26/2020Regeln und Gebühren der Gutachten für DS4- und DS5-Gebäude.
  7. Nationales Erdbebengefährdungsmodell 2024Symposium des Instituts für Geowissenschaften und der Polytechnischen Universität.
  8. Gesetzentwurf zur Pflichtversicherung gegen ErdbebenÖffentliche Konsultation bis 20. August 2025.

Welche Dokumente zeigen, dass ein Gebäude sicher ist?

Es gibt vier Hauptdokumente, und jedes belegt eine andere Phase: Planung, Bauüberwachung, Endabnahme und Freigabe zum Wohnen. Die Verordnung zur Raumentwicklung (VKM Nr. 408/2015, Artikel 15) verlangt, dass der Antrag auf Baugenehmigung die Tragwerksplanung und die Erklärung des zugelassenen Planers enthält, dass das Projekt den Gesetzen entspricht, "einschließlich der Erdbebenvorschriften".

Dokumente zur Standsicherheit des Gebäudes
BaugenehmigungDie Gemeinde oder der KKTU (nationaler Raumordnungsrat), im System e-LejeDass der Bau mit einem Projekt und einer festgelegten Zahl von Stockwerken genehmigt wurde
Tragwerksplanung und ErläuterungsberichtDer zugelassene PlanerWie das Tragwerk berechnet wurde und nach welchen Vorschriften
Prüfprotokolle der BauphasenDer zugelassene BauüberwacherPrüfung der Fundamente, der Nullkote und des Rohbautragwerks
Abnahmeprotokoll (kolaudim)Der zugelassene AbnahmeprüferDass die Arbeiten als planungsgemäß abgenommen wurden
NutzungsbescheinigungDie Gemeinde oder der KKTU, Antrag über e-AlbaniaDass das Gebäude fertiggestellt ist und bewohnt werden darf
Zehnjährige PoliceDer Bauträger, mit dem EigentumsübertragungsvertragDeckt Einsturz oder schwere Mängel am Tragwerk
Quelle: VKM Nr. 408/2015, Artikel 15, 27, 27/1 und 27/2; Gesetz Nr. 107/2014, Artikel 42; Informationsblatt der AZHT

Während des Baus führt der zugelassene Bauüberwacher Prüfprotokolle für jede Phase, darunter die Absteckung des Tragwerks, die Fertigstellung der Fundamente und der Nullkote sowie die Fertigstellung des Rohbautragwerks (VKM Nr. 408/2015, Artikel 27/1). Die Abnahme (kolaudim) ist die abschließende Prüfung der Arbeiten durch einen zugelassenen Prüfer, der bestätigt, dass nach Plan gebaut wurde. Für die Nutzungsbescheinigung werden das Abnahmeprotokoll, der Bericht des Bauüberwachers, die Prüfprotokolle, die Bestandsplanung ("as built") und die Haftpflichtpolice des Bauunternehmers eingereicht (Artikel 27/2).

Laut dem Informationsblatt der Agentur für Raumentwicklung (AZHT) wird die Nutzungsbescheinigung nur online über e-Albania (das staatliche Serviceportal) beantragt, kostenlos, und innerhalb von 30 Tagen ausgestellt. Die ASHK (die staatliche Katasteragentur, Agjencia Shtetërore e Kadastrës) trägt das fertige Gebäude ein und legt die Grundbuchblätter der Wohnungen an, nachdem sie diese Bescheinigung erhalten hat (Gesetz Nr. 111/2018, Artikel 51). Die vollständige Liste der Unterlagen für den Kauf finden Sie unter Dokumente für den Hauskauf.

Die zehnjährige Police für Neubauten

Kaufen Sie beim Bauträger, verpflichtet ihn das Gesetz, Ihnen zusammen mit dem Eigentumsübertragungsvertrag eine Versicherungspolice mit zehnjähriger Laufzeit zu übergeben, mit dem Käufer als Begünstigtem. Sie deckt Schäden, wenn das Gebäude wegen des Baugrunds oder eines Baumangels ganz oder teilweise einstürzt, offensichtlich einsturzgefährdet ist oder andere schwere Mängel hat (Gesetz Nr. 107/2014, Artikel 42, Punkt 9). Verlangen Sie sie beim Notar.

Wann lohnt sich ein statisches Gutachten?

Das statische Gutachten (aktekspertizë qëndrueshmërie) ist die schriftliche Bewertung eines Ingenieurs, wie standsicher das Gebäude ist. Es lohnt sich, wenn Dokumente fehlen oder wenn das Gebäude seit der Planung verändert wurde, und es wird von einem zugelassenen Tragwerksplaner erstellt, der die Pläne zusammenträgt, das Tragwerk vermisst, Schäden prüft und ein ingenieurtechnisches Urteil zur Standsicherheit abgibt. Typische Fälle sind:

  • Ein vor den 1990er-Jahren gebautes Haus ohne auffindbare Pläne im Archiv
  • Später aufgesetzte Stockwerke oder Dachgeschosse, oder ein legalisiertes Gebäude
  • Stützen oder tragende Wände, die im Erdgeschoss für Läden durchbrochen wurden
  • Diagonale Risse in Wänden oder Risse in Stützen und Trägern
  • Ein beim Erdbeben 2019 beschädigtes Gebäude, bei dem Sie nicht wissen, wie es eingestuft wurde

Für ein privates Gutachten gibt es keine amtliche Gebühr, den Preis legt der Ingenieur fest. Als Anhaltspunkt legte der VKM Nr. 26/2020 für beschädigte DS4- und DS5-Gebäude Gebühren von 40 Lek/m² für das Gutachten, 150 Lek/m² für die geometrische Bestandsaufnahme bei fehlenden Plänen, 200 Lek/m² für Laborprüfungen und 300 Lek/m² für die vertiefte Untersuchung fest. Dieser Beschluss betrifft den Wiederaufbau nach dem Erdbeben, nicht den freien Markt.

Tipp

Das Gutachten wird für das ganze Gebäude erstellt, nicht für eine einzelne Wohnung. Fragen Sie den Hausverwalter oder die Miteigentümer, ob es eines von 2019 oder 2020 gibt: Viele Wohnhäuser in Tirana und Durrës wurden nach dem Erdbeben begutachtet. Zur Rolle der Hausverwaltung lesen Sie die Hausverwaltung.

Was bedeuten DS1 bis DS5?

Nach dem Erdbeben 2019 wurden die Schäden an Gebäuden auf einer Skala von DS1 bis DS5 eingestuft, wobei DS1 der leichteste und DS5 der schwerste Schaden ist (Rechtsakt Nr. 9/2019, laut dem Zentrum Citizens, Qendra Citizens). Bewohner von DS1- bis DS3-Gebäuden erhielten je nach Schaden Mittel in Lek, während DS4- und DS5-Gebäude einem vertieften Gutachten mit abschließender Stellungnahme des Bauinstituts unterzogen wurden (VKM Nr. 26/2020).

Bei DS4-Gebäuden konnte die Behörde den Zwangsabriss anordnen, wenn die Reparatur des Tragwerks mehr als 70% eines Neubaus kostete. Sagt Ihnen der Verkäufer, das Gebäude sei "nach dem Erdbeben geprüft worden", verlangen Sie den Bescheid mit der Schadensstufe und ab DS3 das Dokument über Reparatur oder Verstärkung.

Achtung

Akzeptieren Sie eine neue Fassade oder einen frischen Anstrich nicht als Beweis. Risse in Stützen, Trägern und tragenden Wänden lassen sich mit Putz verdecken. Wurde das Gebäude als DS4 oder DS5 eingestuft und gibt es kein Dokument zur Verstärkung, leisten Sie keine Anzahlung ohne die Meinung eines Tragwerksplaners.

Wie prüfen Sie das Gebäude bei der Besichtigung?

Viele Anzeichen erkennt man ohne Messgeräte, auch wenn sie kein Gutachten ersetzen. Besichtigen Sie Keller, Erdgeschoss und Treppenhaus, nicht nur die Wohnung. Für weitere Prüfungen in der Wohnung, etwa Feuchtigkeit, Leitungen und Fenster, lesen Sie die Wohnungsprüfung vor dem Kauf.

Erdbeben-Check vor der Anzahlung0 von 10

Änderungen in Ihrer Wohnung betreffen das ganze Gebäude: Das Entfernen einer tragenden Wand oder das Schließen des Balkons mit schweren Materialien wirkt sich auf das Tragwerk aus. Was erlaubt ist, erklärt Balkonverglasung und Umbauten in der Wohnung.

Deckt die Wohngebäudeversicherung Erdbeben ab?

Ja, wenn die Police Erdbeben als versichertes Risiko nennt. Die Finanzaufsichtsbehörde (AMF) beschreibt die Versicherung gegen Feuer und Zusatzrisiken als Deckung für Verluste "infolge von Feuer, Erdbeben, Überschwemmungen" und anderem, doch jede Police deckt nur die Risiken, die sie aufführt. Lesen Sie die Liste der Risiken und den Selbstbehalt, bevor Sie unterschreiben.

Das Finanzministerium legte vom 23. Juli bis 20. August 2025 einen Gesetzentwurf "Über die Pflichtversicherung von Wohnungen gegen Erdbeben" zur öffentlichen Konsultation vor. Bis zum 26. Oktober 2026 haben wir ihn nicht als veröffentlichtes Gesetz gefunden, die Versicherung bleibt also freiwillig, außer die Bank verlangt sie für den Kredit. Wie die von Banken verlangte Police funktioniert, erklärt Hausversicherung und Kredit.

Neubau oder Altbau: Was ist sicherer?

Nach dem Alter lässt sich das nicht beantworten. Ein Neubau mit Genehmigung, Tragwerksplanung, Bauüberwachung und dokumentierter Abnahme bietet mehr Belege als ein Altbau ohne Archiv. Doch auch ein gut gepflegter Altbau ohne Eingriffe ins Tragwerk kann nach einem Gutachten eine gute Wahl sein. Den vollständigen Vergleich von Kosten und Risiken finden Sie unter Neubau oder Altbauwohnung.

Wenn Sie eine Wohnung im Bau kaufen, beginnen die Prüfungen vor der Anzahlung: Genehmigung, Planung und Baufortschritt. Die Schritte stehen unter Wohnung im Bau kaufen, die Preise nach Gebieten unter Wohnungspreise in Tirana und die Angebote unter Wohnungen zum Kauf in Tirana.

Wussten Sie es?Frage 1 von 3

Welches Dokument braucht die ASHK, um die Grundbuchblätter der Wohnungen in einem Neubau anzulegen?

Verlangen Sie die Baugenehmigung, die Tragwerksplanung mit dem statischen Erläuterungsbericht, das Abnahmeprotokoll (kolaudim) und die Nutzungsbescheinigung. Die Entwicklungsverordnung verlangt, dass der zugelassene Planer die Übereinstimmung mit den Erdbebenvorschriften erklärt. Fehlen die Dokumente, ist das Gebäude alt oder aufgestockt, beauftragen Sie ein statisches Gutachten bei einem zugelassenen Tragwerksplaner.
Für private Gutachten gibt es keine amtliche Gebühr: Der Ingenieur legt den Preis nach Fläche und Aufwand fest. Als Anhaltspunkt legte der VKM Nr. 26/2020 für beschädigte DS4- und DS5-Gebäude 40 Lek/m² für das Gutachten, 150 Lek/m² für die Bestandsaufnahme bei fehlenden Plänen und 200 Lek/m² für Laborprüfungen fest. Das Gutachten wird für das ganze Gebäude erstellt.
Es sind Schadensstufen, die nach dem Erdbeben vom 26. November 2019 verwendet wurden, von DS1, der leichtesten, bis DS5, der schwersten. Bewohner von DS1- bis DS3-Gebäuden erhielten je nach Schaden Mittel. DS4- und DS5-Gebäude kamen in ein vertieftes Gutachten, und bei DS4 wurde der Abriss beschlossen, wenn die Reparatur mehr als 70% eines Neubaus kostete.
Nicht automatisch. Neubauten haben meist mehr Dokumente, etwa die Tragwerksplanung, die Protokolle der Bauüberwachung und die Abnahme, und der Käufer erhält vom Bauträger die zehnjährige Police. Die Sicherheit hängt aber von Planung und Ausführung ab. Prüfen Sie, dass die tatsächlichen Stockwerke der Genehmigung entsprechen und dass das Gebäude eine Nutzungsbescheinigung hat.
Bis zum 26. Oktober 2026 nicht. Der Gesetzentwurf zur Pflichtversicherung von Wohnungen gegen Erdbeben wurde im Juli und August 2025 zur öffentlichen Konsultation vorgelegt, doch wir haben ihn nicht als veröffentlichtes Gesetz gefunden. Die Bank verlangt eine Gebäudeversicherung, wenn Sie einen Kredit aufnehmen. Prüfen Sie, dass Erdbeben in der Police als versichertes Risiko steht.

Quellen

  1. Ligji nr. 107/2014 "Për planifikimin dhe zhvillimin e territorit", i përditësuar: neni 42 ·
  2. VKM nr. 408/2015, rregullorja e zhvillimit të territorit, e përditësuar: nenet 15, 27, 27/1 dhe 27/2 ·
  3. VKM nr. 26, datë 15.1.2020 "Për kryerjen e aktekspertizës së thelluar në ndërtesat e dëmtuara" ·
  4. Ligji nr. 111/2018 "Për kadastrën", neni 51 ·
  5. AZHT: kartela informative e certifikatës së përdorimit ·
  6. DPS: SSH EN 1998-1, Eurokodi 8 për ndërtesat, i rishikuar me SSH EN 1998-1-1:2024 ·
  7. USGS: tërmeti M 6,4 i 26 nëntorit 2019 ·
  8. USGS: katalogu i tërmeteve (21 shtator 2019 dhe 15 prill 1979) ·
  9. Delegacioni i BE-së në Shqipëri: publikimi i vlerësimit të nevojave pas fatkeqësisë (PDNA), 5.2.2020 ·
  10. Instituti i Gjeoshkencave: simpoziumi për Modelin Kombëtar të Rrezikut Sizmik 2024 ·
  11. AMF: Sigurimi i Pronës, material informues për konsumatorin ·
  12. Konsultimi publik: projektligji "Për sigurimin e detyrueshëm të banesave nga tërmetet" ·
  13. Shqiptarja: raporti i KLSH për standardet antitërmet të vitit 1989, 13.12.2019 ·
  14. Qendra Citizens: shkallët DS1 deri DS5 dhe neni 34 i aktit normativ nr. 9/2019, 10.6.2022 ·

Weiterlesen

Artikel teilen

Neue Artikel per E-Mail

Ratgeber zu Kauf, Miete und dem Immobilienmarkt in Albanien, direkt in Ihr Postfach.

Eine E-Mail, wenn wir einen neuen Artikel veröffentlichen. Sie können sich jederzeit abmelden. Datenschutz

Kommentare

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren.

Noch keine Kommentare. Schreiben Sie den ersten und teilen Sie Ihre Meinung.